Brother MFC-5840CN Quick start guide [pt]
Antes de usar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador.
Para o ajudar na configuração do aparelho e na instalação do controlador e do software,
leia este “Guia de Configuração Rápida” e siga as instruções simples.
Fase 1
Configurar
o Aparelho
MFC-5440CN
MFC-5840CN
Fase 2
Configurar o aparelho
Instalar o Controlador e o Software
A Configuração foi Completada!
®
Windows
®
Rede
Windows
XMac OS
®
Mac OS
Instalar o Controlador e o Software
®
Para obter os controladores mais recentes e as melhores respostas para os seus problemas ou
questões, visite directamente o Brother Solutions Center através do controlador ou no endereço
http://solutions.brother.com
Guarde este “Guia de Configuração Rápida”, o Manual do Utilizador e o CD-ROM incluído, num
local acessível para consentir a consulta rápida e fácil em qualquer altura.
Guia de configuração rápida
8.6 - 9.2
®
Rede
Macintosh
de Rede
Para Utilizadores
Versão A
■
Aviso Sugestão
Indica os avisos que
devem ser respeitados
para evitar possíveis
danos físicos pessoais.
Indica as precauções a
ter para utilizar o
aparelho correctamente
ou para evitar danificar o
mesmo.
Indica notas e sugestões
úteis a ter em conta
quando utilizar o
aparelho.
Manual do
Utilizador
Indica referências ao
Manual do Utilizador.
■ Como Começar
Componentes da embalagem
Guia de configuração rápida
CD-ROM
Manual do utilizador
Cabo da Linha Telefónica
Preto
(LC900BK)
Os acessórios do conjunto podem ser diferentes de acordo com cada país.
Guarde todos os materiais da caixa e a própria caixa.
Se estiver a ligar o aparelho através de USB:
■
O cabo da interface não é um acessório incluído. Compre o cabo USB 2.0 adequado.
■
Verifique de usar o cabo de interface USB 2.0 com um comprimento não superior a 2 metros.
■
O seu aparelho está equipado de uma interface USB 2.0 de toda a velocidade. Essa interface é
compatível com USB 2.0 de alta velocidade; todavia, a velocidade máxima de transferência de dados
será 12 Mbits/s. O aparelho também pode ser ligado a um computador equipado com uma interface
USB 1.1.
■
A maioria das ilustrações nesta Guia de Configuração Rápida ilustram o MFC-5440CN.
Magenta
(LC900M)
Cartuchos de Tinta
Cabo de Alimentação
Amarelo
(LC900Y)
Cião
(LC900C)
1
Painel de Controlo
(Para MFC-5440CN)
10 9 8
4 5 6 721 3
1. Teclas de impressão 5. Teclas de Modo 9. Tecla de Navegação
2. Teclas de fax e de telefone 6. Tecla Parar/Sair 10.
3. Teclas de cópia 7. Teclas de início
4. Teclado de Marcação 8. Teclas Lig/Desl
Para mais informações sobre o painel de controlo, consulte o "Sumário do painel de controlo" no
Capítulo 1 do Manual do Utilizador.
(Para MFC-5840CN)
10 911 8
4 5 6 721 3
1. Teclas de Foto 5. Teclas de Modo 9. Tecla de Navegação
Ecrã de Cristais Líquidos (LCD)
2. Teclas de fax e de telefone 6. Tecla Parar/Sair 10.
3. Teclas de cópia 7. Teclas de início 11. Tecla de impressão
4. Teclado de Marcação 8. Tecla Lig/Desl
Para mais informações sobre o painel de controlo, consulte o "Sumário do painel de controlo" no
Capítulo 1 do Manual do Utilizador.
2
Ecrã de Cristais Líquidos (LCD)
Índice
Fase 1
Fase 2
Configurar o aparelho
1. Remover as Peças de Protecção......................................................................4
2. Colocar Papel .....................................................................................................4
3. Instalação da Linha Telefónica e do Cabo de Alimentação...........................6
4. Instalar os Cartuchos de Tinta..........................................................................7
5. Verificação da Qualidade de Impressão ..........................................................9
6. Configurar a Data e Hora.................................................................................10
7. Configurar a Identificação da Unidade ..........................................................10
8. Seleccionar um modo de recepção................................................................11
Instalar o Controlador e o Software
CD-ROM “MFL-Pro Suite” incluído.................................................................... 12
Para utilizadores do cabo de interface USB
■
Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP.........................................14
Para utilizadores do cabo de interface de rede
■
Para Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP.........................................17
Para utilizadores do cabo de interface USB ........................................... 20
■
Para utilizadores de Mac OS® X 10.2.4 ou superior ........................................20
■
Para Mac OS® 8.6 a 9.2.......................................................................................23
Para utilizadores do cabo de interface de rede ......................................25
■
Para utilizadores de Mac OS® X 10.2.4 ou superior ........................................25
■
Para Mac OS® 8.6 a 9.2.......................................................................................28
Para Utilizadores de Rede
■
Mapa de Capítulos do Manual do Utilizador de Rede ...................................... 30
Reposição das Configurações de Rede para as Predefinições de Fábrica... 30
Instalar o utilitário de configuração BRAdmin Professional
(Apenas para utilizadores do Windows®)........................................................ 31
Definir o seu endereço IP, a máscara de sub-rede e a porta utilizando o
BRAdmin Professional (Apenas para utilizadores Windows®)..................... 32
Consumíveis e Opções
■
Consumíveis de substituição............................................................................. 33
Opção ................................................................................................................... 33
3
Fase 1
1
1
2 Colocar Papel
Configurar o aparelho
Remover as Peças de Protecção
Remova a fita protectora e o papel.
NÃO ligue o cabo USB. A ligação do
cabo USB é feita durante a
instalação do controlador.
Para Gaveta #2, consulte Carregar papel na
gaveta de papel #2 (somente MFC 5840CN)
na página 5.
Puxe o suporte do papel e abra a aba do
3
suporte do papel.
Suporte do Papel
Aba do Suporte do Papel
Utilize a aba do suporte do papel para papel
de formato Carta, Legal e A4.
Folheie as páginas para evitar bloqueios ou
4
introduções incorrectas.
Pode carregar até 100 folhas de papel de
2
80 g/m
de 80g/m
Para mais informações, consulte “Acerca
do papel” no Capítulo 1 do Manual do
Utilizador.
na Gaveta #1 e 250 folhas de papel
2
na Gaveta #2.
Como introduzir papel ou outros
materiais
Puxe a gaveta de papel completamente
1
para fora do aparelho e remova a gaveta de
saída do papel.
Introduza cuidadosamente o papel na
5
gaveta do papel com o lado a imprimir
virado para baixo e introduzindo primeiro a
extremidade principal (topo da página).
Verifique se o papel está direito na gaveta e
abaixo da marca máxima de papel.
Marca Máxima do
Papel
■
Verifique que as guias laterais do papel
toquem os lados do papel.
■
Preste atenção a não empurrar o papel
demasiado para dentro; esse pode
levantar-se na parte traseira da gaveta e
causar problemas na alimentação de
papel.
Coloque de novo a tampa da gaveta e
6
empurre a gaveta do papel com firmeza
Empurre e faça deslizar a guia lateral do
2
papel de forma a ajustá-la à largura do
papel.
Guia Lateral do Papel
4
para o aparelho.
Carregar papel na gaveta de
papel #2 (somente MFC 5840CN)
Na gaveta #2 pode-se utilizar somente papel
normal nos formatos Carta, Legal, A4,
Executivo ou B5.
Remova completamente a gaveta do papel
1
do aparelho.
Empurre a faça deslizar a guia lateral do
2
papel e a guia do comprimento de papel
para ajustar a largura e o comprimento do
papel.
Folheie as páginas para evitar bloqueios ou
3
introduções incorrectas.
Introduza cuidadosamente o papel na
4
gaveta do papel com o lado a imprimir
virado para baixo e introduzindo primeiro a
extremidade principal (topo da página).
Verifique se o papel está direito na gaveta e
abaixo da marca máxima de papel.
Marca Máxima do Papel
Configurar
®
Windows
Rede
o Aparelho
®
Windows
Guia Lateral do Papel
Guia do Comprimento
do Papel
Para o tamanho de papel Legal, pressione e
mantenha pressionada o botão de
desbloqueio da guia universal de maneira a
poder fazer deslizar parte frontal da gaveta
de papel.
■
Verifique que as guias laterais do papel e
a guia do comprimento do papel toquem
os lados do papel.
■
Preste atenção a não empurrar o papel
demasiado para dentro; esse pode
levantar-se na parte traseira da gaveta e
causar problemas na alimentação de
papel.
Recoloque a gaveta do papel no aparelho.
5
XMac OS
®
Mac OS
®
Rede
8.6 - 9.2
®
Macintosh
Botão de desbloqueio
da guia universal
Somente para MFC-5840CN, consulte
“Carregar papel na gaveta de papel #2
(somente MFC-5840CN)” no capítulo 1 do
Manual do Utilizador.
de Rede
Para Utilizadores
5
Fase 1
Configurar o aparelho
Instalação da Linha
3
Telefónica e do Cabo de
Alimentação
Ligue o cabo de alimentação.
1
Ligue o cabo da linha telefónica.
2
Ligue uma extremidade do cabo da linha
telefónica à entrada do aparelho
identificada como LINE e a outra
extremidade à tomada.
Se partilhar a linha telefónica com um
telefone externo, ligue-a como indicado
abaixo.
Se partilhar a linha telefónica com um
atendedor automático do telefone externo,
ligue-a como indicado em baixo.
Ajuste o Modo de Recepção para "TAD
Externo" se existir um atendedor
automático externo. Para mais
informações, consulte “Ligar um aparelho
externo ao MFC” no Apêndice do Manual
do Utilizador.
NÃO ligue ainda o cabo USB.
Aviso
■
O aparelho deve estar equipado com uma ficha
com ligação à terra.
■
Dado que o aparelho está ligado a terra através de
uma tomada eléctrica, pode proteger-se contra os
riscos de potenciais choques eléctricos na rede
telefónica mantendo a corrente ligada quando ligar
o aparelho à linha telefónica. Da mesma forma,
pode proteger-se quando mover o aparelho,
desligando primeiro a linha telefónica e, de
seguida, o cabo eléctrico.
TAD
TAD
6
Instalar os Cartuchos de
OK
4
Tinta
Retire o cartucho de tinta.
4
Aviso
Se a tinta entrar em contacto com os olhos, lave-os
imediatamente com água e, se ficarem irritados,
consulte um médico.
Verifique se o aparelho está ligado.
1
O LCD indica:
Nenhum Cartucho
Abra...
Abra a tampa do scanner do lado direito do
2
aparelho até bloqueá-la com segurança na
posição de abertura.
Tampa do Scanner
Remova cuidadosamente a tampa do
5
cartucho.
NUNCA toque na zona indicada na
figura em baixo.
Abrir
Se quando abrir o saco do cartucho, a tampa
do cartucho sair, esse não será danificado.
Configurar
®
Windows
Rede
XMac OS
®
o Aparelho
®
Windows
Remova as peças de protecção.
3
Não deite fora as peças de protecção.
Precisará dela quando transportar o
aparelho.
Mantenha o cartucho de tinta na posição
vertical quando o inserir na ranhura.
OK
OK
Continuação...
Mac OS
®
8.6 - 9.2
®
Rede
Macintosh
de Rede
Para Utilizadores
7
OK
Fase 1
6
7
Configurar o aparelho
Carregue firmemente o cartucho de tinta
para baixo até o gancho encaixar na
ranhura, tendo o cuidado de fazer
corresponder a ranhura da cor (A) com o
cartucho de cor (B), como ilustrado no
esquema abaixo.
(A)
OK
OK
Levante a tampa do scanner para soltar o
encaixe. Gentilmente empurre para baixo o
suporte da tampa do scanner e feche a
tampa do scanner.
Se Instale é indicado no LCD após instalar
os cartuchos de tinta, certifique-se de que os
cartuchos de tinta estão correctamente
instalados.
(B)
• NÃO remova os cartuchos de
tinta se não for necessário
substituí-los. Se o fizer, poderá
reduzir a quantidade da tinta e a
impressora não saberá a
quantidade de tinta restante no
cartucho.
• NÃO abane os cartuchos de
tinta. Se manchar as roupas ou
corpo com tinta, lave
imediatamente com sabão ou
detergente.
• NÃO insira ou remova os
cartuchos repetidamente. Se o
fizer, a tinta poderá sair do
cartucho.
• Os aparelhos de jacto de tinta da
Brother foram concebidos para
usarem tinta de uma
determinada especificação e
funcionarem a um nível
optimizado quando usadas em
conjunto com cartuchos de tinta
Brother. A Brother não garante
este desempenho óptimo se usar
tinta ou cartuchos de outras
especificações. Deste modo, a
Brother não recomenda o uso de
cartuchos que não cartuchos
originais Brother com esta
unidade ou a recarga de
cartuchos vazios com tinta de
outra origem. Se causar danos à
cabeça de impressão ou outras
peças da unidade como
resultado da utilização de tinta
ou cartuchos que não produtos
Brother devido a
incompatibilidades destes
produtos com a unidade,
quaisquer reparações
efectuadas não são cobertas
pela garantia.
■
Se mistura cores instalando um cartucho
O aparelho limpa o sistema de tubo de tinta
para o uso pela primeira vez. Este processo
decorre apenas uma vez, quando os
primeiros cartuchos de tinta forem
instalados. O processo de limpeza demora
aproximadamente quatro minutos.
O LCD indica:
Prepara Sistema
Aprox 4 Minutos
8
de tinta numa posição incorrecta, deve
limpar a cabeça de impressão,
executando vários ciclos após corrigir a
posição do cartucho. (Ver “Limpar a
cabeça de impressão” no Capítulo 11
Resolução de problemas e Manutenção
de Rotina do Manual do Utilizador.)
■
Depois de abrir um cartucho de tinta,
instale-o no aparelho e use-o no período
de seis meses após a instalação. Use
cartuchos novos até à data de validade
indicada na embalagem.
Verificação da Qualidade
5
de Impressão
Depois do ciclo de limpeza terminar, o LCD
1
indica:
Se todas as linhas estiverem claras e
5
visíveis, prima 1
no teclado de marcação
para terminar a verificação da qualidade.
---OU--Se pode ver linhas curtas em falta, prima 2
no teclado de marcação e vá para
6
Configurar
.
o Aparelho
Coloque Papel e
Prima Iniciar
Verifique se a bandeja contém papel.
2
Prima Iniciar Cor.
O aparelho começa a imprimir a FOLHA DE
VERIFICAÇÃO DE QUALIDADE DE
IMPRESSÃO (apenas durante a instalação
inicial do cartucho de tinta).
Verifique a qualidade dos quatro blocos de
3
cor formados pelas linhas curtas impressas
na folha.
(PRETO/ CIANO/ AMARELO/ MAGENTA)
Verificação da Qualidade de Impressão
1. Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor constituídos por linhas curtas.
2. Se todas as linhas estiverem claras e visíveis, a qualidade é aceitável. Seleccione (Sim).
Se puder ver linhas curtas em falta, seleccione (Não) para iniciar o processo de limpeza das
cores e siga as indicações no LCD.
Evite tocar na superfície impressa
do papel logo a seguir à impressão,
pois que a superfície pode não estar
completamente seca e pode
manchar os seus dedos.
OK Má
O LCD pergunta se a qualidade da
6
impressão é OK para preto e cor. Prima 1
ou 2 no teclado de marcação.
Preto ok?
1.sim 2.não
Depois de ter feito a sua selecção 1 (sim)
ou 2 (não) para preto e cor, o LCD indica:
Começa Limpando?
1.sim 2.não
Prima 1 (sim), o aparelho inicia a limpeza
das cores.
Após terminar a limpeza, prima Iniciar Cor.
O aparelho começa a imprimir de novo a
FOLHA DE VERIFICAÇÃO DA
QUALIDADE DE IMPRESSÃO e volta para
.
a fase
3
®
Windows
Rede
XMac OS
®
Mac OS
®
®
Windows
8.6 - 9.2
O LCD indica:
4
Qualidade OK?
1.sim 2.não
®
Rede
Macintosh
de Rede
Para Utilizadores
9
Fase 1
Configurar o aparelho
6 Configurar a Data e Hora
Prima Menu/Set.
1
Prima 0.
2
Prima 2.
3
Introduza os últimos dois dígitos do ano no
4
teclado de marcação, e prima Menu/Set.
Data/Hora
Ano:2004
(p.ex. Introduza 0 4 para 2004.)
Introduza os últimos dois dígitos do mês no
5
teclado de marcação, e prima Menu/Set.
Data/Hora
Mês:03
(p.ex. Introduza 0 3 para Março.)
Configurar a
7
Identificação da Unidade
Deve memorizar o nome e número de fax a imprimir
em todas as folhas de fax que enviar.
Prima Menu/Set.
1
Prima 0.
2
Prima 3.
3
Introduza o seu número de fax (até 20
4
dígitos) no teclado de marcação e prima
Menu/Set.
ID do aparelho
Fax:_
Use o teclado de marcação para introduzir
5
o seu nome (até 20 caracteres) e depois
prima Menu/Set.
ID do aparelho
Introduza os últimos dois dígitos do dia no
6
teclado de marcação, e prima Menu/Set.
Data/Hora
Dia:01
(p.ex. Introduza 0 1.)
Introduza a hora no formato de 24 horas no
7
teclado de marcação, e prima Menu/Set.
Data/Hora
Hora:15:25
(p.ex. Introduza 1 5, 2 5 para 3:25 P.M.)
Prima Parar/Sair.
8
Se desejar repetir a introdução, prima
Parar/Sair para iniciar da Fase
1
Nome:_
■
Consulte o seguinte quadro para introduzir
o seu nome.
■
Se for necessário introduzir um caracter
associado à mesma tecla como caracter
anterior, prima
para a direita.
Prima a
tecla
2 ABC2
3 DEF3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS
8 TUV8
9 WX Y Z
.
Uma
vez
Para mais informações, consulte
“Configurar a Identificação do Aparelho” no
Capítulo 2 do Manual do Utilizador.
para mover o cursor
Duas
vezes
Três
vezes
Quatro
vezes
10
Prima Parar/Sair.
6
Se desejar repetir a introdução, prima
Parar/Sair para iniciar da Fase
1
.
Loading...