Brother MFC-590 Quick configuration guide [sv]

Download

MFC-590

Skannerlås

Gult skydd

Öppningsspak för skannerlock

Snabbstartsguide

Version B

TACK!

… FÖR DITT KÖP AV DEN HÄR MASKINEN FRÅN BROTHER. VI ÄR SÄKRA PÅ ATT DU KOMMER ATT BLI IMPONERAD AV DET ENKLA SÄTT PÅ VILKET DU FÅR DIN NYA MASKIN ATT UTFÖRA EN RAD FUNKTIONER MED MYCKET IMPONERANDE RESULTAT!

Följ dessa enkla anvisningar i tur och ordning.

Du hittar mer information i bruksanvisningen och på CD-skivan.

Innehåll

Kabelklämma för

dubbelriktad IEEE 1284

Filterkärna för

dubbelriktad

IEEE 1284

Telefonsladd

Kabel

(växelström)

Dokumentmatare

med stöd

Pappersstöd

Bläckpatroner

Kortstöd

Maskinens lock

Skannerlås

Om du inte kan lösa ett problem: Gå till Frequently Asked Questions (Vanliga frågor eller FAQ’s) på webbplatsen Brother Solutions:

URL: http://solutions.brother.com

Efter att du har anslutit nätkabeln måste du ställa in det land i vilket du använder maskinen.

OBS: Engelska meddelanden visas på skärmen tills du väljer ett nytt språk (norska,

svenska, danska, finska eller engelska) i steg 10 på sida 3.

Avlägsna det gula skyddet

A. Öppna maskinens skannerlock

genom att dra spaken mot dig och lyfta på skannerlocket.

Gult skydd

Pappersbricka

Bruksanvisning

Behåll förpackningsmaterialet för eventuell transport i framtiden. Du riskerar att sätta din garanti ur spel om du underlåter att packa maskinen på korrekt sätt.

CD-ROM

Installera nätkabeln

Telefonsladd

och telefonsladden

Nätkabel

Läs färdigt den här guide innan du ansluter parallelleller USB-kabeln.

Snabbstartsguide

Välja land (inte språk)

Välj det land du befinner dig i så att maskinen fungerar som avsett på lokala telefonlinjer.

A. Kontrollera maskinens strömförsörjning (det vill säga

att nätsladden är ansluten). Följande meddelande visas på skärmen:

SET COUNTRY PRESS SET KEY

B. T ryck på Menu/Set.

Följande meddelande visas på skärmen:

NORWAY SELECT & SET

C. Tryck på eller för att välja land (NORGE,

SVERIGE, FINLAND eller DANMARK).

(Kom ihåg att ställa in ett land, inte ett språk)

B. Dra ut det gula skyddet ur maskinen.

Kasta inte bort det gula skyddet. Du behöver det för framtida transporter.

C. Stäng skannerlocket.

D. Tryck på Menu/Set när rätt land visas på skärmen. E. Du uppmanas att bekräfta valt land.

SWEDEN?

1.YES 2.NO

F. Om rätt land visas på skärmen tr ycker du på 1 för

att gå till G—ELLER—Tryck på 2 för att gå tillbaka till steg A och välja ett nytt land.

G. Meddelandet ACCEPTED visas på skärmen i två

sekunder, följt av PLEASE WAIT. Följande meddelande visas på skärmen efter 30 sekunder:

CHECK CARTRIDGE

H. Gå till steg 8: “Installera bläckpatroner”.

OBS: Engelska meddelanden visas på skärmen tills du

väljer ett nytt språk (norska, svenska, danska, finska eller engelska) i steg 10 på sida 3.

Om en extern telefon eller sidoapparat är kopplad till telefonlinjen genomför du anslutningen på nedan angivet sätt.

Extern telefon

Sidoapparat

Om en extern telefonsvarare (TAD) är kopplad till telefonlinjen genomför du anslutningen på nedan angivet sätt.

TAD

OBS: Om du använder en extern telefonsvarare ska du välja mottagningsläget TAD i steg

11 på sidan 3 i den här guiden.

TAD

Sida 1

Vitt transportskydd

Montera pappersstöd och

pappersbricka

Ladda papper

Pappersstöd

Förlängning

Pappersbricka

Montera pappersstöden för att undvika att papper fastnar och för att bibehålla utskriftskvaliteten.

A. Lufta papperet väl. Kontrollera att textsidan är vänd mot dig. För in papperet med

varsamhet tills du ser att dess övre kant överensstämmer med storleksmarkeringen och att arkhögen inte överstiger linjen som anger högsta tillåtna arkhöjd.

Storleksmarkering

Pappersmarkering

(Exempel för A4-ark)

B. Tryck på och flytta guiden tills den

ligger i linje med pappersbredden.

OBS: Mataren rymmer upp till 100 75 g/m

bruksanvisningen för mer information.

-ark. Se avsnittet Pappersspecifikationer i

Installera bläckpatroner

A. Öppna maskinens skannerlock genom att dra spaken mot dig och

lyfta på skannerlocket. Efter ett ögonblick intar skrivhuvudet bytesläget.

Skannerlås

Öppningsspak för

skannerlock

• Undersidan på det vita transportskyddet innehåller bläck som kan avlämna fläckar, så kom ihåg att torka ren denna yta innan du ställer ned skyddet.

• Kasta inte bort det vita transportskyddet. Du behöver det för framtida transporter.

B. Tryck på de fyra färgade locken till bläckpatronerna i tur och ordning tills de höjs. Avlägsna därefter det

vita transportskyddet genom att dra det mot dig och lyfta det uppåt och utåt.

PUSH

PUSHPUSH

VARNING

Om du får bläck i ögonen ska du omedelbart skölja med vatten. Kontakta läkare om ögonbesvären fortsätter.

Vi rekommenderar att du installerar bläckpatronerna från vänster till höger i följande ordning: svart, cyan, gul, magenta.

C. Öppna för packningen med den svarta bläckpatronen och ta ut

bläckpatronen.

D. Avlägsna förseglingstejpen försiktigt från botten av bläckpatronen. Dra

tejpen

bort

från dig.

Viktigt

Undvik att spilla bläck och att fläcka ned händerna och kläderna genom att dra bort förseglingstejpen sakta och försiktigt. Vidrör inte bläckpatronens mynning eller den avlägsnade tejpen.

Dra loss i riktning bortåt!

Vidrör ej den här delen

Öppning

E. Varje färg har en egen patronplats. Se till att färgen på bläckpatronen och patronplatsen

överensstämmer. Först installerar du den svarta bläckpatronen med varsamhet och trycker ner locket tills du hör ett klickande ljud.

F. Upprepa steg D-F när du installerar övriga bläckpatroner. G. När du har installerat bläckpatronerna stänger du skannerlocket tills det klickar på plats. MFC rengör

skrivhuvudet i cirka fyra minuter.

Kontrollera att det finns papper i kombimataren. Meddelandet CLEANING visas på skärmen. Meddelandet PRESS FAX START visas på skärmen efter rengöringen.

H. Tryck på

Sida 2

Mono Fax Start och gå till steg 9 “Kontrollera färgkvalitet och justering”.

2.DATUM/TID ÅR:XX

MÅNAD:XX

DAG:XX

TID:XX:XX

Kontrollera färgkvalitet och justering

MFC börjar att skriva ut en KONTROLLBLAD FÖR UTSKRIFTSKVALITET (enbart under den första installationen av bläckpatron).

Kontrollera färgåtergivningen och justeringen genom att följa steg A och B.

STEG A: Kvalitetskontroll av färgblock

Följande meddelande visas på skärmen:

IS STEP “A” OK?

1.YES 2.NO

Kontrollera färgåtergivningen i de fyra färgrutorna på utskriften. (SVART/CYAN/GUL/MAGENTA).

Om du är nöjd med samtliga färger trycker du på att gå till STEG B.

—ELLER—

Om du ser vita horisontell linjer i vissa färgrutor trycker du på

(NO).

OK Dålig

Du tillfrågas om utskriftskvaliteten är tillfredsställande för varje individuell färg.

BLACK OK?

1.YES 2.NO

Tryck på 2 (NO) om du inte är nöjd med en färg. Följande meddelande visas på skärmen:

START CLEANING?

1.YES 2.NO

Tryck på 1 (YES) för att inleda en rengöring av färgen.

Tr yck på

Mono Fax Start efter rengöringen. MFC skriver ut en ny KONTROLLBLAD FÖR UTSKRIFTSKVALITET och går tillbaka till det första steget i STEG A.

(YES) för

STEG B: Kontrollera justering

Följande meddelande visas på skärmen:

IS STEP “B” OK?

1.YES 2.NO

Kontrollera 600DPI- och 1200DPI-provutskriften för att se om nr. 5 stämmer mest överens med den felfria kopian ( 0 ).

Om nr. 5 stämmer mest överens trycker du på

—ELLER—

Felfritt prov

Välj INTE

Om ett annat utskriftsnummer stämmer mest överens med 600DPI eller 1200DPI trycker du på 2 (NO) för att välja det.

För 600DPI väljer du det utskriftsnummer som stämmer mest överens med 0-provet (1-8).

600DPI ADJUST SELECT BEST #

För 1200DPI väljer du det utskriftsnummer som stämmer mest överens med 0-provet (1-8).

1200DPI ADJUST SELECT BEST #

(YES)

} }

600 DPI

1200 DPI

Inställning

av lokalt språk

Välj norska, svenska, danska eller finska som skärmspråk.

A. Tryck på Menu/Set,

1, 9

B. Tryck på eller

för att välja språk, och därefter på Menu/Set.

Välj mottagningsläge

Välj det läge som passar dina behov.

A. Tryck på Menu/Set, 2, 1, 2. B. Tryck på eller för att välja läget

ENDAST FAX, FAX/TEL, TAD:TEL.SVAR eller MANUELL och tryck på Menu/Set.

C. Tryck på Stop/Exit.

ENDAST FAX

Används för dedikerade faxlinjer. Varje samtal besvaras som om det vore ett faxmeddelande.

FAX/TEL

Används för mottagning av fax- och röstsamtal på samma linje. Maskinen svarar på varje samtal, varefter den tar emot ett faxmeddelande eller signalerar för att uppmana dig att svara på ett röstsamtal.

TAD:TEL.SVAR

Används i samband med en extern telefonsvarare. Telefonsvararen svarar på varje samtal och lagrar röstmeddelanden. Faxmeddelanden skrivs ut.

MANUELL

Du kontrollerar telefonlinjen och måste själv svara på varje samtal.

Inställningar för inkommande fax

Se för mer information.

(med en extern telefon)

(med en extern telefonsvarare)

(med en extern telefon)

i bruksanvisningen

12 13

MFC visar datum och tid och skriver denna information på varje fax du skickar.

A. Tryck på Menu/Set,

datum och tid

1, 2

Du bör ställa in att ditt namn och faxnummer skrivs på samtliga sidor du faxar.

A. Tryck på Menu/Set,

B. Ange ditt faxnummer och tryck på

B. Skriv årets två sista siffror

Menu/Set.

och tryck på Menu/Set.

C. Skriv ditt namn med bokstavs- och

C. Ange månad med hjälp av

två siffror och tryck på Menu/Set.

D. Ange dag med hjälp av två

siffror och tryck på Menu/Set.

E. Ange tid i 24-timmarsformat

och tryck på Menu/Set.

F. Tr yck på Stop/Exit.

OBS: Om du inte kan fortsätta

trycker du på Stop/Exit och upprepar från steg A.

sifferknapparna och listan nedan, och tryck på Menu/Set. Gör mellanslag med högerpilen.

Tryck på

2 3 4 5 6 7 8 9

D. Tryck på Stop/Exit.

Inmatning av text

mer information. OBS: Om du inte kan fortsätta trycker du

på Stop/Exit och upprepar från steg A.

Ställ in Fax-IDStäll in

3.FAX ID FAX:

NAMN:

en gång

två gånger

1, 3

tre gånger

fyra gånger

2 3 4 5 6 S 8 Z

fem gånger

A D G J M 7 T 9

C F

I L O R V Y

i bruksanvisningen för

Rengör skrivhuvudet om du ser horisontella linjer som de på bilden nedan. (Se

Rengör skrivhuvudet

http://solutions.brother.com)

Förbättra utskriftskvaliteten

i bruksanvisningen eller besök oss på

Om tecken och linjer ser ut som på bilden nedan ska du kontrollera justeringen. (Se

http://solutions.brother.com)

Sida 3

Kontrollera utskriftskvaliteten

i bruksanvisningen eller besök oss på

Sammankoppling av maskin och dator

Innan du börjar

• Du måste ställa in maskinvaran och installera Brother-drivrutinerna innan du kan börja skriva ut och skanna med MFC i en Windows®-tillämpning.

• Skaffa lämplig gränssnittskabel för ditt system (parallell eller USB).

• Om du får problem med installationen är du välkommen att besöka oss på: http://solutions.brother.com

Enbart en skärmad och IEEE 1284-godkänd parallellkabel och/eller en högst 1,8 meter lång USB-kabel får användas.

Följ anvisningarna för ditt operativsystem och gränssnitt i den här guiden.

För användare av Windows® 95/98/98SE/Me/2000

SE TILL ATT FÖLJA INSTALLATIONSANVISNINGARNA PÅ SIDA 1 TILL 3 INNAN DU FORTSÄTTER

Steg 1.

Bryt strömmen till MFC och koppla bort MFC från datorn om du redan har anslutit en gränssnittskabel.

Version B

Steg 2.

Starta datorn.

Om du använder Windows® 2000 Professional måste du logga in som administratör.

Steg 3.

Sätt in CD-skivan i CD-läsaren.

1. Sätt in CD-skivan MFC Software

Suite i CD-läsaren.

2. Klicka på önskat språk. CD-skivans

huvudmeny visas. (Om inget fönster öppnas efter att du

har satt in CD-skivan i CD-läsaren går du till Windows® Explorer och kör setup.exe-programmet från rotkatalogen på CD-skivan.)

3. Klicka på Installationsprogram.

4. Klicka på MFC Software Suite i

5. Klicka på Installera.

Huvudprogramvara. Se not*1.

6. Fönstret InstallShield Wizard visas,

följt av fönstret Installation av PaperPort®. Klicka på Ja.

10. När fönstret MFC Software Suite

Installation visas klickar du på Nästa för att installera MFC Software Suite. Se not*2.

*1 MFC Software Suite innehåller en skrivardrivrutin, skannerdrivrutin,

ScanSoft™ PaperPort®, ScanSoft™ Text Bridge®, PC-FAX-programvara, Remote Setup (program för fjärrinställning) och True Type-teckensnitt. PaperPort ScanSoft™ TextBridge® som är integrerat i PaperPort®, är en OCR-tillämpning som omvandlar en bild till text och lägger in denna i din standardordbehandlare.

är ett dokumenthanteringsprogram för skannade dokument.

7. Ändra eller acceptera informationen

om ditt namn och företag i fönstret Installation av PaperPort®, och klicka på Nästa.

11. Välj Standard och klicka på Nästa

när fönstret Val av installation visas. Tillämpningsfilerna kopieras till datorn.

8. Ändra eller acceptera den sökväg

som anges för installationen av PaperPort®-filerna i fönstret Välj målkatalog, och klicka på Nästa.

12. Fönstret Anslut kabel visas.

*2 Du måste avinstallera MFC Software Suite

eller MFL Pro om ett felmeddelande visas under installationen eller om du redan har installerat denna programvara. Gå till Start- menyn, välj Program, Brother, Brother MFL Pro, Avinstallera och följ instruktionerna på skär men.

9. Klicka på Nästa när skärmen

Registrera dig idag visas. Följ anvisningarna om registrering av Paper Port

För parallell

För USB

234567890123456789012345678901212345678901234567

*3 Även om du väljer Nej kan du starta Brother

Control Center senare och använda knappen Scan to. Se

Center

bruksanvisningen på CD-skivan.

Se NÄSTA SIDA

automatiskt

Starta Brother Control

, kapitel 13 i

Sida 4

Steg 4.

Ansluta MFC till PC med parallellkabel.

A. Sätt fast filterkärnan och kabelklämman på parallellkabeln. B. Anslut parallellkabeln till parallellporten på MFC och spänn fast klämmorna. C. Anslut gränssnittskabeln till datorns skrivarport och vrid åt de båda skruvarna. Se datorns bruksanvisning om du inte

kan hitta datorns skrivarport.

Steg 5. Steg 6.

( För användare av Windows® 95/98/98SE/Me )

Klicka på Nästa i fönstret Anslut kabel.

Starta MFC genom att ansluta nätkabeln.

Installationen av Brother-drivrutinen startar automatiskt. Följ instruktionerna på skärmen.

( För användare av Windows® 2000 Professional )

När skärmen ovan visas klickar du på Slutför och

väntar

tills datorn har startat om Windows med installationen.

och fortsätter

Klicka på Nästa i fönstret Anslut kabel.

När skärmen ovan visas klickar du på Slutför och datorn har startat om Windows och fortsätter med installationen.

väntar

tills

För användare av parallellkabel

Steg 4. Steg 5.

Klicka på Ja för att automatiskt starta Control Center varje gång Windows startar. Control Center anges som en ikon på aktivitetslisten. Om du klickar på Nej kommer knappen Scan to att avaktiver as på MFC . Se not*3.

Starta MFC genom att ansluta nätkabeln.

Anslut MFC till din PC med USB-kabeln.

(Installationsskärmen visas efter några sekunder.)

Steg 6.

Installationen av Brother-drivrutinen startar automatiskt. Följ instruktionerna på skärmen.

( För användare av Windows® 98/98SE/Me )

Brother PC fax, skrivar- och skannerdrivrutiner har installerats. Installationen är klar.

När dialogrutan Ingen digital signatur hittades visas

klickar du på Ja för att installera drivrutinen.

Klicka på Ja för att automatiskt starta Control Center varje gång Windows Center anges som en ikon på aktivitetslisten. Om du klickar på Nej kommer knappen Scan to att avaktiveras på MFC. Se not*3.

Brother PC fax, skrivar- och skannerdrivrutiner har installerats. Installationen är klar.

startar. Control

( För användare av Windows® 2000 )

I fönstret Guiden Lägg till skrivare väljer du BRUSB: USB Printer Port och klickar på Nästa.

Klicka på Ja om provsidan skrevs ut.

Om du klickar på Nej

För användare av USB-kabel

korrigerar du problemet genom att följa anvisningarna på skärmen.

Acceptera standardskrivaren genom att välja Ja, och klicka på Nästa.

Välj Ja för att starta om datorn, och klicka därefter på Slutför.

Välj Ja (rekommenderas) och klicka på Slutför. Kontrollera kvaliteten på det provblad som skrivs ut.

När dialogrutan Ingen digital signatur hittades visas klickar du på Ja för att installera drivrutinen.

Välj Slutför för att star ta om

datorn.

Klicka på Ja för att automatiskt starta Control Center varje gång Windows® startar. Control Center anges som en ikon på aktivitetslisten. Om du klickar på Nej kommer knappen Scan to att avaktiver as på MFC. Se not*3.

Brother PC fax, skrivar- och skannerdrivrutiner har installerats. Installationen är klar.

Sida 5

Brother PC fax, skrivar- och skannerdrivrutiner har installerats. Installationen är klar.

För användare av Windows NT® Workstation Version 4.0

Steg 3.

SE TILL ATT FÖLJA INSTALLATIONSANVISNINGARNA PÅ SIDA 1 TILL 3 INNAN DU FORTSÄTTER

Steg 1.

Kontrollera att datorn är påslagen.

Du måste logga in som administratör.

Steg 2.

Anslut MFC till din PC med parallellkabeln.

datorns bruksanvisning om du inte kan hitta datorns skrivarport.

Steg 3.

Starta MFC genom att ansluta nätkabeln.

Steg 4.

(Samma steg som för användare av Windows® 95/98/98SE/Me/2000

, 1-11)

Följ anvisningarna på skärmen.

12. Välj Ja för att starta om datorn, och

klicka därefter på Slutför.

13. Klicka på Ja för att automatiskt starta

Control Center varje gång Windows startar. Control Center anges som en ikon på aktivitetslisten. Om du klickar på Nej kommer knappen Scan to att avaktiveras på MFC . Se not*3.

För Apple® Macintosh®

QuickDraw®-drivrutin för användare av OS 8.6/9.0/9.0.4/9.1

SE TILL ATT FÖLJA INSTALLATIONSANVISNINGARNA PÅ SIDA 1 TILL 3 INNAN DU FORTSÄTTER

Steg 1.

Kontrollera att MFC:s nätkabel är avlägsnad och att din Macintosh är påslagen.

Anslut INTE MFC till din Macintosh

Steg 2.

Sätt in CD-skivan i CD-läsaren.

Steg 3.

Steg 4.

Brother PC fax, skrivar- och skannerdrivrutiner har installerats. Installationen är klar.

Starta om din Macintosh så att den kan registrera den nya drivrutinen.

Anslut MFC till din Macintosh med USB-kabeln, och aktivera MFC genom att ansluta nätkabeln.

Installera MFC Software Suite

Välj språk

Du hittar massor av information på den här CD-skivan

(För Windows

)

Installationsprogram

Du kan installera skrivar- och skannerdrivrutiner samt diverse hjälpmedel.

Bruksanvisningar

Ta hjälp av bruksanvisningen och annan dokumentation.

Brother solutions center

Besök Brother Solutions Centre, webbplatsen där du kan få hjälp med din Brother-produkt.

Mer information

Interaktiv demonstration som visar funktionerna i din skrivardrivrutin.

1. Dubbelklicka på MFC Software Suite

Installer när det här fönstret visas.

2. Klicka på språket för att installera

skrivar- och skannerdrivrutiner. Efter installationen uppmanas du att starta om din Macintosh.

Windows

Steg 5.

CD-skivans innehåll

Du hittar massor av information på den här CD-skivan

(För Macintosh

Välj skrivaren.

1. Öppna Väljaren på Apple-menyn.

2. Klicka på den MFL Pro Colour-ikon du

har installerat. Till höger i Väljaren klickar du på den skrivare du önskar skriva ut till. Stäng Väljaren.

Brother PC fax, skrivar- och skannerdrivrutiner har installerats. Installationen är klar.

Macintosh

MFC Software Suite Installer

Du kan installera skrivar- och skannerdrivrutiner samt diverse hjälpmedel.

ReadMe!

Ta del av viktig information och felsökningstips.

)

Documents

Ta hjälp av bruksanvisningen och annan dokumentation.

Sida 6

Brother MFC-590 Quick configuration guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual