Brother MFC-5890CN Setup Guide

Hurtig installationsvejledning

Start her

Læs denne Hurtig installationsvejledning for korrekt opsætning og installation, før du bruger maskinen.

ADVARSEL

Advarsler fortæller dig, hvordan du undgår personskade.

MFC-5890CN

VIGTIGT!

Sæt IKKE USB-kablet i endnu (hvis du bruger et USB-kabel).

Pak maskinen ud, og kontroller delene

1

Hurtig installationsvejledning
Sort (LC1100HY-BK)
Gul (LC1100HY-Y)
Cyan (LC1100HY-C)

Blæk Patroner

Magenta (LC1100HY-M)

[x4]

Etiketter til enkelttryk

Brugsanvisning Cd-rom Telefonledning

Brugere i Danmark Brugere i Sverige, Norge og Finland

Netledninger

Kontroller, at stikkontakten passer til det medfølgende jordforbundne stik. Denne maskine skal jordforbindes. Hvis der opstår
tvivl, skal du kontakte en uddannet elektriker.

ADVARSEL

Der anvendes plastikposer til emballering af maskinen. Hold poserne væk fra børn, så faren for
kvælning undgås.

Det medfølgende stik er et
jordforbundet trebensstik.

Det medfølgende stik er et sidejordforbundet tobensstik.

a Fjern beskyttelsestapen og filmen på scannerglaspladen.
b Kontroller, at alle dele medfølger.

Bemærk!

• Delene i kassen kan variere afhængigt af land.

• Gem al emballage og kassen, i tilfælde af at det skulle være nødvendigt at sende maskinen.

• Du skal selv købe det korrekte interfacekabel til det interface, du vil bruge (til USB- eller
netværksforbindelse).

USB-kabel

Brug altid et USB 2.0-kabel (type A/B) med en længde på højst 2 m.

Netværkskabel

Brug et gennemgående kategori 5 (eller højere) parsnoet kabel til10BASE-T eller 100BASE-TX Fast Ethernet-netværk.

DAN Version 0

1

Læg almindeligt

2

A4-papir i

a Træk papirmagasin a helt ud af maskinen.

1

b Åbn papirmagasinlåget a.

1

d Luft papirstakken godt for at undgå papirstop

og fremføringsfejl.

e Læg forsigtigt papiret i papirmagasinet med

udskriftssiden nedad og den forreste kant først.
Kontroller, at papiret ligger fladt i bakken.

VIGTIGT!

Skub ikke papiret for langt ind.

c Tryk og skub papirsidestyrene a med begge

hænder og derefter papirlængdestyret b, så
de passer til papirstørrelsen.

Kontroller, at trekantmærkerne c på
papirsidestyrene a og papirlængdestyret b
står ud for mærket for den papirstørrelse, du
bruger.

1

3

f Juster forsigtigt papirsidestyrene med begge

hænder, så de passer til papiret. Kontroller, at
papirstyrene berører papirets kanter.

g Luk papirmagasinlåget. Kontrollér, at papiret

ligger fladt i magasinet og under
papirmærket a for maksimum.

1

h Skub langsomt papirbakken helt ind i

maskinen.

3

2

2

i Når papirmagasinet er på plads, skal du trække

papirholderen a ud, til den klikker, og folde
papirholderklappen b ud.

2

1

Tilslut netledningen og

3

VIGTIGT!

Sæt IKKE USB-kablet i endnu (hvis du bruger
et USB-kabel).

telefonlinjen

a Tilslut netledningen.

ADVARSEL

Da maskinen er jordforbundet via
stikkontakten, kan du beskytte dig mod
eventuelle farlige elektriske situationer på
telefonnetværket ved at lade netledningen
være tilsluttet maskinen, når du tilslutter den
til en telefonlinje. Tilsvarende kan du beskytte
dig, når du ønsker at flytte maskinen ved først
at afbryde telefonlinjen og derefter
netledningen.

VIGTIGT!

Telefonkablet SKAL være sat i stikket på
maskinen mærket LINE.

Bemærk!

Hvis du deler en telefonlinje med en ekstern
telefon, skal du tilslutte den som vist herunder.

1

ADVARSEL

Maskinen skal være forsynet med et
jordforbundet stik.

b Tilslut telefonledningen. Sæt den ene ende af

telefonkablet i stikket på maskinen mærket
LINE og den anden ende i et telefonstik i
væggen.

2

1 Ekstra telefon
2 Ekstern telefon

Bemærk!

Hvis du deler en telefonlinje med en telefonsvarer
på en ekstern telefon, skal du tilslutte den som
vist herunder.

Indstil modtagetilstanden til
Ekstratlf/Tad, hvis du har en ekstern
telefonsvarer. Se Valg af modtagetilstand
på side 7. Du kan finde flere oplysninger i
Tilslutning af en ekstern TAD (Telephone
Answering Device) i kapitel 7 i
brugsanvisningen.

3

4

1

Angiv dit land (ikke sprog)

Installer blækpatronerne

5

Du skal angive dit land, så maskinen fungerer korrekt
på lokale telekommunikationslinjer i hvert land.

a Kontroller, at der er tændt for strømmen ved at

sætte netledningen i.

b Tryk på a eller b for at vælge land (Norway,

Sweden, Finland eller Denmark) (Du skal

angive dit land, ikke dit sprog).

Set Country

Norway

Sweden
Finland
Denmark

Set Country

Select & Press OK

c Tryk på OK, når dit land vises i displayet.
d Displayet anmoder dig om at kontrollere landet

igen.

Denmark

Yes

No

ADVARSEL

Hvis du får blæk i øjnene, skal du straks skylle
dem med vand og søge læge, hvis der opstår
irritation.

a Kontroller, at der er tændt for strømmen.

Displayet viser:

Ingen patron

Installer blæk

Sort

b Åbn lågen til blækpatronen a.

Set Country

Select & Press OK

e Hvis displayet viser det korrekte land, skal du

trykke på a eller b og OK for at vælge Yes og
derefter fortsætte til trin f. Eller du kan trykke
på a eller b og OK for at vælge No, gå tilbage
til trin b og vælge land igen.

f Når displayet viser Accepted i to sekunder,

genstarter maskinen automatisk. Efter genstart
viser displayet Vent.

Bemærk!

Hvis du vælger "Denmark" i trin d, viser displayet
dansk meddelelser. I tilfælde af, at du vil ændre
sproget, skal du gå til Vælg dit sprog på side 6.

1

c Fjern den grønne beskyttelsesdel a.

1

Bemærk!

Kasser ikke den grønne beskyttelsesdel. Du får
brug for den, hvis du skal transportere maskinen.

d Tag blækpatronen ud af pakken.

4

e Drej den grønne knap på den gule

1

beskyttelseshætte med uret, til der høres en
kliklyd for at udløse vakuumpakningen, og fjern
hætten a.

h

Tryk forsigtigt blækpatronerne ind, til der lyder en
kliklyd. Luk lågen til blækpatronerne, når alle
blækpatroner er indstalleret.

1

f Kontrollér at farven på armen a stemmer

overens med patronfarven b som vist i
nedenstående diagram.

1

2

Bemærk!

Maskinen forbereder blækrørssystemet til
udskrivning. Dette tager ca. fire minutter. Sluk
ikke maskinen.

Kontroller

6

udskriftskvaliteten

a Når forberedelsen er gennemført, viser

displayet denne meddelelse

.

Isæt papir og Tryk

Start

Tryk på Colour Start.

b Kontroller kvaliteten af de fire farveblokke a på

arket. (sort/gul/cyan/magenta)

g Installer alle blækpatronerne i pilens retning på

mærket.

1

5

c Hvis alle linjer er klare og tydelige, trykker du

på 1 (Ja) på opkaldstastaturet for at afslutte
kvalitetskontrollen.

<Sort> <Farve>

OK OK

Vælg dit sprog

7

Du kan skifte displaysprog til Norsk, Svensk,
Dansk, Engelsk og Finsk.

a Tryk på Menu.

Hvis der mangler korte linjer, skal du trykke på
2 (Nej) på opkaldstastaturet og fortsætte til d.

<Sort> <Farve>

Dårlig Dårlig

d

Displayet spørger dig, om udskriftskvaliteten er
OK for sort og farve.
Tryk på

Når du har trykket på 1 (Ja) eller 2 (Nej) for
både sort og farve, viser displayet:

1(Ja

) eller 2(

Sort OK?

Ja Tryk
Nej

Start rensning?

Nej

) på opkaldstastaturet.

Tryk

b Tryk på a eller b for at vælge Grundindst.

Tryk på OK.

c Tryk på a eller b for at vælge Lokalt sprog.

Tryk på OK.

d Tryk på a eller b for at vælge dit sprog.

Tryk på OK.

e Tryk på Stop/Exit.

Ja Tryk
Nej

Tryk

e Tryk på 1 (Ja), hvorefter maskinen starter

rensningen af farverne.

f Tryk på Colour Start, når rensningen er

afsluttet. Maskinen begynder at udskrive
udskriftskvalitetsarket igen. Gå tilbage til b.

6

8

Valg af modtagetilstand

9

Indstil LCD-kontrasten (om nødvendigt)

Der er fire mulige modtagetilstande: Kun fax,
Fax/Tlf, Manuel og Ekstratlf/Tad.

Hvis du har problemer med at læse displayet, kan du
prøve at ændre kontrastindstillingen.

a Tryk på Menu.
b

Tryk på a eller b for at vælge
Tryk på

OK

.

Gen. opsætning

c Tryk på a eller b for at vælge LCD-indstill.

Tryk på OK.

d Tryk på a eller b for at vælge LCD kontrast.
e

Tryk på d eller c for at vælge
Tryk på

OK

.

Lys, Med

eller

Mørk

f Tryk på Stop/Exit.

Bemærk!

Du kan desuden indstille vinklen på displayet ved
at løfte det.

.

.

a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge Grundindst.

Tryk på OK.

c Tryk på a eller b for at vælge Svar mode.
d Tryk på d eller c for at vælge Svar-tilstand.

Tryk på OK.

e Tryk på Stop/Exit.

Indstil dato og

10

Maskinen viser dato og klokkeslæt, som udskrives på
alle faxmeddelelser, du sender, hvis du indstiller dit
afsender-id.

klokkeslæt

a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge Grundindst.

Tryk på OK.

c Tryk på a eller b for at vælge

Dato&Klokkslæt.
Tryk på OK.

d Indtast årets to sidste cifre på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK.

Dato&Klokkslæt

Årstal:20

08

MENU Indtast & Tryk OK

(indtast f.eks. 0 8 for 2008.)

Du kan få flere oplysninger i Brug af
modtagefunktioner i Kapitel 6 i
brugsanvisningen.

e Gentag for Måned og Dag samt Timer og

Minutter i 24-timersformat.

f Tryk på Stop/Exit.

7

11

Indtast personlige oplysninger (afsender-ID)

Indstil telefonlinjetypen

12

Du bør intaste dit navn og faxnummer, så det kan
udskrives på alle de faxsider, du sender.

a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge Grundindst.

Tryk på OK.

c Tryk på a eller b for at vælge Afsender ID.

Tryk på OK.

d Indtast dit faxnummer (op til 20 cifre) på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK. For
at indtaste et “+” for internationale koder tryk på
l. Hvis du f.eks. vil indtaste opkaldskoden til
Storbritannien “+44
og derefter resten af dit nummer.

”, skal du trykke på l, 4, 4

e Indtast dit navn (op til 20 tegn) på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK.

Bemærk!

• Se vejledning i nedenstående skemá til
indtastning af dit navn.

• Hvis du vil indtaste et tegn, der er på den
samme tast som det foregående tegn, skal du
trykke på c for at flytte markøren til højre.

• Hvis du har indtastet et bogstav forkert og vil
ændre det, skal du trykke på d eller c for at
flytte markøren til det forkerte bogstav og
derefter trykke på Clear/Back.

Hvis du tilslutter maskinen til en linje med PBX eller
ISDN, er for at sende eller modtage faxer, er det
nødvendigt at ændre telefonledningstypen
tilsvarende ved at gennemføre følgende trin.

a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge Grundindst.

Tryk på OK.

c Tryk på a eller b for at vælge

Linie Indstil.

d Tryk på d eller c for at vælge Normal, PBX eller

ISDN.

Tryk på OK.

e Tryk på Stop/Exit.

PBX og OVERFØRSEL

I første omgang indstilles maskinen til Normal, så den
kan tilsluttes en PSTN-standardlinje (Public Switched
Telephone Network). Mange kontorer anvender
imidlertid et centralt telefonsystem eller Private
Branch Exchange (PBX). Maskinen kan tilsluttes de
fleste typer PBX. Maskinens genopkaldsfunktion
understøtter Timed Break Recall (TBR). TBR
fungerer sammen med de fleste PBX-systemer,
hvilket giver adgang til en linje ud af huset eller til at
overføre opkald til et andet lokalnummer. Funktionen
virker, når du trykker på tasten Tel/R.

Tryk på

tast

2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO 6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z

Bemærk!

Tryk på 0 for at indtaste Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0.

f Tryk på Stop/Exit.

Bemærk!

Hvis du laver en fejl og vil starte igen, skal du
trykke på Stop/Exit og gå tilbage til a.

Yderligere oplysninger findes i Indtastning
af tekst i Appendiks C i brugsanvisningen.

8

En

gang

To

gange

Tre

gange

Fire

gange

13

Vælg forbindelsestype

Windows

For USB-interfacekabel

Windows®, gå til side 10

®

Macintosh

, gå til side 14

For kabelført netværk

Windows®, gå til side 17

®

Macintosh

, gå til side 22

®

USB Kabelført netværk

Macintosh

®

Windows

®

Macintosh

®

9