Brother P-TOUCH 1090, PT-1090 User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Elektroniczny system znakowania

Nr produktu 000777182

www.conrad.pl

Strona 1 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

ELEKTRONICNZY SYSTEM ZNAKOWANIA PT-1090 Przewodnik użytkownika

ROZPOCZYNAMY

WSTĘP

Przy pomocy PT-1090 można tworzyć oznakowania dla każdego zastosowania. Możesz wybrać różne ramki, typy i style czcionki i tworzyć własne projekty oznakowań. Ponadto różnorodność pojemników z taśmą pozwala na drukowanie oznakowań w różnych barwach i o różnej szerokości. Dokładnie zapoznaj się z instrukcją przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem i przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu. Treść niniejszej instrukcji oraz specyfikacje produktu podlegają zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

UWAGA FCC

Urządzenie zachowuje zgodność z częścią 15 zasad FCC. Jego eksploatacja podlega dwóch warunkom: (1) urządzenie nie może generować szkodliwych zakłóceń, oraz (2) urządzenie musi akceptować wszystkie otrzymywane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie. Sprzęt został przetestowany i pozostaje zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych Klasy B, zgodnie z Częścią 15 zasad FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rzetelnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami dla instalacji w obszarach mieszkalnych. Sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitować promieniowania energii o wysokiej częstotliwości, jeśli nie jest używany i zainstalowany zgodnie z instrukcją i może generować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia takie wystąpią na określonej instalacji., Jeśli sprzęt generuje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które można określić poprzez wyłączenie i włączenie odbiornika, zaleca się skorygowanie zakłóceń poprzez zastosowanie jednego z poniższych:

• zmianę miejsca lub położenia anteny odbiorczej

• zwiększenie odległości pomiędzy sprzętem a odbiornikiem

• podłączenie sprzętu do gniazdka na innym obwodzie niż obwód, do którego podłączono odbiornik

• skontaktowanie się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania pomocy.

Ważne

• Zmiany lub modyfikacje wyraźnie nie zatwierdzone przez Rother Industries, Ltd. Skutkują unieważnieniem praw użytkownika do eksploatacji sprzętu.

PRZYGOTOWANIE

Strona 2 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

A: Pokrywa kasety B: Dźwignia nożyka taśmy

• Otwórz pokrywę kasety przyciskając zaznaczony wyżej obszar na górnej krawędzi maszyny.

A: Krawędź nożyka B: Stoper nożyka C: Głowica drukowania

• Włóż sześć baterii alkalicznych AAA.

• Upewnij się, że bieguny + i – baterii są poprawnie zlokalizowane.

Uwaga: Używaj wyłącznie nowych baterii.

A: Kółko zębate

• Upewnij się, że koniec taśmy wchodzi pod prowadnice taśmy.

Strona 3 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Jeśli wstążka z tuszem w kasecie jest luźna, obróć palcem kółko zębate w kierunku strzałki zaznaczonej na kasecie, aż wstążka zostanie naprężona.

A: Wyjście taśmy

• Włóż kasetę z taśmą.

• Upewnij się, że kaseta zaskoczyła na miejsce.

• Zamknij pokrywę kasety.

• Po zainstalowaniu taśmy, włóż taśmę (patrz Podawanie) i naciśnij dźwignię nożyka taśmy, aby ją odciąć. Uwaga: używaj wyłącznie taśm Brother TZ do pracy z maszyną.

RESETOWANIE P-TOUCH

Zresetuj maszynę P-touch, jeśli chcesz zmienić ustawienia lub jeśli maszyna nie działa poprawnie.

• Wyłącz maszynę.

• Przytrzymaj i .

• Przyciskając i , przyciśnij jeden raz aby włączyć urządzenie.

• Zwolnij i . Uwaga: Maszyna włączy się z wewnętrznymi ustawieniami fabrycznymi. Całość tekstu, ustawienia i zapisane pliki zostaną usunięte.

Strona 4 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

DRUKOWANIE OZNAKOWAŃ

Ekran

1. Wielkie litery

2. Kursor

3. Rozmiar

4. Szerokość

5. Styl

6. Długość oznakowania

7. Podkreślenie/ramka

Klawiatura

8. Tryb DECO

9. Drukuj

10.Klawisze kursora

11. Backspace (BS)/Kasuj

12. Funkcja

13. Klawiatura alfabetyczna

14.Akcent

15.Spacja

16.Symbol

17. Wielkie litery

18. Godzina/data

19. Wyczyść

20. Enter

21. Zasilanie Ekran: 12 znaków Bufor tekstowy: min. 80 znaków

Zasilacz (opcja)

W celu wykonania kopii zapasowej pamięci zaleca się korzystanie z baterii wraz z opcjonalnym zasilaczem AC (AD-24ES).

www.conrad.pl

Strona 5 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

USTAWIENIA POCZĄTKOWE

1. Uruchom urządzenie

• Podłącz zasilanie z baterii lub zasilacza i przyciśnij .

2. Ustaw język

[ Język] [angielski/hiszpański/francuski/chorwacki/włoski/węgierski/niderlandzki/norweski/polski/portugalski/ rumuński/słoweński/słowacki/fiński/szwedzki/turecki/czeski/duński/niemiecki]

3. Ustaw jednostkę pomiarową: cale lub mm

4. Ustaw datę (MM/DD/YY) i godzinę (hh:mm)

Przykład: ustawianie daty i godziny dla dnia 21 listopada 2009 godzina 10:30.

USTAWIENIA (PROJEKTY OZNAKOWAŃ)

Rozmiar

Dodatkowo dla tego ustawienia, rozmiar tekstu automatycznie dostosowuje się do szerokości taśmy. Faktyczny drukowany rozmiar różni się w zależności od szerokości taśmy.

Szerokość

Strona 6 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Styl

www.conrad.pl

Podkreślenie/ramka

Uwaga:

- masz do dyspozycji 8 ramek. Patrz tabela IV w załączniku.

- ramki nie mogą być drukowane na taśmie rozmiaru 9/64" (3.5mm).

1 Podkreślenie 3 Liść 5Gwiazda 7 Bąbelek 2 Okrągła 4 Płytka 6 Serce 8 Kwiat

WPISYWANIE TEKSTU

Górny/dolny klawisz

Funkcja klawisza dolnego/górnego: jest ON/OFF.

Symbole

- Podstawowy/piktogram: do wprowadzania symboli.

• Patrz tabela symboli (podstawowe/piktogram) w załączniku.

• Rzędy symboli (A do L) w tabeli piktogramów można wybrać przyciśnięciem odpowiedniego znaku.

• Aby przejść do kolejnej grupy, przyciśnij ponownie .

- Drukuj listę: drukowanie wszystkich symboli z tabeli piktogramów.

Tekst dwuwierszowy

• Wprowadź tekst dla pierwszego wiersza i przyciśnij .

• Wprowadź tekst dla drugiego wiersza i przyciśnij

Strona 7 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

.

www.conrad.pl

Uwaga: nie przyciskaj po drugim wierszu tekstu ponieważ wyświetli się wówczas komunikat błędu “Line Limit!”

Uwaga: Używaj taśmy o szerokości 3/8" (9 mm) lub 1/2" (12 mm) dla drukowania tekstu w dwóch wierszach.

Znaki wyróżnione

• Wpisz znak i przyciśnij .

• Wybierz wyróżniony znak za pomocą lub i przyciśnij . Lista dostępnych znaków znajduje się w tabeli (III ) w załączniku.

Wyczyść

Przyciskając , możesz usunąć znaki jeden po drugim.

• Usuwanie całości tekstu i ustawień.

• Usuwanie tylko tekstu.

DRUKOWANIE OZNAKOWAŃ

Podgląd tekstu

Uwaga: można dokonać podglądu wyłącznie tekstu, bez rozmiaru, czcionki i właściwości dodatkowych.

Podaj (podawanie taśmy)

Drukuj

• Przyciśnij .

Ustawianie marginesu (margines taśmy)

- Pełny/połowa/wąski: do ustawienia równego marginesu po obu stronach tekstu.

- Drukowanie łańcuchowe: do tworzenia oznakowań zawierających tekst o różnych stylach. Strona 8 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Kiedy wyświetli się komunikat “OK to Feed?” po wydrukowaniu oznakowania, przyciśnij .

2. Wyczyść tekst, wprowadź tekst dla kolejnego oznakowania i przyciśnij .

3. Powtórz kroki 1 i 2 dla każdego kolejnego oznakowania.

4. Kiedy wyświetli się komunikat “OK to Feed?” po wydrukowaniu ostatniego oznakowania,

przyciśnij .

5. Po podaniu taśmy przyciśnij dźwignię nożyka aby odciąć łańcuch oznakowań.

Wykonywanie kopii

Możesz wydrukować do 9 kopii oznakowania. Jeśli chcesz wydrukować takie same oznakowania z najwęższym marginesem, ustaw margines na Wąski.

GODZINA/DATA

Możesz wydrukować godzinę i datę jednym przyciśnięciem przycisku. Dostępnych jest 8 formatów.

Dodaj godzinę/datę

Wybierz format

Dostępne są poniższe formaty.

Zmiana ustawień zegara

• patrz USTAWIENIA POCZĄTKOWE, krok 4.

Format Listopad 21 2009 3:30 PM

Strona 9 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TRYB DECO

Ta funkcja pozwala na tworzenie wyjątkowych oznakowań przy użyciu wbudowanych szablonów. Lista dostępnych wzorów znajduje się w tabeli V w załączniku. Przykład: (design/format 10)

• Niektóre modele obok nazwy w tabeli opatrzono znacznikiem. Po zaznaczeniu, maszyna może

automatycznie przerwać drukowanie jeśli głowica drukowania zbytnio się nagrzeje, co pozwoli jej ostygnąć. Czas chłodzenia zostanie wyświetlony. Po ostygnięciu głowicy drukowania, drukowanie zostanie wznowione automatycznie.

• W zależności od wybranego formatu, cała treść tekstu może nie zostać wydrukowana.

• Formatów wzorów nie można zmienić.

• Zaznaczone symbole na załączniku dostępne są dla trybu DECO.

• Aby usunąć cały tekst, przyciśnij . Wyświetli się “Clear?”

Przyciśnij aby usnąć lub aby porzucić operację.

• Po otworzeniu trybu DECO, wyświetli się ostatnio drukowany tekst i długość oznakowania.

• Przyciśnij aby powrócić do poprzedniego kroku.

• Przyciśnij aby zmienić ustawienie “Label Length”z powrotem na [Auto].

• Aby zamknąć tryb DECO, przyciśnij aż na ekranie wyświetli się pole do wpisywania tekstu.

Możesz też: wybrać [Quit] w oknie wyboru [Print]/[Quit].

Uwaga: funkcja trybu DECO dostępna jest wyłącznie dla kaset o szerokości taśmy 1/2" (12mm). Maksymalna długość oznakowania w trybie DECO MODE wynosi 7.8" (200 mm). Po wybraniu [Auto] maszyna automatycznie dostosuje długość tak, aby tekst pojawił się za jednym razem na oznakowaniu.

OZNAKOWANIA PRZEWODÓW

Aby utworzyć oznakowanie podobne do rysunku poniżej postęuj następująca: wpisz do 2 linijek tekstu. Wydrukuj oznakowanie i owiń je wokół przewodu. Zawsze używaj taśmy Brother Flexible ID do owijania przewodów. Więcej informacji warunkach użycia znajdziesz w instrukcji dołączonej do taśmy Flexible ID.

Strona 10 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Długość oznakowania i ustawienia marginesu automatycznie powrócą do ustawienia domyślnego [Auto] w opcji znakowania przewodów.

ZAPISYWANIE OZNAKOWAŃ

Możesz zapisać i później wykorzystać do drukowania do dziewięciu oznakowań. Można także edytować i nadpisywać już zapisane oznakowanie.

Zapisz

Drukuj

Otwórz

Uwaga: komunikat “Overwrite?” wyświetli się jeśli zechcesz zapisać oznakowanie o numerze oznakowania, które już istnieje.

SKRÓTY

Oprócz podstawowego sposobu wyszukiwania funkcji użytkownik ma także do dyspozycji klawisze skrótów co ułatwia nawigacje po często używanych funkcjach.

• Przyciśnij i klawisz skrótu.

• Przyciśnij aby potwierdzić.

Klawisze skrótów i ich funkcje

AKCESORIA

Strona 11 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

W przypadku stępienia się ostrza nożyka, który nie będzie równo ciął taśmy wymień go na nowy układ nożyka (nr produktu TC-5) od autoryzowanego sprzedawcy Rother. Kasety z taśmą patrz dołączony Przewodnik wyposażenia. Przejściówka AC AD-24ES Układ nożyka TC-5 (część zamienna)

UWAGA

• Nie dotykaj palcami ostrza nożyka.

• Nie połknij stopera nożyka.

SPECYFIKACJE

Wymiary (W x D x H) 4.25" × 8.24" × 2.27" (107.9 × 209.4 × 57.6 mm) Ciężar ok. 0.69lb (ok. 315g) Zasilanie sześć baterii alkalicznych AAA (LR03) Przejściówka AC model AD-24ES Kaseta taśmy taśma Brother TZ ( szerokość)

9/64" (3.5 mm), 1/4" (6 mm), 3/8" (9 mm), 1/2" (12 mm)

Strona 12 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 13 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 14 z 14

www.conrad.pl

Brother P-TOUCH 1090, PT-1090 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual