Brother P700, PT-P700, P-touch P700 User manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO

Kat. št.: 10 91 685

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Tiskalnik nalepk Brother P-touch P700

Kataloška št.: 10 91 685

Kazalo
Uvod ...........................................................................................................................	2
Varnostni ukrepi ..........................................................................................................	2
Splošni varnostni ukrepi .............................................................................................	4
Izjava o skladnosti ......................................................................................................	5
Mednarodna izjava o skladnosti z zahtevami za znak ENERGY STAR® ..................	5
1 Odstranjevanje embalaže z naprave P700 ..............................................................	5
2 Opis delov ................................................................................................................	6
3 Nastavitev kasete s trakom .....................................................................................	6
4 Priključitev napajalnika ............................................................................................	7
Uporaba izmeničnega napajalnika ...........................................................................	7
Uporaba baterij ........................................................................................................	7
5 Ustvarjanje nalepke s programom P-touch Editor Lite ............................................	7
6 Odklop naprave P-touch ..........................................................................................	9
7 Ustvarjanje nalepke s programom P-touch Editor .................................................	10
Namestitev gonilnika in programske opreme tiskalnika .........................................	10
Zagon programa P-touch Editor ............................................................................	11
8 Uporaba nastavitev naprave ..................................................................................	11
9 Odstranitev gonilnika in programske opreme tiskalnika ........................................	13
Odstranjevanje gonilnika tiskalnika ........................................................................	13
Odstranjevanje programske opreme .....................................................................	14
10 Definicija lučke stanja ..........................................................................................	15
11 Odpravljanje napak ..............................................................................................	15
12 Tehnični podatki ..................................................................................................	16
Tehnični podatki izdelka ........................................................................................	16
Dodatna oprema ....................................................................................................	17
Sistemske zahteve .................................................................................................	17
Garancijski list ..........................................................................................................	18
Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup naprave P-touch, model P700. Vaša nova naprava P- touch uporablja programsko opremo P-touch Editor Lite, ki je v njej že nameščena.

Za izdelavo ustvarjalnih nalepk vam v osebni računalnik ni treba nameščati programske opreme ali gonilnikov. Ta priročnik vključuje pomembna varnostna opozorila in preprosta navodila za uporabo vaše nove naprave P-touch. Pred uporabo obvezno preberite navodila, izdelek pa uporabljajte skladno z navodili. Ta priročnik imejte pri roki za uporabo v prihodnje. Če postanejo razpoložljive nove različice programske opreme P700, ta priročnik morda ne navaja vseh posodobljenih funkcij. Zaradi tega se lahko programska oprema in vsebina priročnika razlikujeta.

Varnostni ukrepi

OPOZORILO

Označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če se ji ne izognete, povzročila smrt ali hude telesne poškodbe.

Sledite tem smernicam, da se izognete tveganju požara, opeklin, telesnih poškodb, električnega udara, pretrganja, pregrevanja, neobičajnih vonjev ali dima.

•Vedno uporabite predpisano napetost in priloženi izmenični napajalnik (AD-E001) za napravo P-touch, da preprečite morebitno škodo ali požar.

•Naprave P-touch se ne dotikajte med nevihto s strelami.

•Naprave P-touch/izmeničnega napajalnika ne uporabljajte na mestih z visoko vlažnostjo (na primer v kopalnicah).

•Ne preobremenite napajalnega kabla.

•Na napravo P-touch, napajalni kabel ali vtič ne postavljajte težkih predmetov in je ne poškodujte. Napajalnega kabla ne zvijajte ali vlecite s silo. Ko ga izključujete iz električne vtičnice, vedno primite za izmenični napajalnik.

•Poskrbite, da je vtič v celoti vstavljen v električno vtičnico. Ne uporabljajte slabo pritrjenih vtičnic.

•Ne dovolite, da bi se naprava P-touch/izmenični napajalnik/napajalni vtič/baterije zmočili, na primer tako, da jih primete z mokrimi rokami ali po njih razlijete pijačo.

•Naprave P-touch/izmeničnega napajalnika/baterij ne razstavljajte ali spreminjajte.

•Ne pustite, da bi se kovinski predmeti dotaknili hkrati pozitivnega in negativnega konca baterije.

•Za menjavo baterij ne uporabljajte ostrih predmetov, kot so pincete ali kovinska pisala.

•Baterij ne vrzite v ogenj ali jih izpostavljajte vročini.

•Odklopite izmenični napajalnik, takoj odstranite baterije in prenehajte uporabljati napravo P-touch, če opazite neobičajen vonj, vročino, razbarvanje, deformacije ali kar koli drugega neobičajnega, ko jo uporabljate ali skladiščite.

•Ne uporabljajte poškodovane ali puščajoče baterije, saj vam lahko tekočina pride na roke.

•Ne uporabljajte deformirane ali puščajoče baterije, prav tako ne uporabljajte baterij s poškodovano nalepko. Obstaja možnost, da boste poškodovali napravo P-touch.

•Če iz baterij pušča tekočina in vam vdre v oči, lahko izgubite vid, zato v tem primeru takoj sperite oči z veliko čiste vode in poiščite zdravniško pomoč.

•Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

•Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

•Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom.

POZOR

Označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če se ji ne izognete, povzročila manjše ali srednje telesne poškodbe.

Sledite tem smernicam, da se izognete telesnim poškodbam, puščanju tekočine, opeklinam ali vročini.

•Kadar naprave P-touch ne uporabljate, jo shranite zunaj dosega otrok. Otrokom poleg tega ne dovolite, da bi dele naprave P-touch ali nalepke dajali v usta. Če kdo pogoltne kateri koli predmet, poiščite zdravniško pomoč.

•Takoj po tiskanju se ne dotikajte kovinskih delov v neposredni bližini tiskalne glave.

•Ne dotikajte se rezila rezalnika. (Glejte opis delov.)

•Če vam tekočina, ki pušča iz baterij, pride na kožo ali oblačila, jo takoj sperite s čisto vodo.

•Če naprave P-touch ne nameravate uporabljati, odstranite baterije in odklopite izmenični napajalnik.

•Ne uporabljajte baterij, ki so drugačne od prepisanih. Ne uporabljajte kombinacij starih in novih baterij ali kombinacij različnih vrst, napolnjenosti, proizvajalcev ali modelov baterij. Baterije ne vstavite z obrnjenima poloma (plus in minus).

•Naprave P-touch/izmeničnega napajalnika ne izpostavljajte padcem ali udarcem.

•Ko zapirate pokrov kasete, ne dajte prsta v napravo P-touch.

•Pred uporabo polnilnih baterij Ni-MH pazljivo preberite navodila za baterije in polnilnik ter poskrbite, da jih uporabljate pravilno.

•Pri uporabi polnilnih baterij Ni-MH pred uporabo baterije napolnite s posebnim polnilnikom za baterije.

Splošni varnostni ukrepi

•Odvisno od položaja, materiala in pogojev v okolju se lahko nalepka odlepi ali postane neodstranljiva, barva nalepke se lahko spremeni ali prenese na druge predmete. Pred pritrditvijo nalepk preverite stanje okolja in material.

•Naprave P-touch ne uporabljajte za namene ali na načine, ki niso opisani v tem priročniku. Zaradi tega lahko pride do nesreče ali škode na napravi P-touch.

•Za napravo P-touch uporabljajte trakove Brother TZe.

•Za čiščenje naprave P-touch uporabljajte samo mehko suho krpo. Nikoli ne uporabljajte alkohola ali drugih organskih topil.

•Za čiščenje tiskalne glave uporabite mehko krpo; nikoli se s prsti ne dotikajte tiskalne glave.

•V izhodno režo za trak, priključek izmeničnega napajalnika ali prostor baterije itd. ne postavljajte tujkov.

•Naprave P-touch/baterij/izmeničnega napajalnika ne postavljajte na neposredno sončno svetlobo ali dež, v bližino grelnikov ali drugih vročih naprav ali na katero koli mesto, ki je izpostavljeno izredno visokim ali nizkim temperaturam (npr. na polico pod zadnjim oknom ali na armaturo v avtomobilu), visoki vlažnosti ali prahu.

•Če je kaseta prazna, ne poskušajte tiskati. S tem boste poškodovali tiskalno glavo.

•Med tiskanjem ali podajanjem ne vlecite za trak. S tem boste poškodovali trak in napravo P-touch.

•Morebitni podatki, shranjeni v pomnilniku, bodo izgubljeni ob odpovedi ali popravilu naprave P-touch ali če se baterija izprazni.

•Naprava P-touch ni opremljena s funkcijo za polnjenje polnilnih baterij.

•Dolžina natisnjene nalepke se lahko razlikuje od v računalniku prikazane dolžine nalepke.

•Med proizvodnjo in dobavo je čez zgornjo ploščo nalepljena zaščitna prozorna nalepka iz umetne mase. Pred uporabo nalepko odstranite.

•Pri tiskanju več kopij nalepke ali tiskanju s funkcijo za številčenje, naprava P-touch ne bo zaznala konca kasete s trakom in bo še naprej delovala.

•Pri uporabi termoskrčljive cevke bo površina tiskanja manjša od uporabe običajnega traku.

•CD-ja ne opraskajte in ga ne izpostavljajte visokim ali nizkim temperaturam.

•Na CD ne postavljajte težkih predmetov ali ga izpostavljajte sili.

•Programska oprema na CD-ju je namenjena samo za uporabo s to napravo P- touch.

Za podrobnosti glejte licenco na CD-ju. To programsko opremo lahko namestite v več računalnikih za uporabo v pisarni itd.

Izjava o skladnosti

(samo Evropa)

PodjetjeBrother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561, Japan,

izjavlja, da sta ta izdelek in izmenični napajalnik skladna z osnovnimi zahtevami vseh ustreznih direktiv ter uredb, ki veljajo v Evropski uniji.

Izjavo o skladnosti lahko prenesete s spletnega mesta Brother Solutions Center. Obiščite http://solutions.brother.com/ in:

•izberite »Europe«

•izberite svojo državo

•izberite svoj model

•izberite »Manuals« in svoj jezik, nato kliknite »Search«

•izberite Izjava o skladnosti (Declaration of Conformity)

•kliknite »Download«

Svojo deklaracijo boste prenesli kot datoteko PDF.

Mednarodna izjava o skladnosti z zahtevami za znak ENERGY STAR®

Namen mednarodnega programa ENERGY STAR® je promocija razvoja in širjenja energijsko učinkovite pisarniške opreme. Družba

Brother Industries, Ltd., je partner programa ENERGY STAR® in je ugotovila, da ta izdelek izpolnjuje zahteve programa ENERGY STAR® o učinkoviti izrabi energije.

1 Odstranjevanje embalaže z naprave P700

Pred uporabo naprave P-touch preverite, ali embalaža vsebuje naslednje. Če kateri izmed predmetov manjka ali je poškodovan, stopite v stik s svojim prodajalcem

Brother.

• P700	• CD
• Izmenični napajalnik (AD-E001)	• Navodila za uporabo
• USB-kabel	• Začetna kaseta s trakom

2 Opis delov

1	Zgornja plošča	9 Priključek mini USB
2	Lučka Editor Lite	10	Priključek za izmenični napajalnik
3	Gumb Editor Lite	11	Pokrov kasete
4	Izhodna reža za trak	12	Ročica za sprostitev
5	Gumb za podajanje in rezanje	13 Tiskalna glava
6	Lučka za stanje	14	Rezalnik za trak
7	Gumb za vklop/izklop	15	Rezilo rezalnika
8	Pokrov baterije

3 Nastavitev kasete s trakom

1.P-touch položite tako, da je pokrov kasete obrnjen navzgor, nato pa odprite pokrov kasete.

POZOR

Prsta ne dajajte v izhodno režo za trak. Lahko bi vas poškodovalo rezilo rezalnika.

2.Vstavite kaseto s trakom in zaprite pokrov kasete. Napravo P-touch znova postavi pokončno.

+ 12 hidden pages