Brother PT-2430PC, PT-9800PCN, PT-3600, PT-18R Software User's Guide

IntroduzioneCreazione di etichetteAppendice

Guida software dell'utente

Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche e ai materiali qui contenuti e non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile di eventuali danni (inclusi quelli indiretti) causati dall'affidamento riposto nei materiali presentati, inclusi, in via esemplificativa, gli errori tipografici e di altro tipo eventualmente contenuti nelle pubblicazioni. Le immagini delle schermate riportate in questa guida possono essere diverse in base al sistema operativo o alla stampante in uso.

Versione B

ITA

Sommario

Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Marchi di fabbrica ..........................................................................................................3

Informazioni sulla guida .................................................................................................3

Simboli utilizzati in questa guida .................................................................................... 3

Creazione di etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilizzo di P-touch Editor per Windows® ...........................................................................4

Avvio di P-touch Editor ..................................................................................................4

Avvio della Guida in linea di P-touch Editor ................................................................... 8

Creazione di etichette con altre applicazioni ...............................................................10

Utilizzo di P-touch Transfer Manager e P-touch Library

(solo PT-9600/9700PC/9800PCN) ..................................................................................17

Avvio di P-touch Transfer Manager .............................................................................17

Trasferimento dei modelli di etichette dal PC alla stampante tramite USB ................. 18

Trasferimento dei modelli alla stampante tramite rete (solo PT-9800PCN) ................ 20

Backup dei modelli di etichette ....................................................................................21

Avvio di P-touch Library ...............................................................................................22

Ricerca di etichette ......................................................................................................23

Utilizzo di P-touch Editor Lite LAN (solo PT-9800PCN) .................................................. 24

Utilizzo di P-touch Editor per Mac® (solo PT-3600/9600/9700PC/9800PCN) ................ 28

Avvio di P-touch Editor ................................................................................................28

Avvio della Guida in linea di P-touch Editor ................................................................. 30

Introduzione

Creazione di etichetteAppendice

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Stampa diretta da altre applicazioni ................................................................................31

Impostazione del driver della stampante .....................................................................31

Stampa da altre applicazioni ....................................................................................... 33

Introduzione

La stampante di etichette Brother consente di stampare in modo semplice e rapido etichette personalizzate create con il software P-touch Editor.

Marchi di fabbrica

Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. © 2010 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Windows Vista, Windows Server e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Apple, Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. I nomi di altri software o prodotti citati nel presente documento sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive aziende. Ciascuna azienda, il cui software viene citato nella presente guida, dispone di un accordo di licenza per il software specifico per i programmi posseduti. Tutti gli altri marchi e prodotti citati nella Guida software dell'utente e nella Guida dell'utente sono marchi registrati dei rispettivi possessori.

Informazioni sulla guida

Questa guida è inclusa nel CD-ROM in formato PDF.

In questa guida, quando il puntatore del mouse assume la forma è possibile fare clic per passare alla pagina corrispondente. Per informazioni sulle funzioni di base di Adobe di Adobe

Reader®.

Reader®, vedere i file della Guida in linea

IntroduzioneCreazione di etichetteAppendice

Simboli utilizzati in questa guida

In questa guida sono utilizzati i seguenti simboli:

Questo simbolo indica informazioni o istruzioni da seguire. Il mancato rispetto di tali istruzioni può causare danni alla stampante, lesioni all'utente o malfunzionamenti.

Questo simbolo indica informazioni o istruzioni utili per comprendere e utilizzare la stampante in modo più efficiente.

Marchi di fabbrica

Creazione di etichette

Utilizzo di P-touch Editor per Windows

In questa sezione viene illustrato come avviare P-touch Editor. Con P-touch Editor è possibile creare vari tipi di etichette. Per esempi dei vari tipi di etichette e dettagli sulla creazione, stampa e salvataggio delle etichette, vedere la Guida in linea di P-touch Editor. Di seguito è riportato l'esempio per Windows Vista in ogni immagine rappresenta il nome del modello dell'apparecchiatura acquistata.

Per scaricare la versione più recente del driver e del software, visitare il Brother Solutions Center nel sito: http://solutions.brother.com

Avvio di P-touch Editor

1 Fare clic sul pulsante [Start] -

[Tutti i programmi] - [Brother P-touch] [P-touch Editor 5.0].

È anche possibile avviare P-touch Editor nei seguenti modi (solo se durante l'installazione è stato creato il collegamento):

• Fare doppio clic sull'icona del collegamento sul desktop.

• Fare clic sull'icona del collegamento sulla barra Avvio veloce.

. Il nome della stampante

IntroduzioneCreazione di etichetteAppendice

Dopo avere avviato P-touch Editor, viene visualizzata la finestra di dialogo [Nuovo/Apri] che consente di scegliere se creare un nuovo layout di etichetta o aprirne uno esistente.

Per specificare la modalità di funzionamento all'avvio di P-touch Editor, scegliere [Strumenti] [Opzioni] nella barra dei menu di P-touch Editor per visualizzare la finestra di dialogo [Opzioni]. Nella scheda [Generale] è possibile scegliere l'impostazione nella casella di riepilogo [Operazioni] in [Impostazioni di avvio]. Normalmente, scegliere [Visualizza finestra di dialogo Nuovo/Apri].

2 Scegliere un'opzione nella finestra di dialogo

[Nuovo/Apri] e fare clic su .

• È possibile scegliere la stampante e le dimensioni foglio.

• Se si sceglie [Apri file] viene visualizzata la finestra di dialogo [Apri]. È possibile selezionare e aprire un file creato e memorizzato in precedenza.

• Se si sceglie [Visualizza cronologia] viene visualizzata la finestra di dialogo [Cronologia], in cui è possibile scegliere le etichette create di recente.

• Se si sceglie [Nuovo] è possibile scegliere lo stile di scrittura Testo verticale o Testo orizzontale.

• Se si sceglie [Seleziona in base all'utilizzo] è possibile scegliere in base alle applicazioni di etichette.

• Se si sceglie [Guida - Procedure] viene visualizzata la Guida in linea di P-touch Editor. I file della Guida in linea contengono istruzioni dettagliate relative alla creazione del layout.

• Se si sceglie il pulsante [Verifica aggiornamenti], si accede alla pagina predefinita per l'apparecchio nel Brother Solutions Center.

Avvio di P-touch Editor

Finestra di layout

Modalità Express

In questa modalità è possibile creare con facilità etichette con testo e immagini. La finestra di layout è composta dalle seguenti sezioni:

IntroduzioneCreazione di etichetteAppendice

Barra dei menu

I comandi sono suddivisi in vari menu (File, Modifica, Visualizza, Inserisci e così via) in base alla funzione.

Barra dei comandi

La barra dei comandi contiene i comandi Nuovo/Apri, Foglio, Testo, Cornice, Immagine e così via.

Barra degli strumenti Disegna/Modifica

Contiene strumenti per scegliere un oggetto, immettere testo, disegnare elementi grafici e così via.

Barra delle proprietà

Consente di inserire e formattare con facilità testo, immagini e così via.

Finestra di layout

La finestra di layout consente di visualizzare e modificare oggetti.

Finestra del database

Visualizza un database connesso.

Pulsanti di selezione della modalità

Consentono di commutare tra le modalità dell'Editor.

• Il menu [Visualizza] consente di visualizzare o nascondere le barre degli strumenti e le finestre.

• Per ulteriori dettagli, vedere la Guida in linea di P-touch Editor.

Avvio di P-touch Editor

Modalità Professional

In questa modalità sono disponibili funzionalità complete per la creazione di etichette mediante la creazione di modelli. La finestra di layout è composta dalle seguenti sezioni:

1 2

IntroduzioneCreazione di etichetteAppendice

Barra dei menu

I comandi sono suddivisi in vari menu (File, Modifica, Visualizza, Inserisci e così via) in base alla funzione.

Barra degli strumenti Standard

Questa barra degli strumenti contiene un gruppo di comandi utilizzati con frequenza (Nuovo layout, Apri, Salva, Stampa e così via).

Palette delle proprietà

La palette delle proprietà contiene i riquadri delle proprietà di Stampa, Foglio, Testo e Layout. Fare clic sul lato sinistro di ogni palette per mostrare o nascondere il riquadro delle proprietà.

Barra degli strumenti Disegna/Modifica

Contiene strumenti per scegliere un oggetto, immettere testo, disegnare elementi grafici e così via.

Finestra di layout

La finestra di layout consente di visualizzare e modificare oggetti.

Finestra del database

Visualizza un database connesso.

Pulsanti di selezione della modalità

Consentono di commutare tra le modalità dell'Editor.

Barra laterale

Selezionando le schede disponibili è possibile inserire e formattare con facilità testo, codici a barre, tabelle, ecc., cambiare l'ordine degli oggetti per creare un modello di etichette oppure modificare le impostazioni avanzate.

• Il menu [Visualizza] consente di visualizzare o nascondere le barre degli strumenti, la palette e le finestre.

• Per ulteriori dettagli, vedere la Guida in linea di P-touch Editor.

Avvio di P-touch Editor

Modalità Snap

In questa modalità è possibile catturare lo schermo, stamparlo come immagine e salvarlo per l'utilizzo futuro.

1 Quando si seleziona [Snap] dai tasti

di selezione modalità, viene visualizzata la finestra di dialogo di descrizione della modalità Snap. Fare clic su .

• Se si seleziona la casella di controllo [Non visualizzare questa finestra di dialogo in futuro], al successivo accesso si passerà direttamente alla modalità Snap.

• È anche possibile avviare questa modalità selezionando [Start] - [Tutti i programmi] [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0 (Modalità Snap)].

2 Verrà avviata la modalità Snap.

Per ulteriori dettagli, vedere la Guida in linea di P-touch Editor.

IntroduzioneCreazione di etichetteAppendice

Avvio di P-touch Editor

Avvio della Guida in linea di P-touch Editor

In questa sezione viene illustrato come avviare la Guida in linea di P-touch Editor per Windows®. Di seguito è riportato l'esempio per Windows Vista

Avvio dal pulsante Start

Per avviare la Guida di P-touch Editor, fare clic sul pulsante Start sulla barra delle applicazioni e scegliere [Tutti i programmi]. Fare clic su [Brother P-touch] e [P-touch Editor 5.0 Guida].

Avvio dalla finestra di dialogo Nuovo/Apri

Quando si avvia P-touch Editor 5.0 e viene visualizzata la finestra di dialogo Nuovo/Apri, fare clic su Guida - Procedure

IntroduzioneCreazione di etichetteAppendice

Avvio da P-touch Editor

Scegliere Guida in linea di P-touch Editor dal menu "?".

Modalità ProfessionalModalità Express

Fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere la Guida di P-touch Editor.

Modalità Snap

Premere il tasto [F1] per accedere direttamente alla Guida di P-touch Editor.

Avvio della Guida in linea di P-touch Editor

Stampa delle informazioni di testo della guida in linea

Le informazioni fornite nella Guida in linea di P-touch Editor possono essere stampate. Utilizzare la stampante normale per stampare queste informazioni.

1 Nella scheda [Sommario], scegliere l'argomento che si desidera stampare.

2 Fare clic su nella barra degli strumenti.

3 Scegliere la serie di argomenti da

stampare e fare clic su .

4 Specificare la [Stampante] e fare clic su .

IntroduzioneCreazione di etichetteAppendice

Scegliere una stampante normale che supporti formati carta comuni, quali Letter.

Avvio della Guida in linea di P-touch Editor

Creazione di etichette con altre applicazioni

Se durante l'installazione del software si sceglie la funzione Componenti aggiuntivi, nella barra degli strumenti di Microsoft se Microsoft

Word, Excel® e Outlook® sono già installati nel computer.) La funzione Componenti aggiuntivi è disponibile esclusivamente in Windows Da ogni applicazione è possibile creare e stampare etichette in modo semplice e rapido, selezionando il testo che si desidera stampare e facendo clic sull'icona P-touch. A seconda dell'impostazione selezionata, il testo copiato mediante la funzione Componenti aggiuntivi viene registrato nell'elenco etichette. Elenco etichette è un database incorporato in P-touch Editor. Per visualizzarlo, fare clic su [File] - [Database] - [Elenco etichette].

Word, Excel® e Outlook® viene automaticamente aggiunta un'icona P-touch. (Solo

IntroduzioneCreazione di etichetteAppendice

• La funzione Componenti aggiuntivi supporta le seguenti applicazioni: Microsoft e Microsoft

Word 2000/2002/2003/2007, Microsoft® Excel® 2000/2002/2003/2007

Outlook® 2000/2002/2003/2007.

• Dopo aver installato la funzione Componenti aggiuntivi in Microsoft

Word, Excel® o Outlook®, è possibile che all'avvio di queste applicazioni venga visualizzata la finestra di dialogo relativa alla protezione, a seconda delle impostazioni di protezione dell'applicazione.

• Se in Microsoft

Word 2007 ecc. e nelle altre applicazioni appare la finestra di dialogo visualizzata a destra, selezionare [Considera attendibili tutti i documenti che provengono da questo editore] e fare clic su [OK]. Per dettagli sulle impostazioni di protezione, vedere i file della Guida in linea dell'applicazione.

• Per Microsoft

Word 2003 e così via, selezionare la casella di controllo [Considera sempre attendibili le macro provenienti da questa fonte] e fare clic su [Attiva Macro].

Per dettagli sulla funzione Componenti aggiuntivi, il design delle etichette o informazioni sull'installazione, vedere la Guida di P-touch Editor.

Creazione di etichette con altre applicazioni

+ 23 hidden pages