Brother PT-1260 User's Guide

GENERELLE FORHOLDSREGLER

★

✏

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345

ABC / ABC

TAPEKASSETTER

ORDSKILLER-TAST

• Bruk bare Brother TZ tape til dette apparatet. Det må ikke benyttes tape som ikke har

• Ta ikke fra hverandre eller modifiser apparatet/adapteren.

• Bruk ikke sprit eller andre organiske løsemidler til rengjøring av apparatet. Bruk kun en myk, tørr klut.

• Bruk noe mykt (f. eks. en bomullspinne) eller rengjøringskassetten (TZ-CL3) som selges

1260

BRUKSANVISNING

som ekstrautstyr til å rense skrivehodet.

• For å unngå personskade bør du ikke berøre tapeklipperens egg.

• For å unngå skade eller brudd på glasset, må du ikke trykke på LCD-displayet.

• Legg aldri fremmedlegemer i eller tunge ting på apparatet.

• La ikke gjenstander av gummi eller vinyl bli liggende på apparatet i legre tid, da dette kan føre til flekkdannelser.

• La ikke apparatet/AC-adapteren/nettpluggen bli våte ved å ta på dem med våte hender eller søle drikke på dem.

• Utsett aldri apparatet/AC-adapteren for meget høy temperatur eller høy luftfuktighet. La dem ikke ligge på dashbordet eller bak i bilen, nær varmeapparater eller andre varme apparater. De bør holdes unna både direkte sollys og regn.

• Du bør unngå å bruke apparatet på steder der det er veldig mye støv. Avhengig av miljø og anvendte innstillinger, kan det hende at noen tegn er vanskelig å lese.

•

• Du må ikke trekke i tapen som mates fra P-touch etikettskriveren da dette kan ødelegge tapekassetten eller P-touch etikettskriveren.

• Prøv ikke å kutte tapen mens utskriving eller utmating foregår. Det kan ødelegge tapen.

• Ikke forsøk å skrive ut etiketter med en tom tapekassett satt i P-touch etikettskriveren. Det vil ødelegge skrivehodet.

• Ta ut batteriene og kople fra AC-adapteren hvis apparatatet skal stå ubrukt over lengre tid. (Merk: Hvis strømmen er frakoplet i mer enn tre minutter, vil all tekst, formatsettinger og eventuelle tekstfiler i minnet forsvinne.)

• Bruk ikke gamle og nye batterier sammen. Bland ikke alkaliske batterier med andre typer batterier. Sett ikke den positive og negative enden i feil posisjon. Det kan føre til lekkasje eller brudd på batteriene.

• Bruk ikke metallgjenstander, så som pinsett eller metallpenn, når du skifter ut batteriene.

• Bruk bare foreskrevet spenning og anbefalt AC-adapter (MODEL –G1) for å forebygge skade eller feiloperasjon.

• For å forebygge brann eller elektrisk støt, sørg for at AC-adapterens plugg er satt helt inn i strømuttaket. Bruk ikke strømuttak som sitter løst.

STRØMFORSYNING

Batterier

Siden apparatet er kompakt og bærbart, kan det benyttes hvor som helst ved å installere seks AAA alkaliske batterier (LR03). Ved skifting av batterier, bør du alltid skifte alle seks samtidig.

1 Trykk inn det ru feltet på apparatets øvre ende og trekk av

bakdekslet.

2 Hvis det allerede er installert batterier i apparatet, fjerner du

tapekassetten (hvis installert) ved å trekke den rett ut, og

LW1155001

Trykket i Kina

deretter tar du ut batteriene.

3 Sett batteriene inn i batterikammeret med den posistive enden

av de tre nederste batteriene pekende opp mot apparatets oppside, og de tre øverste batteriene i motsatt retning. Merk: Når du skifter batterier, må det ikke gå mer enn tre

4 Lukk bakdekslet forsvarlig og kontroller at det smekker på plass med et klikk.

Batterieliminator (Inkludert i PT-1260VP)

Ved hjelp av batterieliminatoren kan du bruke apparatet alle steder det finnes en stikkontakt.

et.

et dertil egnet innsamlingspunkt, og ikke

det kasseres p

1 Sett pluggen på adapterledningen inn i adapterkontakten på nedre side av apparatet.

kastes med normalt usortert husholdningsavfall. Dette er av hensyn til milj

2 Stikk støpslet inn i nærmeste stikkontakt.

materiellet er oppbrukt m Dette materiell er merket med resirkuleringssymbolet som vist over. Det betyr at n

Merk: Merkingen er i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EC og EN50419.

OVERSIKT

Utgitt av: BROTHER INDUSTRIES, LTD. Kompatibilitet 89/336/EEC (utbedret i 91/263/EEC og 92/31/EEC).

og er i overensstemmelse med bestemmelsene i Direktiv for Elektromagnetisk EN61000-3-3: 1995/A1: 2001 EN61000-3-2: 2000 EN55024:1998/A1: 2001/A2: 2003/A2: 2003

EMC: EN55022:1998/A1: 2000/A2: 2003 Class B

Sikkerhet: EN60950-1:2001 (AC-adapter)

erklærer at etikettsystemet PT-1260 er i henhold til følgende normative dokumenter: 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 487-8561, Japan

Vi BROTHER INDUSTRIES, LTD.

Konformitetserklæring

tilgjengelig for fremtidig referanse. Les denne bruksanvisningen nøye før du begynner og oppbevar den lett slik at du kan skrive etikettene ut i flere bredder og med spennende farger. spesialtilpassede etiketter. I tillegg finnes det et godt utvalg i tapekassetter mellom mange ulike rammer, tegnstørrelser og stiler for å lage flotte, Med P-touch 1260 kan du lage etiketter til ethvert formål. Du kan velge

Display

Slettetast

Returtast

Tast for store bokstaver

INNLEDNING

-merket.

minutter fra du fjerner de gamle batteriene til de nye er på plass, ellers slettes all tekst som er i displayet og evenuelle tekstfiler som er lagret i minnet (med mindre du har koplet en batterieliminator til apparatet).

Tapekutteer

Funksjonsskive

Num-tast

På/av-tast

Batterier

Tapekassett

Bakdeksel

Skrivehode

Tapespalte

Det leveres en TZ tapekassett med dette apparatet. TZ-tapekassetter til dette apparatet finnes i en rekke farger og i tre tapebredder (6 mm, 9 mm og 12 mm).

1 Trykk inn det ru feltet øverst på apparatet og åpne bakdesklet 2 Hvis det allerede er en kassett i kammeret, fjerner du denne ved

å trekke den rett opp.

3 Hvis tapen inni kassetten er løs, bruker du en finger til å spole

tannhjulet i pilens retning til alt slakk er tatt opp. Samtidig kontrollerer du at tapeenden mates inn under tapelederne. Merk: Hvis du bruker en ny tapekassett som er utstyrt med

stopper, må stopperen fjernes først.

4 Sett tapekassetten ordentlig inn i kammeret, og påse at hele

baksiden av kassetten hviler i bunnen av kammeret. Merk: Når tapekassetten settes inn, må du passe på at den

indre tapen ikke henger seg opp i hjørnet av metallføringen.

5 Trykk bestemt ned på dekselet inntil det smekker på plass. 6 Mat tapen frem ved å holde nede

Trykk deretter på tapekutteren for å kutte tapen.

og trykke en gang på .

START

Trykk på . Hvis det er installert batterier i apparatet eller hvis apparatet er koplet til strømnettet via batterieliminatoren, vises den siste teksten du skrev når du slår apparatet på. Dette gjør det mulig å avbryte arbeidet på en etikett. slå maskinen av og senere slå maskinen på igje uten å måtte skrive teksten på nytt. Apparatet slås automatisk av hvis ingen taster trykkes inn på fem minutter. Teksten du skriver lagres i det interne minnet og vises når apparatet slås på igjen senere.

CODE-TASTEN

Ved å holde -tasten inne mens du trykker på en av de andre tastene med funksjon, tegn eller aksent som er skrevet i blått over dem, kan du benytte den tilsvarende funksjonen eller tilføye det tilsvarende tegnet til teksten.

CAPS-TASTEN

Trykk på -tasten for å stille apparatet i Caps-modus. Nå gir bokstavtastene store bokstaver (versaler). Når apparatet står i denne modus, vises en Caps-indikator øverst i venstre hjørne på displayet. For å gå ut av Caps-modus, trykker du på at Caps-indikatoren forsvinner.

-tasten slik

NUM-TAST

Ved å trykke på for Num-modus, kan du legge tall inn i teksten ved ganske enkelt å trykke på korresponderende taster. Når denne modusen er slås på, tennes Num- indikatoren nederst i venstre hjørne av displayet. For å gå ut av Num-modus, trykker du

til indikatoren slukker.

DISPLAY

Apparatets LCD-skjerm viser en rekke med 8 tegn; men teksten du legger inn kan være opptil 55 tegn lang. Displayet på 8 tegn, er som et vindu som ruller forbi teksten.

FLYTTING AV MARKØREN

Du kan se og redigere forskjellige deler av teksten ved å flytte markøren bakover og forover.

● Trykk på

● Hold nede

eller for å flytte markøren ett tegn om gangen.

og trykk på for å flytte markøren til begynnelsen av teksten.

og trykk på for å flytte markøren til slutten av teksten.

SLETTETAST

Med denne tasten kan du fjern tegn fra teksten, slette hele teksten eller kansellere funksjoner.

● For å slette tegnet til venstre for markøren eller for å kansellere en funksjon (istedet for å trykke på

● For å slette hele teksten som er skrevet inn i øyeblikket, holder du nede trykker på

), trykker du på .

På samme måte som på en skrivemaskin er det bare å trykke på for å legge til et mellomrom i teksten.

RETURTAST

Trykk på når du vil velge en innstilling eller avslutte den første tekstlinjen og starte den andre.

● For å legge til en andre linje, trykker du på en gang. Returmerket ( ) , vises i teksten for å indikere slutten på første linje og begynnelsen på andre linje.

Merk: Det kreves et 9 mm eller 12 mm bredt tape hvis en to-linjers tekst skal skrives.

● For å velge et punkt fra en list, trykker du en gang på

SAMMENSATTE BOKSTAVER

Du kan legge inn sammensatte tegn som består av en bokstav og et diakritisk merke ( `, ´, ¨, ˆ, og ˜).

1 Hold nede 2 Trykk på

3 Trykk på tasten for den bokstaven du vil kombinere med det diakritiske merket.

Bokstaven og det diakritiske merket legges til teksten.

Diakritisk merke Bokstaver som kan kombineres

` A E I O U a e i o u

´ A E I O U a e i o u

¨ A E I O U a e i o u y

ˆ A E I O U a e i o u

˜ A N O a n o

og trykk på tasten for det diakritiske merket du vil legge inn. hvis du at tegnet med aksent skal skrives med store bokstover.

BOKSTAVER MED AKSENT

Du kan også legge tegn til teksten ved å velge tegn med aksent fra en liste.

Bokstav Tegn med aksent Bokstav Tegn med aksent

A ДБАВГЕЖ a д б ав г еж

CÇ c ç

E ËÉÈÊ e ëéèê

I ÏÍÌÎ i ïíìî

NÑ nñ

O ЦУТФХШŒ o цутфхшœ

U ÜÚÙÛ u üúùû

1 Trykk på

Merk: Følgende prosedyre kan avbrytes når som helst å foreta noen endringer ved å

2 Trykk på 3

Drei til markøren er plassert under det tegnet med aksent som du vil ha. ELLER

Trykk på tasten for bokstaven i tegnet med aksent og trykk deretter på til markøren befinner seg under ønsket tegn med aksent.

4 Trykk på (eller ) for å legge det valgte tegnet til teksten.

hvis du vil at tegnet med aksent skal skrives med store bokstaver.

trykke på

. Meldingen “A-Y?” vises i displayet.

yÿ

SYMBOLER

I tillegg til bokstaver, symboler og tall på og over tastene, finnes det 75 tilgjengelige symboler som kan brukes med Symbol-funksjonen. Disse symbolene er arrangert i 10 grupper tilsvarende A til J på tastaturet.

Gruppe Symboler

A+±÷× =\[ ]

B<>

C:;”&#§ ß

Dªº

E ←→ ↑ ↓ $£DMFr

Fij° %

Merk:

• Bruken av visse symboler kan være underlagt lokalt, nasjonalt eller Europeisk

• Denne prosedyren kan avbrytes når som helst uten å foreta noen endringer ved å

1 Drei

displayet.

2 Drei

ELLER

Trykk på tasten for bokstaven gruppen som inneholder symbolet du vil bruke og trykk på

3 Trykk på

regelverk. Brukeren må derfor undersøke at eventuelle trykte symboler er i overensstemmelse med gjeldende regelverk før de tas i bruk.

trykke på

til SYMBOL vises og trykk deretter på (eller ). Meldingen “A-J?” vises i

til markøren befinner seg under ønsket symbol.

eller til markøren befinner seg under ønsket symbol.

(eller ) for å legge symbolet til teksten.

·?¿¡

STØRRELSE

Tegnene i teksten kan stilles inn på en av fem forskjellige størrelser i tillegg til AUTO som automatisk justerer teksten til størst mulig størrelse i forhold til bredden på tapekassetten som er installert i apparatet. Den størrelseinnstillingen som er valgt i øyeblikket vises ved hjelp av indikatorene øverst på displayet. I tillegg vil alle indikatorene tennes når du velger AUTO .

SIZE1 (A:

SIZE4

Merk:

1 Drei til SIZE vises og trykk på (eller ). Gjeldende innstilling vises i displayet.

2 Drei 3 Trykk på

standard størrelse

(A:

dobbel bredde & dobbel høyde)SIZE5

• Hvis det er to tekstlinjer, vil de skrives ut med SIZE1, uansett hvilken størrelseinnstilling du har valgt.

• Følgende prosedyre kan avbrytes når som helst uten å foreta endringer ved å trykke på

(eller trykk på og ) til ønsket innstilling vises.

(eller ) for å bruke den valgte innstillingen på teksten.

) SIZE2 (A: dobbel bredde) SIZE3 (A: dobbel høyde)

(A:

bredde & dobbel høyde

)

STIL

Du kan også velge en av ni forskjellige utskriftstiler. Hvis du velger en annen innstilling enn NORMAL, vil Style-indikatoren nederst på displayet tennes.

NORMAL OUTLINE BOLD

SHADOW ITALIC I+OUTL (kursiv + kontur)

I+BOLD (kursiv + halvfet) I+SHADOW (kursiv + skygge) VERTICAL

Merk:

• Hvis det er to tekstlinjer, vil de skrives ut i NORMAL stil, uansett hvilken stilinnstilling du har valgt.

• Følgende prosedyre kan avbrytes når som helst uten å foreta endringer ved å trykke på

1 Drei til STYLE vises og trykk på (eller ). Gjeldende stil vises i displayet. 2 Drei (eller trykk på og ) til ønsket stil vises. 3

Trykk på (eller ) for å bruke den valgte stilinnstillingen på teksten.

UNDERSTREKING/RAMME

Denne funksjonen gir deg mulighet til å understreke eller dekorere hele teksten ved hjelp av innramming eller understreking. Hvis du velger en annen innstilling enn OFF, vil

-indikatoren nederst på displayet tennes.

OFF (

ingen understreking eller ramme

WOODEN VINE UNDL (understreking)

Merk:

• Understreking eller ramme skrives ikke ut hvis du bruker VERTICAL-stilen.

• Følgende prosedyre kan avbrytes når som helst uten å foreta endringer ved å trykke på

1 Drei

2 Drei 3 Trykk på

til UNDL/FRM vises og trykk på (eller ). Gjeldende understreking/

ramme-innstilling vises i displayet.

(eller trykk på og ) til ønsket understreking/ramme-innstilling vises.

(eller ) for å bruke den understreking/ramme- innstillingen du har

valgt på teksten.

) ROUND BANNER

SPEILSKRIFT

Når funksjonen for speilskrift benyttes, skrives tegnene slik at de kan leses fra den klebrige siden av tapen. Tape som er skrevet ut på denne måten, kan heftes på glass eller annet gjennomsiktig materiale og leses riktig vei fra motstående side.

Merk:

• Med denne funksjonen må det brukes gjennomsiktig tape.

• Folgende prosedyre kan avbrytes når som helst uten å foreta endringer ved å trykke på

1 Drei

2 3 Trykk på (eller ) for å legge den valgte speilskriftinnstillingen til teksten.

til MIRROR vises og trykk deretter på (eller ). Gjeldende

speilskriftinnstilling vises I displayet. Drei (eller trykk på og ) til ønsket speilskriftinnstilling vises.

TAPEMARGER

Denne funksjonen brukes til å legge til ens marger på 4 mm(#), 12 mm(##) eller 24 mm (###) på begge sider av teksten. Ved hjelp av –marginnstillingen kan du skrive ut flere formater på en og samme tekst uten å mate frem tapen. Merk: Følgende prosedyre kan avbrytes når som helst uten å foreta endringer ved å

trykke på

1 Drei til TAPE vises og trykk deretter på (eller ). Gjeldende marginnstilling

vises i displayet.

2 Drei 3 Trykk på (eller ) for å legge den valgte tapemargen til teksten.

(eller trykk på og ) ønsket tapemarg vises.

Merk:

•

Etter utskriving med tapemarginnstillingene (-), holder du nede og trykker på

for å klippe den, ellers kan det hende at noen av de trykte tegnene også kuttes.

• Etter utskriving med #- og ##-marginnstillingene, trykker du inn tapekutteren for å kutte over tapen, og deretter bruker du en saks til å klippe langs prikkelinjen (:) samtidig som du passer på at teksten kommer midt på tapen.

en gang for å mate frem tapen før du trykker inn tapeklipperhendelen

SKRIVING OG KUTTING

Etter at du har skrevet inn tekst og valgt de formatinnstillingene du vil bruke, er du klar til å skrive ut teksten.

● Etiketten skrives ut ved trykke på skrives ut og deretter kommer etiketten ut av tapespalten øverst på maskinen.

● For å mate ut 25 mm tape (for eksempel etter utskriving med –marginnstillingen), holder du nede

mates ut.

● For å kutte over etiketten, trykker du inn tapekutteren som er øverst i høyre hjørne på maskinen.

Merk:

• For å unngå at tapen kommer til skade må du ikke prøve å kutte den over mens “PRINT” eller “FEED” vises i displayet.

• Etter utskriving med # eller ## marginnstilling, trykker du inn tapekutteren for å kutte over etiketten og deretter klipper du langs prikkelinjen (:) med en saks samtidig som du passer på at teksten sentreres.

og trykker en gang på . Meldingen “FEED” vises mens tapen

. Meldingen “PRINT” vises mens etiketten

REPERENDE UTSKRIFT

Med repeteringsfunksjonen kan du skrive ut den samme etiketten opptil ni ganger. Merk: Følgende prosedyre kan avbrytes når som helst uten å foreta endringer ved å

trykke på

1 Drei

2 Drei

3 Trykk på

til REPEAT vises og trykk deretter på (eller ). Meldingen “1-9?” vises i

displayet.

(eller trykk på og ) til det antallet etiketter du ønkser å skrive ut

vises i høyre side av displayet.

ELLER

Trykk på den tasten (1-9) som korresponderer til antallet etiketter du ønsker å skrive ut.

Merk:

Etter utskriving med –marginnstillingen, holder du nede og trykker på

• en gang for å mate frem tapen før du trykker inn tapen for å kutte etiketten over.

• Etter utskriving med #, ## eller ### marginnstillingene, trykker du inn kutteren for å kutte over tapen og deretter klipper du langs prikkelinjen (:) med en saks for å skille etikettene fra hverandre.

(eller eller ) for å skrive ut etikettene.

NUMMERERING

Denne funksjonen brukes til å skrive ut mange eksemplarer av samme tekst med fortløpende tall om øker for hver etikett, for eksempel på etiketter som inneholder serienumre (f.eks. 0123, 0124 og 0125). Merk: Følgende prosedyre kan avbrytes når som helst uten å foreta endringer ved å

trykke på .

1 Plasser markøren under tallet du vil skal øke. 2 Drei

3 Drei

4 Trykk på

til NUMBER vises og trykk på (eller ). Meldingen “1-9?” vises. (eller trykk på og ) til det siste tallet som skal skrives ut vises i

høyre side av displayet.

ELLER

Trykk på tasten (1-9) som korresponderer til det siste tallet du vil skrive ut. Merk: Det siste tallet som skrives ut må være større enn tallet som er brukt i teksten

ellers vil meldingen “ERROR” vises når du prøver å skrive ut.

Merk:

(eller eller ) for å skrive etikettene ut.

• Etter utskriving med –marginnstillingen, holder du nede en gang for å mate frem tapen før du trykker på tapekutteren for å kutte etiketten over.

• Etter utskriving med #, ## eller ### marginnstillingen, trykker du inn tapekutteren for å kutte tapen over og deretter klipper du langs prikkelinjen (:) med en saks for å skille etikettene fra hverandre.

og trykker på

FLAGGING

Denne funksjonen gir deg mulighet til å vikle etiketter rundt en kabel eller tråd med endene festet sammen slik at de danner et flagg. Merk: For å avbryte følgende rutine til en hvilken som helst tid uten å gjøre noen forandringer,

trykk

1 Vri rundt

Beskjeden “1-9” blir vist i displayet.

2 Vri rundt -skiven (eller trykk og ) til tallet “2” vises på høyre side av

displayet.

ELLER

Trykk “2” på tastaturet

3 Trykk

etikettene. Merk: Du kan justere flaggets diameter.

-skiven til REPEAT blir vist, og trykk deretter på skiven (eller trykk ).

-skiven (eller eller ) for å skrive ut

• For å gjøre flaggets diameter kortere: Se “TAPE MARG” i denne Brukerhåndboken og velg [#] eller [##] for å ha mindre marger.

• For å gjøre flaggets diameter lengre: Se “TAPE MARG” i denne Brukerhåndboken og velg [###] for å ha større marger.

ELLER

Legg til samme avstand før og etter tegnkjeden. Jo større avstanden blir, jo lengre blir flaggets diameter.

MINNE

Apparatets minne kan brukes til å lagre dine mest brukte tekster. Tekstfilen lagres i minnet selv etter at alle tegnene slettes fra displayet ved å holde nede

Senere kan teksten med letthet brukes igjen ved å hente den frem fra minnet. Apparatets minne kan lagre opptil 300 tegn som kan deles inn i 9 tekstfiler i alt. Maksimal minnekapasitet per tekstfil er 55 tegn.

og trykke på .

LAGRE TEKSTEN

Merk: Følgende prosedyre kan avbrytes når som helst uten å foreta endringer ved å

trykke på

1 Drei 2 Drei

3 Drei

4 Trykk på

til MEMORY vises og trykk deretter på (eller trykk på ). (eller trykk på og ) til STORE vises, og trykk deretter på (eller

). Meldingen “1-9?” vises i displayet.

(eller trykk på og ) til filnummeret hvor du vil lagre teksten vises.

ELLER

Trykk på tasten (1-9) som korresponderer til filnummeret hvor du vil lagre teksten.

kommer tilbake.

Merk:

• Hvis filnummeret du har valgt allerede inneholder tekst, vil meldingen “ERROR” vises. Trykk på

• Hvis det allerede er lagret ni tekstfiler, vil medlingen “ERROR” vises. Trykk på

(eller ) og slett deretter en av tekstfilene før du prøver å lagre den

aktuelle teksten.

• Hvis det allerede er lagret 300 tegn, vil meldingen “FULL” vises. Trykk på (eller ) og slett deretter en av de lagrede tekstfilene før du prøver å lagre den aktuelle filen.

(eller ) for å lagre teksten. Teksten som var i displayet tidligere

(eller ) og velg et annet filnummer.

HENTE FREM TEKST

Merk: Følgende prosedyre kan avbrytes når som helst uten å foreta endringer ved å

trykke på

1 Drei

2 Drei

3 Drei

4 Trykk på

til MEMORY vises og trykk deretter på (eller trykk på ).

(eller trykk på og ) til RECALL vises, og trykk deretter på (eller

). Meldingen “1-9?” vises.

(eller trykk på og ) til tekstfilen du ønsker å hente frem vises.

ELLER

Trykk på tasten (1-9) som korresponderer til filnummeret på teksten du vil hente frem.

(eller ) for å slette displayet og hente frem den valgte teksten.

SLETTE EN TEKSTFIL

Merk: Følgende prosedyre kan avbrytes når som helst uten å foreta endringer ved å

trykke på .

1 Drei

2 Drei

3 Drei

4 Trykk på

til MEMORY vises og trykk deretter på (eller trykk på ).

(eller trykk på og ) til DELETE vises og trykk deretter på (eller

). Meldingen “1-9?” vises i displayet.

(eller trykk på og ) til tekstfilen du vil slette vises.

ELLER

Trykk på tasten (1-9) som korresponderer til filnummeret for teksten du vil slette.

(eller ) for å slette den valgte tekstfilen.

FEILSØKING

Problem

Displayet blir stående tomt etter at du har slått på maskinen.

Når etikketen blir skrevet ut, er det for mye marg (avstand) på begge sider av teksten.

Apparatet skriver ikke ut, eller de utskrevne tegnene er ikke riktig formet.

Alle innstillimgene og minnet har slettet seg selv.

En blank vannrett linje vises på den utskrevne etiketten.

Apparatet har “låst” seg (dvs. det skjer ingenting når en tast trykkes selv om apparatet er slått på).

Strømmen slår seg av når du prøver å skrive ut.

Tapen mates ikke som den skal, eller tapen sitter fast inn i apparatet.

Stripete tape vises

• Kontroller at batteriene er satt korrekt inn.

• Hvis batteriene er svake, må de byttes.

• Kontroller at AC-adapteren er korrekt tilkoplet.

• Se “TAPE MARG” i denne Brukerhåndboken og velg [#] (4mm) for å få mindre marger på etiketten.

• Kontroller at tapekassetten er korrekt innsatt.

• Hvis tapekassetten er tom, må den bytes ut med en ny.

• Kontroller at dekselet på tapekammeret er lukket skikkelig.

• Batteriene kan være svake. Skift dem ut.

• Hvis strømmen er frakoplet i mer enn tre minutter, vil all tekst og format i displayet og alle tekstfilene som er lagret i minnet forsvinne.

• Det kan være støv på skrivehodet. Ta ut kassetten og bruk en tørr bomullspinne, og tørk av skrivehodet varsomt med opp- og ned-bevegelser.

•

Det er lettere å rense skrivehodet med rengjøringskassetten (TZ-CL3) som selges som ekstrautstyr.

• Slå av apparatet, og mens du holder og , ned, trykk på Slipp til slutt

• Merk: Tekst og formater i displayet og tekst som er blitt

lagret blir slettet.

• Batteriene kan være svake. Skift dem ut.

• Kontroller at batteriene er korrekt innsatt. Kontroller at enden på tapen mates under ledeskinnene for tapen.

•

• Skjærespaken blir brukt mens man skriver ut. Ta ikke på skjærespaken mens utskriving pågår.

• Tapekassetten er tom. Skift den ut.

Løsning

for å slå apparatet på igjen.

og .

MELDINGSLISTE

ERROR Det har oppstått en feil. BATTERY Batteriene er svake. Skift dem ut med nye. B A T T E R Y De installerte batteriene er i ferd med å bli brukt opp. FULL Det maksimale antallet tegn (55) er allerede lagret i minnet, eller så er

minnet fullt.

TEKNISKE DATA

Tastatur: 41 taster og 1 skive

Skrivehastighet: 10 mm/sek.

Tegnstørrelse: Standard størrelse

Tegnstil: HELSINKI

Tape: TZ-Tape Laminert-8m

Display: 7 × 5 punkter 1 linje × 8 tegn

Strømkilde: Seks “AAA” alkaliske batterier (LR03) eller batterieliminator

Mål: 154 mm (b) × 129 mm (d) × 64 mm (h)

Vekt: 400 g (uten batterier og tapekassett)

Arbeidsområdets störrelse: 55 tegn

Fraseminnets kapasitet: Maksimum 300 tegn, 9 tekstfiler.

Dobbel bredde Dobbel høyde Dobbel bredde og dobbel høyde 4 × bredde og høyde

8 meter langt Leveres i tre bredder 12 mm 9 mm 6 mm

(tilleggsutstyr, 7V, 1,2 A). AD 300 “G” Strømmen slås av automatisk