Brother MFC-5840CN Quick start guide [no]

Før du kan bruke maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere driveren.
Som en hjelp til å komme i gang med å sette opp maskinen og installere driver og
programvare bør du lese denne hurtigoppsettguiden og følge instruksjonene i den.

Trinn 1

Sette opp

maskinen

MFC-5440CN

MFC-5840CN

Trinn 2

Sette opp maskinen

Installere driveren og programvaren

Oppsettingen er fullført!

®

Windows

®

-nettverk

Windows

XMac OS

®

Mac OS

Installere driveren og programvaren

®

Hurtigoppsettguide

Hvis du vil ha de nyeste driverne og de beste løsninger og svar på eventuelle problemer og spørsmål,
besøk Brother Solutions Center direkte fra driveren eller gå til http://solutions.brother.com
Oppbevar denne "Hurtigstartguide", Brukermanualen og den medfølgende CD-ROMen på et
hensiktsmessig sted der du til enhver tid kan slå opp i dem raskt.

Version A

®

Macintosh

For

8.6 - 9.2

-nettverk

nettverksbrukere

■

Advarsel Tips

Angir advarsler du må ta
hensyn til for å forebygge
eventuell personskade.

Angir forholdsregler du
må ta for å kunne bruke
maskinen på riktig måte
eller forebygge skader på
maskinen.

Angir merknader og
nyttige tips du bør huske
på når du bruker
maskinen.

Brukerhåndbok

Angir henvisninger til
Brukermanualen.

■ Komme i gang

Komponenter i esken

Hurtigoppsettguide

CD

Brukerhåndbok

Telefonledning

Svart

(LC900BK)

Komponentene i esken kan variere fra land til land.
Ta vare på all emballasjen og esken.

Hvis du kobler til maskinen via USB:

■

Grensesnittkabelen er ikke standardtilbehør. Du må selv anskaffe en korrekt USB 2.0-kabel.

■

Forsikre deg om at du benytter en USB 2.0 grensesnittkabel som ikke er lenger enn 2 meter.

■

Maskinen din har et høyhastighets USB 2.0-grensesnitt. Dette grensesnittet er også kompatibelt med
Hi-Speed USB 2.0, men maksimal dataoverføringshastighet vil være 12 Mbits/s. Maskinen kan også
kobles til maskin med USB 1.1-grensesnitt.

■

De fleste illustrasjonene i denne Hurtigoppsettguiden viser MFC-5440CN.

Magenta

(LC900M)

Blekkpatroner

Gul

(LC900Y)

Strømledning

Cyan

(LC900C)

1

Kontrollpanel

10 911 8

4 5 6 721 3

1. Fototaster 5. Modustaster 9. Navigasjonstast

2. Faks- og telefontaster 6. Stopp/Avslutt-tast (Stop/Exit) 10. Display (LCD)

3. Kopitaster (Copy) 7. Starttaster 11. Utskriftstast

4. Talltastatur 8. PÅ/AV-taster

Les mer om dette under "Oversikt over kontrollpanelet" i kapittel 1 i brukerhåndboken.

2

Innholdsfortegnelse

Trinn 1

Trinn 2

Sette opp maskinen

1. Fjerne beskyttelsesdelene ................................................................................4

2. Legge i papir.......................................................................................................4

3. Installere telefonledningen og strømledningen ..............................................6

4. Stille inn landet (ikke språket) ..........................................................................7

5. Installere blekkpatronene..................................................................................7

6. Kontrollere utskriftskvalitet ..............................................................................9

7. Stille inn lokalt språk .......................................................................................10

8. Stille inn dato og klokkeslett...........................................................................10

9. Stille inn apparatets ID ....................................................................................11

10. Velge mottaksmodus.......................................................................................11

Installere driveren og programvaren

Medfølgende CD "MFL-Pro Suite" ..................................................................... 12

For brukere av USB-grensesnittkabel

■

For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP...........................................14

For brukere av nettverksgrensesnittkabel

■

For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP...........................................17

For brukere av USB-grensesnittkabel .....................................................20

■

For av Mac OS® X 10.2.4 eller høyere ...............................................................20

■

For brukere av Mac OS® 8.6 til 9.2 ....................................................................23

For brukere av nettverksgrensesnittkabel ..............................................25

■

For av Mac OS® X 10.2.4 eller høyere ...............................................................25

■

For brukere av Mac OS® 8.6 til 9.2 ....................................................................28

For nettverksbrukere

■

Oversikt over brukerhåndboken for nettverk ................................................... 30

Tilbakestille nettverksinnstillingen til fabrikkinnstillingene............................ 30

Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Professional

(kun Windows®) ................................................................................................. 31

Sette opp IP-adresse, nettverksmaske og Gateway ved hjelp av BRAdmin

Professional (bare Windows®) ......................................................................... 32

Forbruksmateriell og tilleggsutstyr

■

Forbruksmateriell................................................................................................ 33

Alternativ.............................................................................................................. 33

3

Trinn 1

Fjerne

1

beskyttelsesdelene

Fjern forseglingstapen og papiret.

1

2 Legge i papir

Sette opp maskinen

USB-kabelen skal IKKE kobles til.
USB-kabelen kobles først til når du
installerer driveren.

For Skuff#2, se Legge papir inn i papirskuff#2
(kun MFC-5840CN) på side 5.

Trekk ut papirstøtten og brett ut

3

papirstøtteklaffen.

Papirstøtteklaff

Bruk papirstøtteklaffen til papirstørrelsene
Letter, Legal og A4.

Luft papirbunken godt for å unngå

4

papirstopp og feilinnmating.

Papirstøtte

Du kan legg inn opptil 100 ark med 80 g/m2
papir i Skuff#1 og 250 ark 80 g/m
Skuff#2 .
Les mer om dette under "Om papir" i kapittel
1 i brukerhåndboken.

Legge i papir eller andre
utskriftsmedier

Trekk skuffen helt ut av maskinen, og fjern

1

utskuffen.

2

papir i

Legg papir forsiktig inn i papirskuffen med

5

utskriftssiden ned og den øvre kanten først
(toppen av papiret).

Kontroller at papiret ligger flatt i skuffen og
at papirbunken er under merket for maks.
papirkapasitet.

Maks papirkapasitet

■

Sørg for at papirførerne berører papirets
sider.

■

Vær forsiktig slik at du ikke skyver papiret
for langt inn; det kan føre til at det løftes
bak i skuffen og gir mateproblemer.

Legg på dekselet igjen, og dytt papirskuffen

6

inn i igjen.

Trykk og skyv papirsideføreren slik at den

2

tilpasses papirets bredde.

Papirsidefører

4

Legge papir inn i papirskuff#2
(kun MFC-5840CN)

Du kan bare bruke vanlig papir i formatene
Letter, Legal, A4, Executive eller B5 i
Skuff#2.

Trekk skuffen helt ut av maskinen.

1

Trykk og skyv side- og lengdeførerne til

2

papiret slik at de passer til bredden og
lengden.

Luft papirbunken godt for å unngå

3

papirstopp og feilinnmating.

Legg papir forsiktig inn i papirskuffen med

4

utskriftssiden ned og den øvre kanten først
(toppen av papiret).

Kontroller at papiret ligger flatt i skuffen og
at papirbunken er under merket for maks.
papirkapasitet.

Maks papirkapasitet

Sette opp

maskinen

®

Windows

®

Windows

-nettverk

Papirsidefører

Papirlengdefører

For å bruke papirformatet Legal, trykker og
holder du inne den universale
utløserknappen når du skyver ut fronten av
papirskuffen.

Universal

utløserknapp for

■

Sørg for at side- og lengdepapirførerne
berører papirets sider.

■

Vær forsiktig slik at du ikke skyver papiret
for langt inn; det kan føre til at det løftes
bak i skuffen og gir mateproblemer.

Legg papirbunken godt tilbake i maskinen.

5

Kun for MFC-5840CN, se “Legge papir i
papirskuff#2 (kun MFC-5840CN)” i kapittel
1 i Brukerhåndboken.

XMac OS

®

Mac OS

®

®

Macintosh

For

8.6 - 9.2

-nettverk

nettverksbrukere

5

Trinn 1

Sette opp maskinen

Installere

3

telefonledningen og
strømledningen

Koble til strømledningen.

1

Koble til telefonledningen.

2

Koble den ene enden av telefonledningen til
kontakten merket LINE på maskinen, og
koble den andre til en modulær
veggkontakt.

Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern
telefon, kobler du som vist nedenfor.

Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern
telefonsvarer (TAD), kobler du som vist
nedenfor.

Sett mottaksmodus til "Ext.Tel/Svarer" hvis
du bruker en ekstern telefonsvarer. Les mer
om dette i kapitlet “Koble til en ekstern
enhet til din MFC-maskin” i
Brukerhåndbokens tillegg.

USB-kabelen skal IKKE kobles til
ennå.

Advarsel

■

Denne maskinen skal brukes med en jordet
kontakt.

■

Fordi maskinen er jordet gjennom strømledningen,
kan du beskytte deg mot eventuelle farlige
elektriske forhold på telefonnettet ved å la
strømmen være på mens du kobler maskinen til en
telefonlinje. Du kan beskytte deg på tilsvarende
måte hvis du vil flytte maskinen. Koble fra
telefonlinjen først og strømledningen sist.

Telefonsvarer

Telefonsvarer

6

Stille inn landet

4

(ikke språket)

Du må innstille slik at maskinen fungerer korrekt på
lokale telelinjer i det enkelte landet.

Kontroller at strømmen er slått på ved at

1

strømpluggen er koblet til veggkontakten og
at strømbryteren er slått på.
Trykk Menu/Set.

Set Country

Press Set Key

Trykk ▲ eller ▼ for å velge landet (NORGE,

2

SVERIGE, FINLAND eller DANMARK).
(Forsikre deg om at du velger landet, ikke
språket.)

Installere

5

blekkpatronene

Advarsel

Hvis du får blekk i øynene, må du øyeblikkelig skylle
dem med vann. Oppsøk lege hvis du merker irritasjon
i øynene.

Påse at strømmen er slått på.

1

I displayet vises:

Ingen patron

Åpne...

Løft skannerdekslet fra høyre side av

2

maskinen til den låses i åpen stilling.

Skannerdeksel

Sette opp

maskinen

®

Windows

®

Norway

Select & Set

Trykk Menu/Set når ditt land vises i

3

displayet.

I displayet blir du bedt om å bekrefte landet

4

du valgte.

Norge?

1.Yes 2.No

Hvis korrekt land vises i displayet, taster du

5

1 for å gå til trinn
—ELLER—
Tast 2 for å gå tilbake til trinn
et annet land.

Etter at Accepted er blitt vist i displayet i to

6

sekunder, vises Vennligst Vent.

Accepted

Hvis du valgte "NORWAY" i trinn 4, vil det
bli vist norske tekster i displayet.

6

.

for å velge

1

Fjern beskyttelsesdelene.

3

Ikke kast beskyttelsesdelene.
Du får bruk for dem når du skal transportere
maskinen.

Windows

XMac OS

®

Mac OS

®

®

Macintosh

-nettverk

8.6 - 9.2

-nettverk

Når dato og klokkeslett vises, skrur du av og

7

på igjen.

Fortsetter...

For

nettverksbrukere

7

OK

OK

Trinn 1

Sette opp maskinen

Ta ut blekkpatronen.

4

Ta forsiktig av bunnhetten.

5

IKKE berør området som vist i
illustrasjonen under.

Åpning

Hvis blekkpatronlokket løsner når du åpner
posen, blir ikke blekkpatronen skadet.

Hold blekkpatronen oppreist når du setter
den inn i sporet.

Trykk blekkpatronene inn i rett spor til du

6

hører et klikk, slik at patronens farge (A)
stemmer overens med sporets farge (B),
som vist i diagrammet nedenfor.

(A)

OK

OK

Løft skannerdekslet for å åpne låsen. Skyv

7

forsiktig skannerdekselstøtten ned og lukk
skannerdekslet.

Hvis du får meldingen Installer på LCD­skjermen etter at du har installert
blekkpatronene, må du sjekke at patronene
er riktig installert.

(B)

OK

OK

Maskinen vil rengjøre blekkrørsystemet før
det brukes første gang. Denne prosessen
utføres kun én gang; den første gangen
blekkpatronene blir installert.
Rengjøringsprosessen tar cirka fire
minutter.

I displayet vises:

Klargjør system

Tid ca.4 Min

8

• TA IKKE ut blekkpatroner hvis
det ikke er behov for å bytte dem
ut. Hvis du gjør det, reduseres
blekkmengden og maskinen vil
ikke vite hvor mye blekk det er
igjen i patronen.

• DU MÅ IKKE riste blekkpatronen.
Hvis du søler blekk på huden
eller klærne, må du øyeblikkelig
vaske det av med såpe eller et
vaskemiddel.

• IKKE sett inn og ta ut
blekkpatronene gjentatte ganger.
Hvis du gjør det, kan det lekke
blekk ut av blekkpatronene.

• Brothers blekkmaskiner er
utviklet for bruk med blekk av en
bestemt spesifikasjon og vil yte
optimalt når det brukes originale
Brother-blekkpatroner. Brother
kan ikke garantere slik optimal
ytelse hvis det brukes blekk eller
blekkpatroner med andre
spesifikasjoner. Brother fraråder
derfor bruk av blekkpatroner
andre enn originale Brother­blekkpatroner eller påfylling av
tomme patroner med blekk av
annen opprinnelse. Hvis
skrivehodet eller andre
komponenter i maskinen blir
skadet som følge av bruk av
blekk eller blekkpatroner andre
enn originale Brother-produkter,
dekker ikke garantien eventuell
nødvendig reparasjon ettersom
uoriginale produkter kanskje
ikke er kompatible eller ikke
egnet til bruk med denne
maskinen.

■

Hvis du blander fargene ved å sette inn en
blekkpatron i feil fargeposisjon, må du
rengjøre skrivehodet flere ganger etter at
du har rettet opp feilplasseringen.
(Se kapittel 11 “Rengjøre skrivehodet” i
Feilsøking og regelmessig vedlikehold i
Brukerhåndboken.)

■

Når du først har åpnet en blekkpatron, må
du umiddelbart sette den inn i maskinen og
bruke den opp innen seks måneder. Bruk
uåpnede blekkpatroner innen
utløpsdatoen som er trykt på pakningen.

Kontrollere

6

utskriftskvalitet

Når rengjøringssyklusen er utført, viser

1

følgende tekst i displayet:

Sett papir og

Trykk Start

Forsikre deg om at det er papir i

2

papirskuffen.
Trykk Colour Start.

Maskinen begynner å skrive ut
KONTROLARKET FOR
UTSKRIFTSKVALITET (bare ved første
gangs installasjon av blekkpatron).

Kontroller kvaliteten på de fire

3

fargeblokkene bestående av korte linjer
som er skrevet ut på arket.
(SVART/ CYAN/ GUL/ MAGENTA)

Kontroll av utskriftskvalitet

1. Kontrollere kvaliteten på blokkene i fire farger som er dannet av korte linjer.

2. Hvis alle de korte linjene er klare og synlige, er kvaliteten akseptabel. Velg Ja (Yes).
Hvis du kan se at det mangler korte linjer, velg Nei (No) for å starte fargerensingsprosessen og
følg anvisningene på LCD'en.

Unngå å ta på trykksverten på det
utskrevne dokumentet rett etter at
det er skrevet ut, da overflaten
kanskje ikke har tørket, og kan farge
fingrene dine.

I displayet vises:

4

Er kvalitet OK?

1.Ja 2.Nei

Fortsetter...

Sette opp

maskinen

®

Windows

®

Windows

XMac OS

®

Mac OS

®

®

Macintosh

For

nettverksbrukere

-nettverk

8.6 - 9.2

-nettverk

9

Trinn 1

Hvis alle linjene er tydelig, trykker du 1 på

5

talltastaturet for å fullføre
kvalitetskontrollen.

---ELLER--­Hvis du ser at det mangler korte linjer,
trykker du 2 på talltastaturet og går til

For svart og farge blir du spurt om

6

utskriftskvaliteten er OK. Tast 1 eller 2 på
talltastaturet.

Sette opp maskinen

8

1

.

6

OK Dårlig

2
3
4

Stille inn dato og klokkeslett

Trykk Menu/Set.

Trykk 0.

Trykk 2.

Tast inn de to siste sifrene i årstallet ved
hjelp av talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Dato/Tid

År:2004

Er Sort OK?

1.Ja 2.Nei

Etter at du har valgt 1 (Ja) eller 2 (Nei) for
både svart og farger, viser displayet:

Start rensing?

1.Ja 2.Nei

Trykk 1 (Ja), og maskinen begynner å
rengjøre fargene.

Når rengjøringen er ferdig, trykker du
Colour Start. Maskinen starter utskrift av
TESTSIDEN og går tilbake til trinn

Stille inn lokalt språk

7

Du kan endre skjermspråket til norsk, svensk, dansk
eller finsk.

Trykk Menu/Set, 0, 0.

1

Trykk ▲ eller ▼ for å velge språk, og trykk

2

deretter Menu/Set.

3

.

(Tast f.eks. 0 4 for 2004.)

Tast inn de to sifrene for måneden ved hjelp

5

av talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Dato/Tid

Mnd:03

(Tast f.eks. 0 3 for mars.)

Tast inn de to sifrene for datoen ved hjelp av

6

talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Dato/Tid

Dag:01

(Tast f.eks. 0 1.)

Tast inn klokkeslettet i 24 timers format ved

7

hjelp av talltastaturet, og trykk Menu/Set.

Dato/Tid

Tid:15:25

(Tast f.eks. 1 5, 2 5 for 15:25.)

10

Trykk Stop/Exit.

8

Hvis du ønsker å gjenta innleggingen, trykker
du Stop/Exit for å starte fra trinn

1

.