Brother MFC-J200 Setup Guide

Інструкцыя па хуткім усталяванні

ПАПЯРЭДЖАННЕ

ЗАЎВАГА

MFC-J200

Пачатак працы

Калі ласка, прачытайце Інструкцыю па бяспецы прылады, перш чым прыступаць да працы. Потым прачытайце Інструкцыю па хуткім усталяванні, каб правільна наладзіць і ўсталяваць прыладу.

Знак ПАПЯРЭДЖАННЕ пазначае патэнцыйна небяспечную сітуацыю,

ПАПЯРЭДЖАННЕ

АСЦЯРОЖНА

ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

ЗАЎВАГА

якая, калі яе не прадухіліць, здатная прывесці да смерці або сур'ёзных пашкоджанняў.

Знак АСЦЯРОЖНА пазначае патэнцыйна небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не прадухіліць, здатная прывесці да нязначных пашкоджанняў ці пашкоджанняў сярэдняй ступені.

Знак ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ пазначае патэнцыйна небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не прадухіліць, здатная прывесці да нанясення шкоды маёмасці або страты функцыянальнасці вырабу.

У заўвагах прыведзены звесткі пра тое, як дзейнічаць у пэўнай сітуацыі, а таксама пра тое, як працуюць розныя функцыі вырабу.

Калі ў вашым камп'ютары няма дыскавода, на дыску з пастаўкі адсутнічаюць драйверы для аперацыйнай сістэмы вашага камп'ютара, або вы хочаце спампаваць інструкцыі ці праграмы, наведайце старонку, прысвечаную вашай мадэлі, па адрасе http://solutions.brother.com/

Распакоўка прылады

Для ўпакоўкі прылады ўжытыя пластыкавыя пакеты. Каб пазбегнуць небяспекі ўдушэння, трымайце пластыкавыя пакеты ў месцы, недаступным для немаўлят і дзяцей. Пластыкавыя пакеты — не цацкі.

a Здыміце ахоўную стужку і плёнку з прылады, а таксама з LCD-дысплея.

BLS Версія 0

Падлучэнне шнура

ПАПЯРЭДЖАННЕ

ЗАЎВАГА

ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

сілкавання і

• Прылада павінна быць абсталявана заземленай вілкай.

• Паколькі прылада заземленая праз разетку

сілкавання, вы можаце абараніцца ад патэнцыйна небяспечнага электрычнага ўдару ад тэлефоннай сеткі, калі пры падлучэнні прылады да тэлефоннай лініі шнур сілкавання будзе заставацца падлучаным да прылады. Вы можаце такім жа чынам абараніць сябе пры пераносе прылады, калі спачатку адлучыце тэлефонную лінію, а потым шнур сілкавання.

НЕ падлучайце пакуль кабель USB (калі ўжываеце яго).

тэлефоннага проваду

b Падымайце накрыўку сканера, пакуль яна

не зафіксуецца бяспечна ў адкрытай пазіцыі.

c Падлучыце тэлефонны провад.

Падлучыце адзін канец тэлефоннага провада да гнязда на прыладзе з надпісам

LINE.

Асцярожна правядзіце тэлефонны провад праз канал для кабеля і ззаду апарата. Падлучыце другі канец да модульнай разеткі ў сцяне.

a Падлучэнне шнура сілкавання.

• Калі вы не збіраецеся ўжываць функцыю

факса на гэтай прыладзе, перайдзіце да кроку 3 на стар.3.

• Каб падоўжыць тэрмін службы друкавальнай галоўкі, забяспечыць максімальную эканомію картрыджа з чарніламі і захаваць якасць друку, не рэкамендуецца часта адлучаць прыладу ад разеткі і/ці пакідаць яе адлучанай на працяглы перыяд часу. Кожны раз, падлучаеце прыладу, яна аўтаматычна ачышчае друкавальную галоўку, што вядзе да марнавання чарнілаў.

Рэкамендуецца ўжываць кнопку для выключэння сілкавання прылады. Пры

выкарыстанні кнопкі на прыладу падаецца мінімальнае сілкаванне, у выніку

чаго чыстка друкавальнай галоўкі праводзіцца перыядычна, але радзей.

калі вы

Тэлефонны провад ПАВІНЕН быць падлучаны да гнязда на прыладзе з пазнакай LINE.

d Падыміце накрыўку сканера, каб адамкнуць

АСЦЯРОЖНА

ЗАЎВАГА

фіксатар a. Плаўна апусціце ўніз апору накрыўкі сканера b і зачыніце накрыўку c абедзвюма рукамі.

Будзьце асцярожныя, каб не прышчаміць пальцы падчас закрыцця накрыўкі.

Устаноўка картрыджаў з

Калі чарніла патрапіць у вочы, трэба неадкладна прамыць іх вадой і пры неабходнасці звярнуцца да доктара.

У першую чаргу неабходна ўсталяваць стартавыя картрыджы з чарнілам, якія ўваходзілі ў камплект.

чарніламі

a Пераканайцеся, што сілкаванне ўключана. b Адкрыйце накрыўку картрыджа з

чарніламі a.

c Здыміце аранжавую ахоўную дэталь.

d Распакуйце картрыдж з чарніламі.

ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

ЗАЎВАГА

Павярніце зялёны фіксатар на аранжавай ахоўнай упакоўцы a супраць гадзіннікавай стрэлкі, пакуль не пачуеце шчаўчок, каб адчыніць вакуумную абарону. Пасля гэтага здыміце аранжавую ахоўную ўпакоўку a, як паказана на малюнку.

НЕ скаланайце картрыджы з чарніламі. Калі чарніла патрапіць на скуру ці на вопратку, неадкладна змыйце яго з мылам ці мыйным сродкам.

f Акуратна штурхайце задні бок картрыджа з

чарніламі з пазнакай "PUSH", пакуль фіксатар картрыджа не падымецца. Пасля ўсталявання ўсіх картрыджаў з чарніламі зачыніце накрыўку картрыджа.

Прылада пачне падрыхтоўку чарнільных трубак да друку. Гэты працэс зойме прыблізна чатыры хвіліны. Не выключайце прыладу. Падчас чакання рэкамендуецца выканаць наступны крок.

Загрузіце звычайную

паперу фармату A4

a Цалкам выцягніце латок для паперы з

прылады.

b Адкрыйце накрыўку выходнага латка.

e Колер налепкі павінен супадаць з колерам

картрыджа. Усталёўвайце кожны картрыдж згодна з

накірункам стрэлкі на налепцы.

c Асцярожна націсніце на абмежавальнікі

шырыні паперы a і зрушце іх, потым націсніце на абмежавальнікі даўжыні паперы b і зрушце, каб дапасаваць да фармату паперы.

Пераканайцеся, што трохкутныя адзнакі c на абмежавальніках шырыні паперы a і абмежавальніках даўжыні паперы b супадаюць з адзнакай для фармату паперы, які вы ўжываеце.

d Каб пазбегнуць заціскання паперы і

ЗАЎВАГА

ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

памылак пры падачы, "распушыце" стос паперы.

Заўсёды пераконвайцеся, што папера не загарнулася і не ўтварыліся складкі.

e Акуратна пакладзіце паперу ў латок для

паперы бокам для друку ўніз і верхняй часткай ліста наперад. Пераканайцеся, што папера ў латку ляжыць роўна.

Не заштурхоўвайце паперу занадта далёка, яна можа загнуцца ў дальняй частцы латка, што выкліча праблемы з падачай.

f Акуратна дапасуйце абмежавальнікі

шырыні паперы да фармату паперы абедзвюма рукамі. Пераканайцеся, што абмежавальнікі шырыні паперы датыкаюцца да краёў паперы.

g Закрыйце накрыўку выходнага латка для

паперы.

h Павольна ўстаўце латок для паперы да

канца ў прыладу.

i Прытрымліваючы латок для паперы на

месцы, выцягніце апорную панэль для паперы да шчаўчка, а потым раскрыйце адкідную апору для паперы.

Праверка якасці друку

a Пасля заканчэння працэсу падрыхтоўкі на

LCD-дысплеі з'явіцца наступнае паведамленне:

Set Paper and

(Устаўце паперу і)

Press Start

(Націсніце Пуск)

Націсніце Цвет Старт (Пачаць каляровы друк).

b Праверце якасць чатырох колеравых

блокаў на лісце паперы. (чорны/жоўты/блакіт/пурпуровы)

c Калі ўсе лініі выразныя і добра бачныя,

націсніце 1 (Yes (Так)), каб завяршыць праверку якасці друку і перайсці да наступнага кроку.

Калі некаторыя лініі адсутнічаюць, націсніце 2 (No (Не)) і выканайце інструкцыі на LCDдысплеі.

Настройка даты і часу

ЗАЎВАГА

На LCD-дысплеі адлюстроўваюцца дата і час. Пасля ўсталявання ідэнтыфікатара прылады дата і час будуць друкавацца на кожным адпраўленым факсе (глядзіце крок 10).

a Калі на LCD-дысплеі з'явіцца гэты надпіс,

націсніце OK.

Date&Time

(Дата і час)

Enter & OK Key

(Кнопкі Увод і ОК)

b Увядзіце дзве апошнія лічбы года на

лічбавай клавіятуры і націсніце OK.

c Паўтарыце дзеянні для месяца, дня, потым

гадзін і хвілін у 24-гадзінным фармаце.

Паведамленне аб усталяванні

бесправадной сеткі (пры неабходнасці)

Setup Wi-Fi? (Усталяваць Wi-Fi?) з'яўляецца на LCD-дысплеі.

Для ўсталявання бесправадной сеткі з дапамогай мабільнай прылады, звярніцеся да a.

Для карыстальнікаў Windows звярніцеся да b.

Пры жаданні канфігураваць любыя налады ў кроках 8-13, выберыце 2.No (Не) у кроку a, потым звярніцеся да кроку 8.

Вы здолееце канфігураваць налады бесправадной сеткі пазней.

і Macintosh:

a Націсніце 1, каб выбраць 1.Yes (Так).

Звярніцеся да кроку 15 на стар. 15, каб працягнуць усталяванне бесправадной сеткі.

Пры неабходнасці можна змяніць дату і час. Каб атрымаць больш падрабязную інфармацыю, глядзіце uuBasic User’s Guide (Інструкцыю карыстальніка па базавых функцыях): Setting the date and time (Настройка даты і часу)

b Націсніце 2, каб выбраць 2.No (Не).

Інструкцыі па наладцы бесправадной сеткі для карыстальнікаў Windows будуць разгледжаныя пазней, пачынаючы са стар. 15.

Выберыце мову

(калі патрэбна)

і Macintosh

a Націсніце Меню, 0, 0.

0.Local Language

(Мясцовая мова)

b Націсніце a ці b, каб выбраць мову.

Націсніце OK.

c Націсніце Стоп/Выход (Стоп/Выхад).

Не

Так

Не

Manual

External TAD

Вы кантралюеце стан тэлефоннай лініі і самі мусіце адказваць на кожны выклік.

Знешні аўтаадказчык сам адказвае на ўсе выклікі. Галасавыя выклікі захоўваюцца на знешнім аўтаадказчыку. Факсавыя паведамленні раздрукоўваюцца.

Прылада кантралюе стан лініі і аўтаматычна адказвае на кожны выклік. Калі выклік не з'яўляецца факсам, тэлефон зазвоніць, каб вы прынялі выклік.

Прылада аўтаматычна адказвае на кожны выклік як на факс.

Fax Only

(Толькі факс)

Fax/Tel

(Факс/Тэлефон)

(Ручны)

(Знешні аўтаадказчык)

Вы карыстаецеся функцыяй галасавых паведамленняў на знешнім аўтаадказчыку?

Вы жадаеце, каб прылада аўтаматычна адказвала на факсавыя і тэлефонныя выклікі?

Ці жадаеце выкарыстоўваць функцыі тэлефона прылады (пры наўянасці), знешняга тэлефона ці знешняга аўтаадказчыка, падлучанага да адной лініі з прыладай?

ЗАЎВАГА

Выбар рэжыму прыёму

Увядзіце асабістыя звесткі (ідэнтыфікатар прылады)

Існуе чатыры магчымыя рэжымы прыёму: Fax Only (Толькі факс), Fax/Tel (Факс/Тэлефон), Manual (Ручны) і External TAD (Знешні

аўтаадказчык).

Задайце ідэнтыфікатар прылады, каб дата і час адлюстроўваліся на кожным адпраўленым факсе. Калі вы не выкарыстоўваеце прыладу для адпраўкі факсаў, перайдзіце да наступнага кроку.

a Націсніце Меню, 0, 2.

2.Station ID

(Ідэнтыфікатар прылады)

b Увядзіце свой нумар факса (да 20 лічбаў) на

лічбавай клавіятуры, а потым націсніце OK. Каб увесці "+" для міжнародных нумароў, націсніце l.

c Увядзіце сваё імя (да 20 сімвалаў) з

дапамогай лічбавай клавіятуры, а потым націсніце OK.

d Націсніце Стоп/Выход (Стоп/Выхад).

Калі вы памыліліся і жадаеце пачаць спачатку, націсніце Стоп/Выход (Стоп/Выхад) і вярніцеся да a.

Выбар танальнага ці імпульснага рэжыму

Вашая прылада па змаўчанні будзе працаваць у танальным рэжыме. Калі ў сетцы ўжываецца імпульсны (дыскавы) рэжым, неабходна змяніць рэжым набору.

набору

a Націсніце Меню, 3, 1, 1.

b Націсніце a ці b, каб выбраць патрэбны

c Націсніце Стоп/Выход (Стоп/Выхад).

рэжым прыёму. Націсніце OK.

1.Receive Mode

(Рэжым прыёму)

a Націсніце Меню, 0, 3.

3.Tone/Pulse

(Танальны/Імпульсны)

b Націсніце a ці b , каб выбраць Pulse

(Імпульсны) (ці Tone (Танальны)). Націсніце OK.

c Націсніце Стоп/Выход (Стоп/Выхад).

Выбар тыпу

ЗАЎВАГА

Калі ваша прылада падлучана да лініі, у якой для адпраўкі і прыёму факсаў выкарыстоўваецца PBX

(прыватная тэлефонная станцыя) ці ISDN (лічбавая сетка з інтэграванымі паслугамі),

неабходна адпаведна змяніць тып тэлефоннай лініі.

тэлефоннай лініі

a Націсніце Меню, 0, 5.

5.Phone Line Set

(Усталяванне тэлефоннай лініі)

b Націсніце a ці b, каб выбраць Normal, PBX ці

ISDN.

Націсніце OK.

c Націсніце Стоп/Выход (Стоп/Выхад).

Налады сумяшчальнасці

тэлефоннай лініі (пратакол VoIP)

Калі вы падлучаеце прыладу да службы VoIP (Інтэрнэт-тэлефанія), вам спатрэбіцца змяніць

налады сумяшчальнасці.

Пры ўмове ўжывання аналагавай тэлефоннай лініі гэты крок можна прапусціць.

a Націсніце Меню, 0, 6.

6.Compatibility

(Сумяшчальнасць)

b Націсніце a ці b , каб выбраць Basic(for

VoIP) (Нізкая (для VoIP)).

Націсніце OK.

c Націсніце Стоп/Выход (Стоп/Выхад).

Выбар тыпу падлучэння

ЗАЎВАГА

Дадзеныя інструкцыі па ўсталяванні прызначаныя для Windows®XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista

, Windows®7, Windows®8 і Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x.

. Некаторыя

Для кабелю USB-інтэрфейсу

Windows® глядзіце стар.10 Macintosh глядзіце стар.13

Для бесправадной сеткі

Windows® і Macintosh глядзіце стар.15

Windows

USB-інтэрфейс

Macintosh

Бесправадная сетка

+ 19 hidden pages