BROTHER P-TOUCH E110VP Instructions

Guide de l’utilisateur

E110

Français

1

1

2

Guide de l’utilisateur

E110

Français

Nous vous remercions d’avoir acheté une étiqueteuse Brother P-touch !
Utilisez votre nouvelle étiqueteuse Brother P-touch pour créer un large éventail d’étiquettes autoadhésives personnalisées.
Cette étiqueteuse P-touch utilise des rubans Brother TZe ou HGe. Les cassettes à ruban TZe et HGe sont disponibles en différentes

tailles et couleurs. Vous trouverez la liste complète des rubans compatibles avec votre étiqueteuse P-touch sur www.brother.com
Veuillez lire ce guide, ainsi que le Guide de sécurité du produit inclus, avant d’utiliser cette étiqueteuse P-touch. Après avoir lu ce guide,

conservez-le en lieu sûr.

PREMIERS PAS

Installation de l’alimentation et de la cassette à ruban

Tête d’impression

Ver. 0

Couvercle
de la cassette

Avec l’écran LCD tourné vers le bas, ouvrez le
couvercle de la cassette en appuyant sur la patte
rainurée et en poussant le couvercle dans le sens
de la flèche, comme indiqué dans l’illustration.

Levier du

coupe-ruban

Avant de remplacer les piles ou la cassette à
ruban, assurez-vous que l’appareil est éteint.

Cette étiqueteuse P-touch requiert six piles
alcalines AAA ou six piles Ni-MH
complètement rechargées (non incluses).

Fente de sortie
du ruban

Roue dentée

Bord du
coupe-ruban

Extrémité
du ruban

Guide-ruban

3

4

Prise de l’adaptateur
secteur

Insérez la cassette à ruban en suivant le dessin
à l’intérieur du boîtier. Appuyez délicatement
sur la cassette jusqu’à ce qu’elle s’enclenche
dans l’étiqueteuse P-touch.

• Assurez-vous que votre cassette à ruban porte la
marque ou .

• Utilisez exclusivement des rubans Brother TZe ou HGe
avec cet appareil.

Fermez le couvercle de la cassette en
appuyant délicatement dessus jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.

REMARQUE

Si vous voulez utiliser l’adaptateur secteur en option
(AD-24ES) plutôt que des piles :

1. Insérez le cordon de l’adaptateur secteur dans la

prise correspondante, située sur le côté de
l’étiqueteuse P-touch.

2. Insérez l’adaptateur secteur dans une prise

électrique reliée à la terre.

Écran LCD

1

2

7

6

4

3

8

5

1. Taille

2. Curseur

3. Maj

4. Majuscules/minuscules

REMARQUE

5. Enroulement de câble

6. Étiquette de câble

7. Panneau

8. Longueur de l’étiquette

Si une longueur d’étiquette
spécifique a été sélectionnée,

s’affiche également.

• L’écran LCD affiche une ligne de 15 caractères, mais vous pouvez saisir jusqu’à 80 caractères de texte.

• La longueur d’étiquette affichée sur l’écran LCD peut légèrement différer de la longueur réelle de
l’étiquette imprimée.

Clavier

1
2

3
4

7

5

6

9

8

10

11

21

13

12

14

16
17
18
19

22

23

15

20

Pour la France, Belgique Pour la Suisse

12

1
2

3
4

5

6

7
8

9

10

11

La langue par défaut est « anglais ». La langue par défaut est « allemand ».

1. Touche Menu

2. Touche Marche-arrêt

3.

Touche Curseur : gauche
(+ touche Maj pour accéder au
début du texte)

4. Touche Esc (échappement)

5. Touche OK

6. Touche Enroulement de câble

7. Touche Texte

8. Touches de caractères

9. Touche Maj

10. Touche Majuscules/

minuscules

11. Touche Accent

12. Levier du coupe-ruban

13. Touche Effacer

14. Touche Imprimer

15. Touche Aperçu

16.

Touche Curseur : droite
(+ touche Maj pour accéder à
la fin du texte)

REMARQUE

• Lorsque vous sélectionnez des paramètres ou des longueurs, appuyez sur la barre d’espace pour rétablir
la valeur par défaut.

La touche Aperçu permet de prévisualiser l’étiquette. Cet aperçu peut différer de l’étiquette réelle imprimée.

17. Touche Étiquette de câble

18. Touche Panneau

19. Touche Sérialisation

20. Touche Retour arrière

21. Touche Entrée

22. Touche Symboles

23. Barre d’espace

13

14

15
16
17
18
19

20

21

22

23

Paramétrage initial

1 Allumez votre étiqueteuse P-touch.

Vérifiez qu’elle est bien alimentée par six piles AAA ou l’adaptateur secteur en option (AD-24ES), puis
appuyez sur pour l’allumer.

2 Définissez la langue.

/ [Language/Sprache ] (Langue) /

[English/Español/Français/Hrvatski/Italiano/Magyar/Melayu/Nederlands/Norsk/

Polski/Português/Portug. (BR)/Românã/Slovenski/Slovenský/Suomi/Svenska/

Türkçe/Čeština/Dansk/Deutsch]

3 Définissez l’unité de mesure.

Le paramètre par défaut est [mm].

/ [Unité] / [pouce/mm]

REMARQUE

• L’étiqueteuse P-touch s’éteint automatiquement au bout de cinq minutes d’inactivité.

• Pour annuler une opération, appuyez sur .

• Pour rétablir le paramètre par défaut, appuyez sur la barre d’espace.

Contraste

Utilisez cette fonction pour définir la luminosité de l’écran LCD. Il y a cinq niveaux, qui vont de [-2] (le plus
sombre) à [+2] (le plus lumineux). Le paramètre par défaut est défini sur [0].

/ [Contrast LCD] / [-2 / -1 / 0 / +1 / +2]

REMARQUE

• Pour rétablir le paramètre par défaut, appuyez sur la barre d’espace.