Brother NC-2200W User Manual [en, de, es, fr, it]
NC-2200w External Wireless Print/Scan Server (IEEE 802.11b)
Quick Setup Guide
Externer Wireless Print/ScanServer NC-2200w (IEEE 802.11b)
Installationsanleitung
Serveur d'impression/numérisation externe sans fil NC-2200w (IEEE 802.11b)
English Deutsch Français Español Norsk Svenska Dansk Português
Guide d’installation rapide
NC-2200w Externe draadloze afdruk-/scanserver (IEEE 802.11b)
Installatiehandleiding
Server di stampa/scansione senza fili esterno NC-2200w (IEEE 802.11b)
Guida di impostazione rapida
Servidor de impresión/digitalización inalámbrico externo NC-2200w (IEEE 802.11b)
Guía de configuración rápida
NC-2200w ekstern, trådløs utskrifts-/skannerserver (IEEE 802.11b)
Hurtigoppsettguiden
NC-2200w Extern trådlös skrivar-/skannerserver (IEEE 802.11b)
Nederlands
Italiano
Snabbguide
NC-2200w Eksternt, trådløst printer-/scannernetkort (IEEE 802.11b)
Hurtig installationsanvisning
Servidor de impressão/digitalização externo sem fios NC-2200w (IEEE 802.11b)
Guia de configuração rápida
NC-2200w 外付けワイヤレスプリント / スキャンサーバー（IEEE 802.11b）
クイックセットアップガイド
Japanese
English
This product is approved for use in the country of purchase only. Do not use this product outside the country of purchase
as it may violate the wireless telecommunication and power regulations of that country.
Please read this Quick Setup Guide before you install the NC-2200w and use the Brother Printer/MFC/DCP on a wireless
network. For more details about how to optimize the NC-2200w, please refer to the NC-2200w Network User’s Guide on
the CD-ROM we have supplied with the NC-2200w.
Keep this Quick Setup Guide and the supplied CD-ROM in a convenient place for quick and easy reference at all times.
Trademarks
Brother is a registered trademark of Brother Industries, Ltd.
Ethernet is trademark of Xerox Corporation.
Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc.
LAN Server is trademark of International Business Machines Corporation.
Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
NC-2200w and BRAdmin Professional utility are trademarks of Brother Industries Ltd.
All other brand and product names mentioned in this user's guide are registered trademarks or trademarks of respective
companies.
Deutsch
Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in dem Land zugelassen, in dem es gekauft wurde. Benutzen Sie dieses Produkt
daher nur im Kaufland, da es in anderen Ländern möglicherweise gegen die dortigen Telekommunikation- und
Stromversorgungsbestimmungen verstößt.
Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung bevor Sie den NC-2200w installieren und den Brother Drucker/MFC/DCP in
einem drahtlosen Netzwerk betreiben. Weitere Informationen zur Optimierung des NC-2200w finden Sie im
Netzwerkhandbuch für den NC-2200w auf der dem NC-2200w beiliegenden CD-ROM.
Bewahren Sie diese Installationsanleitung und die beiliegende CD-ROM stets gut zugänglich auf.
Warenzeichen
Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother Industries Ltd.
Ethernet ist ein Warenzeichen der Xerox Corporation.
Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
LAN Server ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation.
Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
NC-2200w und BRAdmin Professional sind Warenzeichen von Brother Industries Ltd.
Alle übrigen Waren- und Produktbezeichnungen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen.
Français
Ce produit est approuvé uniquement dans le pays d'achat. Ne l'utilisez pas dans d'autres pays car il pourrait enfreindre les
réglementations relatives aux télécommunications sans fil et à l'alimentation électrique de ces pays.
Veuillez lire ce Guide d'installation rapide avant d'installer le NC-2200w et d'utiliser l'imprimante/MFC/DCP Brother sur un
réseau sans fil. Pour savoir comment optimiser le NC-2200w, consultez le Guide de l'utilisateur en réseau du NC-2200w
qui figure sur le CD-ROM fourni avec le NC-2200w.
Veuillez conserver ce Guide d'installation rapide et le CD-ROM fourni à portée de main afin de pouvoir les consulter
facilement en cas de besoin.
Marques
Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.
Ethernet est une marque de Xerox Corporation.
Apple et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.
LAN Server est une marque de International Business Machines Corporation.
Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
NC-2200w et BRAdmin Professional sont des marques de Brother Industries Ltd.
Tous les autres noms de marque et de produit mentionnés dans le présent guide sont les marques déposées ou non de
leurs détenteurs respectifs.
1
Nederlands
Dit product is goedgekeurd voor gebruik in alleen het land waar het gekocht is. Gebruik dit product alleen in het land van
aankoop; bij gebruik in een ander land kunnen de voorschriften voor draadloze telecommunicatie en elektrische voeding
overtreden worden.
Lees deze installatiehandleiding voordat u de NC-2200w installeert en de printer/MFC/DCP van Brother op het draadloze
netwerk gebruikt. Meer informatie over het optimaal instellen van de NC-2200w vindt u in de netwerkhandleiding van de
NC-2200w. Deze handleiding vindt u op de cd-rom die met de NC-2200w geleverd werd.
Bewaar deze installatiehandleiding en de meegeleverde cd-rom op een veilige plaats, zodat u ze wanneer nodig snel even
kunt raadplegen.
Handelsmerken
Brother is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd.
Ethernet is een handelsmerk van Xerox Corporation.
Apple en Macintosh zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.
LAN Server is een handelsmerk van International Business Machines Corporation.
Windows en Windows NT zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
NC-2200w en BRAdmin Professional zijn handelsmerken van Brother Industries, Ltd.
Alle andere merknamen en productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn wettig gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van de desbetreffende bedrijven.
Italiano
L'utilizzo di questo prodotto è approvato solo nel paese di acquisto. Non utilizzare questo prodotto al di fuori del paese di
acquisto poiché potrebbe violare le norme relative alle telecomunicazioni senza fili di tale paese.
Leggere questa Guida di impostazione rapida prima di installare l'NC-2200w e utilizzare la stampante/MFC/DCP Brother
in una rete senza fili. Per ulteriori dettagli sull'ottimizzazione dell'NC-2200w, fare riferimento alla Guida dell'utente abilitato
alla connessione di rete dell'NC-2200w disponibile sul CD-ROM fornito con il prodotto.
Conservare questa Guida di impostazione rapida e il CD-ROM in un luogo pratico per poterli consultare in qualsiasi
momento.
Marchi
Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.
Ethernet è un marchio di Xerox Corporation.
Apple e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.
LAN Server è un marchio di International Business Machines Corporation.
Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
NC-2200w e l'utilità BRAdmin Professional sono marchi di Brother Industries, Ltd.
Tutti gli altri nomi di prodotti e marchi citati in questa Guida dell'utente sono marchi registrati o marchi dei rispettivi
proprietari.
Español
Este producto sólo está aprobado para su uso en el país donde se ha realizado la compra. No utilice este producto fuera
del país donde se ha realizado la compra, ya que puede infringir la normativa eléctrica y para las comunicaciones
inalámbricas de ese país.
Lea esta Guía de configuración rápida antes de instalar el servidor de impresión inalámbrico NC-2200w y utilizar la
impresora/MFC/DCP Brother en una red inalámbrica. Para obtener más detalles sobre el modo de optimizar el servidor de
impresión inalámbrico, consulte el Manual de usuario de red en el CD-ROM suministrado con el servidor de impresión
inalámbrico NC-2200w.
Guarde esta Guía de configuración rápida y el CD-ROM que se suministra en un lugar conveniente para realizar consultas
rápidas y sencillas en cualquier momento.
Marcas registradas
Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.
Ethernet es una marca comercial de Xerox Corporation.
Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
LAN Server es una marca comercial de International Business Machines Corporation.
Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation.
NC-2200w y la utilidad BRAdmin Professional son marcas comerciales de Brother Industries Ltd.
Todas las demás marcas y nombres de productos mencionados en el Manual del usuario son marcas registradas o marcas
comerciales de sus respectivos titulares.
2
Norsk
Dette produktet er kun godkjent for bruk i landet der det er kjøpt. Produktet må ikke brukes utenfor landet der det ble kjøpt,
da dette kan være i strid med regelverk for trådløs kommunikasjon og strømnettverk i andre land.
Les denne hurtigoppsettguiden før du installerer NC-2200w og bruker en Brother-skriver/-MFC/-DCP på det trådløse
nettverket. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du optimaliserer NC-2200w, kan du se nettverksbrukerhåndboken
på CD-ROM-en som fulgte med NC-2200w.
Oppbevar hurtigoppsettguiden og CD-ROM-en på et lett tilgjengelig sted, slik at du når som helst kan slå opp i dem på en
rask og enkel måte.
Varemerker
Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd.
Ethernet er et varemerke for Xerox Corporation.
Apple og Macintosh er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc.
LAN Server er varemerke for International Business Machines Corporation.
Windows og Windows NT er registerert varemerke for Microsoft Corporation.
NC-2200w og BRAdmin Professional er varemerker for Brother Industries Ltd.
Alle andre merke- og produktnavn som blir omtalt i denne brukerhåndboken, er registrerte varemerker eller varemerker for
sine respektive selskaper.
Svenska
Denna produkt är endast godkänd för användning i det land där den inhandlades. Använd inte produkten i andra länder än
inköpslandet, eftersom det kan strida mot det aktuella landets lagstiftning om trådlös telekommunikation och energi.
Läs igenom den här snabbguiden innan du installerar NC-2200w och använder din Brother-skrivare/-MFC/-DCP i ett
trådlöst nätverk. Se bruksanvisningen för nätverksanvändare till NC-2200w som finns på den medföljande cd-romskivan,
för att få ytterligare information om hur du kan optimera NC-2200w.
Spara den här snabbguiden och den medföljande cd-romskivan på en lämplig plats, så att du vid behov snabbt och lätt har
tillgång till dem.
Varumärken
Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Ethernet är ett varumärke som tillhör Xerox Corporation.
Apple och Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.
LAN Server är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation.
Windows och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
NC-2200w och verktyget BRAdmin Professional är varumärken som tillhör Brother Industries Ltd.
Alla andra märken och produktnamn som nämns i den här bruksanvisningen är registrerade varumärken eller varumärken
som tillhör respektive företag.
Dansk
Dette produkt er kun godkendt til brug i det land, hvor det er købt. Brug ikke dette produkt uden for det land, hvor det er
købt, da det kan være en overtrædelse af reglerne om trådløs telekommunikation og strøm i det pågældende land.
Læs denne Hurtig installationsanvisning, før du installerer NC-2200w og bruger Brothers printer/MFC/DCP på det trådløse
netværk. Se Brugsanvisning til NC-2200w på den medfølgende cd-rom for at få flere oplysninger om, hvordan du optimerer
NC-2200w.
Opbevar altid Hurtig installationsanvisning og den medfølgende cd-rom på et tilgængeligt sted, så du hurtigt og let kan få
fat i den.
Varemærker
Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd.
Ethernet er et varemærke tilhørende Xerox Corporation.
Apple og Macintosh er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.
LAN Server er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.
Windows og Windows NT er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
NC-2200w og BRAdmin Professional er varemærker tilhørende Brother Industries Ltd.
Alle andre mærke- eller produktnavne, der er nævnt i denne brugsanvisning, er registrerede varemærker eller varemærker
tilhørende de respektive virksomheder.
3
Português
A utilização deste produto só está aprovada no país onde foi efectuada a aquisição. Não utilize este produto fora do país
onde o adquiriu, pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunicações sem fios e a potência eléctrica no país em
questão.
Leia este Guia de configuração rápida antes de instalar a NC-2200w e de utilizar a impressora/MFC/DCP numa rede sem
fios. Para obter informações mais detalhadas sobre como optimizar a NC-2200w, consulte o Manual de utilização da rede
da NC-2200w, incluído no CD-ROM fornecido com a NC-2200w.
Guarde este Guia de configuração rápida e o CD-ROM fornecido num local acessível para poder utilizá-lo rápida e
eficazmente, sempre que for necessário.
Marcas comerciais
Brother é uma marca comercial registada da Brother Industries, Ltd.
Ethernet é uma marca comercial da Xerox Corporation.
Apple e Macintosh são marcas registadas da Apple Computer, Inc.
LAN Server é uma marca comercial da International Business Machines Corporation.
Windows e Windows NT são marcas registadas da Microsoft Corporation.
NC-2200w e BRAdmin Professional são da Brother Industries Ltd.
Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados neste manual de utilização são registadas ou das respectivas
empresas.
Japanese
本製品は購入した国内でのみ使用が可能です。 購入した国以外で本製品を使用した場合、その国の電波法や電気安全規
格に違反する恐れがあります。
本書をよくお読みになり、 NC-2200w を正しく安全にセットアップした後で、ブラザープリンタ /MFC/DCP をご使用く
ださい。NC-2200w に関する詳しい情報については、NC-2200w に同梱の CD-ROM に含まれているネットワーク設定
説明書をご覧ください。
商標
Brother
Ethernet は Xerox Corporation の商標です。
Apple、Apple のロゴ、Macintosh
Windows
LAN Server は International Business Machines Corporation の商標です。
NC-2200w および BRAdmin Professional はブラザー工業株式会社の登録商標です。
本書に記載されているその他の会社名および製品名は、各社の商標または登録商標です。
のロゴはブラザー工業株式会社の登録商標です。
®
®
、Mac OS® は、アップルコンピュータ社の登録商標です。
®
および Windows NT®は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。
4
English
Carton Components
1
2
1
NC-2200w External Wireless Print/Scan
Server
2
AC Adapter
3
CD-ROM (including setup software and
NC-2200w Network User’s Guide)
4
Quick Setup Guide
The NC-2200w can be connected to the
USB interface port of the Brother
Printer/MFC/DCP. A USB cable is not
included in this product, please prepare
an appropriate USB cable (with Type
A-B) at your side.
4
3
Operating System Support
Windows
Windows® 98/98SE/Me/2000 /XP and
Windows NT
Macintosh
Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 or greater
®
®
4.0
®
If the CD supplied with your Brother
Printer/MFC/DCP does not include a
®
Windows NT
to use it in Windows NT
environments.
4.0 driver, you are not able
®
4.0
Supplied CD-ROM
1
2
3
B
A
(Up to 6 feet or 2 m)
Type A- B
Models Supported
The NC-2200w supports the models listed
below. If your model number is not listed,
please go to the NC-2200w page at
http://solutions.brother.com
to confirm support for the NC-2200w.
Group 1:
HL-1440/1450/1470N/5040/5050/5070N/
5140/5150D/5170DN
MFC-9070/9180/9160
Group 2:
MFC-210C/420CN/410CN/620CN/5440CN/584
0CN/3240C/3340CN/8420/8820D/8820DN/
8220/8440/8840D/8840DN/3820CN/3420CN/
DCP-110C/310C/8020/8025D/8025DN/8040/
8045D/8045DN
1
Brother Solutions Center
The Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com) is a
one-stop resource for your Brother
Printer/MFC/DCP and NC-2200w.
Download the latest drivers and required
utilities, read the FAQs and
troubleshooting tips.
2
Setup
You can run the Wireless Setup Wizard
which guides you through the NC-2200w
configuration. You can also install the
Network Print Software and BRAdmin
Professional utility for Windows
3
Documentation
View NC-2200w Network User’s Guide
and the Quick Setup Guide in PDF
format.
®
.
5
Setting up the Print/Scan
English
English
Server
Step 1
Installing the Print Server
The NC-2200w cannot be used with a
USB HUB.
1
Connect the USB cable to the NC-2200w
and Brother Printer/MFC/DCP.
Step 2
Changing your Computer’s
Wireless Settings to configure
the NC-2200w
Before you can use the Brother
Printer/MFC/DCP in a wireless network, the
NC-2200w must be configured to match your
network configuration.
To configure the NC-2200w from a wireless
computer on your network, you must
temporarily change your current wireless
settings. Before changing the current
wireless settings of your computer, we
recommend you make a note of your current
wireless network settings. You will need to
return to these settings at the end of Step 3
on page
9.
2
Connect the AC adapter to the
NC-2200w.
3
Plug in the AC Adapter and turn on the
Brother Printer/MFC/DCP.
4
Make sure that the Link LED of the
NC-2200w is on and wait for a few
minutes.
Link LED (Green)
Before installation, if you are using
Personal Firewall software (e.g. the
Internet Connection Firewall available in
Windows XP), disable it. Once you are
sure that you can print, re-start your
Personal Firewall software.
We recommend you to contact your
network administrator if you need
assistance with your computers
wireless settings.
Current wireless network settings of
your computer
Item Current Setting
Communication Mode:
(Infrastructure / Ad-hoc)
Network Name
(SSID/ESSID)
Channel: (1-14)
*If necessary.
Encryption:
(NONE / WEP / Other)
Encryption Key Size
and Type:
(64 bit, 128 bit / ASCII,
HEX / Other)
Encryption Key:
6
To communicate with the un-configured
NC-2200w change your wireless computer
settings to:
Communication mode: Ad-hoc
(channel 11)
Network name : SETUP
(SSID/ESSID) (case sensitive)
Encryption: None
2
Click the Network Connections icon.
English
For Windows® 98/Me/2000,
Windows NT
Please refer to your wireless card
manufacturer instructions for changing the
wireless settings, and then go to Step 3
Configuring the Print/Scan Server.
Go to Step 3 on page 9
If you are using Windows® XP or Mac OS®
X 10.2.4 and you are using its built in
Wireless Ethernet capabilities, use the
following steps for each Operating
System.
®
4.0 Users
For Windows® XP Users
3
Select and right click Wireless Network
Connection. Click View Available
Wireless Networks.
4
You can see the Network name
(SSID/ESSID) of the NC-2200w in the
Available wireless networks box.
Select SETUP and check the Allow me
to connect... check box. Click the
Connect button.
1
Click Start and then Control Panel.
7
5
Check the wireless network connection
status. It may take a few minutes to
change from 0.0.0.0 to 169.254.x.x IP
address to be shown on screen. (where
x.x are numbers between 0 and 255).
If the Network name (SSID/ESSID) you
want to choose is not listed, try the
following:
■ Unplug the AC adapter, plug it back in
again and then wait for a few minutes.
■ Move your Brother Printer/MFC/DCP
with the NC-2200w installed closer to
your computer and try again.
■ Reset the NC-2200w back to its
default factory settings and try again.
Refer to page
default settings.
■ Refer to Chapter 6 of the NC-2200w
Network User’s Guide on the
CD-ROM we have supplied with the
NC-2200w.
16 to reset to factory
English
For Mac OS® X 10.2.4 - 10.3
or greater Users
1
Click the AirPort status icon and select
Open Internet Connect....
2
Click the Network tab to see the available
wireless devices.You can see the
Network name (SSID/ESSID) in the
Network option. Select SETUP.
English
Go to Step 3 on page 9
3
Your wireless network is connected
successfully.
8
If the Network name (SSID/ESSID) you
want to choose is not listed, try the
following:
■ Unplug the AC adapter, plug it back in
again and then wait for a few minutes.
■ Move your Brother Printer/MFC/DCP
with the NC-2200w installed closer to
your computer and try again.
■ Reset the NC-2200w back to its
default factory settings and try again.
Refer to page
default settings.
■ Refer to Chapter 6 of the NC-2200w
Network User’s Guide on the
CD-ROM we have supplied with the
NC-2200w.
16 to reset to factory
4
Review the Welcome information and
when you are sure you have completed
the necessary tasks, click Next.
English
Step 3
Configuring the Print/Scan
Server
1
Insert the NC-2200w CD-ROM into your
CD-ROM drive.
(For Windows® users) The opening
screen will appear automatically.
(For Mac OS® X 10.2.4 to 10.3 or greater
users) Double-click the NC2200w icon
on your Macintosh
double-click the Start Here OSX icon.
2
Select your language.
3
Click Setup and then Wireless Setup
Wizard.
®
, and then
5
Follow the screens. For more
information, refer to Chapter 2 of the
NC-2200w Network User’s Guide on the
CD-ROM we have supplied with the
NC-2200w.
6
After exiting the Wireless Setup Wizard,
change the wireless settings of your
computer back to their original settings
using the information you noted when
Changing your Computer’s Wireless
Settings to configure the NC-2200w on
page 6.
9
English
English
For Windows® Users
Group 1:
HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/
5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN
MFC-9070/9180/9160
Go to Step 4 on page 10
Group 2:
MFC-210C/420CN/410CN/620CN/
5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/
8820D/8820DN/8220/8440/8840D/
8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/
320CN/8020/8025D/8025DN/8040/
8045D/8045DN
For Windows® Users
Group 1:
HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/
5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN
MFC-9070/9180/9160
Step 4
Installing the Printer Driver
The above model users need to install the
printer driver before setting up your computer
to work with the NC-2200w. If the printer
driver is already installed, you can skip this
step.The driver is on the CD-ROM included
with the Brother Printer/MFC/DCP. The
printer driver can also be downloaded from
the Brother Solutions Center at:
Go to Step 4 on page 13
For Mac OS® X 10.2.4 - 10.3
or greater Users
Go to Step 4 on page 15
< http://solutions.brother.com>.
To install the printer driver using the
CD-ROM, follow the steps below.
The instructions in this section are based on
®
Windows
1
Click Start and select Printers and
Faxes. Click on Add a printer and the
Add Printer Wizard will start.When this
screen appears, click Next.
XP.
10
2
Un-check the Automatically detect and
install my Plug and Play printer
selection and then click Next.
■ Your OS may not have this screen.
■ (For Windows
4.0 Uses) If this screen is displayed,
select Local printer and then click
Next.
®
98/Me/Windows NT®
4
Click on Have Disk.
5
(For Brother Laser Printer Users)
Browse the CD-ROM and select the
Driver folder and click Open, then select
the Win2k_xp folder (or the folder for
your OS) and click Open and then select
the appropriate language and click
Open.
(For Brother MFC/DCP Users)
Browse the CD-ROM and select the
appropriate language folder and click
Open, then select the WXP folder (or the
folder for your OS) and click Open and
finally select the Addprt folder and click
Open.
English
3
Temporarily select
LPT1:(Recommended Printer Port)
from the pull down window for the Printer
Port Selection and then click Next.
■ If your OS is Windows
Win2k_xp folder is not found in the
list, please select Win2k folder.
■ If you do not see the a folder for your
operating system in the Driver folder,
but instead see: inst, PCL, PS,
USBW98ME, etc. we recommend
that you select the PCL folder. You
will see the appropriate operating
system folder.
6
Click Open and then click OK.
®
XP and the
11
7
Highlight the model you are installing
from the list of Printer/MFC/DCPs and
click Next.
8
The model you are installing will be listed
in the window. Select Yes or No if you
want this printer to be your default
printer, and then click Next.
English
10
Select No and Next.
11
When this screen appears, click Finish.
English
9
If this screen appears, select Do not
share this printer and Next.
12
If the Windows Logo testing screen
appears, click Continue Anyway.
12
Step 5
Installing the Network Print
Software
You need to install the network print software,
and configure it for the wireless network
connection of the Brother Printer/MFC/DCP.
Please follow the steps below.
1
Click Network Print Software, and
follow the on-screen instructions.
2
Select the same printer driver as the one
you selected in the 7th step on page
Highlight the model you are installing
from the list of Printer/MFC/DCPs and
click Next.
12.
English
For Windows® Users
Group: 2
MFC-210C/420CN/410CN/620CN/
5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/
8820D/8820DN/8220/8440/8840D/
8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/
320CN/8020/8025D/8025DN/8040/
8045D/8045DN
Step 4
Installing the MFL-Pro Suite
You need to install the MFL-Pro Suite to
make a wireless network connection from
your computer to the Brother
Printer/MFC/DCP. The software is in the
CD-ROM included with your
Printer/MFC/DCP. To install the software,
follow the steps in ‘Installing the Driver &
Software for Network Interface Cable User’s
section of the Quick Setup Guide included
with your Printer/MFC/DCP.
■For MFC-8420/8820D/8820DN/8220/8440/
8840D/8840DN/3820CN/3420CN and
DCP-8020/8025D/8025DN/8040/8045D/8045DN
When this screen is displayed in the installation
process, select No and then click Next.
13
Setup is now complete.
English
English
■ Some MFC/DCPs with the NC-2200w cannot
be found in the search list during installation. In
that case go back to the screen shown below
and set the node name of the NC-2200w
manually. You can see the node name on the
Network Configuration page, see
Information on page 16.
Other
Step 5
2
Go to the General page under
Configuration.
(Available languages are English, German,
French, Dutch and Japanese.)
Specifying the Scan Destination
Address from the NC-2200w Home
page
You need to specify the scan destination
address from the NC-2200w URL to use the
scanner on a network. Follow the steps
below.
1
Open the Internet Explorer and enter the
following in the URL field.
http://NC-2200w_ip_address
Where NC-2200w_ip_address is the
IP address or node name of your
NC-2200w.
■ The IP address or node name of your
NC-2200w is on the Network
Configuration Page. For more
information, see
page 16.
■ You will be asked for a user name and
password. Enter the following.
users name : admin (case sensitive)
password: access (default)
Other Information on
3
Enter the IP address of your computer.
■ If the IP address of your computer was
assigned automatically by DHCP, you
should enter the computer name
because the IP address may change.
The name can be the Windows
computer name or the DNS host name.
■ To learn your computer name, open
Properties from My Computer and
refer to the Computer Name tab. To
use the domain name you have to
assign the DNS server address using
the Web server of the NC-2200w and
your Web Browser.
Setup is now complete.
®
14
For Mac OS® X 10.2.4 - 10.3
or greater Users
Step 4
Installing and Configuring the
Printer Driver using the Simple
Network Configuration
Capabilities of Mac OS
You need to install the printer driver before
setting up your computer to work with the
NC-2200w. If the printer driver is already
installed, you can skip this step. The driver is
on the CD-ROM included with your
Printer/MFC/DCP or you can download the
latest printer driver from our web site:
http://solutions.brother.com
®
X
4
Select Applications from the Go menu.
.
5
Open the Utilities folder.
6
(For Mac OS® X 10.2.4 users) Open the
Print Center icon.
®
(For Mac OS
Printer Setup Utility icon.
X 10.3 users) Open the
English
Please follow the steps below to install the
printer driver.
1
Insert the supplied CD-ROM into your
CD-ROM drive and then double-click the
Start Here OSX icon to install the
software. If the language screen
appears, select your language.
2
(For Brother Laser Printer Users) Click
Install Software and then Printer Driver
on the Menu screens.
(For Brother MFC/DCP Users) Click
MFL-Pro Suite to install.
3
Follow the on-screen instructions to
install the printer driver.
7
Click Add button.
15
8
Select Rendezvous.
9
Select your machine’s model name, and
then click Add.
English
English
Other Information
How to Print a Network Configuration
Page
To print the Network Configuration Page,
press the Test Button of the NC-2200w.
How to Reset to Factory Default Settings
If you wish to reset the NC-2200w back
to its default factory settings (resetting all
information such as the wireless settings,
password and IP address), hold down
the Test Button for more than 10
seconds.
Setup is now complete.
Test Button
When you reset to factory default
settings, you will need to set up again
from Step2 Changing your Computer’s
Wireless Settings to configure the
NC-2200w on page 6.
16
English
Lieferumfang
1
2
1
Externer Wireless Print/ScanServer
NC-2200w
2
Netzadapter
3
CD-ROM (mit Installationssoftware und
Netzwerkhandbuch für den NC-2200w)
4
Installationsanleitung
Der NC-2200w kann an den USB-Anschluss
eines Brother Druckers/MFC/DCP
angeschlossen werden. Es ist kein
USB-Kabel im Lieferumfang inbegriffen.
Bitte halten Sie eine geeignetes USB-Kabel
(Typ A-B) bereit.
4
3
Unterstützte Betriebssysteme
Windows
Windows® 98/98SE/Me/2000/XP und
Windows NT
Macintosh
Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 oder höher
®
®
4.0
®
Wenn die Ihrem Brother
Drucker/MFC/DCP beiliegende
CD-ROM keinen Treiber für Windows
®
4.0 enthält, können Sie ihn nicht
NT
®
unter NT
4.0 benutzen.
Beiliegende CD
1
2
3
B
A
Typ A-B
(höchstens 2 m)
Unterstützte Modelle
Der NC-2200w unterstützt folgende Modelle.
Wenn Ihre Modellnummer hier nicht
aufgeführt ist, gehen Sie bitte zur
NC-2200w-Webseite
http://solutions.brother.com
und vergewissern Sie sich, dass Ihr Modell
für den NC-2200w geeignet ist.
Gruppe 1:
HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/5070N/
5140/5150D/5170DN
MFC-9070/9180/9160
Gruppe 2:
MFC-210C/420CN/410CN/620CN/5440CN/
5840CN/3240C/3340CN/8420/8820D/8820DN/
8220/8440/8840D/8840DN/3820CN/3420CN/
DCP-110C/310C/8020/8025D/8025DN/8040/
8045D/8045DN
1
Brother Solutions Center
Sie finden alles, was Sie für Ihren Brother
Drucker/MFC/DCP oder NC-2200w
benötigen, im Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com). Sie
können dort die neuesten Treiber und
benötigte Dienstprogramme
herunterladen sowie Antworten auf
häufig gestellte Fragen und Tipps zur
Problemlösung lesen.
2
Installation und Einrichtung
Der Wireless Setup-Assistent wird Sie
durch die Konfiguration des NC-2200w
leiten. Sie können auch die Network Print
Software und BRAdmin Professional für
®
Windows
3
Dokumentation
Hier finden Sie das Netzwerkhandbuch
und die Installationsanleitung für den
NC-2200w im PDF-Format.
installieren.
17
Einrichten des Print/ScanServers
English
Schritt 2
Schritt 1
Installation des PrintServers
Der NC-2200w kann nicht zusammen mit
einem USB-Hub benutzt werden.
1
Verbinden Sie den NC-2200w und Ihren
Brother Drucker/MFC/DCP mit dem
USB-Kabel.
Ändern der
Wireless-Einstellungen Ihres
Computers zur Konfiguration
des NC-2200w
Bevor Sie den Brother Drucker/MFC/DCP in
einem drahtlosen Netzwerk einsetzen können,
muss die Konfiguration des NC-2200w der des
Netzwerks angepasst werden.
Um den NC-2200w von einem
Netzwerk-Computer mit drahtloser Verbindung
aus konfigurieren zu können, müssen die
derzeitigen Wireless-Einstellungen zeitweise
geändert werden. Wir empfehlen jedoch, die
aktuellen Einstellungen aufzuzeichnen, bevor
Sie sie ändern. Zum Abschluss von Schritt 3
auf Seite
Einstellungen wieder herstellen.
21 müssen Sie diese alten
Deutsch
2
Schließen Sie den Netzadapter an den
NC-2200w an.
3
Stecken Sie den Netzadapter in eine
Steckdose und schalten Sie den Brother
Drucker/MFC/DCP ein.
4
Vergewissern Sie sich, dass die
Link-LED des NC-2200w leuchtet, und
warten Sie einige Minuten.
Link-LED (Grün)
Falls Sie Personal Firewall Software (z.B.
die Internetverbindungsfirewall unter
Windows XP) benutzen, müssen Sie diese
vor der Installation deaktivieren. Sobald
Sie sicher sind, dass Sie drucken können,
können Sie die Software wieder aktivieren.
Wenn Sie Hilfe mit den
Wireless-Einstellungen Ihres Computers
benötigen, empfehlen wir Ihnen, sich an
Ihren Netzwerkadministrator zu wenden.
Aktuelle Einstellungen Ihres
drahtlosen Netzwerks
Thema Aktuelle
Einstellung
Kommunikationsmodus:
(Infrastruktur / Ad-hoc)
Netzwerkname
(SSID/ESSID)
Kanal: (1-14)
*sofern benötigt.
Verschlüsselung:
(KEINE / WEP / Sonstige)
Verschlüsselungskodegröße und -art:
(64 Bit, 128 Bit / ASCII,
HEX / Sonstige)
Verschlüsselungskode:
18
Um mit dem NC-2200w verbinden zu können,
solange er noch nicht konfiguriert ist, müssen
Sie die Wireless-Einstellungen Ihres
Computers auf folgende Werte setzen:
Kommunikationsmodus: Ad-hoc
(Kanal 11)
Netzwerkname (SSID/ESSID): SETUP
(Groß-/Kleinschreibung beachten)
Verschlüsselung: Keine
Für Windows® 98 / Me / 2000,
®
Windows NT
Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers
Ihrer Netzwerkkarte für drahtlose
Kommunikation und machen Sie
anschließend mit Schritt 3
Print/ScanServer weiter.
4.0
Konfigurieren des
2
Klicken Sie auf
3
Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf Drahtlose Netzwerkverbindung.
Klicken Sie auf Verfügbare drahtlose
Netzwerke anzeigen.
Netzwerkverbindungen
English
.
Weiter mit
Wenn Sie unter Windows® XP oder Mac
®
X 10.2.4 die dort integrierten
OS
Möglichkeiten für drahtlose
Ethernet-Verbindungen nutzen möchten,
gehen Sie je nach Betriebssystem
folgendermaßen vor:
Schritt 3
auf Seite
21
Für Windows® XP
1
Klicken Sie auf Start und dann auf
Systemsteuerung.
4
Im Feld
können Sie den Netzwerknamen
(SSID/ESSID) des NC-2200w sehen.
Wählen Sie
Kästchen
dem drahtlosen Netzwerk...
Sie auf
Verfügbare drahtlose Netzwerke
SETUP
Verbindungsherstellung mit
Verbinden
und kreuzen Sie das
.
an. Klicken
19
5
Überprüfen Sie den Status der
drahtlosen Netzwerkverbindung. Es
kann ein paar Minuten dauern, bis die
Änderung der IP-Adresse von 0.0.0.0 zu
169.254.x.x (wobei ein x für eine Zahl
zwischen 0 und 255 steht) angezeigt
wird.
Für Mac OS® X 10.2.4 - 10.3
oder höher
1
Klicken Sie auf das AirPort Statussymbol
und wählen Sie Internet-Verbindung
öffnen.
English
Deutsch
Wenn der von Ihnen gewünschte
Netzwerkname (SSID/ESSID) nicht
aufgeführt ist, versuchen Sie Folgendes:
■ Ziehen Sie das Netzteil aus der
Steckdose, stecken Sie es wieder ein
und warten Sie ein paar Minuten.
■ Stellen Sie Ihr Brother Gerät mit
installiertem NC-2200w näher an
Ihren Computer und versuchen Sie es
noch einmal.
■ Setzen Sie den NC-2200w auf die
werkseitigen Voreinstellungen zurück
und versuchen Sie es erneut. Wie Sie
das Gerät auf die werkseitigen
Voreinstellungen zurücksetzen,
entnehmen Sie Seite
■ Weitere Informationen finden Sie in
Kapitel 6 des Netzwerkhandbuchs auf
der mit dem NC-2200w gelieferten
CD-ROM.
28.
2
Auf der Registerkarte „Netzwerk“ können
Sie die verfügbaren drahtlosen Geräte
sehen. Der Netzwerkname (SSID
ist bei
SETUP
3
Nun ist die Verbindung zu Ihrem
drahtlosen Netzwerk hergestellt.
Netzwerk
.
aufgeführt. Wählen Sie
/ESSID
)
Weiter mit
Schritt 3
auf Seite
21
20
Wenn der von Ihnen gewünschte
Netzwerkname (SSID/ESSID) nicht
aufgeführt ist, versuchen Sie Folgendes:
■ Ziehen Sie das Netzteil aus der
Steckdose, stecken Sie es wieder ein
und warten Sie ein paar Minuten.
■ Stellen Sie Ihr Brother Gerät mit
installiertem NC-2200w näher an
Ihren Computer und versuchen Sie es
noch einmal.
■ Setzen Sie den NC-2200w auf die
werkseitigen Voreinstellungen zurück
und versuchen Sie es erneut. Wie Sie
das Gerät auf die werkseitigen
Voreinstellungen zurücksetzen,
entnehmen Sie Seite
■ Weitere Informationen finden Sie in
Kapitel 6 des Netzwerkhandbuchs auf
der mit dem NC-2200w gelieferten
CD-ROM.
28.
4
Lesen Sie die Hinweise auf der
Willkommen-Seite. Wenn Sie sich
sicher sind, dass Sie alle notwendigen
Voraussetzungen erfüllen, klicken Sie
auf Weiter.
English
Schritt 3
Konfigurieren des
Print/ScanServer
1
Legen Sie die NC-2200w-CD in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
(Für Windows®)
erscheint automatisch.
(Für Mac OS® X 10.2.4 bis 10.3 oder
höher) Doppelklicken Sie auf das
Symbol NC2200w auf Ihrem Macintosh
und danach auf Start Here OSX.
2
Wählen Sie Ihre Sprache aus.
3
Klicken Sie auf Installation und
Einrichtung und anschließend Setup
Assistent für Brother Wireless
PrintServer.
Der Eröffnungsbildschirm
5
Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 2 des Netzwerkhandbuchs
®
auf der mit dem NC-2200w gelieferten
CD-ROM.
6
Wenn Sie den Setup Assistent für
Brother Wireless PrintServer beendet
haben, setzen Sie die Einstellungen
Ihres Computers für drahtlose
Verbindung wieder auf die
ursprünglichen Einstellungen zurück,
welche Sie sich im Abschnitt
Wireless-Einstellungen Ihres Computers
zur Konfiguration des NC-2200w auf
Seite 18 notiert haben.
Ändern der
21
English
Für Windows
Gruppe 1:
HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/
5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN
MFC-9070/9180/9160
Weiter mit
Gruppe 2:
MFC-210C/420CN/410CN/620CN/
5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/
8820D/8820DN/8220/8440/8840D/
8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/
320CN/8020/8025D/8025DN/8040/
8045D/8045DN
®
Schritt 4
auf Seite
22
Für Windows
Gruppe 1:
HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/
5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN
MFC-9070/9180/9160
®
Schritt 4
Installation des Druckertreibers
Bei den oben aufgeführten Modellen muss
der Druckertreiber installiert werden, bevor
Ihr Computer für den Einsatz des NC-2200w
eingerichtet wird. Wenn also der
Druckertreiber schon installiert ist, können
Sie diesen Schritt überspringen. Der Treiber
ist auf der dem Brother Drucker/MFC/DCP
beiliegenden CD-ROM. Sie können den
Druckertreiber aber auch vom
http://solutions.brother.com>
<
herunterladen.
Deutsch
Weiter mit
Schritt 4
auf Seite
25
Für Mac OS® X 10.2.4 - 10.3
oder höher
Weiter mit
Schritt 4
auf Seite
27
Sie können den Druckertreiber mittels der
CD-ROM wie folgt installieren.
Die Anleitung in diesem Abschnitt basiert auf
®
Windows
1
Klicken Sie auf Start und dann auf
Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie auf
Drucker hinzufügen um den
Druckerinstallations-Assistenten zu
starten. Klicken Sie in diesem Dialogfeld
auf Weiter.
XP.
22
2
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
Plug & Play-Drucker automatisch
ermitteln und installieren und klicken
Sie auf Weiter.
■ Ihr Betriebssystem zeigt Ihnen u.U.
dieses Dialogfeld nicht.
■ (Für Windows
4.0) Klicken Sie in diesem Dialogfeld
auf Lokaler Drucker und
anschließend auf Weiter.
®
98/Me/Windows NT®
4
Klicken Sie auf Datenträger….
5
(Für Brother Laser Drucker)
Durchsuchen Sie die CD-ROM,
markieren Sie den Treiberordner und
klicken Sie auf Öffnen. Wählen Sie dann
den Ordner Win2k_xp (bzw. den Ordner
Ihres Betriebssystems) und klicken Sie
Öffnen. Wählen Sie Ihre Sprache und
klicken Sie wiederum auf Öffnen.
(Für Brother MFC/DCP)
Durchsuchen Sie die CD-ROM,
markieren Sie den Ordner Ihrer Sprache
und klicken Sie auf Öffnen. Wählen Sie
dann den Ordner WXP (bzw. den Ordner
Ihres Betriebssystems) und klicken Sie
auf Öffnen. Markieren Sie schließlich
den Ordner Addprt und klicken Sie auf
Öffnen.
English
3
Wählen Sie aus dem Dropdown-Feld zur
Druckeranschlussauswahl
übergangsweise LPT1: (Empfohlener
Druckeranschluss). Klicken Sie
anschließend auf Weiter.
■ Wenn Ihr Betriebssystem Windows
XP ist,
Win2k_xp
können, wählen Sie bitte den Ordner
Win2k.
■
Wenn Sie nicht den richtigen
Treiber
sehen, jedoch stattdessen:
PS, USBW98ME
PCL
den richtigen Systemordner sehen.
6
Klicken Sie auf Öffnen und dann auf OK.
Sie jedoch den Ordner
nicht in der Liste finden
order für Ihr Betriebssystem
inst, PCL
, usw., sollten Sie den
-Ordner wählen. Sie werden dann
®
,
23
7
Markieren Sie Ihr Modell in der Liste der
Drucker/MFC/DCPs und klicken Sie auf
Weiter.
8
Das Modell, das Sie installieren, wird in
diesem Fenster angezeigt. Wählen Sie
Ja oder Nein, je nachdem, ob Sie den
Drucker als Ihren Standarddrucker
haben möchten oder nicht. Klicken Sie
anschließend auf Weiter.
10
Wählen Sie Nein und Weiter.
11
Falls dieses Dialogfeld erscheint klicken
Sie auf Fertig stellen.
English
Deutsch
9
Falls dieser Bildschirm erscheint, wählen
Sie Drucker nicht freigeben und
Weiter.
12
Falls das Windows-Logo-Test-Fenster
erscheint, klicken Sie auf Installation
fortsetzen.
24
English
Schritt 5
Installation des Netzwerkdrucks
Sie müssen den Netzwerkdruck installieren
und für die drahtlose Verbindung mit dem
Brother Drucker/MFC/DCP konfigurieren.
Bitte gehen Sie dazu wie nachstehend
beschrieben vor.
1
Klicken Sie auf Network Print Software
und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
2
Wählen Sie den gleichen Druckertreiber,
den Sie in 7. Schritt auf Seite
haben. Markieren Sie Ihr Modell in der
Liste der Drucker/MFC/DCPs und
klicken Sie auf Weiter.
24 gewählt
Für Windows
Gruppe: 2
MFC-210C/420CN/410CN/620CN/
5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/
8820D/8820DN/8220/8440/8840D/
8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/
320CN/8020/8025D/8025DN/8040/
8045D/8045DN
®
Schritt 4
Installation der MFL-Pro Suite
Sie müssen die MFL-Pro Suite installieren,
damit Ihr Computer eine drahtlose
Verbindung zum Brother Drucker/MFC/DCP
herstellen kann. Die Software befindet sich
auf der CD-ROM, die Sie mit Ihrem
Printer/MFC/DCP bekamen. Befolgen Sie die
Anleitung im Abschnitt „Treiber- und
Softwareinstallation für den
Netzwerkanschluss“ der
Installationsanleitung auf der beiliegenden
CD-ROM.
■Für MFC-8420/8820D/8820DN/8220/8440/
8840D/8840DN/3820CN/3420CN und
DCP-8020/8025D/8025DN/8040/8045D/8045DN
Wenn während der Installation dieser Bildschirm
erscheint, wählen Sie Nein und klicken Sie auf
Weiter.
25
Die Einrichtung ist nun
abgeschlossen.
English
■ Einige MFC/DCPs mit NC-2200w können
während der Installation nicht gefunden
werden. Gehen Sie in diesem Fall zum unten
abgebildeten Dialogfeld zurück und geben Sie
den Knotennamen des NC-2200w manuell ein.
Sie können den Knotennamen der
Netzwerk-Konfigurationsseite entnehmen
(siehe
Sonstige Informationen auf Seite 28).
Schritt 5
2
Gehen Sie zur Seite Allgemeines unter
Konfiguration.
(Englisch, Deutsch, Französisch, Holländisch und
Japanisch stehen als Sprachen zur Verfügung.)
3
Geben Sie die IP-Adresse Ihres
Computers ein.
Deutsch
Eingabe der
Scanner-Zieladresse auf der
NC-2200w-Startseite
Wenn Sie den Scanner in einem Netzwerk
nutzen möchten, müssen Sie die
Scanner-Zieladresse auf der
NC-2200w-Startseite eingeben. Befolgen Sie
dazu die nachstehenden Schritte.
1
Öffnen Sie den Internet Explorer und
geben Sie folgende Adresse ein:
http://NC-2200w_ip_address
NC-2200w_ip_address steht hierbei
für die IP-Adresse oder den
Knotennamen Ihres NC-2200w.
■
Die IP-Adresse oder den Knotennamen
Ihres NC-2200w können Sie der
Netzwerkkonfigurationsseite entnehmen.
Für weitere Informationen siehe
Sonstige Informationen auf Seite 28.
■ Sie werden nun aufgefordert, einen
Benutzernamen und ein Kennwort
einzugeben. Geben Sie Folgendes
ein:
Benutzername : admin
(Groß-/Kleinschreibung beachten)
Kennwort: access (Standard)
■ Wenn Ihrem Computer automatisch
von DHCP eine IP-Adresse
zugewiesen wird, sollten Sie den
Namen Ihres Computer eingeben, da
die IP-Adresse wechseln kann. Der
®
Name kann der Windows
name oder der DNS-Hostname sein.
-Computer-
■ Sie können Ihren Computernamen in
Erfahrung bringen, indem Sie die
Eigenschaften Ihres Arbeitsplatzes
aufrufen und in die Registerkarte
Computername wechseln. Wenn Sie
den Domänennamen benutzen
möchten, müssen Sie die Adresse des
DNS-Servers mittels des Webservers
Ihres NC-2200w und Ihres
Webbrowsers zuweisen.
Die Einrichtung ist nun
abgeschlossen.
26
Für Mac OS® X 10.2.4 - 10.3
oder höher
Schritt 4
4
Wählen Sie im Gehe zu Menü
Programme.
.
English
Druckertreiber mittels einfacher
Netzwerkkonfiguration unter
Mac OS
®
X installieren und
konfigurieren
Sie müssen erst den Druckertreiber
installieren, damit Sie Ihren Computer für den
Einsatz mit dem NC-2200w einrichten
können. Wenn Ihr Druckertreiber bereits
installiert ist, können Sie diesen Schritt
überspringen. Der Treiber befindet sich auf
der Ihrem Drucker/MFC/DCP beiliegenden
CD-ROM. Den neuesten Treiber erhalten Sie
stets auf unserer Website
http://solutions.brother.com
Bitte befolgen Sie folgende Anweisungen zur
Installation des Druckertreibers.
5
Öffnen Sie den Ordner Utilities.
6
(Für Mac OS® X 10.2.4) Öffnen Sie das
Symbol Print Center.
®
(Für Mac OS
Symbol Drucker-Dienstprogramm.
X 10.3) Öffnen Sie das
1
Legen Sie die beiliegende CD-ROM in
Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und
doppelklicken Sie auf das Symbol Start
Here OSX. Erscheint das
Sprach-Fenster, wählen Sie Ihre
Sprache aus.
2
(Für Brother Laserdrucker) Klicken Sie
im Menü auf Software installieren und
dann auf Druckertreiber.
(Für Brother MFC/DCP) Klicken Sie zur
Installation auf MFL-Pro Suite.
3
Folgen Sie zur Installation den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
7
Klicken Sie auf Hinzufügen.
27
8
Wählen Sie Rendezvous.
9
Markieren Sie den Modellnamen Ihres
Geräts und klicken Sie auf Hinzufügen.
English
Sonstige Informationen
Druck der Netzwerkkonfigurationsseite
Drücken Sie die Testtaste des NC-2200w,
um die Netzwerkkonfigurationsseite
auszudrucken.
Zurücksetzen auf die werkseitigen
Voreinstellungen
Um den NC-2200w auf die werkseitigen
Voreinstellungen zurückzusetzen (dabei
werden sämtliche Angaben wie
Verbindungseinstellungen, Kennwort
und IP-Adresse zurückgesetzt), halten
Sie die Netzwerk-Testtaste länger als
10 Sekunden gedrückt.
Deutsch
Die Einrichtung ist nun
abgeschlossen.
Testtaste
Wenn Sie das Gerät auf die werkseitigen
Voreinstellungen zurücksetzen, müssen
Sie wieder mit Schritt 2 Ändern der
Wireless-Einstellungen Ihres Computers
zur Konfiguration des NC-2200w auf
Seite 18 anfangen.
28
English
Eléments fournis
1
2
1
Serveur d’impression/numérisation
externe sans fil NC-2200w
2
Adaptateur secteur
3
CD-ROM (avec le logiciel de
configuration et le Guide de l'utilisateur
en réseau du NC-2200w)
4
Guide d’installation rapide
4
3
Systèmes d’exploitation pris en charge
Windows
Windows® 98/98SE/Me/2000 /XP et
Windows NT
Macintosh
Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 ou une version
ultérieure
®
®
4.0
®
Si le CD fourni avec votre
imprimante/MFC/DCP Brother ne
®
comprend pas de pilote Windows NT
vous ne pourrez pas l'utiliser dans des
®
environnements Windows NT
4.0.
4.0,
CD-ROM fourni
Le NC-2200w peut être connecté au port
d'interface USB de l'imprimante/MFC/DCP
Brother. Ce produit ne comprend pas de
câble USB. Veuillez vous en procurer un (de
type A-B) avant de procéder à l'installation.
B
A
Typ e A- B
(2 m (6 pieds) maxi.)
Modèles pris en charge
Le NC-2200w peut fonctionner avec les
modèles listés ci-dessous. Si votre numéro
de modèle n'est pas listé, veuillez consulter la
page web du NC-2200w à l'adresse
http://solutions.brother.com
pour vérifier qu'il est compatible avec le
NC-2200w.
Groupe 1 :
HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/5070N/
5140/5150D/5170DN
MFC-9070/9180/9160
Groupe 2 :
MFC-210C/420CN/410CN/620CN/5440CN/584
0CN/3240C/3340CN/8420/8820D/8820DN/
8220/8440/8840D/8840DN/3820CN/3420CN/
DCP-110C/310C/8020/8025D/8025DN/8040/
8045D/8045DN
1
Centre de solutions Brother
Le Centre de Solutions Brother
(
http://solutions.brother.com
une adresse toutes les réponses aux
questions relatives à votre
imprimante/MFC/DCP et au NC-2200w.
Téléchargez les derniers pilotes et utilitaires
requis et consultez la Foire aux Questions et
les conseils de dépistage des pannes.
2
Configuration
Vous pouvez exécuter l'Assistant de
configuration de la connexion sans fil qui
vous guidera tout au long de la
procédure d'installation du NC-2200w.
Vous pouvez aussi installer le logiciel
d'impression en réseau et l'utilitaire
BRAdmin Professional pour Windows
3
Documentation
Pour visualiser le Guide de l’utilisateur
en réseau et le Guide d’installation
rapide du NC-2200w au format PDF.
) regroupe en
1
2
3
®
.
29
Loading...