Brother NC-2200W Network Manual [es]
Servidor de impresión/digitalización
inalámbrico externo
(IEEE 802.11b)
NC-2200w
Manual del usuario de red
Antes de utilizar la impresora/DCP/MFC de Brother, lea atentamente el contenido
de este manual. Puede imprimir o ver este manual desde el CD-ROM del
dispositivo NC-2200w en cualquier momento; mantenga el CD-ROM en un lugar
apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento.
El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com
referencia para todas las necesidades de su impresora/MFC/DCP de Brother.
Descargue los controladores y utilidades más actualizados para sus impresoras/
MFC/DCP de Brother o lea las sugerencias de solución de problemas y preguntas
más frecuentes.
Algunos modelos de impresora/DCP/MFC de Brother tienen capacidad de red de
forma estándar. Se puede ampliar la impresora/MFC/DCP de Brother con un
dispositivo NC-2200w opcional.
) es su punto de
Versión 0
Marcas registradas
Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.
Ethernet es una marca comercial de Xerox Corporation.
Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
LAN Server es una marca comercial de International Business Machines
Corporation.
Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation.
NC-2200w y la utilidad BRAdmin Professional son marcas comerciales de Brother
Industries Ltd.
Todas las demás marcas y nombres de productos mencionados en el Manual del
usuario son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos titulares.
Compilación y publicación
Este manual ha sido compilado y editado por Brother Industries Ltd. e incluye las
descripciones y especificaciones más actualizadas del producto.
El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetas
a modificación sin previo aviso.
Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y
materiales aquí contenidos, y no asumirá responsabilidad alguna por daños de
cualquier índole (incluyendo daños derivados) producidos al basarse en el material
presentado, incluyendo (aunque su enumeración no debe interpretarse como una
limitación), los errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos en la
publicación.
©2004 Brother Industries Ltd.
ADVERTENCIA
Este producto sólo está aprobado para su uso en el país donde se
ha realizado la compra.
No utilice este producto fuera del país donde se ha realizado la
compra, ya que puede infringir la normativa eléctrica y para las
comunicaciones inalámbricas de ese país.
Transporte del dispositivo NC-2200w
Si por alguna razón debe transportar el dispositivo NC-2200w, embálelo
cuidadosamente para evitar que se produzcan daños durante el tránsito.
Recomendamos guardar y utilizar el embalaje original. Además, sería conveniente
contratar un seguro adecuado con el transportista.
ADVERTENCIA
Cuando transporte el dispositivo NC-2200w, colóquelo en una bolsa antiestática
para evitar daños.
i
NOTA Para obtener asistencia técnica y operativa, llame a los
IMPORTANTE: siguientes números de teléfono:
En EE.UU. 1-800-276-7746
Las llamadas deben realizarse desde dentro del país.
En Canadá 1-877-BROTHER
En caso de tener cualquier comentario o sugerencia, escríbanos a:
En Europa European Technical Services
En EE.UU. Printer Customer Support
En Canadá Brother International Corporation (Canada), Ltd.
Sistema fax-back de Brother (EE.UU.)
El Servicio al Cliente de Brother ha instalado un sistema Fax-Back de fácil uso,
que le permitirá obtener inmediatamente respuestas a las preguntas técnicas más
comunes, así como información acerca de todos nuestros productos. Este
servicio está disponible las 24 horas de los siete días de la semana. Puede utilizar
el sistema para enviar la información a cual q u ie r máq u i na de fax.
Llame al número que se indica a continuación y siga las instrucciones grabadas
para recibir un fax sobre el método de utilización del sistema y un índice de todos
los temas sobre los que se puede obtener información.
Sólo para EE.UU.1-800-521-2846
(514) 685-6464 (En Montreal)
1 Tame Street
Audenshaw
Manchester, M34 5JE
Reino Unido
Brother International Corporation
15 Musick
Irvine CA 92618
- Marketing Dept.
1, rue Hôtel de Ville
Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6
Distribuidores y centros de servicio técnico (EE.UU.)
Si desea saber el nombre de un distribuidor o centro de servicio técnico
autorizados de Brother, llame al 1-800-284-4357.
Centros de servicio técnico (Can a dá )
Para obtener la dirección de los servicios técnicos en Canadá, llame al
1-877-BROTHER.
Direcciones de Internet
Sede Web global de Brother: http://www.brother.com
Para preguntas más comunes (FAQ), asistencia de productos, preguntas técnicas
y actualizaciones de controladores y utilidades: http://solutions.brother.com
Para accesorios y suministros de Brother (sólo para EE.UU.):
http://www.brothermall.com
ii
INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS
Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (sólo para EE.UU.)
Parte responsable: Brother International Corporation
100 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911, USA
TEL : (908) 704-1700
declara que los productos
Nombre de producto: Servidor de impresión/digitalización inalámbrico
externo
Número de modelo: NC-2200w
cumple la Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto
a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe provocar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un
funcionamiento indebido.
Tras las pruebas realizadas en este equipo, confirmamos que cumple los
límites para dispositivos digitales de Clase B, en virtud de lo estipulado en la
Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites se han estipulado para
disponer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en
instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
radiofrecuencia y, en caso de no instalarse y utilizarse según las instrucciones,
puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin
embargo, esto no garantiza que no vayan a producirse interferencias en una
determinada instalación. En caso de que este equipo provocase interferencias
perjudiciales a la recepción de radio y televisión, lo que podrá determinarse
apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario intentar corregir la
interferencia empleando cualquiera de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena de recepción.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de red en un circuito diferent e al que esté
conectado el receptor.
- Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV cualificado.
Importante
Todo cambio o modificación no aprobado expresamente por Brother
Industries, Ltd. podría dejar sin efecto la autorización al usuario para hacer
funcionar el equipo.
Declaración de cumplimiento de la industria canadiense (sólo para Canadá)
Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de la normativa
ICES-003 canadiense.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
iii
Declaración de conformidad CE bajo la directiva R y TTE
Fabricante
Brother Industries, Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561, Japón
Declaramos que:
Descripción Servidor de
del producto: impresión/digitalización
inalámbrico externo
Nombre de producto: NC-2200w
cumple las disposiciones de la Directiva R y
TTE (1999/5/CE) y declaramos el
cumplimiento de los siguientes estándares:
Radio: EN301489-1:2000
EN301489-17:2000
EN300328-2 V1.1.1
LVD: EN60950:
1992+A1+A2+A3+A4+A11
EMC: EN55022:1998 Class B
EN55024:1998
EN61000-3-2:1995+A14:2000
EN61000-3-3:1995
Año en el que se aplicó por primera vez la
marca CE: 2004
Expedido por: Brother Industries, Ltd.
Fecha: 6 de febrero de 2004
Lugar : Nagoya, Japón
Firma:
Takashi Maeda
Administrador de normativas
Quality Management Group
Quality Management Dept.
Information & Document
Company
Por medio de la presente Brother Industries,
Ltd. declara que el NC-2200w cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
Copyright e información de licencia de Intel
Este producto incluye código objeto del SDK
de UPnP de Intel.
A continuación se incluye el copyright y la
información de licencia del SDK de UPnP de
Intel.
Copyright 2004 In tel Corporation
Todos los derechos reservados.
La redistribución y el uso en formas fuente y
binarias, con o sin modificaciones, está
permitido siempre que se cumplan las
siguientes condiciones:
■ Las redistribuciones del código fuente debe
retener la advertencia de derechos de autor
anterior, esta lista de condiciones y el
siguiente descargo.
■ La redistribución en formato binario deben
reproducir la advertencia de derechos de
autor anterior, esta lista de condiciones en la
documentación y/otros materiales que se
proporcionen con la distribución.
■ No podrán utilizarse ni el nombre de Intel
Corporation ni los nombres de sus
colaboradores para endosar o promocionar
productos derivados de este software sin
permiso previo específico por escrito.
ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA A TRAVÉS DE
LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y
COLABORADORES “TAL CUAL” Y SE RECHAZA
CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO PERO SIN LIMITACIÓN A LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR. EN NINGÚN CASO SERÁ INTEL O SUS
COLABORADORES RESPONSABLES DE CUALQUIER
DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL,
ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE
(INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA
PROCURACIÓN O SUSTITUCIÓN DE BIENES O
SERVICIOS, PÉRDIDA DE USO, DATOS O
BENEFICIOS O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO)
CAUSADO SIN EMBARGO Y EN CUALQUIER TEORÍA
DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN CONTRATO,
RESPONSABILIDAD ESTRICTA O
EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO LA
NEGLIGENCIA U OTRAS) EMERGENTES DEL USO DE
ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE AD VI ER TE DE LA
POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
iv
Índice de materias
INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS...........iii
Declaración de conformidad con la Federal
Communications Commission (FCC)
(sólo para EE.UU.) ....................................................iii
Declaración de cumplimiento de la industria
canadiense (sólo para Canadá) ............................ ... .iii
Declaración de conformidad CE bajo la directiva R y TTE..iv
Copyright e información de licencia de Intel........................iv
1
2
Introducción.......................................................................... 1-1
General.............................................................................1-1
Especificaciones y requisitos del sistema ..................1-1
Especificaciones.....................................................1-1
Requisitos del sistema para conexión de red
y configuración .......................................................1-2
Partes del NC-2200w .......................................................1-3
Partes y sus funciones ...............................................1-3
Botón de prueba.....................................................1-4
Configuración inalámbrica del dispositivo NC-2200w......2-1
Cómo establecer la configuración inalámbrica
del dispositivo NC-2200w................... ... ... .... ....................2-1
General.......................................................................2-1
Funciones TCP/IP ......................................................2-1
Términos y conceptos de redes LAN inalámbrica s ....2-4
Modo Infraestructura ..............................................2-4
Modo Ad-hoc.......................................................... 2-5
Canales ..................................................................2-5
Nombre de red (SSID/ESSID)................................2-5
Autentificación y encriptación................................. 2-6
Procedimiento de configuración
del dispositivo NC-2200w................... ... ... .... ....................2-8
Contenido del CD-ROM..............................................2-8
Cambio de la configuración inalámbrica
de su sistema .............................................................2-9
Configuración del dispositivo NC-2200w
de Brother.................................................................2-14
Utilización del Asistente de configuración
inalámbrica para configurar el dispositivo
NC-2200w para su red inalámbrica......................2-14
v
Uso del servidor Web incrustado
para cambiar la configuración ..............................2-20
Uso de la utilidad BRAdmin Professional.............2-21
TELNET................................................................2-23
3
4
5
Impresión de red bajo Windows®........................................3-1
Visión general.............................................................3-1
Impresión punto a punto de Windows
Windows NT
Windows
PASO 1: Instalación del controlador de impresora.3-3
Impresión IPP bajo Windows
Especificación de un URL diferente ....... ..............3-13
Impresión en red para Macintosh®......................................4-1
Impresión desde Macintosh
configuración simple de red de Mac OS
(Mac OS
Digitalización en red desde Windows®...............................5-1
®
Visión general.............................................................4-1
Impresión desde Macintosh
de configuración simple de red de Mac OS
(Mac OS
Cambio de la configuración ........................................4-5
Visión general.............................................................5-1
Conceptos de digitalización en red............. .... ... ... ... ...5-2
Digitalización a petición..........................................5-2
Digitalización forzada .............................................5-3
Configuración del software de digitalización en red...5-4
PASO 1: Instale MFL-Pro Suite mediante el
CD-ROM que se suministra con su MFC/DCP.......5-4
PASO 2: Especificación de la dirección
de destino de digitalización mediante
la página principal del dispositivo NC-2200w.........5-5
®
4.0 e Impresión TCP/IP estándar de
®
2000/XP .. ... ................................................3-3
®
2000/XP ...................3-11
®
por medio de la capacidad de
X 10.2.4 - 10.3 o posterior)..............................4-1
®
por medio de la capacidad
®
X 10.2.4 - 10.3 o posterior)........................4-2
®
98/Me/
®
X
®
X
vi
6
Solución de problemas ........................................................6-1
Visión general.............................................................6-1
Problemas generales..................................................6-1
Problemas de configuración inalámbrica. ... .... ... ... ... ...6-2
Problemas de instalación del software
de impresión de red....................................................6-7
Problemas de impresión.............................................6-9
Solución de problemas bajo Windows NT
®
4.0 .........6-10
Solución de problemas de IPP bajo
Windows
®
2000/XP............................. ......................6-11
Solución de problemas del navegador Web
(TCP/IP)....................................................................6-11
Apéndice............................................................................... A-1
Apéndice A .......................................................................A-1
Información general....................................................A-1
Protocolos ..............................................................A-1
Elementos de configuración del protocolo..................A-1
Configuración de TCP/IP........................................A-1
Apéndice B .......................................................................A-3
Recarga de firmware por medio de la utilidad
BRAdmin Professional................................................A-3
General...................................................................A-3
Recarga de firmware..............................................A-3
Apéndice C.......................................................................A-4
Especificaciones del servidor de
impresión / digitalización inalámbrico NC-2200w.......A-4
ÍNDICE.....................................................................................I-1
vii
viii
1
Introducción
General
Gracias por comprar el servidor de impresión/digitalización
inalámbrico externo NC-2200w de Brother. Este Manual del usuario
proporciona una completa información sobre cómo instalar y utilizar
el dispositivo NC-2200w de Brother de forma segura. Antes de
utilizar el producto, lea atentamente el contenido de este Manual del
usuario.
El dispositivo NC-2200w admite los estándares de red inalámbrica
IEEE802.11b y puede funcionar en modo Infraestructura o Ad-hoc
mediante métodos de autentificación y seguridad inalámbricos.
El dispositivo NC-2200w de Brother le permite imprimir y digitalizar
en un entorno inalámbrico al conectar la impresora/MFC/DCP a la
red LAN inalámbrica.
Especificaciones y requisitos del sistema
1
Especificaciones
El dispositivo NC-2200w puede conectarse al puerto de interfaz USB
de la impresora/MFC/DCP Brother.
Interfaz de red: IEEE 802.11b
Interfaz de impresora/ USB
MFC/DCP:
Protocolos admitidos: TCP/IP
SO admitidos: Windows
Windows NT
Mac® OS X 10.2.4 -10.3 o posterior
Si el CD que se adjunta con su impresora/MFC/DCP Brother
no incluye un controlador para Windows NT
utilizarla bajo entornos de Windows NT
®
98/98SE/Me/2000/XP/
®
4.0
®
®
INTRODUCCIÓN 1 - 1
4.0, no podrá
4.0.
Requisitos del sistema para conexión de red y configuración
■ Sistema con equipo LAN inalámbrico
■ Cable de interfaz USB (tipo A-B)
■ Impresora, MFC o DCP Brother
Dependiendo de la ubicación del dispositivo NC-2200w de
Brother, pueden alcanzarse distancias de hasta 70 metros
(233 pies). Sin embargo, la distancia y la calidad global
puede variar dependiendo del entorno en sí y los tipos de
dispositivos utilizados dentro de ese entorno.
La función de digitalización en red es compatible con los
siguientes modelos. La función de escáner de red no está
disponible para sistemas Macintosh
■ Todos los modelos MFC que tengan capacidad de Digitalización
en red
■ MFC-210C/420CN/410CN/620CN/5440CN/5840CN/3240C/
3340CN/8420/8820D/8820DN/8220/8440/8840D/8840DN/
3820CN/3420CN y DCP-120C/320CN/8020/8025D/8025DN/
8040/8045D/8045DN
®
.
1 - 2 INTRODUCCIÓN
Partes del NC-2200w
Partes y sus funciones
Testigo Infra
(verde)
Botón de prueba
Testigo de enlace
(verde)
Testigo de estado
(naranja)
Puerto NC-2200w
(Puerto USB)
Dirección Ethernet
Conector de
alimentación
<Parte superior/delantera>
Los testigos cambian de color según su estado.
■ Testigo de estado (naranja)
Parpadea durante la transferencia de datos.
■ Testigo de enlace (verde)
Se enciende, cuando se establece una conexión de red
apropiada.
■ Testigo Infra (verde)
Se enciende, cuando se establece una conexión de red apropiada
en modo infraestructura.
INTRODUCCIÓN 1 - 3
<Parte inferior>
■ Dirección Ethernet (dirección MAC)
Dirección Ethernet del dispositivo. A veces la dirección Ethernet
recibe la denominación de dirección MAC.
<Lado derecho>
■ NC-2200w (Puerto USB)
Conecte aquí el cable de USB (tipo A).
B
A
(Hasta 2 m (6 pies))
■ Conector de alimentación
Se conecta con el adaptador de CA.
<Parte delantera>
Botón de prueba
Cómo imprimir una página de configuración de red
Para imprimir la página de configuración de red, pulse el botón de
prueba del dispositivo NC-2200w.
Cómo restablecer la configuración a los valores
predeterminados de fábrica
Si desea restaurar el dispositivo NC-2200w a sus valores
predeterminados de fábrica (se restaurará toda la info rmación como
la configuración inalámbrica, la contraseña y la dirección IP),
mantenga pulsado el botón de prueba
durante más
de 10 segundos.
No apague el dispositivo NC-2200w durante la configuración
a los valores predeterminados de fábrica.
1 - 4 INTRODUCCIÓN
Configuración inalámbrica
2
del dispositivo NC-2200w
Cómo establecer la configuración inalámbrica del dispositivo NC-2200w
General
Para conectar el dispositivo NC-2200w a su red inalámbrica, siga los
pasos del Manual de instalación rápida.
■ Si ya ha utilizado el dispositivo NC-2200w en otra red,
restablezca su configuración predeterminada de fábrica.
■ No se puede utilizar el dispositivo NC-2200w con un
concentrador USB.
■ Utilice sólo el adaptador de CA suministrado.
■ Conecte sólo la impresora/MFC/DCP Brother al puerto USB del
dispositivo NC-2200w.
■ No desconecte el cable USB durante el proceso de
configuración, de impresión ni de digitalización
Funciones TCP/IP
.
2
Tras haber realizado la configuración inalámbrica de NC-2200w, las
siguientes funcionalidades TCP/IP están disponibles. Debe tener
programada una dirección de IP válida en el dispositivo NC-2200w y
en su sistema para poder utilizar las funcionalidades TCP/IP,
excepto los protocolos de configuración de dirección como
DHCP/BOOTP/RARP y APIPA.
DHCP/BOOTP/RARP
Al usar los protocolos DHCP/BOOTP/RARP se configura
automáticamente la dirección de IP.
Para usar las funciones DHCP/BOOTP/RARP contacte con
su administrador de red.
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
2 - 1
APIPA
El servidor de impresión inalámbrico NC-2200w admite el protocolo
Direccionamiento automático de direcciones IP privadas (APIPA). Si
no hay un servidor DHCP/BOOTP/RARP disponible, el servidor de
impresión inalámbrico NC-2200w asignará automáticamente una
dirección IP del intervalo 169.254.1.0 a 169.254.254.255.
Cliente DNS
El DNS (Servicio de nombres de dominio) permite que el dispositivo
NC-2200w se conecte con un servidor DNS. Para obtener más
información, consulte el Capítulo 5 Digitalización en red desde
®
Windows
.
NetBIOS/IP
Si NetBIOS está en funcionalidad de IP básica, el dispositivo NC-
®
2200w puede aparecer en un entorno de red de Windows
.
LPR/LPD
Es uno de los protocolos de impresión estándar de las redes TCP/IP.
IPP
El Protocolo de Impresión de Internet (IPP versión 1.0) le permite
imprimir documentos directamente en cualquier impresora
disponible mediante Internet.
mDNS
mDNS permite a un dispositivo NC-2200w conectado a una
impresora/MFC/DCP Brother configurarse de forma automática para
su funcionamiento en un sistema de red configurado de forma
®
simple en Mac OS
X. (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 o posterior)
Digitalización en red
El dispositivo NC-2200w de Brother permite a algunas máquinas
MFC/DCP digitalizar en la red. Para obtener más información,
®
consulte el Capítulo 5 Digitalización en red desde Windows
2 - 2
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
.
Servidor Web
El dispositivo NC-2200w de Brother está equipado con un servidor
Web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus
valores de configuración.
Se recomienda Internet Explorer 5.0 (o posterior) o Netscape
Navigator 4.0 (o posterior). Si utiliza un navegador Web
diferente, asegúrese de que sea compatible con HTTP 1.0 y
HTML 2.0.
TELNET
El dispositivo NC-2200w admite el servidor TELNET para configurar
la línea de comandos.
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
2 - 3
Términos y conceptos de redes LAN inalámbricas
Existen dos tipos de redes inalámbricas: Modo Infraestructura y Ad-ho c
Modo Infraestructura
Las redes con modo Infraestructura disponen de un punto de a cceso
central/estación base en el corazón de la red. El punto de acceso/
estación base también puede funcionar como un puente o puerta de
acceso a una red cableada. Cuando el dispositivo inalámbrico
Brother está establecido en este modo, recibe todos los trabajos de
impresión a través de un punto de acceso.
2 - 4
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
Modo Ad-hoc
Las redes Ad-hoc, también conocidas como redes punto a punto, no
disponen de un punto de acceso central. Cada cliente inalámbrico se
comunica directamente con otro. Cuando un dispositivo inalámbrico
Brother está establecido en este modo, recibe todos los trabajos de
impresión/digitalización directamente desde el sistema que envía los
datos de impresión.
Canales
Las redes inalámbricas emplean canales. Existen hasta 14 canales
que se pueden utilizar. Sin embargo, en muchos países el número
de canales disponibles está restringido. Para obtener más
información, consulte Especificaciones del servidor de impresión /
digitalización inalámbrico NC-2200w en la página A-4.
Nombre de red (SSID/ESSID)
Cada red inalámbrica tiene su propio nombre de red único
(denominado técnicamente SSID/ESSID). El nombre de red se
asigna en los dispositivos de punto de acceso o de red ad-hoc y
debe coincidir con estos dispositivos que quiera asociar.
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
2 - 5
Autentificación y encriptación
La mayoría de las redes inalámbricas utilizan algún tipo de
configuración de seguridad. Estas configuraciones de seguridad
definen la autentificación (el modo en que el dispositivo en sí se
identifica en la red) y la encriptación (el modo en que los datos se
cifran a medida que se envían por la red). Si no especifica
correctamente estas opciones cuando esté configurando su
dispositivo inalámbrico Brother, no podrá conectar con la red
inalámbrica. Por lo tanto, debe emplearse cuidado cuando se
configuren estas opciones. Consulte la siguiente información para
ver los métodos de autentificación y encriptación que admite su
dispositivo inalámbrico Brother. Para obtener más información sobre
las comunicaciones inalámbricas, visite
http://solutions.brother.com/wireless
Métodos de autentificación
El dispositivo NC-2200w de Brother admite los siguientes métodos:
■ Sistema abierto
Se permite el acceso a la red a dispositivos inalámbricos sin
ninguna autentificación.
.
■ Clave compartida (sólo para el modo Infraestructura)
Todos los dispositivos que acceden a la red inalámbrica
comparten una clave predeterminada secreta.
El dispositivo NC-2200w utiliza la siguiente clave WEP como
predeterminada.
Métodos de encriptación
La encriptación se utiliza para asegurar los datos. El dispositivo
NC-2200w admite la encriptación WEP.
■ Ninguna
No se utiliza ningún método de encriptación.
■ WEP
Al utilizar WEP (Privacidad equivalente a cableado), los datos se
transmiten y se reciben con una clave segura.
2 - 6
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
Clave de red (clave WEP)
Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe
introducirse en formato ASCII o HEXADECIMAL.
ASCII de Utiliza 5 caracteres de texto.
64 (40) bits: por ej. "Hello" (distingue entre mayúsculas y
minúsculas).
Hexadecimal de Utiliza 10 dígitos de datos hexadecimales.
64(40) bits: por ej. "71f2234aba"
ASCII de Utiliza 13 caracteres de texto.
128 (104) bits: por ej. "Wirelesscomms"
(distingue entre mayúsculas y minúsculas).
Hexadecimal de Utiliza 26 dígitos de datos hexadecimales
128 (104) bits: por ej. "71f2234ab56cd709e5412aa3ba"
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
2 - 7
Procedimiento de configuración del dispositivo NC-2200w
Contenido del CD-ROM
Inserte el CD-ROM del dispositivo en la unidad de CD-ROM del
sistema. Aparecerá el menú principal (como se muestra a
continuación).
1
2
3
1
Centro de soluciones de Brother
El Centro de soluciones de Brother ( http://solutions.brother.com)
es un punto de referencia para todas las necesidades de su
impresora/MFC/DCP y su dispositivo NC-2200w de Brother.
Descargue los controladores y utilidades más actualizados y lea
las sugerencias de solución de problemas y preguntas más
frecuentes.
2
Instalación
Puede ejecutar el Asistente de configuración inalámbrica, que le
guiará durante la configuración del dispositivo NC-2200w. Tambié n
puede instalar el software de impresión de red y la utilidad BRAdmin
Professional para Windows
3
Documentación
Vea el Manual del usuario de red y la Guía de configuración
rápida del dispositivo NC-2200w en formato PDF.
2 - 8
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
®
.
Cambio de la configuración inalámbrica de su sistema
Antes de que pueda utilizar la impresora/MFC/DCP Brother en una
red inalámbrica, la configuración del dispositivo NC-2200w debe
coincidir con la de su red.
Para configurar el dispositivo NC-2200w desde un sistema
inalámbrico de la red, debe cambiar temporalmente la configuración
inalámbrica en vigor. Antes de cambiar la configuración inalámbrica
que tiene en su sistema, recomendamos que anote los parámetros
de dicha configuración. Tendrá que volver a introducir estos
parámetros tras establecer el servidor de impresión / digitalización.
Recomendamos que se ponga en contacto con su
administrador de red si necesita ayuda con la configuración
inalámbrica de su sistema.
Para establecer la comunicación con el dispositivo NC-2200w sin
configurar, cambie la configuración del sistema a:
Modo de comunicación: Ad-hoc (canal 11)
Nombre de red (SSID/ESSID): SETUP (distingue entre mayúsculas
y minúsculas)
Encriptación: Ninguna
Antes de realizar la instalación, si está utilizando una
aplicación de cortafuegos (por ej., la función de cortafuegos
disponible en Windows XP), desactívela. Una vez haya
comprobado que puede imprimir, reinicie su aplicación de
cortafuegos.
Usuarios de Windows
®
98/Me/2000
Consulte las instrucciones del fabricante de su tarjeta inalámbrica
para cambiar la configuración inalámbrica. A continuación, realice el
procedimiento del paso 3, Configuración del servidor de impresión.
Si está utilizando Windows® XP o Mac OS® X 10.2.4 y emplea sus capacidades
Ethernet inalámbricas incorporadas, realice los siguientes pasos para cada
sistema operativo.
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
2 - 9
Usuarios de Windows® XP
1
Haga clic en Inicio y abra el Panel de control.
2
Haga clic en el icono Conexiones de red.
3
Seleccione y haga clic en Conexiones de red inalámbricas.
Haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles.
2 - 10
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
4
Verá el nombre de red (SSID/ESSID) del dispositivo NC-2200w
en el cuadro Redes disponibles. Seleccione SETUP y marque
la casilla Permitir conexión.... Haga clic en el botón Conectar.
5
Compruebe el estado de la conexión de red inalámbrica.
Pueden pasar unos minutos hasta que cambie la dirección IP
0.0.0.0 a 169.254.x.x en la pantalla (donde x.x son números
entre 0 y 255).
Si no se enumera el nombre de red (SSID/ESSID) que desea
seleccionar, pruebe el siguiente método:
■ Desenchufe el adaptador de CA, vuelva a enchufarlo y espere
unos minutos.
■
Desplace la impresora/MFC/DCP Brother con el dispositivo NC-2200w
montado a un punto más cercano a su sistema e inténtelo de nuevo.
■ Restablezca la configuración de fábrica del dispositivo
NC-2200w e inténtelo de nuevo. Para o btener información sobre
el modo de restablecer la configuración de fábrica, consulte
Botón de prueba en la página 1-4.
■ Consulte el Capítulo 6 del Manual del usuario de red del
dispositivo NC-2200w en el CD-ROM que se proporciona con
este dispositivo.
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W
2 - 11
Loading...