Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda din skrivare/
DCP/MFC från Brother. Du kan skriva ut eller läsa bruksanvisningen från cdromskivan till NC-2200w när som helst. Förvara skivan på en lättåtkomlig plats, så
att du snabbt och enkelt kan använda den som referens vid behov.
På Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) finns hjälp för alla dina
skrivar-/DCP-/MFC-behov. Ladda ner de senaste drivrutinerna och verktygen till
din skrivare/MFC/DCP från Brother, samt läs igenom avsnittet med vanliga frågor
och felsökningstips.
Vissa av Brothers skrivar-/DCP-/MFC-modeller är nätverksklara som standard.
Andra Brother-skrivare/-MFC/-DCP kan uppgraderas med en NC-2200w som
tillval.
Version 0
Varumärken
Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Ethernet är ett varumärke som tillhör Xerox Corporation.
Apple och Macintosh är registrerade varumä rken som tillhör Apple Computer, Inc.
LAN Server är ett varumärke som tillhör International Business Machines
Corporation.
Windows och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation.
NC-2200w och verktyget BRAdmin Professional är varumärken som tillhör Brother
Industries Ltd.
Alla andra märken och produktnamn som nämns i den här bruksanvisningen är
registrerade varumärken eller varumärken som tillhör respektive företag.
Sammanställning och publicering
Den här bruksanvisningen, som omfattar beskrivning av och specifikationer för den
senaste produkten, har sammanställts och publicerats under överinseende av
Brother Industries Ltd.
Innehållet i bruksanvisningen och produktens specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.
Brother förbehåller sig rätten att göra ändringar i specifikationerna och innehållet
utan föregående meddelande och kan inte hållas ansvariga för eventuella skador
(eller följdskador) som uppstått på grund av att denna bruksanvisning använts.
Detta gäller också, men inte enbart, typografiska fel och andra fel som kan härledas
till publiceringen.
Denna produkt är endast godkänd för användning i det land där den
inhandlades.
Använd inte produkten utanför det land där den inköptes, eftersom
detta kan strida mot lagstiftning rörande trådlös telekommunikation
och elnät i det landet.
Transport av NC-2200w
Om du av någon anledning måste transportera NC-2200w, måste den förpackas
omsorgsfullt för att förhindra skador under transporten. Vi rekommenderar att
originalförpackningen sparas och används. NC-2200w bör också vara lämpligt
försäkrad hos transportfirman.
VARNING
Lägg NC-2200w i en antistatpåse när den ska transporteras, för att förhindra
skada.
i
VIKTIGT För att få hjälp med tekniska frågor och användningsfrågor
MEDDELANDE: måste du ringa. Man måste ringa inom det aktuella landet.
I USA1-800-276-7746
I Kanada1-877-BROTHER
Om du har några kommentarer eller förslag är du välkommen att skriva till oss:
I EuropaEuropean Technical Services
I USAPrinter Customer Support
I KanadaBrother International Corporation (Canada), Ltd.
Brother fax-back system (USA)
Brother Customer Service has set up an easy-to-use fax-back system so you can
get instant answers to common technical questions and information about all our
products. This is available 24 hours a day, seven days a week. You can use the
system to send the information to any fax machine.
Call the number below and follow the recorded instructions to receive a fax about
how to use the system and an Index of the subjects you can get information about.
Endast i USA 1-800-521-2846
Dealers and service centers (USA)
For the name of a Brother authorized dealer or service center, call
1-800-284-4357.
(514) 685-6464 (I Montreal)
1 Tame Street
Audenshaw
Manchester, M34 5JE
Storbritannien
Brother International Corporation
15 Musick
Irvine CA 92618
- Marketing Dept.
1, rue Hôtel de Ville
Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6
Service centers (Kanada)
For the address of service centers in Canada, call 1-877-BROTHER.
Internetadresser
Brothers internationella webbplats: http://www.brother.com
För vanliga frågor (FAQs), produktsupport och tekniska frågor, samt verktyg och
uppdateringar av drivrutiner: http://solutions.brother.com
(Endast i USA) Brother-tillbehör och utrustning: http://www.brothermall.com
ii
IMPORTANT INFORMATION: REGULATIONS
Federal Communications Commission (FCC)
Declaration of Conformity (endast för USA)
Responsible Party: Brother International Corporation
100 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911, USA
TEL: (908) 704-1700
declares, that the products
Product Name:Brother External Wireless Print/Scan Server
Model Number:NC-2200w
complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interf erence, and (2)
this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interferen ce
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if n ot installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cau se harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Important
Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries,
Ltd. could void the user's authority to operate the equipment.
Industry Canada Compliance Statement
(endast för Kanada)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
iii
Försäkran om
överensstämmelse (EU)
i enlighet med RTTEdirektivet
Tillverkare
Brother Industries Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561, Japan
Produktnamn:NC-2200w
överensstämmer med föreskrifterna i RTTE-
direktivet 1999/5/EG och vi bekräftar att
produkten uppfyller kraven i följande
standarder:
Radio:EN301489-1:2000
EN301489-17:2000
EN300328-2 V1.1.1
LVD:EN60950:
1992+A1+A2+A3+A4+A11
EMC:EN55022:1998 klass B
EN55024:1998
EN61000-3-2:1995+A14:2000
EN61000-3-3:1995
År då CE-märke först gavs: 2004
Utgiven av:Brother Industries, Ltd.
Datum:6 februari 2004
Plats:Nagoya, Japan
Underskrift:
Takashi Maeda
Regelverksansvarig
Kvalitetskontrollgruppen
Kvalitetsledningsavdelningen
Information & Document
Company
Härmed intygar Brother Industries, Ltd. att
denna NC-2200w står I överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.
Copyright- och
licensinformation från Intel
I den här produkten finns en objektkod från
Intels UPnP SDK.
Följande upplysningar är copyright- och
licensinformationen till Intel UPnP SDK.
Copyright Intel Corporation 2004
Med ensamrätt.
Distribution och användning i källform och
binär form, med eller utan ändringar, tillåts
om följande villkor uppfylls:
■Vid distribution i källkodsform måste
ovanstående copyrightmeddelande, den här
listan med villkor och nedanstående
friskrivningsmeddelande medfölja.
■Vid distribution i binär form måste
ovanstående copyrightmeddelande, den här
listan med villkor och nedanstående
friskrivningsmeddelande finnas med i de
dokument och/eller annat material som
medföljer.
■Varken namnet Intel Corporation eller
namnen på deras partners får användas för att
marknadsföra produkter som skapats med
den här programvaran utan ett särskilt
föregående, skriftligt tillstånd.
DEN HÄR PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV
UPPHOVSRÄTTSÄGARNA OCH DERAS PARTNERS I
BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA DIREKTA ELLER
INDIREKTA GARANTIER BESTRIDS, DÄRIBLAND,
MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, DE UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIERNA OM SÄLJBARHET OCH
ÄNDAMÅLSENLIGHET. UNDER INGA
OMSTÄNDIGHETER SKA INTEL ELLER DERAS
PARTNERS ANSVARA FÖR NÅGON DIREKT,
INDIREKT, OFÖRUTSEDD ELLER FÖRHÖJD SKADA
ELLER FÖLJDSKADA (INRÄKNAT, MEN INTE
BEGRÄNSAT TILL, INFÖRSKAFFANDE AV
ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER, MINSKAD
ANVÄNDBARHET, FÖRLUST AV DATA ELLER
FÖRTJÄNST, ELLER STÖRNINGAR I VERKSAMHETEN
) HUR SKADAN ÄN HAR UPPSTÅTT, VARE SIG DET
GÄLLER ENLIGT AVTAL, EGENTLIGT ANSVAR ELLER
SKADESTÅNDSSKYLDIGHET (INRÄKNAT
FÖRSUMLIGHET ELLER ANDRA FALL) OCH SOM PÅ
NÅGOT SÄTT HAR UPPSTÅTT PÅ GRUND AV
ANVÄNDNING AV DEN HÄR PROGRAMVARAN ÄVEN
OM DE HAR KÄNNEDOM OM MÖJLIGHETEN ATT
SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ.
iv
Innehållsförteckning
IMPORTANT INFORMATION: REGULATIONS ...........iii
Federal Communications Commission (FCC)
Declaration of Conformity (endast för USA)..............iii
Industry Canada Compliance Statement
(endast för Kanada)...................................................iii
Försäkran om överensstämmelse (EU)
i enlighet med RTTE-direktivet ............................................iv
Copyright- och licensinformation frå n Inte l ..........................iv
Tack för att du köpte den externa trådlösa skrivar-/skannerservern
NC-2200w från Brother. Denna bruksanvisning tillhandahåller
heltäckande information om hur man installerar och använder
Brother NC-2200w på ett säkert sätt. Läs igenom den här
bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda produkten.
NC-2200w stödjer den trådlösa nätverksstandarden IEEE 802.11b,
och fungerar i Infrastruktur- eller Ad-hoc-läge med vanliga metoder
för trådlös verifiering och säkerhet.
När en skrivare/MFC/DCP är ansluten till ett trådlöst LAN via Brother
NC-2200w, kan du skriva och skanna i en trådlös miljö.
Specifikation och systemkrav
Specifikation
1
NC-2200w kan anslutas till USB-porten på din skrivare/MFC/DCP
från Brother.
Om det inte ingår en drivrutin för Windows NT® 4.0 på den cdskiva som medföljde din Brother-skrivare/-MFC/-DCP, kan
du inte använda den i Windows NT
®
98/98SE/Me/2000/XP/
®
4.0
®
4.0-miljöer.
INTRODUKTION 1 - 1
Systemkrav för nätverksanslutning och -inställning
■ Dator med trådlös LAN-utrustning
■ USB-kabel (typ A-B)
■ Skrivare, MFC eller DCP från Brother
Beroende på var Brothers trådlösa skrivarserver NC-2200w
placeras, kan avstånd på upp till 70 meter uppnås. Avståndet
och den övergripande kvaliteten kan dock variera beroende
på själva miljön och på vilka sorts enheter som används i den
miljön.
Nätverksskannerfunktionen stödjs på följande modeller.
Nätverksskannerfunktionen finns inte tillgänglig på
Macintosh
■ Alla MFC-modeller som stödjer nätverksskanningskapacitet
■ MFC-210C/420CN/410CN/620CN/5440CN/5840CN/3240C/
3340CN/8420/8820D/8820DN/8220/8440/8840D/8840DN/
3820CN/3420CN och DCP-120C/320CN/8020/8025D/8025DN/
8040/8045D/8045DN
®
-datorer.
1 - 2 INTRODUKTION
Delar på NC-2200w
Delar och funktion
NC-2200w-port
(USB-port)
Ethernet-adress
Infra-lampa (grön)
Testknapp
Link-lampa (grön)
Status-lampa (orange)
<Ovansida/framifrån>
Lamporna byter färg, beroende på status.
■ Status-lampa (orange)
Blinkar under dataöverföring.
■ Link-lampa (grön)
Tänds när en korrekt nätverksanslutning upprättas.
Strömanslutning
■ Infra-lampa (grön)
Tänds när en korrekt nätverksanslutning för infrastruktursläge
upprättas.
INTRODUKTION 1 - 3
<Undersida>
■ Ethernet-adress (MAC-adress)
Enhetens Ethernet-adress. Ethernet-adress kallas ibland MACadress.
<Höger sida>
■ NC-2200w-port (USB-port)
Anslut en USB-kabel (typ A) här.
B
A
(Upp till 2 m)
■ Strömanslutning
Ansluter till nätadaptern.
<Framifrån>
Testknapp
Skriva ut en nätverkskonfigurationssida
Tryck på testknappen på NC-2200w för att skriva ut
nätverkskonfigurationssidan.
Återställa de ursprungliga fabriksinställningarna
Om du vill återställa NC-2200w till de ursprungliga
fabriksinställningarna (varvid man återställer all information om t.ex.
trådlösa inställningar, lösenord och IP-adress), ska du hålla ned
testknappen i mer än tio sekunder.
Slå inte av strömbrytaren på NC-2200w under inställningen
av de ursprungliga fabriksinställningarna.
1 - 4 INTRODUKTION
Trådlös inställning
2
av NC-2200w
Inställning av trådlös inställning för
NC-2200w
Allmänt
Följ stegen i snabbguiden för att ansluta NC-2200w till ditt trådlösa
nätverk.
■ Om du redan har använt NC-2200w i ett annat nätverk kan du
initiera NC-2200w till sina ursprungliga fabriksinställningar igen.
■ NC-2200w kan inte användas med en USB-hubb.
■ Använd endast den medföljande nätadaptern.
■ Anslut din skrivare/MFC/DCP från Brother till USB-porten på NC-
2200w.
■ Koppla inte bort USB-kabeln under installation, utskrift eller
skanning
TCP/IP-funktioner
.
2
Efter att den trådlösa inställningen för NC-2200w har slutförts, fin ns
följande TCP/IP-funktioner tillgängliga. Du måste ha en giltig IPadress programmerad i NC-2200w och på datorn för att kunna
använda TCP/IP-funktionerna, med undantag för
adressinställningsprotokoll som DHCP/BOOTP/RARP och APIPA.
DHCP/BOOTP/RARP
IP-adressen kan konfigureras automatiskt genom att använda
protokollen DHCP/BOOTP/RARP.
Kontakta din nätverksadministratör för att använda
funktionerna för DHCP/BOOTP/RARP.
TRÅDLÖS INSTÄLLNING AV NC-2200W 2 - 1
APIPA
NC-2200w stödjer APIPA-protokollet (Automatic Private IP
Addressing). Om det inte går att få tillgång till en server av någon av
typerna DHCP/BOOTP/RARP, kommer NC-2200w automatiskt att
tilldela en IP-adress från intervallet 169.254.1.0 till 169.254.254.255.
DNS-klient
DNS (Domain Name Service) medför att NC-2200w kan ansluta till
en DNS-server. För mer information, se kapitel 5 Nätverksskanning
®
från Windows
.
NetBIOS/IP
Grundfunktion för NetBIOS över IP, medför att NC-2200w syns i ett
®
Windows
-nätverk.
LPR/LPD
Ett av standardprotokollen för utskrift i ett TCP/IP-nätverk.
IPP
IPP (Internet Printing Protocol, version 1.0) medför att du kan skriva
ut dokument direkt till en tillgänglig skrivare via Internet.
mDNS
Med mDNS kan en NC-2200w som är kopplad till en Brotherskrivare/-MFC/-DCP automatiskt konfigurera sig till att fungera i ett
®
enkelt nätverkskonfigurerat system i Mac OS
X (Mac OS® X 10.2.4–
10.3 eller senare).
Nätverksskanning
Med Brother NC-2200w kan vissa MFC-/DCP-maskiner skanna över
nätverket. För mer information, se kapitel 5 Nätverksskanning från
®
Windows
.
2 - 2 TRÅDLÖS INSTÄLLNING AV NC-2200W
Webbserver
Brother NC-2200w är utrustad med en webbserver, med vilken du
kan övervaka maskinens status eller ändra dess
konfigureringsinställningar.
Vi rekommenderar Internet Explorer 5.0 (eller senare) eller
Netscape Navigator 4.0 (eller senare). Om en annan
webbläsare används måste du kontrollera att den är
kompatibel med HTTP 1.0 och HTML 2.0.
TELNET
NC-2200w stödjer TELNET-servrar för
kommandoradskonfigurering.
TRÅDLÖS INSTÄLLNING AV NC-2200W 2 - 3
Begrepp och koncept för trådlöst LAN
Det finns två sorters trådlösa nätverk: Infrastrukturläge och ad-hoc
Infrastrukturläge
I nätverk med infrastrukturläge finns en central åtkomstpunkt/
basstation mitt i nätverket. Åtkomstpunkten/basstationen kan även
fungera som en brygga eller gateway för ett nätverk som ej är
trådlöst. När den trådlösa Brother-enheten är inställd i detta läge, tar
den emot alla utskriftsjobb via en åtkomstpunkt.
2 - 4 TRÅDLÖS INSTÄLLNING AV NC-2200W
Ad-hoc-läge
I ad-hoc-nätverk (som även kallas peer-to-peer-nätverk) finns ingen
central åtkomstpunkt. De olika trådlösa klienterna kommunicerar
direkt med varandra. När den trådlösa Brother-enheten är inställd i
detta läge, tar den emot alla utskrifts-/skanningsjobb direkt f rån den
dator som skickar utskriftsdata.
Kanaler
I trådlösa nätverk används kanaler. Det finns upp till 14 kanaler som
kan användas. I många länder begränsas dock det antal kanaler
som är tillgängliga. För ytterligare information, se Specifikationer för skrivar-/skannerservern NC-2200w på sidan A–4.
Nätverksnamn (SSID/ESSID)
Varje trådlöst nätverk har sitt egna unika nätverksnamn (som
tekniskt refereras till som SSID/ESSID). Nätverksnamnet tilldelas i
åtkomstpunkten eller ad-hoc-nätverksenheterna, och bör stämma
överens med den åtkomstpunkt eller de ad-hoc-nätverksenheter
som du vill associera.
TRÅDLÖS INSTÄLLNING AV NC-2200W 2 - 5
Verifiering och kryptering
I de flesta trådlösa nätverk används säkerhetsinställningar av något
slag. I dessa säkerhetsinställningar definieras hur verifieringen (hur
enheten identifierar sig själv i nätverket) och krypteringen (hur data
krypteras då det skickas över nätverket) ska gå till. Om dessa
alternativ inte anges på rätt sätt när den trådlösa Brother-enheten
konfigureras, kommer den inte att kunna ansluta till det trådlösa
nätverket. Därför måste dessa alternativ konfigureras noga. Läs
nedan för att få information om vilka verifierings- och
krypteringsmetoder som din trådlösa Brother-enhet stödjer. Besök
http://solutions.brother.com/wireless
om trådlös kommunikation.
Verifieringsmetoder
Brother NC-2200w stödjer följande metoder:
■ Öppet system
Trådlösa enheter får åtkomst till nätverket utan verifiering.
■ Delad nyckel (endast i infrastrukturläge)
En hemlig nyckel som har bestämts i förväg delas av alla enheter
som får åtkomst till det trådlösa nätverket.
NC-2200w använder följande WEP-nyckel som förinställd nyckel.
för att få ytterligare information
Krypteringsmetoder
Kryptering används för att skydda data. NC-2200w stödjer WEPkryptering.
■ Ingen
Ingen krypteringsmetod används
■ WEP
Då WEP (Wired Equivalent Privacy) används, skickas och mottas
data med hjälp av en säker nyckel.
2 - 6 TRÅDLÖS INSTÄLLNING AV NC-2200W
Nätverksnyckel (WEP-nyckel)
Denna nyckel utgörs av ett 64-bitars eller 128-bitars värde som
måste anges i ett ASCII- eller HEXADECIMAL-format.
64 (40) bitar ASCII: Använder 5 texttecken,
t.ex. ”Hello” (som är skiftlägeskänsligt).
64 (40) bitarAnvänder 10 siffror med hexadecimala data,
hexadecimal:t.ex. ”71f2234aba”.
Sätt i cd-romskivan till NC-2200w i datorns cd-romenhet.
Huvudmenyn (som visas nedan) startas.
1
2
3
1
Brother Solutions Center
På Brother Solutions Center ( http://solutions.brother.com) finns
hjälp för alla dina behov som rör Brothers skrivare/MFC/DCP
och NC-2200w. Ladda ner de senaste drivrutinerna och de
verktyg som krävs, samt läs igenom avsnittet med vanliga frågor
och felsökningstips.
2
Installation
Du kan köra Installationsguiden för trådlösa enheter, som leder dig
genom konfigurationen av NC-2200w. Du kan även installera
programvaran för nätverksutskrift och verktyget BRAdmin
Professional för Windows
3
Dokumentation
Visa bruksanvisningen för nätverksanvändare och snabbguiden
till NC-2200w i PDF-format.
2 - 8 TRÅDLÖS INSTÄLLNING AV NC-2200W
®
.
Ändra datorns trådlösa inställningar
Innan du kan använda Brothers skrivare/MFC/DCP i ett trådlöst
nätverk, måste NC-2200w konfigureras så att den matchar din
nätverkskonfiguration.
För att kunna konfigurera NC-2200w från en trådlös dator i ditt
nätverk, måste du tillfälligt ändra dina befintliga trådlösa
inställningar. Vi rekommenderar att du skriver ner vilka befintliga
inställningar du har för ditt trådlösa nätverk, innan du ändrar de
aktuella inställningarna i din dator. Du kommer att behöva återvända
till dessa inställningar i slutet av konfigureringen av skrivar-/
skannerservern.
Vi rekommenderar att du kontaktar din nätverksadministratör
om du behöver hjälp med din dators trådlösa inställningar.
Ändra dina trådlösa datorinställningar till följande, för att
kommunicera med den okonfigurerade NC-2200w:
Kommunikationsläge: Ad-hoc (kanal 11)
Nätverksnamn (SSID/ESSID): SETUP (skiftlägeskänsligt)
Kryptering: Ingen
Du bör stänga av din personliga brandvägg (t.ex. Brandvägg
för Internet-anslutning som finns tillgänglig i Windows XP)
före installationen. Sätt på din personliga brandvägg igen när
du är säker på att du kan skriva ut.
Användare av Windows
®
98/Me/2000
Se instruktionerna från tillverkaren av ditt trådlösa kort om att ändra
de trådlösa inställningarna. Gå därefter till avsnittet som handlar om
att konfigurera skrivarservern.
Utför följande steg för respektive operativsystem, om du använder
Windows
Ethernet-funktion.
®
XP eller Mac OS® X 10.2.4 och du använder dess inbyggda trådlösa
TRÅDLÖS INSTÄLLNING AV NC-2200W 2 - 9
Användare av Windows® XP
1
Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen.
2
Klicka på ikonen Nätverksanslutningar.
3
Markera och högerklicka på Trådlös nätverksanslutning.
Klicka på Visa tillgängliga trådlösa nätverk.
2 - 10 TRÅDLÖS INSTÄLLNING AV NC-2200W
4
Du ser nätverksnamnet (SSID/ESSID) för NC-2200w i rutan
Tillgängliga trådlösa nätverk. Välj SETUP och markera rutan
Låt mig ansluta till.... Klicka på knappen Anslut.
5
Kontrollera statusen för den trådlösa nätverksanslutningen. Det
kan ta några minuter att växla från att visa IP-adressen 0.0.0.0
till 169.254.x.x på skärmen (där x.x är siffror mellan 0 och 255).
Om det nätverksnamn (SSID/ESSID) du vill ha inte finns med
i listan, kan du göra följande:
■ Koppla bort nätadaptern, anslut den igen och vänta några
minuter.
■ Flytta din Brother-skrivare/-MFC/-DCP med NC-2200w
installerad närmare intill din dator och försök på nytt.
■ Återställ NC-2200w till de ursprungliga fabriksinställningarna och
försök på nytt. För mer information om återställning me d
testknappen, se Testknapp på sidan 1–4.
■ Se kapitel 6 i bruksanvisningen för nätverksanvändare till NC-
2200w på cd-romskivan som medföljer NC-2200w.
TRÅDLÖS INSTÄLLNING AV NC-2200W 2 - 11
Loading...
+ 53 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.