Brother MFC-J200 Setup Guide

Download

Page 1

Priročnik za hitro pripravo

OPOZORILO

OPOMBA

MFC-J200

Začnite tukaj

Pred pripravo naprave preberite Varnostna navodila za izdelek. Nato preberite ta Priročnik za hitro pripravo za pravilno nastavitev in namestitev. Navodila za uporabo za ta model so na voljo tudi na priloženem CD-ju.

OPOZORILO

POZOR POMEMBNO OPOMBA

Če vaš računalnik nima pogona CD-ROM, če na priloženem CD-ju ni gonilnikov za vaš operacijski sistem oziroma če želite prenesti priročnike ali orodja, obiščite stran vašega modela http://solutions.brother.com/

OPOZORILO označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če je ne preprečite, povzročila smrt ali hude telesne poškodbe.

POZOR označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če je ne preprečite, povzročila manjše ali zmerne telesne poškodbe.

POMEMBNO označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko, če je ne preprečite, povzroči materialno škodo ali izgubo funkcionalnosti izdelka.

Opombe vsebujejo navodila za ravnanje v določenih okoliščinah ali nasvete o delovanju trenutnega postopka z drugimi funkcijami.

Napravo vzemite iz embalaže

V embalaži naprave so uporabljene plastične vreče. Da se izognete nevarnosti zadušitve, shranjujte plastične vreče zunaj dosega dojenčkov in otrok. Te vreče niso igrače.

a Odstranite zaščitni trak in folijo, ki pokriva napravo in LCD-prikazovalnik.

SVN Različica 0

Page 2

Priključitev napajalnega

OPOZORILO

OPOMBA

POMEMBNO

• Naprava mora biti opremljena z ozemljenim

vtičem.

• Ker je naprava ozemljena prek električne vtičnice, se lahko pred mogočimi nevarnimi električnimi stanji v telefonskem omrežju zaščitite tako, da ob priključitvi naprave na telefonsko linijo pustite napajalni kabel priključen na napravo. Podobno se lahko pred premikanjem naprave zaščitite tako, da najprej odklopite telefonsko linijo in šele nato napajalni kabel.

USB-kabla še NE priključite (če ga uporabljate).

in telefonskega kabla

a Priključite napajalni kabel.

b Dvignite pokrov optičnega bralnika do

položaja, v katerem se varno zatakne.

c Priključite telefonski kabel.

En konec telefonskega kabla priključite v vtičnico z oznako LINE na napravi. Žico telefonskega kabla previdno napeljite po utoru za kabel in ven skozi zadnji del naprave. Drugi konec priklopite v modularno zidno vtičnico.

• Če ne nameravate uporabljati funkcije faksa te naprave, nadaljujte s korakom 3 na str. 3.

• Zaradi čim daljše življenjske dobe tiskalne glave, čim bolj varčne porabe črnila v kartuši in ohranjanja kakovosti tiskanja, priporočamo, da čim manj odklapljate napravo ter da je ne puščate odklopljene dlje časa. Vsakič ko priklopite napravo, ta samodejno očisti tiskalno glavo, pri čemer porabi nekaj črnila. Priporočamo, da napravo izklapljate z gumbom

. Izklop z gumbom ohranja minimalno

napajanje naprave, redno čiščenje tiskalne glave pa se izvaja redkeje.

Telefonski kabel MORA biti priključen v vtičnico na napravi z oznako LINE.

Page 3

d Dvignite pokrov optičnega bralnika, da

POZOR

OPOMBA

sprostite zapah a. Previdno potisnite nosilec pokrova optičnega bralnika navzdol b in z obema rokama zaprite pokrov optičnega bralnika c.

Pri zapiranju pokrova optičnega bralnika pazite, da si ne priščipnete prstov.

Vstavljanje kartuše za

Če vam črnilo pride v oči, ga takoj izperite z veliko vode, če ste v dvomih, pa se posvetujte z zdravnikom.

Poskrbite, da najprej vstavite priložene začetne kartuše za črnilo.

črnilo

a Preverite, ali je napajanje vključeno. b Odprite pokrov kartuše za črnilo a.

c Odstranite oranžni zaščitni del.

Page 4

d Odstranite kartušo iz embalaže.

POMEMBNO

OPOMBA

Zasučite zeleno ročico za sprostitev na oranžni zaščitni embalaži a v levo, tako da zaslišite sprostitev vakuumske zatesnitve. Odstranite oranžno zaščitno embalažo a, kot je prikazano.

Kartuš za črnilo NE tresite. Če se s črnilom umažete po koži ali oblačilih, se takoj sperite z milom ali detergentom.

f Previdno potisnite zadnji del kartuše z oznako

»PUSH«, da dvignete vzvod kartuše. Ko namestite vse kartuše, zaprite pokrov prostora za kartuše.

Naprava cevovod za črnilo pripravi za tiskanje. Ta postopek traja približno štiri minute. Ne izklapljajte naprave. Priporočamo, da med čakanjem izvedete naslednji korak.

Vstavljanje navadnega

papirja A4

a Pladenj za papir popolnoma potegnite iz

naprave.

b Odprite pokrov izhodnega pladnja za papir. c Previdno pritisnite in potisnite vodili za širino

papirja a, nato pa še vodilo za dolžino papirja b, da jih prilagodite velikosti papirja.

Poskrbite, da se trikotne oznake c na vodilih za širino papirja a in na vodilu za dolžino papirja b poravnajo z oznako za uporabljeno velikost papirja.

e Barva nalepke se mora ujemati z barvo

kartuše. Namestite kartušo v smeri puščice na nalepki.

Page 5

d Sveženj papirja razpihajte, da preprečite

OPOMBA

POMEMBNO

zastoje in nepravilno podajanje papirja.

Vedno poskrbite, da papir ne bo zvit ali zmečkan.

f Vodili za širino papirja z obema rokama

previdno približajte papirju. Vodili za širino papirja se morata dotikati robov papirja.

g Zaprite pokrov izhodnega pladnja za papir. h Počasi potisnite pladenj za papir do konca v

napravo.

i Pladenj za papir držite na mestu in izvlecite

podporo za papir, da se zaskoči, nato pa odprite podporni nosilec za papir.

e Previdno vstavite papir v pladenj za papir s

stranjo za tiskanje obrnjeno navzdol in zgornjim robom naprej. Preverite, ali je papir v pladnju poravnan.

Pazite, da papirja ne potisnete predaleč. V tem primeru se lahko v napravi zguba in povzroči težave pri podajanju.

Preverjanje kakovosti

tiskanja

a Ko je postopek priprave končan, LCD-

prikazovalnik prikaže sporočilo

Set Paper and

(Nast. papir in)

Press Start

(Pritisni Start)

Pritisnite Colour Start (Barva Start).

b Preverite kakovost štirih barvnih pasov na listu.

(črna/rumena/modrozelena/vijolična)

c Če so črte jasne in razločne, pritisnite 1 (Yes

(Da)), da končate preverjanje kakovosti, in nadaljujte z naslednjim korakom.

Če katera od črt manjka, pritisnite 2 (No (Ne)) in sledite navodilom na LCD-prikazovalniku.

Page 6

OPOMBA

Nastavitev datuma in ure

Nastavitev brezžične povezave (po potrebi)

LCD-prikazovalnik prikazuje datum in uro. Vsakemu poslanemu faksu lahko dodate trenutni datum in uro tako, da nastavite identifikacijo postaje (glejte korak 10).

a Če LCD-prikazovalnik prikazuje to sporočilo,

pritisnite OK.

Date&Time

(Datum&ura)

Enter & OK Key

(Vnos in tipka OK)

b S številčnico vnesite zadnji dve števki letnice,

nato pa pritisnite OK.

c Postopek ponovite tudi za mesec in dan, nato

pa še za ure in minute v 24-urni obliki zapisa.

Datum in uro lahko po potrebi spremenite. Za več informacij glejte uuBasic User’s Guide (Osnovni priročnik za uporabnike): Setting the date and time (Nastavljanje datuma in ure)

Na LCD-prikazovalniku se prikaže sporočilo Setup Wi-Fi? (Nastavim Wi-Fi?). Za nastavitev brezžične povezave z mobilno napravo, pojdite na a.

Če uporabljate sistem Windows pojdite na b.

Če želite nastaviti katero od možnosti v korakih 8-13, lahko izberete 2.No (Ne) v koraku a in nadaljujete s korakom 8.

Brezžične nastavitve boste lahko konfigurirali pozneje.

ali Macintosh,

a Pritisnite 1, da izberete 1.Yes (Da).

Pojdite na korak 15 na str. 15, če želite nadaljevati z nastavitvijo brezžične povezave.

b Pritisnite 2, da izberete 2.No (Ne).

Navodila za nastavitev brezžične povezave v sistemih Windows nadaljevanju. Pojdite na str. 15.

Izbiranje jezika

in Macintosh so opisane v

a Pritisnite Menu (Meni), 0, 0.

0.Local Language

(Lokalni jezik)

b Pritisnite a ali b, da izberete svoj jezik.

Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

Page 7

Rocno

Samo faks

Faks/Tel

Izhodna TAD

Želite na isti liniji kot napravo uporabiti telefonske funkcije naprave (če so na voljo), zunanji telefon ali zunanji telefonski odzivnik?

Ali uporabljate funkcijo glasovnih sporočil zunanjega telefonskega odzivnika?

Želite, da se naprava samodejno odziva na fakse in telefonske klice?

Naprava vse klice samodejno sprejme kot fakse.

Naprava nadzoruje linijo in samodejno odgovori na vsak klic. Če klic ni faks, bo telefon zazvonil, da odgovorite nanj.

Telefonsko linijo nadzorujete sami, zato tudi sami odgovarjate na klice.

Vaš zunanji telefonski odzivnik samodejno odgovori na vsak klic. Glasovna sporočila se shranjujejo v zunanjem telefonskem odzivniku. Fakse naprava natisne.

OPOMBA

Izbira načina prejemanja

Vnesite osebne podatke (identifikacijo postaje)

Na voljo so štirje načini prejemanja: Samo faks, Faks/Tel, Rocno in Izhodna TAD.

Identifikacijo postaje vnesite, če želite vsakemu poslanemu faksu dodati datum in uro. Če funkcije faksa naprave ne uporabljate, nadaljujte z naslednjim korakom.

a Pritisnite Menu (Meni), 0, 2.

2.ID postaje

b S številčnico vnesite svojo številko faksa (do

20 mest) in pritisnite OK. Če želite dodati »+« za mednarodne klicne številke, pritisnite l.

c S številčnico vnesite svoje ime (do 20 znakov),

nato pa pritisnite OK.

d Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

Če se zmotite in želite vnos začeti znova, pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod) in se vrnite na a.

Nastavitev načina klicanja s tonom ali

Naprava je ob nakupu nastavljena na tonsko izbiranje. Če vaša telefonska storitev zahteva impulzno izbiranje (z vrtenjem), morate spremeniti način izbiranja.

impulzom

a Pritisnite Menu (Meni), 0, 3.

3.Ton/Pulz

a Pritisnite Menu (Meni), 3, 1, 1.

b Pritisnite a ali b, da izberete želeni način

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

1.Prejemni nacin

prejemanja. Pritisnite OK.

b Pritisnite a ali b, da izberete pulzno (ali

tonsko).

Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

Page 8

Nastavitev vrste

OPOMBA

Če napravo priključujete na linijo, ki za pošiljanje in prejemanje faksov uporablja PBX-centralo ali ISDNomrežje, morate ustrezno spremeniti vrsto telefonske linije.

telefonske linije

a Pritisnite Menu (Meni), 0, 5.

5.Nast.tel.pov.

b Pritisnite a ali b, da izberete Obicajna, PBX

ali ISDN. Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

Nastavitev združljivosti

telefonske linije (VoIP)

Če napravo povezujete s storitvijo VoIP (preko interneta), morate spremeniti nastavitev združljivosti.

Če uporabljate analogno telefonsko linijo, lahko ta korak preskočite.

a Pritisnite Menu (Meni), 0, 6.

6.Zdruzljivost

b Pritisnite a ali b, da izberete Osnov.(za

VoIP).

Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

Page 9

Izbiranje vrste povezave

OPOMBA

Ta namestitvena navodila veljajo za sisteme Windows®XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition,

Windows Vista

, Windows®7, Windows®8 ter Mac OS X v10.6.8, 10.7.x in 10.8.x.

Uporaba vmesniškega USB-kabla

Za sistem Windows® pojdite na str. 10 Za sistem Macintosh pojdite na str. 13

Za brezžično omrežje

Za sistema Windows® in Macintosh pojdite na str. 15

Windows

USB

Macintosh

Brezžično omrežje

Page 10

USB

OPOMBA

POMEMBNO

Za uporabo USB-vmesnika s sistemom Windows®

(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)

Windows

Pred namestitvijo

VKLJUČITE računalnik in se prijavite s skrbniškimi pravicami.

Namestitev programa

a Vstavite CD v CD-ROM. Če se prikaže zaslon

Če se zaslon Brother ne prikaže samodejno,

pojdite na Računalnik (Moj računalnik). (V sistemu Windows

pojdite na Računalnik.) Dvokliknite ikono CD-ROM-a, nato pa dvokliknite

start.exe.

MFL-Pro Suite

z imenom modela, izberite napravo. Če se prikaže zaslon za izbiro jezika, izberite jezik.

8: kliknite ikono

(Raziskovalec) v opravilni vrstici, nato pa

Priklopite USB-kabel

b Kliknite Namestite MFL-Pro Suite in Da, če se

strinjate z licenčno pogodbo.

c Izberite Lokalna povezava (USB), nato pa

kliknite Naprej.

d Sledite navodilom na zaslonu, dokler se ne

prikaže zaslon Vtaknite kabel USB.

Pazite, da kabel ne bo oviral zapiranja pokrova, saj to lahko povzroči napako.

Page 11

USB

POZOR

OPOMBA

Konec

Pri zapiranju pokrova optičnega bralnika pazite, da si ne priščipnete prstov.

e Namestitev se bo nadaljevala samodejno.

Namestitveni zasloni se bodo prikazovali drug za drugim.

f Če se prikaže zaslon Nasvet za varovanje

okolja za slikovno opremo, kliknite Naprej.

g Ko se prikaže zaslon Spletna registracija,

sledite navodilom na zaslonu. Kliknite Naprej.

h Če naprave ne želite nastaviti kot privzeti

tiskalnik, počistite potrditveno polje Nastavi kot privzeti tiskalnik, nato pa kliknite Naprej.

i Ko se prikaže okno Namestitev je

dokončana, preverite nastavitve, nato pa kliknite Naprej.

Windows

Zaključek in ponovni

a Znova zaženite računalnik, tako da kliknete

Če se med namestitvijo programske opreme

prikaže obvestilo o napaki, ukrepajte po spodnjem postopku:

- Sistemi Windows Windows

namestitve, ki je v > Vsi programi > Brother > MFC-XXXX (XXXX je ime modela

naprave).

- Sistem Windows

namestitve dvokliknite (Brother Utilities) na namizju, nato pa kliknite spustni seznam in

izberite ime modela (če še ni izbrano). Kliknite Orodja v levi navigacijski vrstici.

b Prikažeta se spodnja zaslona.

zagon

Dokončaj.

Po ponovnem zagonu računalnika se morate prijaviti s skrbniškimi pravicami.

XP, Windows Vista® in

7: zaženite Diagnostika

8: za zagon Diagnostika

• Ko se prikaže zaslon Nastavitve posodobitve programske opreme, izberite želeno nastavitev za posodabljanje programske opreme in kliknite V redu.

• Ko se prikaže zaslon Brother Product Research and Support Program, izberite prednostne nastavitve in sledite navodilom na zaslonu.

Windows

USB

Macintosh

• Za posodobitev programske opreme in program Brother Product Research and Support Program je potrebna internetna povezava.

• Ko namestite MFL-Pro Suite, se samodejno namesti tudi pomoč družbe Brother. Pomoč družbe Brother omogoča dostop do spletnega mesta Brother Solutions Center tako, da

kliknete v opravilni vrstici.

Namestitev programske opreme je zdaj končana.

Page 12

USB

Sedaj pojdite na

OPOMBA

Namestitev dodatnih aplikacij:

Stran 23

Sistem Windows®8: če so priročniki družbe Brother na CD-ju v obliki PDF, jih odprite s

programom Adobe

Adobe kljub temu datotek ni mogoče odpreti s

programom Adobe nastavitev privzetega programa za datoteke PDF (glejte Odpiranje datoteke PDF v programu

Adobe

Reader® nameščen v računalniku, a

Reader® (Windows®8) na strani 25).

Reader®. Če je program

Reader®, spremenite

Windows

Page 13

USB

POZOR

OPOMBA

POMEMBNO

Macintosh

Uporaba USB-vmesnika s sistemi Macintosh

Pred namestitvijo

Poskrbite, da je naprava priključena na napajanje in da je vaš računalnik Macintosh VKLJUČEN. Prijaviti se morate s skrbniškimi pravicami.

Če uporabljate sistem Mac OS X od različice v10.6.0 do 10.6.7, ga nadgradite v sistem Mac OS X različice od v10.6.8 do 10.8.x.

Priklopite USB-kabel

(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)

• Naprave NE priklopite v USB-vrata na tipkovnici ali na USB-razdelilniku brez lastnega napajanja.

• Napravo priklopite neposredno v računalnik Macintosh.

Pazite, da kabel ne bo oviral zapiranja pokrova, saj to lahko povzroči napako.

Windows

USB

Macintosh

Pri zapiranju pokrova optičnega bralnika pazite, da si ne priščipnete prstov.

Page 14

USB

Konec

Namestitev programa

a Vstavite CD v CD-ROM. b Dvokliknite ikono Start Here OSX (Za OSX

c Izberite Local Connection (USB) (Lokalna

d Po namestitvi bo programska oprema Brother

e Na seznamu izberite svojo napravo in kliknite

MFL-Pro Suite

začnite tukaj), da zaženete namestitev. Če se prikaže zaslon z imenom modela, izberite napravo.

povezava (USB)), nato pa kliknite Next (Naprej). Sledite navodilom na zaslonu.

poiskala napravo Brother. To bo trajalo nekaj časa.

Next (Naprej).

Macintosh

f Ko se prikaže zaslon Add Printer (Dodaj

tiskalnik), kliknite Add Printer (Dodaj tiskalnik).

g Na seznamu izberite svojo napravo. Kliknite

Add (Dodaj) in nato Next (Naprej).

Ko se prikaže zaslon podpore, kliknite Next (Naprej).

h Ko se prikaže ta zaslon, kliknite Close (Zapri).

Namestitev programske opreme je zdaj končana.

Page 15

Za uporabnike brezžičnega omrežja

OPOMBA

Sedaj pojdite na

Za uporabnike brezžičnega omrežnega vmesnika

Preden začnete

Če ste prej nastavili brezžično povezavo naprave, morate pred ponovno nastavitvijo brezžičnega omrežja ponastaviti omrežne nastavitve. Na napravi pritisnite Menu (Meni). Pritisnite 5, da izberete 5.Omrezje. Pritisnite 0, da izberete 0.Ponast. omrez. Dvakrat pritisnite 1, da potrdite spremembo.

Če želite napravo nastaviti v načinu ad-hoc (povezava z računalnikom z brezžičnim vmesnikom brez dostopne točke/usmerjevalnika), navodila najdete v Software and Network User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme in mrežne nastavitve) na CD-ju.

Če si želite ogledati Software and Network User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme in mrežne nastavitve): 1 Vključite računalnik. Vstavite CD v CD-ROM.

Za operacijski sistem Windows 2 Izberite model in jezik. Prikaže se glavni meni CD-ja. 3 Kliknite Navodila za uporabo in nato Dokumenti PDF/HTML. 4 Kliknite Software and Network User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme in mrežne

nastavitve). Za operacijski sistem Macintosh: 2 Dvokliknite User's Guides (Navodila za uporabo). Izberite model in jezik. 3 Kliknite User's Guides (Navodila za uporabo) in nato Software and Network User’s Guide (Navodila za

uporabo programske opreme in mrežne nastavitve).

Izbira načina nastavitve brezžičnega omrežja

Spodnja navodila opisujejo tri načine nastavitve povezave naprave Brother z brezžičnim omrežjem. Če ste nastavitev brezžičnega omrežja začeli s korakom 7 na str. 6, nadaljujte s postopkom b ali c. Pri vseh drugih načinih uporabe izberite metodo, ki najbolj ustreza okolju delovanja.

Priporočena metoda za vzpostavljanje povezave je a (za sistema Windows

a Namestitev s CD-ja (Windows

• Za ta način priporočamo, da uporabite računalnik, ki je brezžično povezan z vašim omrežjem.

• V nekaterih primerih boste potrebovali USB-kabel.

in Macintosh)

in Macintosh).

str. 17

Brezžično omrežje

Page 16

Za uporabnike brezžičnega omrežja

OPOMBA

Sedaj pojdite na

b Ročno določanje nastavitev z namestitvenim čarovnikom (Windows

naprave)

Če vaša brezžična dostopna točka/usmerjevalnik ne podpira funkcije WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ali AOSS™, si spodaj zapišite nastavitve brezžičnega omrežja za svojo brezžično dostopno točko/usmerjevalnik.

Če pri nastavljanju potrebujete pomoč in se želite obrniti na službo za pomoč strankam Brother, pripravite podatka SSID (ime omrežja) in omrežni ključ. Pri iskanju teh podatkov vam ne moremo pomagati.

Postavka Zabeležite trenutne nastavitve brezžičnega omrežja

SSID (ime omrežja) Omrežni ključ*

* Omrežni ključ se lahko imenuje tudi geslo, varnostni ključ ali ključ za šifriranje.

Če teh informacij (SSID in omrežni ključ) ne poznate, ne morete nadaljevati nastavitve brezžične povezave.

Kako lahko najdem te informacije?

1) Glejte navodila, ki so priložena dostopni točki/usmerjevalniku.

2) Začetno ime omrežja (SSID) je lahko ime proizvajalca ali modela.

3) Če ne poznate varnostnih informacij, se posvetujte s proizvajalcem usmerjevalnika, sistemskim skrbnikom ali internetnim ponudnikom.

, Macintosh in mobilne

Nastavitev z enim gumbom WPS ali AOSS™ (Windows®, Macintosh in mobilne naprave)

Ta način uporabite, če brezžična dostopna točka/usmerjevalnik omogoča samodejno nastavitev z enim gumbom (WPS ali AOSS™).

str. 18

str. 19

Page 17

Sedaj pojdite na

OPOMBA

Za uporabnike brezžičnega omrežja

f Naprava se bo zdaj poskusila povezati z

Namestitev s CD-ja

(Windows® in Macintosh)

brezžičnim omrežjem. To lahko traja nekaj minut.

Operacijski sistem Macintosh:

Vstavite CD v CD-ROM in dvokliknite Start Here OSX (Za OSX začnite tukaj). Izberite Wireless installation (Nastavitev brezžičnega omrežja) in sledite napotkom v oknu Wireless Device Setup (Nastavitev brezžične naprave). Ko končate nastavitev, nadaljujte s korakom 19-e na str. 22.

Operacijski sistem Windows®:

a Vstavite CD v CD-ROM. Če se prikaže zaslon

z imenom modela, izberite napravo. Če se prikaže zaslon za izbiro jezika, izberite jezik.

Če se zaslon Brother ne prikaže samodejno, pojdite na Računalnik (Moj računalnik).

(V sistemu Windows

(Raziskovalec) v opravilni vrstici, nato pa

pojdite na Računalnik.) Dvokliknite ikono CD-ROM-a, nato pa dvokliknite

start.exe.

8: kliknite ikono

Nastavitve brezžične povezave so zdaj končane.

Namestitev programa MFL-Pro Suite

Operacijski sistem Windows®:

Korak 19-e na str. 20

b Kliknite Namestite MFL-Pro Suite in Da, če se

strinjate z licenčno pogodbo.

c Izberite Brezžična omrežna povezava in

kliknite Naprej.

d Ko se prikaže zaslon Zaznan požarni

zid/protivirusna programska oprema, izberite Spremenite nastavitve vrat požarnega zidu, da omogočite povezavo z omrežjem, in nadaljujte z namestitvijo. (priporočeno), nato pa kliknite Naprej.

Če ne uporabljate požarnega zidu Windows Firewall, informacije o dodajanju spodnjih omrežnih vrat poiščite v uporabniškem priročniku za programsko opremo.

 Za omrežno optično branje dodajte UDP

vrata 54925.

 Za prejemanje faksa preko omrežja v osebni

računalnik dodajte UDP-vrata 54926.

 Če imate kljub temu težave z omrežno

povezavo, dodajte UDP vrata 137 in 161.

e Sledite navodilom za nastavitev naprave

Brother na zaslonu.

Brezžično omrežje

Page 18

Za uporabnike brezžičnega omrežja

Sedaj pojdite na

OPOMBA

Ročno določanje nastavitev z

namestitvenim čarovnikom

Macintosh in mobilne naprave)

(Windows®,

a Če ste nastavitev brezžičnega omrežja začeli s

korakom 7 na str. 6, pritisnite a ali b, da izberete 1.Setup Wizard (Nast carovnika), nato pa pritisnite OK. Nato pojdite na c. Za vse druge sisteme pojdite na b.

b Na napravi pritisnite Menu (Meni).

Pritisnite 5, da izberete 5.Omrezje. Pritisnite 3, da izberete 3.Nast carovnika.

c Ko se prikaže Omogoci WLAN? (WLAN

Enable?), pritisnite 1 (Da (Yes)), da potrdite

izbiro. S tem boste zagnali čarovnika za brezžične nastavitve. Za preklic pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

d Naprava bo poiskala razpoložljiva SSID imena.

Pred prikazom seznama SSID imen lahko mine nekaj sekund. Če se prikaže seznam SSID imen, s tipkama a in b izberite SSID ime, ki ste si ga zapisali v koraku 16-b na str. 16. Pritisnite OK.

Če naprava zahteva vnos omrežnega ključa, pojdite na e. V nasprotnem primeru, pojdite na f.

• Če je seznam prazen, preverite, ali je napajanje brezžične dostopne točke/usmerjevalnika vklopljeno in ali oddaja SSID. Napravo premaknite bliže brezžični dostopni točki/usmerjevalniku in poskusite znova s korakom

• Če dostopna točka ni nastavljena za oddajanje SSID imena, boste morali SSID ime dodati ročno. Več informacij najdete v priročniku Software and Network User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme in mrežne nastavitve).

f Naprava se bo zdaj poskusila povezati z

brezžičnim omrežjem. To lahko traja nekaj minut.

Ko se na LCD-prikazovalniku prikaže sporočilo Pritisni tip. OK (Press OK Key), pritisnite OK.

Nastavitve brezžične povezave so zdaj končane.

Za mobilne naprave:

• Mobilno napravo z brezžično dostopno točko/usmerjevalnikom povežite prek povezave Wi-Fi.

• Prenesite in namestite aplikacijo Brother iPrint&Scan (za telefone s sistemom

Android™/iOS/Windows spletnem mestu s prenosi aplikacij za mobilno napravo. S to napravo lahko uporabljate tudi funkcijo AirPrint (iOS).

• Če želite prenesti navodila za uporabo za aplikacijo, ki jo uporabljate (Brother iPrint&Scan/AirPrint), obiščite spletno mesto Brother Solutions Center na naslovu http://solutions.brother.com/ vašega modela kliknite Manuals (Priročniki).

• Če ste nastavitve začeli s korakom 7 na str. 6, se vrnite na korak 8, da nadaljujete določanje nastavitev naprave.

Za namestitev programske opreme MFL-Pro Suite nadaljujte s korakom 18.

Operacijski sistem Windows

Stran 20

), ki jo najdete na

ter na strani

e Vnesite omrežni ključ, ki ste si ga zapisali v

koraku 16-b na str. 16 tako, da s številčnico vnesete posamezne črke in številke.

Črke in številke se prikažejo v tem zaporedju: male črke, velike črke in številke. Če želite kazalec premakniti v levo ali desno, pritisnite d oziroma c.

(Za več informacij glejte Vnašanje besedila v nastavitvah brezžičnega omrežja na strani 24.)

Ko vnesete vse znake imena, pritisnite OK, nato pa še 1 (Da (Yes)), da uveljavite nastavitve.

Operacijski sistem Macintosh:

Stran 22

Page 19

Za uporabnike brezžičnega omrežja

Sedaj pojdite na

OPOMBA

Nastavitev z enim gumbom WPS ali

AOSS™

mobilne naprave)

(Windows®, Macintosh in

a Preverite, ali ima brezžična dostopna

točka/usmerjevalnik oznako WPS ali AOSS™, kot je prikazana spodaj.

b Napravo Brother postavite v doseg dostopne

točke/usmerjevalnika WPS ali AOSS™. Doseg je odvisen od okolja. Glejte navodila, ki so priložena dostopni točki/usmerjevalniku.

Če ste nastavitev brezžičnega omrežja začeli s korakom 7 na str. 6, pritisnite a ali b, da izberete 3.WPS/AOSS, nato pa pritisnite OK. Nato pojdite na d. Za vse druge sisteme pojdite na c.

c Na napravi pritisnite Menu (Meni).

Pritisnite 5, da izberete 5.Omrezje. Pritisnite 4, da izberete 4.WPS/AOSS.

d Ko se prikaže Omogoci WLAN? (WLAN

Enable?), pritisnite 1 (Da (Yes)), da potrdite

izbiro. S tem boste zagnali čarovnika za brezžične nastavitve.

Če brezžična dostopna točka/usmerjevalnik podpira funkcijo WPS, lahko napravo konfigurirate tudi z metodo z določitvijo kode PIN (osebne identifikacijske številke). uuSoftware and Network User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme in mrežne nastavitve)

e Pritisnite gumb WPS ali AOSS™ na brezžični

dostopni točki/usmerjevalniku (za več informacij glejte navodila za brezžično dostopno točko/usmerjevalnik).

Funkcija bo samodejno zaznala način (WPS ali AOSS™), ki ga uporablja vaša brezžična dostopna točka/usmerjevalnik, in konfigurirala napravo.

Ko se na LCD-prikazovalniku prikaže sporočilo Pritisni tip. OK (Press OK Key), pritisnite OK.

Nastavitve brezžične povezave so zdaj končane.

Za mobilne naprave:

• Mobilno napravo z brezžično dostopno točko/usmerjevalnikom povežite prek povezave Wi-Fi.

• Prenesite in namestite aplikacijo Brother iPrint&Scan (za telefone s sistemom

Android™/iOS/Windows spletnem mestu s prenosi aplikacij za mobilno napravo. S to napravo lahko uporabljate tudi funkcijo AirPrint (iOS).

• Če ste nastavitve začeli s korakom 7 na str. 6, se vrnite na korak 8, da nadaljujete določanje nastavitev naprave.

), ki jo najdete na

ter na strani

Za namestitev programske opreme MFL-Pro Suite nadaljujte s korakom 18.

Operacijski sistem Windows®:

Stran 20

Operacijski sistem Macintosh:

Stran 22

Brezžično omrežje

Page 20

Brezžično omrežje

OPOMBA

Namestitev gonilnikov in programske opreme

(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8)

e Na seznamu izberite svojo napravo in kliknite

Pred namestitvijo

Naprej.

Windows

VKLJUČITE računalnik in se prijavite s skrbniškimi pravicami.

Namestitev programa

MFL-Pro Suite

a Vstavite CD v CD-ROM. Če se prikaže zaslon

z imenom modela, izberite napravo. Če se prikaže zaslon za izbiro jezika, izberite jezik.

Če se zaslon Brother ne prikaže samodejno, pojdite na Računalnik (Moj računalnik).

(V sistemu Windows

(Raziskovalec) v opravilni vrstici, nato pa

pojdite na Računalnik.) Dvokliknite ikono CD-ROM-a, nato pa dvokliknite

start.exe.

8: kliknite ikono

b Kliknite Namestite MFL-Pro Suite in Da, če se

strinjate z licenčno pogodbo.

c Izberite Brezžična omrežna povezava in

kliknite Naprej.

• Če naprave ne najdete v omrežju, preverite nastavitve, tako da sledite navodilom na zaslonu. Če naletite na to napako, pojdite na korak 16-b na str. 16 in znova nastavite brezžično povezavo.

• Če uporabljate zaščito WEP in je na LCD-prikazovalniku prikazano Povezano, vendar naprave ni mogoče najti, preverite, ali ste pravilno vpisali WEP-ključ. WEP-ključ razlikuje med velikimi in malimi črkami.

f Namestitev gonilnikov Brother se samodejno

zažene. Namestitveni zasloni se bodo prikazovali drug za drugim.

g Če se prikaže zaslon Nasvet za varovanje

okolja za slikovno opremo, kliknite Naprej.

h Ko se prikaže zaslon Spletna registracija,

sledite navodilom na zaslonu. Kliknite Naprej.

i Če naprave ne želite nastaviti kot privzeti

tiskalnik, počistite potrditveno polje Nastavi kot privzeti tiskalnik, nato pa kliknite Naprej.

j Ko se prikaže okno Namestitev je

dokončana, preverite nastavitve, nato pa kliknite Naprej.

d Ko se prikaže zaslon Zaznan požarni

zid/protivirusna programska oprema, izberite Spremenite nastavitve vrat požarnega zidu, da omogočite povezavo z omrežjem, in nadaljujte z namestitvijo. (priporočeno), nato pa kliknite Naprej.

Če ne uporabljate požarnega zidu Windows Firewall, informacije o dodajanju spodnjih omrežnih vrat poiščite v uporabniškem priročniku za programsko opremo.

 Za omrežno optično branje dodajte UDP

vrata 54925.

 Za prejemanje faksa preko omrežja v osebni

računalnik dodajte UDP-vrata 54926.

 Če imate kljub temu težave z omrežno

povezavo, dodajte UDP vrata 137 in 161.

Page 21

Brezžično omrežje

Sedaj pojdite na

OPOMBA

Konec

OPOMBA

Zaključek in ponovni

a Znova zaženite računalnik, tako da kliknete

Če se med namestitvijo programske opreme

prikaže obvestilo o napaki, ukrepajte po spodnjem postopku:

- Sistemi Windows Windows

namestitve, ki je v > Vsi programi > Brother > MFC-XXXX LAN (XXXX je ime

modela naprave).

- Sistem Windows

zagon

Dokončaj. Po ponovnem zagonu računalnika

se morate prijaviti s skrbniškimi pravicami.

XP, Windows Vista® in

7: zaženite Diagnostika

8: Za zagon Diagnostika

Windows

Namestitev dodatnih aplikacij:

Stran 23

Sistem Windows®8: če so priročniki družbe Brother na CD-ju v obliki PDF, jih odprite s

programom Adobe

Adobe kljub temu datotek ni mogoče odpreti s

programom Adobe nastavitev privzetega programa za datoteke PDF (glejte Odpiranje datoteke PDF v programu

Adobe

Reader® nameščen v računalniku, a

Reader® (Windows®8) na strani 25).

Reader®. Če je program

Reader®, spremenite

namestitve dvokliknite (Brother Utilities)

na namizju, nato pa kliknite spustni seznam ter izberite ime modela (če še ni izbrano). Kliknite Orodja v levi navigacijski vrstici.

b Prikažeta se spodnja zaslona.

• Ko se prikaže zaslon Nastavitve posodobitve programske opreme, izberite

želeno nastavitev za posodabljanje programske opreme in kliknite V redu.

• Ko se prikaže zaslon Brother Product Research and Support Program, izberite prednostne nastavitve in sledite navodilom na zaslonu.

• Za posodobitev programske opreme in program Brother Product Research and Support Program je potrebna internetna povezava.

• Ko namestite MFL-Pro Suite, se samodejno namesti tudi pomoč družbe Brother. Pomoč družbe Brother omogoča dostop do spletnega mesta Brother Solutions Center tako, da

kliknete v opravilni vrstici.

Windows

Brezžično omrežje

Namestitev programske opreme je zdaj končana.

Macintosh

Page 22

Brezžično omrežje

OPOMBA

Konec

Macintosh

Namestitev gonilnikov in programske opreme

h Na seznamu izberite svojo napravo. Kliknite

Pred namestitvijo

Add (Dodaj) in nato Next (Naprej).

Poskrbite, da je naprava priključena na napajanje in da je vaš računalnik Macintosh VKLJUČEN. Prijaviti se morate s skrbniškimi pravicami.

Namestitev programa

a Vstavite CD v CD-ROM. b Dvokliknite ikono Start Here OSX (Za OSX

c Izberite Wireless Network Connection

MFL-Pro Suite

začnite tukaj), da zaženete namestitev. Če se prikaže zaslon z imenom modela, izberite napravo.

(Brezžična omrežna povezava) in kliknite Next (Naprej).

(OS X v10.8.x) Izberite gonilnik Brother MFC-XXXX CUPS (kjer

XXXX pomeni ime vašega modela) v pojavnem meniju Use (Uporaba).

Ko se prikaže zaslon podpore, kliknite Next (Naprej).

i Ko se prikaže ta zaslon, kliknite Close (Zapri).

(Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)

d Po namestitvi bo programska oprema Brother

poiskala napravo Brother. To bo trajalo nekaj časa.

e Na seznamu izberite svojo napravo in kliknite

Next (Naprej).

Če ne uspete pravilno določiti nastavitev brezžičnega omrežja, se prikaže zaslon Wireless Device Setup Wizard (Nastavitveni čarovnik za brezžične naprave). Sledite navodilom na zaslonu, da dokončate konfiguracijo brezžičnega omrežja.

f Namestitev gonilnikov Brother se samodejno

zažene. Počakajte, da se namesti programska oprema.

g Ko se prikaže zaslon Add Printer (Dodaj

tiskalnik), kliknite Add Printer (Dodaj tiskalnik).

Namestitev programske opreme je zdaj končana.

Page 23

Namestitev dodatnih aplikacij

OPOMBA

Namestitev dodatnih

Namestite lahko spodnje aplikacije.

BookScan&Whiteboard Suite, ki ga podpira Reallusion, Inc

Homepage Print 2*, ki ga podpira CORPUS

aplikacij

Windows

* Aplikacija podpira brskalnika Microsoft® Internet Explorer®

7.0/8.0/9.0/10.0 in Firefox

• Naprava mora biti VKLJUČENA in priključena na računalnik.

• Nekatere aplikacije zahtevajo spletni dostop.

• Prijaviti se morate s skrbniškimi pravicami.

• Ta aplikacija ni na voljo za operacijske sisteme Windows Server

2003/2008/2012.

a Znova odprite glavni meni tako, da izvržete in

znova vstavite CD ali dvokliknete program start.exe v korenski mapi. Če se prikaže zaslon za izbiro jezika, izberite jezik.

b Prikaže se meni Zgornji meni CD-ja. Kliknite

Dodatne aplikacije.

c Kliknite gumb za aplikacijo, ki jo želite

namestiti.

d Ko je namestitev končana, kliknite gumb

naslednje aplikacije, ki jo želite namestiti. Če želite zapreti namestitveni program, kliknite

Izhod.

Če želite zagnati BookScan&Whiteboard Suite, dvokliknite ikono njegove bližnjice na namizju.

Če želite zagnati Homepage Print 2, kliknite

Homepage Print 2.

Windows kot namizja. Ko se prikaže menijska vrstica, kliknite Začetek > Homepage Print 2.

> Vsi programi > Homepage Print 2 >

8: miško premaknite v spodnji desni

Page 24

Za omrežne uporabnike

Ponastavitev omrežnih nastavitev na tovarniško privzete vrednosti

Če želite vse mrežne nastavitve notranjega strežnika za tiskanje in optično branje ponastaviti na tovarniško privzete vrednosti, sledite spodnjim korakom.

a Preverite, da naprava miruje. b Pritisnite Menu (Meni). c Pritisnite 5, da izberete 5.Omrezje. d Pritisnite 0, da izberete 0.Ponast. omrez. e Pritisnite 1, da izberete 1.Ponast. f Pritisnite 1, da izberete 1.Da. g Naprava se bo znova zagnala, ponastavitev pa je končana.

Vnašanje besedila v nastavitvah brezžičnega omrežja

Na večini številskih tipk so natisnjene tri ali štiri črke. Na tipkah 0, # in l ni črk, ker se uporabljajo za posebne znake. Želeni znak izberete z večkratnim zaporednim pritiskanjem posamezne tipke.

Vstavljanje presledkov

Če želite v ime vnesti presledek, dvakrat pritisnite c.

Popravki

Če ste vnesli napačno črko in jo želite spremeniti, pritisnite d ali c, da kazalec premaknete na nepravilni znak, nato pa pritisnite Clear (Briši). Vnesite pravilni znak. Manjkajoči znak vnesete tako, da kazalec premaknete na ustrezno mesto.

Ponavljanje znakov

Če morate vnesti znak, ki je na istem gumbu kot prejšnji, pritisnite c, da kazalec premaknete v desno, nato pa s tipko izberite znak.

Posebni znaki in simboli

Pritiskajte l, # oziroma 0, dokler se ne prikaže želeni posebni znak ali simbol.

Pritisnite l za

Pritisnite # za : ; < = > ? @ [ ] ^ _ Pritisnite 0 za 0 \ { | } ~

(presledek) ! ” # $ % & ’ ( ) + , - . /

Page 25

Druge informacije

Odpiranje datoteke PDF v

programu Adobe

(Windows

a Miško premaknite v spodnji desni kot namizja.

Ko se prikaže menijska vrstica, kliknite Nastavitve in še Nadzorna plošča.

b Kliknite Programi, nato Privzeti programi,

nato pa še Povežite vrsto datoteke ali

protokol s programom.

c Izberite .pdf in kliknite gumb Spremeni

program ...

d Kliknite Adobe Reader. Ikona ob .pdf se

spremeni v ikono »Adobe Reader«.

Tako program Adobe privzeto aplikacijo za branje datotek .pdf, kar velja do naslednje spremembe.

Reader®

Reader® nastavite kot

Page 26

Blagovne znamke

Brother je blagovna znamka družbe Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server in Internet Explorer so zaščitene blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Apple, Macintosh, Mac OS in OS X so blagovne znamke družbe Apple Inc., zaščitene v ZDA in drugih državah. AirPrint je blagovna znamka družbe Apple Inc. Adobe in Reader sta zaščiteni blagovni znamki ali blagovni znamki družbe Adobe Systems Incorporated v ZDA in/ali drugih državah. AOSS je blagovna znamka družbe Buffalo Inc. Wi-Fi in Wi-Fi Protected Access sta zaščiteni blagovni znamki združenja Wi-Fi Alliance. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup in logotip Wi-Fi Protected Setup so blagovne znamke združenja Wi-Fi Alliance. Android je blagovna znamka družbe Google Inc. Uporaba te blagovne znamke je mogoča samo z dovoljenjem družbe Google. Firefox je zaščitena blagovna znamka družbe Mozilla Foundation. Vsako podjetje, katerega programska oprema je omenjena v teh navodilih, za programsko opremo izdaja ustrezno licenčno pogodbo.

Vsa blagovna imena in imena izdelkov drugih podjetij, ki se navajajo na izdelkih, v dokumentaciji ter drugih gradivih družbe Brother, so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke ustreznih podjetij.

Sestavljanje in objava

Ta navodila za uporabo so bila sestavljena in objavljena pod nadzorom družbe Brother Industries, Ltd., ter vključujejo najnovejše opise in tehnične lastnosti izdelka. Vsebina teh navodil in tehnične lastnosti tega izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Družba Brother si pridržuje pravico do nenapovedanih sprememb tukaj navedenih tehničnih podatkov in materialov, zato ne prevzema odgovornosti za škodo (tudi posledično), ki bi nastala zaradi zanašanja na predstavljena gradiva, kar med drugim vključuje tipkarske napake ter druge napake v zvezi z objavo.

Avtorske pravice in licenca

©2014 Brother Industries, Ltd. Vse pravice pridržane. Ta izdelek vključuje programsko opremo, ki so jo razvili naslednji dobavitelji: ©1983–1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. VSE PRAVICE PRIDRŽANE. ©2008 Devicescape Software, Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek vključuje programsko opremo KASAGO TCP/IP, ki jo je razvila družba ZUKEN ELMIC,Inc.

www.brotherearth.com

Brother MFC-J200 Setup Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Začnite tukaj

Napravo vzemite iz embalaže

Nastavitev datuma in ure

Nastavitev brezžične povezave (po potrebi)

Izbiranje jezika

Izbira načina prejemanja

Vnesite osebne podatke (identifikacijo postaje)

Izbiranje vrste povezave

Pred namestitvijo

Priklopite USB-kabel

Pred namestitvijo

Priklopite USB-kabel

Za uporabnike brezžičnega omrežnega vmesnika

Preden začnete

Izbira načina nastavitve brezžičnega omrežja

Pred namestitvijo

Pred namestitvijo

Namestitev dodatnih aplikacij

Za omrežne uporabnike

Ponastavitev omrežnih nastavitev na tovarniško privzete vrednosti

Vnašanje besedila v nastavitvah brezžičnega omrežja

Druge informacije