Brother MFC-640CW, MFC-820CW, DCP-340CW Software Manual [fi]

OHJELMISTON KÄYTTÖOPAS

Versio A

Sisällysluettelo

Osa I Windows

1 Tulostus

Brother-tulostinohjaimen käyttö ............................................................................................................. 1-1

Ominaisuudet......................................................................................................................................... 1-1

Oikean paperin valinta........................................................................................................................... 1-2

Asiakirjan tulostaminen.......................................................................................................................... 1-2

Tulostaminen, skannaaminen ja faksin lähettäminen yhtä aikaa........................................................... 1-2

Tietojen poistaminen muistista .............................................................................................................. 1-2

Tulostuslaadun tarkistaminen................................................................................................................ 1-2

Tulostimen seurantaohjelma.................................................................................................................. 1-3

Laitteen tilan tarkkailu...................................................................................................................... 1-3

Seurantaohjelman lopettaminen...................................................................................................... 1-4

Tulostinohjaimen asetukset ................................................................................................................... 1-4

Tulostinohjaimen asetusten tekeminen ................................................................................................. 1-4

Perus -välilehti ....................................................................................................................................... 1-5

Tulostusmateriaali ........................................................................................................................... 1-6

Laatu................................................................................................................................................ 1-6

Laajennetut tulostusasetukset ......................................................................................................... 1-8

Paperikoko..................................................................................................................................... 1-10

Sivun asettelu................................................................................................................................ 1-10

Suunta ........................................................................................................................................... 1-11

Kopiot ............................................................................................................................................ 1-11

Lisäasetukset -välilehti......................................................................................................................... 1-12

Väri ................................................................................................................................................ 1-13

Skaalaus........................................................................................................................................ 1-16

Vesileima ....................................................................................................................................... 1-17

Laiteasetukset ............................................................................................................................... 1-19

Tuki -välilehti....................................................................................................................................... 1-21

®

2 Skannaus

Asiakirjan skannaus TWAIN-ohjainta käyttäen...................................................................................... 2-1

TWAIN-yhteensopiva....................................................................................................................... 2-1

Skannerin käyttö.............................................................................................................................. 2-2

Asiakirjan skannaus tietokoneelle ................................................................................................... 2-3

Skannerin asetukset -valintaikkunan asetukset............................................................................... 2-4

Asiakirjan skannaaminen WIA-ohjaimen avulla

(vain Windows

WIA-yhteensopiva ........................................................................................................................... 2-8

Skannerin käyttö.............................................................................................................................. 2-8

Asiakirjan skannaaminen tietokoneelle ...........................................................................................2-9

Scan-näppäimen käyttö

(USB-kaapelin käyttäjät)................................................................................................................... 2-13

Skannaa sähköpostiin ................................................................................................................... 2-13

Skannaa kuvaksi .......................................................................................................................... 2-14

Skannaa tekstintunnistusohjelmaan .............................................................................................. 2-14

®

XP) ........................................................................................................................... 2-8

i

Skannaa tiedostoon....................................................................................................................... 2-15

Skannaa kortille

(ei DCP-117C ja MFC-215C).................................................................................................... 2-15

ScanSoft

®

PaperPort® 9.0SE -ohjelman ja OmniPage®-tekstintunnistuksen käyttö........................... 2-19

Tiedostojen katselu........................................................................................................................ 2-20

Tiedostojen järjestäminen kansioihin............................................................................................. 2-21

Linkit muihin sovelluksiin ............................................................................................................... 2-21

ScanSoft

®

tekstiksi...................................................................................................................................... 2-22

Tiedostojen tuominen muista sovelluksista ................................................................................... 2-22

Muissa muodoissa olevien tiedostojen vieminen........................................................................... 2-22

PaperPort

®

3 ControlCenter2

ControlCenter2:n käyttäminen............................................................................................................... 3-1

Automaattisen latauksen (AutoLoad) poistaminen käytöstä............................................................ 3-2

SKANNAUS..................................................................................................................................... 3-2

MUKAUTETTU SKANNAUS ........................................................................................................... 3-3

PHOTOCAPTURE (Vain USB)........................................................................................................ 3-3

KOPIOINTI ...................................................................................................................................... 3-3

PC-FAX (Ei käytettävissä DCP-malleissa) ...................................................................................... 3-4

LAITEASETUKSET ......................................................................................................................... 3-4

SKANNAUS........................................................................................................................................... 3-5

Kuvaksi

(esimerkki: Microsoft Paint) ........................................................................................................ 3-5

Tekstintunnistusohjelmaan .............................................................................................................. 3-7

Sähköpostiin .................................................................................................................................... 3-8

Liitetiedostot .................................................................................................................................... 3-8

Tiedostoon....................................................................................................................................... 3-9

MUKAUTETTU SKANNAUS ............................................................................................................... 3-10

Painikkeen toiminta-asetusten määrittäminen itse ........................................................................ 3-11

PHOTOCAPTURE (Vain USB)............................................................................................................ 3-15

Avaa PCC -kansio

(PCC = PhotoCapture Center™).............................................................................................. 3-15

Kopioi PCC:ltä ............................................................................................................................... 3-15

Kopioi sovellukseen....................................................................................................................... 3-16

KOPIOINTI........................................................................................................................................... 3-17

PC-FAX

(Ei käytettävissä DCP-malleissa) ..................................................................................................... 3-19

Lähetä............................................................................................................................................ 3-19

Vastaanota/Vastaanotettujen faksien lukeminen

(Vain MFC-425CN ja MFC-640CW)......................................................................................... 3-20

Osoitekirja ..................................................................................................................................... 3-21

Asetukset....................................................................................................................................... 3-21

LAITEASETUKSET ............................................................................................................................. 3-22

Asetusohjelma (Ei käytettävissä DCP-malleissa ja MFC-215C) ................................................... 3-22

Pikavalinta

(Ei käytettävissä DCP-malleissa ja MFC-215C) ........................................................................ 3-23

Musteen määrä.............................................................................................................................. 3-23

OmniPage® -tekstintunnistusohjelma muuntaa kuvan muokkauskelpoiseksi

9.0SE- ja ScanSoft®OmniPage® -ohjelmien poistaminen.......................................... 2-23

ii

4 Verkkoskannaus

(mallit, joissa verkkotuki on vakiona)

Ennen verkkoskannauksen käyttämistä ................................................................................................ 4-1

Verkkokäyttöoikeus ......................................................................................................................... 4-1

Verkkoskannauksen määrittäminen ................................................................................................ 4-2

Skannausnäppäimen käyttö .................................................................................................................. 4-4

Skannaa sähköpostiin (PC) ............................................................................................................ 4-4

Skannaa kuvaksi ............................................................................................................................ 4-5

Skannaa tekstintunnistusohjelmaan ................................................................................................ 4-6

Skannaa tiedostoon........................................................................................................................ 4-7

5 Asetusohjelma

(Ei käytettävissä DCP-malleissa ja MFC-215C)

Asetusohjelma ....................................................................................................................................... 5-1

6 Brother PC-FAX-ohjelmisto

(Ei käytettävissä DCP-malleissa)

PC-FAX-lähetys..................................................................................................................................... 6-1

Käyttäjätietojen asetukset................................................................................................................ 6-2

Lähetysasetukset............................................................................................................................. 6-2

Osoitekirja ....................................................................................................................................... 6-4

Lyhytvalinta-asetukset ........................................................................................................................... 6-5

Brother-osoitekirja ........................................................................................................................... 6-6

Nimen lisääminen osoitekirjaan....................................................................................................... 6-6

Ryhmän asettaminen sarjalähetystä varten .................................................................................... 6-7

Jäsentietojen muokkaaminen .......................................................................................................... 6-7

Jäsenen tai ryhmän poistaminen..................................................................................................... 6-8

Osoitekirjan vieminen ...................................................................................................................... 6-8

Osoitekirjan tuominen...................................................................................................................... 6-9

Sähköisen kansilehden laatiminen ................................................................................................6-10

Kansilehden tietojen syöttäminen.................................................................................................. 6-11

PC-FAX-faksiviestin lähettäminen Faksityyli-käyttöliittymästä ...................................................... 6-11

PC-FAX-faksiviestin lähettäminen yksinkertaisen tyylin käyttöliittymästä ..................................... 6-13

PC-FAX-vastaanotto (Vain MFC-425CN ja MFC-640CW) .................................................................. 6-14

PC-FAXin käyttöönotto laitteella.................................................................................................... 6-15

Brother PC-FAX-vastaanotto-ohjelman suorittaminen tietokoneella ............................................. 6-15

Tietokoneen asetukset .................................................................................................................. 6-16

Verkko PC-FAX-vastaanoton määritys.......................................................................................... 6-17

Uusien PC-FAX-viestien lukeminen .............................................................................................. 6-18

7 PhotoCapture Center™

USB-kaapelin käyttäjät .......................................................................................................................... 7-1

Verkkokaapelin käyttäjät

(Ei DCP-115C, DCP-117C, DCP-120C ja MFC-215C) ...................................................................... 7-3

iii

Osa II Apple® Macintosh

8 Tulostus ja faksien lähetys

Asetukset (USB-liittymällä varustettu Apple® Macintosh®) ................................................................... 8-1

Tulostaminen, skannaaminen ja faksin lähettäminen yhtä aikaa .................................................... 8-2

Tietojen poistaminen muistista ........................................................................................................ 8-2

Tulostuslaadun tarkistaminen.......................................................................................................... 8-2

Tulostimen seurantaohjelma ........................................................................................................... 8-2

Tulostusmateriaali ........................................................................................................................... 8-3

Laatu................................................................................................................................................ 8-3

Brother-tulostinohjaimen käyttö

(Mac OS

Sivun asetusten valitseminen .......................................................................................................... 8-5

Tulostusasetusten valitseminen ...................................................................................................... 8-6

Brother-tulostinohjaimen käyttö

(Mac OS

Tulostimen valinta............................................................................................................................ 8-7

Sivun asetukset ............................................................................................................................... 8-7

Asiakirjan tulostaminen.................................................................................................................... 8-8

Faksin lähettäminen

(Ei käytettävissä DCP-malleissa) ....................................................................................................... 8-9

Mac OS
Mac OS

®

X)....................................................................................................................................... 8-5

®

9.1–9.2) ............................................................................................................................. 8-7

®

X ...................................................................................................................................... 8-9

®

9.1–9.2 .......................................................................................................................... 8-12

®

9 Skannaus

Skannaus Macintosh®-sovelluksesta .................................................................................................... 9-1

Skannerin käyttö.............................................................................................................................. 9-1

Kuvan skannaus Macintosh

Kuvan esiskannaus ......................................................................................................................... 9-2

Asetukset skannerin ikkunassa ....................................................................................................... 9-3

Scan-näppäimen käyttö (USB-kaapelin käyttäjät) ................................................................................. 9-6

Skannaa sähköpostiin ..................................................................................................................... 9-6

Skannaa kuvaksi ............................................................................................................................ 9-7

Skannaa tekstintunnistusohjelmaan ................................................................................................ 9-7

Skannaa tiedostoon......................................................................................................................... 9-8

Skannaa kortille

(ei DCP-117C ja MFC-215C)......................................................................................................9-8

Presto!

®

PageManager® -ohjelmiston käyttö ...................................................................................... 9-12

Ominaisuudet ................................................................................................................................ 9-12

Presto!

Tekninen tuki ................................................................................................................................. 9-13

®

PageManager®-ohjelman järjestelmävaatimukset .......................................................... 9-12

10 ControlCenter2

ControlCenter2:n käyttäminen

(Mac OS

Automaattisen latauksen poistaminen käytöstä ............................................................................ 10-2

SKANNAUS................................................................................................................................... 10-2

MUKAUTETTU SKANNAUS ......................................................................................................... 10-3

KOPIOINTI / PC-FAX .................................................................................................................... 10-3

®

X 10.2.4 tai uudempi) ..................................................................................................... 10-1

®

-tietokoneeseen................................................................................. 9-2

iv

LAITEASETUKSET ....................................................................................................................... 10-3

SKANNAUS......................................................................................................................................... 10-4

Kuvaksi (esimerkki: Apple PreView)..............................................................................................10-5

Tekstintunnistusohjelmaan ............................................................................................................ 10-6

Sähköpostiin .................................................................................................................................. 10-7

Liitetiedostot .................................................................................................................................. 10-7

Tiedostoon..................................................................................................................................... 10-8

MUKAUTETTU SKANNAUS ............................................................................................................... 10-9

Käyttäjän määrittämä näppäin....................................................................................................... 10-9

Skannaa kuvaksi ......................................................................................................................... 10-10

Skannaa tekstintunnistusohjelmaan ............................................................................................ 10-11

Skannaa sähköpostiin ................................................................................................................. 10-12

Skannaa tiedostoon..................................................................................................................... 10-13

KOPIOINTI / PC-FAX ........................................................................................................................ 10-14

LAITEASETUKSET .......................................................................................................................... 10-15

Asetusohjelma

(Ei käytettävissä DCP-malleissa ja MFC-215C) ...................................................................... 10-15

Pikavalinta-

(Ei käytettävissä DCP-malleissa ja MFC-215C) ..................................................................... 10-16

Musteen määrä............................................................................................................................ 10-16

11 Verkkoskannaus

(mallit, joissa verkkotuki on vakiona)

Ennen verkkoskannauksen käyttämistä .............................................................................................. 11-1

Verkkoskannauksen määrittäminen .............................................................................................. 11-1

Scan-näppäimen käyttö....................................................................................................................... 11-3

Skannaa sähköpostiin ................................................................................................................... 11-3

Skannaa kuvaksi ........................................................................................................................... 11-4

Skannaa tekstintunnistusohjelmaan .............................................................................................. 11-5

Skannaa tiedostoon....................................................................................................................... 11-6

12 Asetusohjelma & PhotoCapture Center™

MFC:n asetusohjelma

(Mac OS

DCP-malleissa ja MFC-215C) .......................................................................................................... 12-1

PhotoCapture Center™ ....................................................................................................................... 12-2

USB-kaapelin käyttäjät .................................................................................................................. 12-2

Verkkokaapelin käyttäjät (Ei DCP-115C, DCP-117C, DCP-120C ja MFC-215C) ......................... 12-4

®

X 10.2.4 tai uudempi) (Ei käytettävissä

A Hakemisto

 Tässä ohjeessa Windows® XP tarkoittaa Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64

®

Edition ja Windows
Lisätietoja Windows

http://solutions.brother.com

 DCP-laitteen käyttäjät: nämä ohjeet koskevat sekä MFC- että DCP-malleja. Kun tässä käyttöoppaassa

viitataan ‘MFC’-laitteeseen, sillä tarkoitetaan myös ‘DCP’-laitetta.

XP Home Edition -käyttöjärjestelmiä.

®

XP Professional x64 Edition -tuesta on Solutions Centerissä osoitteessa

.

v

Osa I

®

Windows

1 Tulostus
2 Skannaus
3 ControlCenter2
4 Verkkoskannaus (mallit, joissa verkkotuki on vakiona)
5 Asetusohjelma (Ei käytettävissä DCP-malleissa ja MFC-215C)
6 Brother PC-FAX-ohjelmisto (Ei käytettävissä DCP-malleissa)
7 PhotoCapture Center™

1

Vinkki

Tämän osan näyttökuvat ovat Windows
näistä riippuen käyttöjärjestelmäversiosta.

Tulostus

®

XP:n mukaisia. Oman tietokoneesi näytöt saattavat poiketa

Brother-tulostinohjaimen käyttö

Tulostinohjain on ohjelma, joka kääntää tietokoneen käyttämän kielen tietyn tulostimen käyttämälle kielelle
käyttäen tulostinkieltä tai sivunkuvauskieltä.

Tulostinohjaimet toimitetaan CD-ROM-levyllä. Asenna ohjaimet pika-asennusoppaan ohjeiden mukaan.
Uusimman tulostinohjaimen voi myös ladata Brother Solutions Centerin osoitteesta:

http://solutions.brother.com

Ominaisuudet

Laitteessa on monia tasokkaan mustesuihkutulostimen ominaisuuksia.

Nopea tulostusnopeus

Fast (nopea) -tilassa voit tulostaa jopa 15 värillistä sivua ja jopa 20 mustavalkoista sivua minuutissa.

Terävät ja tasokkaat tulosteet

Saat terävimmän mahdollisen tulostusjäljen 1200 ×x 6000 dpi:n erottelutarkkuudella kiiltävällä paperilla.
(Katso Erottelutarkkuus laitteen käyttöoppaan teknisissä tiedoissa.) Saat kauniita tulosteita esimerkiksi kaksi
sivua yhdelle (2 in 1), vesileima- ja värien parannustekniikoilla.

Alhaiset käyttökustannukset

Jos jokin väri loppuu kesken, vain loppuneen värin tyhjä patruuna vaihdetaan uuteen.

USB

Universal Serial Bus -liitäntä sallii nopean tiedonsiirron tietokoneen kanssa.

Ethernet

Ethernet-liitännän kautta tietokone voi viestiä verkossa useiden tietokoneiden kanssa. Tämä ominaisuus on
vain malleissa, joissa on vakiona verkkoliitäntä.

Langaton lähiverkko (IEEE802.11b/g) (Vain MFC-640CW ja DCP-340CW)

Langattoman lähiverkko-liitännän kautta koneesi voi viestiä toisten langattomien laitteiden kanssa
langattoman standardin IEEE802.11b/g välityksellä infrastruktuuri- ja ad-hoc -tilassa. (Katso lisätietoja
verkkokäyttäjän oppaasta.)

1 - 1

Tulostus

Oikean paperin valinta

Tasokas tulostusjälki saadaan valitsemalla oikeantyyppinen paperi. Ennen kuin ostat laitteeseen paperia, lue
käyttöoppaan luku Tietoja paperista.

Asiakirjan tulostaminen

Kun laite vastaanottaa tietoa tietokoneeltasi, se aloittaa tulostuksen lataamalla paperia paperilokerosta.
Paperilokerossa voidaan käyttää useita erityyppisiä papereita ja kirjekuoria.

a Valitse tulostuskomento tietokoneestasi.

Jos tietokoneeseen on kytketty muitakin tulostimia, valitse Brother MFC-XXXX USB Printer (XXXX on
käyttämäsi mallin nimi) tulostinohjaimeksi käyttämäsi sovellusohjelman tulostus- tai
tulostusasetusvalikosta ja käynnistä tulostus napsauttamalla OK.

b Tietokone lähettää tietoa laitteeseen.

Nestekidenäytössä näkyy: PC-vastaanotto.

c Kun kaikki tieto on tulostettu, päivämäärä ja kellonaika palaavat laitteen näyttöön.

Vinkki

Voit valita paperin koon ja suunnan sovellusohjelmastasi.

Jos sovellusohjelma ei tue käyttämääsi paperikokoa, valitse seuraava isompi paperikoko. Säädä sitten
tulostusaluetta muuttamalla oikean- ja vasemmanpuoleisia marginaaleja sovellusohjelmassa.

Tulostaminen, skannaaminen ja faksin lähettäminen yhtä aikaa

Laitteesi voi tulostaa tietokoneelta samalla, kun se lähettää tai vastaanottaa fakseja muistiin tai kun se
skannaa dokumenttia tietokoneelle. Faksin lähettäminen ei keskeytä tietokoneelta tulostusta.

Mutta kun laite kopioi tai vastaanottaa faksia paperille, tulostus tietokoneesta keskeytyy ja jatkuu, kun
kopiointi tai faksin vastaanotto on päättynyt.

Tietojen poistaminen muistista

Jos näyttöön tulee viesti Dataa jäljellä, voit tulostaa tulostimen muistissa jäljellä olevat tiedot
painamalla Stop/Exit.

Tulostuslaadun tarkistaminen

Jos haluat tarkistaa tulostuslaadun ja parantaa sitä, katso laitteen käyttöoppaan kohta Tulostuslaadun
parantaminen.

1 - 2

Tulostus

Tulostimen seurantaohjelma

Status Monitor -ohjelma seuraa laitetta tietokoneeltasi ja havaitsee laitevirheet, kuten paperi loppu,
paperitukos tai muste loppu. Kun seurantaohjelma havaitsee virheen, tietokoneesi näyttöön tulee ilmoituksen
sisältävä ikkuna.

Voit halutessasi tarkistaa laitteen tilan kaksoisnapsauttamalla tietokoneesi tehtävärivillä olevaa kuvaketta tai
valitsemalla Status Monitor tietokoneesi valikoista

Käynnistä/Kaikki Ohjelmat/Brother/MFL-Pro Suite MFC-XXXX.

Vinkki

Jos haluat lisätietoja seurantaohjelman käytöstä, napsauta hiiren oikealla painikkeella Status Monitor -
kuvaketta ja valitse Help (Ohje).

Laitteen tilan tarkkailu

Kun käynnistät tietokoneesi, ohjelman kuvake ilmestyy tehtäväpalkkiin.

 Kun kuvake on vihreä, laite on tavanomaisessa valmiustilassa.

 Kun kuvake on keltainen, laite on virransäästötilassa.

 Kun kuvake on punainen, on tapahtunut tulostusvirhe.

Voit pitää seurantaohjelmaa kolmessa eri paikassa tietokoneesi näytössä—tehtäväpalkissa, tehtävärivillä tai
työpöydällä.

1 - 3

Seurantaohjelman lopettaminen

Jos haluat kytkeä seurantasovelluksen pois käytöstä, toimi seuraavasti.

a Napsauta hiiren oikealla painikkeella seurantaohjelman kuvaketta tai ikkunaa ja valitse

Load Status Monitor on Startup (Lataa käynnistettäessä).

b Poista tämä toiminto käytöstä (Off) ja sulje ikkuna poistu (Exit) -valinnalla.

Vinkki

Vaikka seurantasovellus on kytketty pois, voit aina tarkistaa laitteen tilan valitsemalla tietokoneesi
Käynnistä-valikosta Status Monitor. Voit ottaa seurantaohjelman käyttöön (On) avaamalla
valikkoikkunan tarkastaessasi laitteen tilaa.

Tulostinohjaimen asetukset

Tietokoneelta tulostettaessa seuraavat tulostinasetukset voidaan muuttaa:

 Media Type/Quality (Speed) (Tulostusmateriaali/laatu) (Nopeus))

Tulostus

 Page Layout (Sivun asettelu)
 Colour Matching/Halftone (Värien sovitus/rasteri)
 Colour Enhancement (Värien parantaminen)
 Scaling (Skaalaus)
 Watermark (Vesileima)
 Print Date & Time (Päivämäärän ja kellonajan tulostus)
 Quick Print Setup (Tulostimen pika-asetukset)

Tulostinohjaimen asetusten tekeminen

a Valitse sovellusohjelman valikosta Tiedosto ja Tulosta.
b Valitse Brother MFC-XXXX USB Printer (XXXX on käyttämäsi mallin nimi) ja napsauta Ominaisuudet.

Tulostuksen valintaikkuna tulee näyttöön.

Vinkki

Pääsy tulostinohjaimeen vaihtelee eri käyttöjärjestelmissä ja sovellusohjelmissa.

1 - 4

Perus -välilehti

5

Tulostus

1

2

4

3

a Valitse Media Type (Tulostusmateriaali) ja Quality (Laatu) (1).
b Valitse Paper Size (Paperikoko), Page Layout (Sivun asettelu), Borderless (Reunaton),

Border Line (Reunaviiva) (jos käytössä), Orientation (Suunta), Copies (Kopiomäärä) ja
sivujärjestys(2).

c Ota valitsemasi asetukset käyttöön napsauttamalla OK (3).

Palauta oletusasetukset napsauttamalla Default-painiketta (4) (Oletusasetukset) ja sitten OK-painiketta
(3).

Vinkki

(5) Tässä näkyvät seuraavat valitut asetukset: Quality (Laatu), Paper Size (Paperikoko), Page Layout
(Sivun asettelu), Orientation (Suunta), Collate/Reverse Order (Tulostus järjestyksessä/käänteinen
tulostusjärjestys) ja Colour/Greyscale (Väri/harmaasävy).

1 - 5

Tulostus

Tulostusmateriaali

Saat parhaan tulostuslaadun valitsemalla käyttämäsi tulostusmateriaali (Media Type) tulostinohjaimesta.
Tulostusmateriaalivalinta muuttaa tulostusasetuksia vastaavasti.

 Plain Paper (Tavallinen paperi)
 Inkjet Paper (Mustesuihkupaperi)
 Glossy Paper (Kiiltävä paperi)
 Transparencies (Piirtoheitinkalvot)
 Slow Drying Paper (Hitaasti kuivuva paperi)

Vinkki

Valitse tulostusmateriaaliksi Slow Drying Paper (hitaasti kuivuva paperi), kun tulostat sellaiselle
tavalliselle paperityypille, jolla muste kuivuu erittäin hitaasti. Tämä asetus voi aiheuttaa tekstiin pientä
epätarkkuutta.

Laatu

Quality-asetuksella valitaan tulostuksen erottelutarkkuus. Tulostuslaatu ja -nopeus ovat yhteydessä

toisiinsa. Mitä parempi laatu, sitä kauemmin tulostus kestää. Käytettävissä olevat laatuasetukset riippuvat
siitä, mikä tulostusmateriaali valitaan.

 Highest (Hienoin):

Jopa 1200 × 6000 dpi. (Katso Erottelutarkkuus laitteen käyttöoppaan teknisissä tiedoissa.) Asetus sopii
valokuvien ja muiden tarkkuutta vaativien kuvien tulostukseen. Asetuksessa on paras erottelutarkkuus ja
hitain nopeus.

 Photo (Valokuva)

1200 × 2400 dpi. Asetus sopii valokuvien tulostamiseen. Tulostustietoa siirtyy laitteeseen huomattavasti
enemmän kuin tavallisessa tiedostossa, joten käsittely-, tiedonsiirto- ja tulostusaika ovat normaalia
pidempiä.

 Fine (Hieno)

1200 × 1200 dpi. Parempi tulostuslaatu kuin Normal (Normaali) -asetuksella ja nopeampi tulostus kuin
Photo (Valokuva) -tilassa.

 Enhance Normal Printing (Parannettu tavallinen tulostus)

750 × 750 dpi. Voit käyttää tätä asetusta vain, Plain Paper (tavallisen paperin) ja Transparencies
(piirtoheitinkalvojen) kanssa.

 Normal (Normaali)

600 × 600 dpi. Hyvä tulostuslaatu ja tavallinen tulostusnopeus.

 Fast Normal (Nopea normaali)

600 × 300 dpi. Parempi tulostuslaatu kuin Fast (Nopea) -tilassa ja nopeampi tulostus kuin Normal
(Normaali) -tilassa.

1 - 6

 Fast (Nopea)

600 × 150 dpi. Nopein tulostustila ja vähäisin musteenkulutus. Käytä tätä asetusta, kun tulostat pitkiä
asiakirjoja tai vedoksia.

Tulostusmateriaali Väri/harmaasävy Tulostuksen laatuasetus

Plain Paper

Väri/harmaasävy Fast, Fast Normal, Normal, Fine

(Tavallinen paperi)
Inkjet Paper

Väri/harmaasävy Fine, Photo

(Mustesuihkupaperi)
Glossy Paper

Väri/harmaasävy Fine, Photo , Highest

(Kiiltävä paperi)
Transparencies

Väri/harmaasävy Normal, Fine

(Piirtoheitinkalvot)
Slow Drying Paper

Väri/harmaasävy Fast, Fast Normal, Normal, Fine

(Hitaasti kuivuva paperi)

Vinkki

• Tehdasasetukset näkyvät lihavoituina.

Tulostus

• Hienoin tulostuslaatu ei ole käytettävissä, jos valitaan reunaton tulostus.

1 - 7

Laajennetut tulostusasetukset

Enhanced Printer Settings tulevat näyttöön napsauttamalla Settings (Asetukset) -painiketta.

Tulostus

Kaksisuuntainen tulostus

Kun valitset Bi-Directional Printing (Kaksisuuntainen tulostus) -asetuksen, tulostuspäät parantavat
tulostusnopeutta tulostamalla molempiin suuntiin. Kun asetusta ei ole valittu, tulostuspää tulostaa vain yhteen
suuntaan, jolloin laatu paranee.

Parannettu tavallinen tulostus

Jos paperilla on poikkiraitoja, käytä tätä asetusta. Tulostustarkkuus paranee, jolloin tietyillä paperityypeillä
ilmenevät raidat häviävät. Tulostuksen laatu paranee yleisesti, mutta tulostus on hieman hitaampaa kuin
Normal (Normaali) -tilassa. Asetusta voi käyttää ainoastaan silloin, kun tulostusmateriaali on Plain Paper
(tavallinen paperi), Slow Drying Paper (hitaasti kuivuva paperi) tai Transparencies (piirtoheitinkalvo).

1 - 8

Värien parantaminen

Colour Enhancement -toiminto analysoi kuvaa ja parantaa sen terävyyttä, valkotasapainoa ja värien

tummuutta. Toiminto voi kestää monta minuuttia kuvan koon ja tietokoneen määritysten mukaan.

 Colour Density (Värien tiheys)

Tulostus

Säätää kuvan värien kokonaismäärää. Voit lisätä tai vähentää kuvan värien määrää, jos kuva näyttää liian
vaalealta tai haalistuneelta.

 White Balance (Valkotasapaino)

Säätää kuvan valkoisen osan sävyjä. Valaistus, kameran asetukset ja muut seikat vaikuttavat valkoisen
sävyihin. Kuvan valkoiset osat saattavat vaikuttaa hieman vaaleanpunaisilta, keltaisilta tai muun värisiltä.
Valkotasapainon avulla kuvan valkoiset osat voidaan korjata ja palauttaa puhtaan valkoisiksi.

 Sharpness (Terävyys)

Terävöittää kuvan yksityiskohtia. Asetus toimii samalla tavalla kuin kameran tarkennusalueen hienosäätö.
Jos tarkennusalue on säädetty hiukan väärin, kuvan yksityiskohdat sumenevat ja terävyyttä on
säädettävä.

 Auto Image Enhance (Kuvan automaattinen parantaminen)

Tällä asetuksella voidaan säätää yksittäisiä kuvan asetuksia. Se parantaa tulostuslaatua analysoimalla
kutakin kuvapistettä ympäröivien pisteiden tietoja.

 Brightness (Kirkkaus)

Säätää koko kuvan kirkkautta. Vaalenna tai tummenna kuvaa vetämällä liukusäädintä vasemmalle tai
oikealle.

 Contrast (Kontrasti)

Säätää kuvan kontrastia. Asetus saa tummat alueet näyttämään tummemmilta ja vaaleat alueet
vaaleammilta. Lisää kontrastia, kun haluat tehdä kuvasta selvemmän. Vähennä kontrastia, kun haluat
tehdä kuvasta himmeämmän.

 Red (Punainen)

Kun lisäät punaisen värin voimakkuutta, koko kuva vaikuttaa punaisemmalta.

1 - 9

Tulostus

 Green (Vihreä)

Kun lisäät vihreän värin voimakkuutta, koko kuva vaikuttaa vihreämmältä.

 Blue (Sininen)

Kun lisäät sinisen värin voimakkuutta, koko kuva vaikuttaa sinisemmältä.

Paperikoko

Paper Size -asetuksilla voit valita haluamasi useista vakiopaperiko’oista. Voit halutessasi luoda oman

paperikoon 88,9 × 127,0 mm:n ja 215,9 x 355,6 mm:n välillä. Voit valita myös reunattoman tulostuksen
tiettyjä paperilaatuja varten. Valitse käyttämäsi paperikoko Paper Size -pudotusvalikosta.

Luo oma paperikoko valitsemalla User Defined (Käyttäjän määrittämä). Määritä Width (leveys) ja Height
(korkeus) ja anna nimi määrittämällesi koolle. Paranna tulosteen laatua valitsemalla oikea paksuus
käyttämäsi paperin mukaan.

Reunaton tulostus

Valitse Paper Size (Paperikoko) -vetovalikosta tulostuksessa käytettävä paperikoko, esimerkiksi A4
(borderless) (Letter (reunaton)).

Sivun asettelu

Page Layout -asetuksella voit pienentää sivua niin, että samalle arkille tulostuu monta sivua, tai suurentaa

kokoa ja tulostaa sivun monelle arkille.

Vinkki

®

4 in 1 -asettelu ei ole käytettävissä Windows

98/98SE/Me -käyttöjärjestelmissä.

1 - 10

Tulostus

Border Line (Reunaviiva)

Kun tulostat useita sivuja yhdelle arkille Page Layout (Sivun asettelu) -asetuksella, voit reunustaa jokaisen
sivun viivalla, katkoviivalla tai jättää viivan pois.

Suunta

Orientation -asetuksella valitaan asiakirjan tulostussuunta (Portrait (Pysty) tai Landscape (Vaaka)).

Portrait (Pystysuunnassa) Landscape (Vaakasuunnassa)

Kopiot

Copies-asetuksella valitaan tulostettavien kopioiden määrä (1–999).

Tulostus järjestyksessä

Kun valitaan Collate, laite tulostaa asiakirjan kaikki sivut järjestyksessä ja tulostaa sitten koko asiakirjan
uudelleen valitun kopiomäärän mukaan. Jos Collate-toimintoa ei valita, kaikki kopiot asiakirjan yhdestä
sivusta tulostetaan ennen seuraavan sivun tulostamista.

Käänteinen tulostusjärjestys

Reverse Order tulostaa asiakirjan sivut käänteisessä järjestyksessä.

1 - 11

Lisäasetukset -välilehti

1 2 3 4

Tulostus

Vinkki

Palauta oletusasetukset napsauttamalla Default (Oletusasetukset) -painiketta.

Muuta välilehden asetuksia napsauttamalla jotain seuraavista kuvakkeista:

 Colour (1) (Väri)
 Scaling(2) (Skaalaus)
 Watermark (3) (Vesileima)
 Device Options (4) (Laiteasetukset)

1 - 12

Tulostus

Väri

Väri/harmaasävy

Colour/Grayscale-asetuksella voit tulostaa väriasiakirjan mustavalkoisena käyttäen harmaasävyjä.

Image Type (Kuvatyyppi)

Kun valitset kuvatyypin Image Type -valikosta, tulostinohjain valitsee automaattisesti sopivimmat värien
sovitus- ja rasteriasetukset. Yleensä teksti ja liiketoiminnassa käytettävä grafiikka tulostetaan kirkkailla
sävyillä ja valokuvat pehmeillä sävyillä.

 Auto (Automaattinen)

Tulostinohjain valitsee sopivan kuvatyypin automaattisesti.

 Photo (Valokuva)

Sopii valokuville.

 Graphics (Grafiikka)

Valitse tämä asetus, kun tulostat asiakirjoja, joissa on tekstiä tai yritysgrafiikkaa (kuten kaavioita tai
leikekuvia).

 Custom (Mukautettu)

Jos haluat valita värien sovituksen ja rasterin itse, valitse tämä asetus.

1 - 13

Tulostus

Mukautettu kuvatyyppi

Voit valita värien sovituksen manuaalisesti (Custom/Settings). Valitse asiakirjalle parhaiten sopiva asetus.

 Näytön mukainen

Match Monitor säätää värit tietokoneen näytön esittämän kuvan värien mukaisiksi.

• Natural (Luonnollinen): Sopii valokuville. Värit säädetään mahdollisimman lähelle luonnollisia värejä.

• Vivid (Elävä): Sopii yritysgrafiikalle, kuten kaavioille, grafiikalle ja tekstille. Värit säädetään tavallisia

värejä elävimmiksi.

1 - 14

 Rasterikuvio

Halftone Pattern –osio. Laite käyttää Diffusion (Levitys)- ja Dither (Sekoitus) -tekniikoita pisteiden
järjestämiseen rasterikuvioissa. Voit valita asiakirjalle sopivan mallin valmiiksi määritetyistä
rasterikuvioista. Valitse sopiva tekniikka:

• Diffusion (Levitys): Pisteet sijoitetaan paperille hajajärjestyksessä. Käytetään pehmeiden rastereiden

luontiin, jotka sopivat valokuvien tulostukseen.

• Dither (Sekoitus): Pisteet sijoitetaan paperille määrätyssä järjestyksessä. Soveltuu selkeitä värialueita

käyttävän grafiikan tulostamiseen. Valitse asetus esimerkiksi yritysgrafiikkaa ja kaavioita tulostaessasi.

Vinkki

Kaikkia rasteriasetuksia ei voida valita eräiden Tulostusmateriaali- ja Laatu-asetusten kanssa.

Tulostus

1 - 15

Skaalaus

Voit muuttaa asiakirjan tulostuskokoa Scaling-asetuksella.

Tulostus

 Ota asetus pois käytöstä (Off (Pois)), jos haluat tulostaa asiakirjan samanlaisena kuin tietokoneen

näytöllä.

 Valitse Fit to Paper Size (Sovita paperin kokoon), jos asiakirja on epätavallisen muotoinen tai jos

käytössä on vain tavallisen kokoista paperia.

 Valitse Free (Vapaa), jos haluat pienentää kokoa.
 Valitse Mirror Print (Peilikuva), jos haluat tulostaa asiakirjan peilikuvana.

Vinkki

Mirror Print ei ole käytettävissä, kun tulostusmateriaaliksi on valittu piirtoheitinkalvo.

1 - 16

Vesileima

Voit liittää asiakirjaasi logon tai tekstiä vesileimana (Watermark). Käytä bittikartta- tai tekstitiedostoa
lähdetiedostona tai valitse jokin valmiista vesileimoista.

Valitse Use Watermark (Käytä vesileimaa) ja valitse sitten haluamasi vesileima.

Tulostus

Taustalla

Valitse In background, jos haluat vesileiman tulostuvan asiakirjan taustaksi. Jos tätä vaihtoehtoa ei valita,
vesileima tulostuu asiakirjan päälle.

Ääriviiva (ainoastaan Windows® 2000 Professional/XP)

Valitse In Outline Text, jos haluat tulostaa vain vesileiman ääriviivan.

Tulosta vesileima

Print Watermark -asetuksessa on seuraavat tulostusvaihtoehdot:

 On all pages (Kaikille sivuille)
 On first page only (Vain ensimmäiselle sivulle)
 From second page (Alkaen toiselta sivulta)
 Custom (Mukautettu)

1 - 17

Vesileiman asetukset

Voit muuttaa vesileiman kokoa ja paikkaa valitsemalla vesileiman ja napsauttamalla Edit (Muokkaa) ­painiketta. Jos haluat lisätä uuden vesileiman, napsauta ensin New (Uusi) -painiketta ja valitse sitten
Watermark Style (Vesileiman tyyli) -kohdasta Text (Teksti) tai Bitmap (Bittikartta).

Tulostus

 Title (Otsikko)

Voit valita otsikoksi CONFIDENTIAL (luottamuksellinen), COPY (kopio) tai DRAFT (luonnos) tai kirjoittaa
kenttään haluamasi otsikon.

 Watermark Text (Vesileiman teksti)

Syötä vesileiman teksti tekstikenttään Text (teksti) ja valitse sitten Font(fontti), Size (koko), Colour (väri)
ja Style (tyyli).

 Watermark Bitmap (Vesileiman bittikartta)

Syötä bittikarttakuvan tiedoston nimi ja sijainti File (Tiedosto) -kenttään tai selaa Browse (Selaa) ­komennolla tiedoston sijaintia. Voit myös määrittää kuvan skaalauskoon.

 Position (Sijainti)

Käytä tätä asetusta, jos haluat määrittää vesileiman paikan sivulla.

1 - 18

Laiteasetukset

Device Options -asetus ohjaa seuraavia tulostimen toimintoja:

Tulostus

Päivämäärän ja kellonajan tulostus

Kun Print Date & Time -toiminto on käytössä, laite tulostaa päiväyksen ja kellonajan asiakirjaan
automaattisesti tietokoneen järjestelmäkellosta.

Napsauttamalla Setting (Asetukset) -painiketta voit muuttaa seuraavia asetuksia: Date (Päivämäärä), Time
(Aika) sekä Position (Sijainti) ja Font (Fontti). Kun haluat päivämäärään (Date) ja kellonaikaan (Time)
taustan, valitse Opaque (Peittävä). Kun Opaque (Peittävä) on valittu, voit asettaa päivämäärän (Date) ja
kellonajan (Time) taustan värin napsauttamalla Colour (Väri) -painiketta.

Vinkki

Päivämäärä ja kellonaika (Date ja Time) näkyvät tulostettavassa muodossa valintaruudussa. Asiakirjaan
tulostettava todellinen päivämäärä ja kellonaika otetaan automaattisesti tietokoneen järjestelmästä.

1 - 19

Tulostimen pika-asetukset

Tulostus

Quick Print Setup -asetuksella voit valita tulostinohjaimen oikeat asetukset nopeasti. Näet asetukset
napsauttamalla tehtävärivin kuvaketta. Toiminto voidaan kytkeä päälle (On) tai pois päältä (Off) Device

Options (Laiteasetukset) -kohdasta.

Tilan seurantaohjelma

Status Monitor -ohjelma tarkkailee musteen määrää ja tulostimen tilaa (tulostimessa mahdollisesti ilmeneviä
virheitä) tulostuksen aikana. Tilan seuranta on oletusarvoisesti käytössä (On). Jos haluat kytkeä Status
Monitor -ohjelman pois päältä, siirry Advanced -välilehdelle, valitse Device options (Laiteasetukset) ja sitten

Status monitor (Seurantaohjelma).

1 - 20

Tulostus

Tuki -välilehti

Support -välilehdeltä saat tietoa ohjainversiosta ja asetuksista. Siinä näkyvät myös linkit Brother Solutions
Center -keskuksen ja Driver Update -ohjainpäivityksen WWW-sivustoille.

Napsauttamalla Support -välilehteä näyttöön tulee seuraava ikkuna:

 Brother Solutions Center

Brother Solutions Center on WWW-sivusto, jossa on tietoa hankkimastasi Brother-tuotteesta sekä usein
kysyttyjä kysymyksiä, käyttöohjeita, ohjainpäivityksiä ja käyttövinkkejä.

 Internet-päivitys

Voit tarkistaa, onko Brotherin Internet-sivuilla ladattavia päivityksiä tietokoneen ohjaimen päivittämistä
varten.

 Tarkista asetus

Voit tarkistaa käytössä olevat ohjainasetukset.

1 - 21

2

Skannerin käyttö ja ohjaimet ovat erilaiset eri käyttöjärjestelmissä. Laite käyttää TWAIN-yhteensopivaa
ohjainta asiakirjojen skannaukseen sovellusohjelmista.

 Windows

Kaksi skannerin ohjainta on asennettu. TWAIN-yhteensopiva ohjain (katso TWAIN-yhteensopiva sivulla
2-1) ja Windows

(vain Windows

Windows

Vinkki

ScanSoft

OmniPage

Skannaus

®

XP

®

Imaging Acquisition (WIA) -ohjain (katso Asiakirjan skannaaminen WIA-ohjaimen avulla

®

XP) sivulla 2-8).

®

XP -käyttäjät voivat valita asiakirjojen skannaukseen kumman tahansa.

®

PaperPort® ja OmniPage®-tekstintunnistus, katso ScanSoft® PaperPort® 9.0SE -ohjelman ja

®

-tekstintunnistuksen käyttö sivulla 2-19.

Asiakirjan skannaus TWAIN-ohjainta käyttäen

Vinkki

Tämän osan näyttökuvat ovat Windows
näistä riippuen käyttöjärjestelmäversiosta.

®

2000:n mukaisia. Oman tietokoneesi näytöt saattavat poiketa

TWAIN-yhteensopiva

Brother MFL-Pro Suite -ohjelmistossa on TWAIN-yhteensopiva skannerin ohjain. TWAIN-ohjaimet ovat
skannerien ja ohjelmistojen välistä yleistä tiedonvälitystä koskevan standardin mukaisia. Voit skannata kuvia

®

suoraan PaperPort
suoraan myös satoihin muihin sovelluksiin, jotka tukevat TWAIN-skannausta. Näitä sovelluksia ovat

esimerkiksi Adobe

9.0 SE -ohjelmaan, jonka Brother on toimittanut laitteen mukana, tai voit skannata kuvia

®

PhotoShop®, Adobe® PageMaker®, CorelDraw® ja monet muut.

2 - 1

Skannerin käyttö

Skannaus

a Aloita skannaus avaamalla sovellus (ScanSoft

®

PaperPort® 9.0SE).

Vinkki

Tämän oppaan skannausohjeet koskevat ScanSoft

®

PaperPort® 9.0SE -ohjelmaa. Muissa ohjelmissa

skannausvaiheet voivat olla erilaisia.

b Valitse File (Tiedosto) ja sitten Scan (Skannaus). Tai napsauta Scan (Skannaus) -painiketta.

Scan-ruutu avautuu ruudun vasempaan laitaan.

c Valitse skanneri Scanner-vetovalikosta.

Vinkki

• Windows

®

XP:

Valitse TW-Brother MFC-XXXX USB, TW-Brother DCP-XXXX USB,
TW-Brother MFC-XXXX LAN tai TW-Brother DCP-XXXX LAN.

• Muut käyttöjärjestelmät:

Valitse Brother MFC-XXXX USB, Brother DCP-XXXX USB,
Brother MFC-XXXX LAN tai Brother DCP-XXXX LAN.
(XXXX on käyttämäsi mallin nimi)

d Napsauta Scan.

Näyttöön tulee Scanner Setup -valintaikkuna:

2 - 2