Brother OMNIJOIN VT-1000 User manual

[Français]

VT-1000

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Imprimé au Japon

LD7122001

Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil Brother VT-1000.
Ce téléphone à haut-parleur personnel vous permet d'établir des
conférences web de haute qualité avec vos collègues où qu'ils se
trouvent et à tout moment utile.
Ce guide présente les étapes de base de la confi guration et de
l'utilisation de ce téléphone à haut-parleur. Nous vous recommandons
de lire ce guide attentivement avant d'utiliser votre téléphone à haut­parleur Brother, et de le conserver à portée de main afi n de pouvoir
vous y référer à tout moment. Pour des informations de support
produit à jour, visitez le Centre de solutions Brother à l'adresse
http://solutions.brother.com/.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE

AVERTISSEMENT

N'exposez PAS le téléphone à haut-parleur à l'humidité.•
Ne démontez PAS le téléphone à haut-parleur.•
Ne laissez PAS tomber le téléphone à haut-parleur, et gardez-le à •
l'abri des chocs.
N'utilisez PAS le téléphone à haut-parleur si de la fumée s'en •
échappe ou s'il émet une odeur, une chaleur ou un bruit anormal (e).
N'utilisez PAS le téléphone à haut-parleur si un objet étranger y a été introduit.•
N'endommagez et ne modifi ez PAS le câble USB. Évitez de placer le •
câble sous des objets lourds tels que des meubles, et évitez de le plier ou
de tirer dessus en forçant. Si le câble est endommagé, ne l'utilisez pas.

L'utilisation de nos produits en dépit de ces avertissements peut
provoquer un incendie, des chocs électriques ou des dommages. Si
le téléphone à haut-parleur est humide ou mouillé, s'il ne fonctionne
pas correctement ou s'il contient un objet étranger, déconnectez
immédiatement le câble USB et contactez le revendeur auprès duquel
vous avez acheté l'appareil ou votre centre de service agréé local.
Pour un contrôle, un entretien ou une réparation du téléphone à
haut-parleur, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté
l'appareil ou votre centre de service agréé local.
Si le téléphone à haut-parleur est endommagé à la suite du démontage
ou de la modifi cation de celui-ci à l'initiative du client, la réparation
nécessaire sera payante, même au cours de la période de garantie.

MISE EN GARDE

Ne placez PAS le téléphone à haut-parleur sur une surface instable ou une •
étagère haut placée, et ne posez aucun objet lourd dessus. Vous pourriez
le faire tomber et vous exposer à des blessures, ou endommager l'appareil.
N'utilisez et ne conservez PAS le téléphone à haut-parleur dans un •
endroit poussiéreux ou à tout endroit exposé à des températures
particulièrement basses ou hautes, comme à proximité d'un appareil de
chauffage. Tenez-le à l'abri des rayons directs du soleil et de la pluie.
N'utilisez PAS le téléphone à haut-parleur en réglant son volume •
au maximum. Un volume excessif peut entraîner des problèmes
d'audition ou endommager l'appareil.
Ne laissez PAS le téléphone à haut-parleur à la portée des enfants, •
en particulier en bas âge.

Vous indique que faire pour éviter les
accidents et les risques de blessure.

Vous indique les procédures à suivre pour
éviter de vous blesser ou d'endommager
le téléphone à haut-parleur.

Informations importantes

Dépistage des pannes et foire aux questions

Si vous avez besoin d’aide pour confi gurer ou utiliser votre appareil, visitez
le Centre de solutions Brother à l’adresse http://solutions.brother.com.
Veuillez noter le nom de votre modèle et son numéro de série, ainsi que
la date et le lieu d’achat ci-dessous, pour votre référence. Conservez ces
informations avec votre preuve d’achat (ticket de caisse ou facture), vous
en aurez besoin si votre appareil nécessite un entretien ou une réparation.

Nº de modèle ____________________________
Nº de série ____________________________
Date d’achat : ________________________
Nom du revendeur : ________________________
Adresse du revendeur : _______________________

S’il vous reste des questions ou si vous avez besoin d’informations
concernant votre produit Brother, visitez notre site web www.brother.eu et
choisissez votre pays.

Important : Nous vous recommandons de conserver tous les emballages
originaux pour le cas où vous devriez transporter ce produit.

Visitez notre site web www.brother.eu et choisissez votre pays pour vous
enregistrer et consulter notre politique en matière de protection de la vie
privée.

_

Garantie

Pour des informations concernant les garanties et leurs enregistrements,
visitez www.brother.fr

Avis de compilation et de publication

Ce manuel a été compilé et édité sur la base des informations et des
caractéristiques les plus récentes du produit, sous la supervision de
Brother Industries, Ltd.

Le contenu de ce manuel et les caractéristiques de ce produit peuvent
être modifi és sans préavis.

Brother se réserve le droit d'apporter sans avis préalable des modifi cations
aux caractéristiques du produit et aux informations de ce manuel, et dénie
toute responsabilité en cas de dommages (y compris les dommages
indirects) qui pourraient résulter de l'utilisation des informations publiées
ici, y compris, mais sans limitation, les erreurs typographiques et les
autres erreurs liées à la publication de ces informations.

Réglementations

Directive UE 2002/96/CE et EN50419

Union Européenne

seulement

Cet équipement porte le symbole de recyclage représenté ci-dessus.
Cela signifi e, qu’en fi n de vie, cet équipement ne doit pas être jeté
avec vos déchets domestiques. Vous devez le déposer dans un point
de collecte approprié. Ce geste préservera l’environnement. (Union
européenne uniquement)

Déclaration de conformité pour
l’EU uniquement

Vue d'ensemble

12 34

5
6

7

0A

Ce voyant est vert lorsque le téléphone à haut-parleur est prêt à être utilisé.
Ce voyant est orange lorsque le micro est coupé.
Ce voyant est orange lorsque le volume est augmenté ou diminué.

Ce voyant clignote trois fois si vous appuyez sur le bouton d'augmentation ou de
diminution du volume et que le volume est au maximum ou au minimum, selon le cas.

Ce voyant est vert lorsque le mode Présentation est actif. Le mode par défaut (voyant éteint)
est Conférence web. C'est un mode qui optimise le niveau des différentes voix, pour améliorer
l'intelligibilité de la conversation. Lorsque le voyant est allumé, le mode Présentation optimise le
niveau du son et de la musique pour les présentations ne faisant intervenir qu'une seule voix.

Confi guration pour une conférence web

Pour un usage personnel 

Connectez le câble USB
fourni au portable.

Pour un usage 
en groupe

Confi guration pour une conférence vocale

Pour un usage avec un smartphone 

9

8

B

Modes d'utilisation

Utilisez le mode Conférence web pour entendre distinctement les
différents intervenants au cours d'une conférence web.

Mode Conférence web avec passerelle 
téléphonique

Mode Présentation 

1 Bouton de coupure du son

Bouton de diminution du volume

2
3

Bouton d'augmentation du volume

4 Bouton du mode Présentation
5 Prise casque
6 Prise smartphone
7 Prise USB
8 Support
9 Guide de l'utilisateur
0 Câble USB
A Cordon téléphonique
B Sac de transport

Si vous connectez un
smartphone au téléphone à
haut-parleur au cours d'une
conférence web, une tierce
personne pourra se joindre
à la conversation.

Précautions générales

Tenez le téléphone à haut-parleur à l'écart de toute carte •
magnétique et des tubes cathodiques.
N'utilisez PAS de diluant à peinture, de benzène ou d'autres solvants •
organiques pour nettoyer le téléphone à haut-parleur. Essuyez toute
saleté sur le téléphone à haut-parleur à l'aide d'un chiffon doux ou
d'un papier de nettoyage spécial et d'un détergent dilué.

Pour les caractéristiques détaillées du produit

et la déclaration de conformité, visitez

http://solutions.brother.com

Lorsque vous utilisez un smartphone, alimentez le téléphone à haut­parleur en électricité soit en connectant le câble USB fourni à un
ordinateur, soit en branchant le chargeur du smartphone avec interface
USB (non fourni) sur une prise de courant externe.

Activez le mode Présentation pour garantir un son clair et améliorer
la qualité de la musique diffusée au cours d'une présentation.