MFC-235C
MFC-260C
Перед началом эксплуатации необходимо установить и настроить устройство и выполнить
установку программного обеспечения.
Изучите данное Руководство по быстрой установке для правильной настройки устройства и
установки программ.
Руководство по быстрой установке
ШАГ 1
Установка аппарата
ШАГ 2
Установка драйвера и программного
обеспечения
Установка завершена!
Храните Руководство по быстрой установке, Руководство пользователя и входящий в
комплект поставки компакт-диск в удобном месте, чтобы ими можно было воспользоваться в
любой момент
.
1
Обозначения, используемые в данном руководстве
Предупреждение
Предупреждения содержат
инструкции, которые необходимо
выполнять во избежание возможных
травм.
Примечание
Примечания содержат указания о
действиях при возникновении
определенных ситуаций, а также
замечания о выполнении
описываемых операций с
использованием других параметров.
Осторожно
Таким символом обозначены
процедуры, которым необходимо
следовать или которых необходимо
избегать, чтобы не повредить
устройство или другие предметы.
Руководство пользователя или
Руководство по использованию
программного обеспечения
Указывает ссылку на Руководство
пользователя или Руководство по
использованию программного
обеспечения, записанные на
входящий в комплект поставки
компакт-диск.
Неправильная установка
Этим значком обозначаются
устройства и операции,
несовместимые с данным
устройством.
Содержание
Перед началом работы
Комплект поставки ..................................................................................................................................... 2
Панель управления .................................................................................................................................... 3
ШАГ 1 –
Снятие защитных элементов .................................................................................................................... 4
Загрузка бумаги .......................................................................................................................................... 4
Подключение кабеля питания и подключение к телефонной линии ..................................................... 6
Установка чернильных картриджей .......................................................................................................... 7
Проверка качества печати......................................................................................................................... 9
Настройка контрастности ЖК-дисплея................................................................................................... 10
Установка даты и времени ......................................................................................................................11
Ввод идентификатора устройства .......................................................................................................... 11
Выбор тонального или импульсного режима набора ............................................................................ 12
Выбор типа телефонной линии............................................................................................................... 12
Выбор режима приема ............................................................................................................................. 13
ШАГ 2 –
Windows
Для интерфейса USB
(Для Windows
Установка FaceFilter Studio................................................................................................................ 19
Macintosh
Для интерфейса USB (Для Mac OS® X 10.2.4 и выше) ........................................................................ 20
Установка аппарата
Установка драйвера и программного обеспечения
®
®
2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) .......................... 16
®
Установка справки FaceFilter Studio
Инструкции по установке справки FaceFilter Studio (Для Windows®)................................................... 23
Установка справки FaceFilter Studio .................................................................................................. 23
Расходные материалы
Замена расходных материалов .............................................................................................................. 24
Чернильный картридж ........................................................................................................................ 24
1
Перед началом работы
1
1
Комплект поставки может отличаться в зависимости от страны поставки.
Сохраните все элементы упаковки и коробку на случай возврата устройства изготовителю.
Комплект поставки
Руководство по быстрой
Компакт-диск
Руководство пользователя
установке
Пурпурный (LC970M)
Телефонный кабель
Черный (LC970BK)
Желтый (LC970Y)
Кабель питания
Голубой (LC970C)
Чернильные картриджи уложены на лотке для бумаги. См. Снятие защитных элементов на стр.4.
Чернильные картриджи
Соединительный кабель USB не входит в стандартный комплект поставки.
Длина используемого кабеля USB 2.0 не должна превышать 2 метра.
Устройство имеет интерфейс USB, совместимый с USB 2.0.
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ соединительный кабель в этот момент.
Соединительный кабель подключается позднее при установке программного обеспечения.
2
Перед началом работы
2
Панель управления
1 Клавиши факса и телефона
2 Цифровая клавиатура
3 Клавиши переключения режимов
4 Клавиша "Разрешение факса"
5 Клавиша "Управление чернилами"
6 Клавиши включения
7 Клавиша “Стоп/Выход”
8 Клавиши меню
9 Клавиша “Опции копирования”
10 ЖКД (жидкокристаллический дисплей)
11 Клавиша “Экономия энергии”
Подробное описание панели управления см. в разделе "MFC-260C Обзор панели управления" в
главе 1 Руководства пользователя.
Примечание
1 Дата
2 Время
3 Режим приема
Когда устройство не используется, на дисплее отображается экран по умолчанию, показанный
выше. На дисплее по умолчанию отображается дата, время и текущий режим приема.
Иллюстрации, приведенные в данном Руководстве по быстрой установке, относятся к модели
MFC-260C.
3
ШАГ 1
1
1 Снятие защитных
Установка аппарата
элементов
2 Загрузка бумаги
1 Снимите защитную ленту и защитную
прозрачную пленку, закрывающую стекло
сканера.
2 Снимите пакет (1) с картриджами с верхней
части лотка для бумаги.
1
Неправильная настройка
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ кабель USB. Кабель
USB подключается при установке
программного обеспечения.
Можно загрузить до 100 листов бумаги
плотностью 80 г/м
2
.
Подробнее см. в разделе “Допустимая
бумага и другие носители" в главе 2
Руководства пользователя.
1 Полностью выдвиньте лоток из устройства
и поднимите крышку выходного лотка (1).
1
2 Нажмите и передвиньте боковые
направляющие для бумаги (1) и верхний
ограничитель (2) в положение,
соответствующее формату бумаги.
1
2
4
Установка аппарата
3 Хорошо "распушите" пачку бумаги во
избежание замятия и сбоев подачи бумаги.
4 Аккуратно вставьте бумагу в лоток лицевой
стороной вниз и верхним краем вперед.
Проверьте, что бумага лежит в лотке ровно.
Примечание
Если используется бумага Legal, выдвиньте
переднюю часть лотка, одновременно
удерживая нажатой кнопку разблокировки
направляющих (1).
5 Двумя руками осторожно отрегулируйте
положение боковых направляющих по
формату бумаги.
Проверьте, что направляющие упираются в
края листов бумаги.
Примечание
Не задвигайте бумагу слишком глубоко в
лоток, так как в противном случае край пачки
листов в задней части лотка может
приподняться и вызвать проблемы с подачей
бумаги.
6 Закройте крышку выходного лотка (1).
1
7 Медленно задвиньте лоток до упора в
устройство.
5
ШАГ 1
8 Придерживая лоток, выдвиньте опорную
3 Подключение кабеля
Установка аппарата
подставку до щелчка и раскройте
откидной щиток .
Примечание
Не используйте откидной щиток для
бумаги формата Legal.
питания и подключение к
телефонной линии
Неправильная настройка
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ кабель USB. Кабель
USB подключается при установке
программного обеспечения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поскольку устройство заземляется через
розетку питания, то вы можете защитить себя
от возможного удара током, если при
подключении телефонной линии устройство
уже будет подключено к розетке питания.
Подобным образом можно защитить себя при
перемещении устройства, сперва отключив от
устройства телефонный кабель, и лишь затем
— кабель питания.
Примечание
Если к этой же линии подключен внешний
телефон, то подключение производится, как
показано ниже.
1 Подключите кабель питания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство должно быть снабжено вилкой с
заземлением.
2 Подключите телефонный кабель.
Подключите один конец телефонного
кабеля к разъему устройства,
обозначенному LINE, а другой конец — к
телефонной розетке.
1 Параллельный телефон
2 Внешний телефон
Примечание
Если к этой же линии подключен внешний
автоответчик, то подключение
производится, как показано ниже.
1
2
6
Установка аппарата
Если используется внешний
автоответчик, установите режим
приема "Внешн. А/О". Подробные
инструкции см. в разделе “Подключение
внешнего автоответчика” в главе 7
Руководства пользователя.
4 Установка чернильных
картриджей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При попадании чернил в глаза немедленно
промойте глаза водой. При появлении
раздражения обратитесь к врачу.
1 Убедитесь, что питание включено.
На ЖК-дисплее появится сообщение:
Нет картриджа
2 Откройте крышку отсека с чернильными
картриджами (1).
Примечание
Не выбрасывайте желтый защитный
элемент. Он потребуется при
транспортировке устройства.
4 Выньте чернильный картридж.
5 Осторожно снимите защитный желтый
колпачок (1).
1
1
3 Нажмите на все фиксаторы и снимите
желтый защитный элемент (1).
1
Неправильная настройка
НЕ ДОТРАГИВАЙТЕСЬ до места,
показанного на рисунке ниже.
Примечание
Если защитный желтый колпачок снимется
при вскрытии упаковки картриджа, картридж
при этом не повредится.
7
ШАГ 1
Установка аппарата
6 Установите каждый картридж в
направлении, показанном стрелкой на
наклейке.
При этом цвет фиксатора (1) должен
соответствовать цвету картриджа (2), как
показано на рисунке ниже.
1
После первой установки картриджей
устройство производит подготовку и очистку
системы чернильных сопел. Эта операция
занимает больше времени, чем обычный
цикл очистки, но она выполняется только
один раз.
На ЖК-дисплее появится сообщение:
Подготовка сист.
2
Примерно 4 мин.
q
Очистка
q
Подождите
brother
M
7 Поднимите каждый фиксатор до щелчка и
закройте крышку отсека для картриджей.
Примечание
Если после установки картриджей на ЖКдисплее появляется сообщение
Уст. черный, Уст. желтый, Уст. голубой
или Уст. пурпурный, то проверьте, что
картриджи установлены правильно.
8
Установка аппарата
ОСТОРОЖНО
• НЕ ВЫНИМАЙТЕ картриджи, если нет
необходимости в их замене. В противном
случае возможно уменьшение объема чернил
в картриджах, в результате чего устройство не
сможет корректно определить оставшийся
объем чернил в картридже.
• НЕ ВСТРЯХИВАЙТЕ чернильные картриджи.
При попадании чернил на кожу или одежду
сразу же смойте их мылом или моющим
средством
• НЕ СЛЕДУЕТ вставлять и вынимать картриджи
несколько раз подряд. Это может привести к
вытеканию чернил из картриджа.
• В случае смешения цветов из-за установки
картриджа не в свое гнездо несколько раз
протрите печатающую головку после
установки картриджа в нужное гнездо. (См.
“Очистка печатающей головки” в
Приложении B Руководства пользователя).
•
После вскрытия упаковки картриджа
установите его в устройство и используйте его
в течение шести месяцев с момента установки.
Неоткрытые чернильные картриджи следует
использовать до даты, указанной на упаковке.
• НЕ РАЗБИРАЙТЕ и не вскрывайте чернильные
картриджи! Это может привести к вытеканию
чернил из картриджа.
• Многофункциональные устройства Brother
предназначены для работы с чернилами
определенного типа и будут работать с
оптимальной производительностью при
использовании оригинальных чернильных
картриджей Brother.
Компания Brother не гарантирует оптимальную
производительность при использовании
чернил или чернильных картриджей другого
типа. Поэтому компания Brother не
рекомендует использовать в данном
устройстве картриджи других производителей
или заправлять использованные картриджи
чернилами из других источников. В случае
повреждения печатающей головки
деталей устройства в результате
использования продуктов, не совместимых с
данным устройством, стоимость ремонта не
покрывается гарантией.
.
или других
5 Проверка качества печати
1 По завершении цикла очистки на ЖК-
дисплее появится сообщение:
Уст. бумагу и
q
Нажмите Старт
2 Проверьте, что в лоток загружена бумага
формата A4, Letter или Legal.
Нажмите Цвет Старт.
Устройство начнет распечатывать
контрольную страницу качества печати
(только при первой установке чернильного
картриджа).
3 Проверьте качество всех четырех цветовых
блоков на распечатанном листе.
(черный/желтый/голубой/пурпурный)
Примечание
Не прикасайтесь к свежеотпечатанной
поверхности: она может оказаться еще не
полностью высохшей и оставить пятна на
пальцах.
9
ШАГ 1
4 На ЖК-дисплее появится сообщение:
5 На ЖК-дисплее появится запрос
Установка аппарата
Кач-во нормальн?
1.Да 2.Нет
Если все линии четкие, нажмите 1 (Да)
на цифровой клавиатуре для
завершения проверки качества печати.
Если заметны пропуски штрихов, как
показано ниже, нажмите 2 (Нет) на
цифровой клавиатуре и перейдите к
пункту 5.
Хорошее качество Низкое качество
подтверждения качества печати черного и
трех остальных цветов. Нажмите 1 (Да) или
2 (Нет) на цифровой клавиатуре.
Черн. нормал.?
q
6 Настройка контрастности
Для увеличения резкости и четкости изображения
можно изменить контрастность ЖКД. Если вам с
рабочего места плохо видны сообщения,
отображаемые на ЖК-дисплее, для улучшения
видимости рекомендуем настроить контрастность
дисплея следующим образом.
ЖК-дисплея
1 Нажмите Меню.
2 Нажмите 1.
3 Нажмите 7.
4 С помощью a или b выберите Темный или
Светлый.
Контраст:Темный
q
1.Да 2.Нет
Цвет нормальный?
q
1.Да 2.Нет
После того как вы нажмите 1 (Да) или
2 (Нет) для черных и цветных чернил, на
ЖК-дисплее появится сообщение:
Начать чистку?
q
1.Да 2.Нет
6 После нажатия 1 (Да) устройство начнет
очистку цветов.
7 После окончания очистки нажмите
Цвет Старт. Устройство снова начнет
распечатывать контрольную страницу
качества печати, после чего следует
перейти к пункту 3.
Контраст:Светлый
5 Нажмите OK.
6 Нажмите Стоп/Выход.
10
Установка аппарата
7 Установка даты и времени
Устройство отображает дату и время; если задан
идентификатор устройства, то дата и время
печатаются на каждом отправляемом факсе.
1 Нажмите Меню.
2 Нажмите 0.
3 Нажмите 2.
4 С помощью цифровой клавиатуры введите
две последние цифры года и нажмите OK.
Год:2007
(Например, введите 0 7 для 2007 г.)
5 С помощью цифровой клавиатуры введите
две цифры месяца и нажмите кнопку OK.
Месяц:03
(Например, введите 0 3 для марта.)
6 С помощью цифровой клавиатуры введите
две цифры дня и нажмите кнопку OK.
День:01
8 Ввод идентификатора
Необходимо ввести в память устройства свое имя
(или название компании) и номер факса, которые
будут печататься на всех отправляемых
страницах факсов.
устройства
1 Нажмите Меню.
2 Нажмите 0.
3 Нажмите 3.
4 С помощью цифровой клавиатуры введите
номер факса (до 20 цифр) и нажмите OK.
Для ввода знака “+” в международных кодах
нажмите l. Например, для ввода кода
Великобритании “+44
затем наберите остальную часть номера.
” нажмите l, 4, 4, а
Факс:+44XXXXXXXX
5 С помощью цифровой клавиатуры введите
свое имя или название компании (до 20
символов) и нажмите OK.
Имя:_
(Например, введите 0 1 для первого числа
месяца.)
7 С помощью цифровой клавиатуры введите
время в 24-часовом формате и нажмите
OK.
Время:15:25
(Например, введите 1 5, 2 5 для 15:25.)
8 Нажмите Стоп/Выход.
Примечание
• Ввод имени производится в соответствии с
приведенной схемой.
• Если необходимо ввести символ, который
привязан к той же клавише, что и
предыдущий, нажмите для перемещения
курсора вправо.
• Если нужно заменить неправильно введенную
букву, подведите курсор под нее, нажав
или , и затем нажмите
Очистить/Назад.
Наж
мите
один
клав
ишу
2 ABCБГД2
3 DEFЖЗИ 3
4 GH I ЙЛП4
5 JKLУФЦ5
6 MNOЧШ6M
7 PQRSЩЪ 7
8 TUVЫЬЭ8
9 WXY ZЮЯ 9
раз
два
раза
три
раза
четыре
раза
пять
раз
шесть
раз
семь
раз
11
ШАГ 1
6 Нажмите Стоп/Выход.
Установка аппарата
Примечание
Если вы сделали ошибку и хотите вернуться
назад, нажмите Стоп/Выход и перейдите к
пункту 1.
Подробные инструкции см. в разделе
“Ввод текста” в Приложении C
Руководства пользователя.
10 Выбор типа телефонной
Если устройство подключается к линии,
работающей с офисной АТС (PBX) или ISDN
(цифровой сетью с интегрированными услугами)
для отправки и получения факсов, необходимо
соответственно изменить тип телефонной линии
следующим образом.
линии
1 Нажмите Меню.
9 Выбор тонального или
импульсного режима
набора
Устройство выпускается с заводской настройкой
на тональный набор номера. Если в вашей
телефонной сети используется импульсный
(дисковый) режим набора, необходимо изменить
режим набора.
1 Нажмите Меню.
2 Нажмите 0.
3 Нажмите 4.
4 С помощью a или b выберите Импульсный
(или Тоновый).
Нажмите OK.
5 Нажмите Стоп/Выход.
2 Нажмите 0.
3 Нажмите 6.
4 С помощью a или b выберите PBX, ISDN
(или Обычная).
Нажмите OK.
5 Нажмите Стоп/Выход.
Работа с офисной АТС (PBX) и перевод
вызовов
На заводе-изготовителе на данном устройстве
установлен режим "Обычный", позволяющий
подключать устройство к стандартной
телефонной сети общего пользования. Однако во
многих офисах используется корпоративная сеть
или офисная АТС (PBX). Данное устройство
можно подключать к офисным АТС (PBX)
различного типа. Функция автодозвона данного
устройства поддерживает
интервалами. Автодозвон с интервалами
работает с большинством офисных АТС (PBX),
обеспечивая выход на внешнюю линию или
перевод вызова на другой местный номер. Эта
функция активируется нажатием кнопки
Тел/Удержание.
только автодозвон с
12
Установка аппарата
11 Выбор режима приема
Существует четыре режима приема:
Только факс, Факс/Телефон, Ручной и
Внешн. А/О.
Перейдите на
Прилагаемый компакт-диск “MFL-Pro Suite”
на следующей странице для установки
драйверов.
1 Нажмите Меню.
2 Нажмите 0.
3 Нажмите 1.
4 Нажмите a или b для выбора режима.
Нажмите OK.
5 Нажмите Стоп/Выход.
Подробные инструкции см. в разделе
”Использование режимов приема” в главе
6 в Руководстве пользователя.
13
Прилагаемый компакт-диск “MFL-Pro Suite”
1
1
Windows
Прилагаемый компакт-диск “MFL-Pro Suite”
®
Macintosh
®
Установить MFL-Pro Suite
Можно установить программу MFL-Pro Suite и
многофункциональные драйверы.
Установка других драйверов или утилит
Возможны следующие варианты установки:
установка утилит MFL-Pro Suite, установка без
программы ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с
оптическим распознаванием текста (OCR)
компании NUANCE™ или установка FaceFilter
Studio.
Документация
Просмотрите Руководство по использованию
программного обеспечения в формате HTML.
Можно также просмотреть руководства в формате
PDF на веб-сайте Центра решений Brother
(Brother Solutions Center). Руководство
по
использованию программного обеспечения
содержит инструкции по функциям, доступным
при подключении к компьютеру (например,
инструкции для печати и сканирования).
Регистрация в интеракт. режиме
Зарегистрируйте устройство на веб-странице
регистрации Brother.
Brother Solutions Center
На веб-сайте Центра решений Brother (Brother
Solutions Center) можно прочитать ответы на
часто задаваемые вопросы, руководства
пользователя, рекомендации по использованию
устройства, а также
получить обновления
драйверов. (Необходим доступ к Интернету)
Сведения о расходных материалах
Сведения об оригинальных расходных
материалах Brother можно получить на нашем
веб-сайте по адресу
http://www.brother.com/original/
.
Pемонт пaкeтa программ MFL-Pro
При возникновении ошибки при установке
MFL-Pro Suite используйте эту функцию для
автоматического восстановления и
переустановки MFL-Pro Suite.
Примечание
Пакет MFL-Pro Suite включает драйвер
принтера, драйвер сканера, ControlCenter3
Brother и ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE представляет
собой приложение управления документами,
используемое при сканировании и просмотре
документов.
14
Start Here OSX (Запуск OSX)
Можно установить программу MFL-Pro Suite, в
которую входят драйвер принтера, драйвер
сканера и ControlCenter2 Brother для Mac OS
®
X
10.2.4 и выше.
Presto! PageManager
®
Можно также установить Presto!
PageManager®
для добавления функции оптического
распознавания текста к ControlCenter2 Brother, что
позволяет легко сканировать, пересылать и
упорядочивать фотографии и документы.
Для версий Mac OS
®
X 10.3.9 или выше: можно
установить программное обеспечение
непосредственно с прилагаемого компакт-диска.
Следуйте инструкциям, приведенным в разделе
"Установка драйверов и программного
обеспечения".
Для Mac OS
®
X 10.2.4-10.3.8: необходимо
загрузить программное обеспечение с веб-сайта
Центра решений Brother (Brother Solutions Center).
Для загрузки следуйте инструкциям,
приведенным в разделе "Установка драйверов и
программного обеспечения".
Documentation
Просмотрите Руководство по использованию
программного обеспечения в формате HTML.
Можно также просмотреть руководства в формате
PDF на веб-сайте Центра решений Brother
(Brother Solutions Center). Руководство по
использованию программного обеспечения
содержит инструкции по функциям
, доступным
при подключении к компьютеру (например,
инструкции для печати и сканирования).
Brother Solutions Center
На веб-сайте Центра решений Brother (Brother
Solutions Center) можно прочитать ответы на
часто задаваемые вопросы, руководства
пользователя, рекомендации по использованию
устройства, а также получить обновления
драйверов. (Необходим доступ к Интернету)
On-Line Registration
(Регистрация в интеракт. режиме)
Зарегистрируйте устройство на веб-странице
регистрации Brother.
Utilities (Утилиты)
В этой папке находятся следующие
дополнительные утилиты.
Presto!
®
PageManager® Uninstaller
ШАГ 2
Следуйте указаниям на этой странице в соответствии с операционной системой и интерфейсом подключения.
Для получения последних версий драйверов и документации, а также при возникновении проблем обращайтесь в Центр решений
Brother Solutions Center (непосредственно по ссылке с компакт-диска / драйвера или зайдите на веб-сайт http://solutions.brother.com
Установка драйвера и программного обеспечения
).
Windows
Для интерфейса USB
(Для Windows
XP Professional x64 Edition/Windows Vista™)........................................................... 16
Macintosh
Для интерфейса USB
(Для Mac OS
®
®
2000 Professional/XP/
®
®
X 10.2.4 и выше) ................................................................................... 20
Иллюстрации экрана для Windows
Иллюстрации экрана для Mac OS
Вид экранов зависит от используемой операционной системы и может отличаться от приведенных в данном руководстве.
®
в этом руководстве по быстрой установке представлены на примере Windows® XP.
®
X в этом руководстве по быстрой установке представлены на примере Mac OS® X 10.4.
15
ШАГ 2
1
1
®
Установка драйвера и программного обеспечения
Для интерфейса USB
(Для Windows
XP Professional x64 Edition/Windows Vista™)
®
2000 Professional/XP/
Windows
®
USB
Windows
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Убедитесь, что выполнены все инструкции
для ШАГ 1 Установка аппарата
(см. с.4 – 13).
4 Появится главное меню установочного
диска. Щелкните
Установить MFL-Pro Suite.
Примечание
• На сопроводительном компакт-диске
записана программа ScanSoft™ PaperPort™
11SE. Эта программа поддерживает только
Windows
выше), XP (с пакетом обновления 2 или
выше), XP Professional x64 Edition и Windows
Vista™. Поэтому перед установкой пакета
MFL-Pro Suite установите последний пакет
обновления для Windows
• Перед установкой MFL-Pro Suite закройте все
приложения.
• Убедитесь, что карта памяти или флэш-
накопитель USB не вставлены в кард-ридеры
или разъем USB на передней панели
устройства.
®
2000 (с пакетом обновления 4 или
®
.
Если это окно не открывается, запустите
программу start.exe из корневой папки
компакт-диска Brother с помощью
проводника Windows
®
.
Примечание
• Если появилось показанное ниже диалоговое
окно, нажмите кнопку OK для перезагрузки
компьютера.
1 Если уже подключен соединительный
кабель, отключите устройство от
электрической розетки и от компьютера.
• Если установка не продолжается
автоматически, выньте и снова вставьте
компакт-диск, чтобы открыть главное
меню, или дважды щелкните на start.exe в
корневой папке и продолжайте с пункта 4 для
установки MFL-Pro Suite.
2 Включите компьютер.
Вы должны войти в систему с правами
администратора.
3 Вставьте сопроводительный компакт-диск в
привод компакт-дисков. Если откроется
окно выбора моделей, то выберите
соответствующую модель устройства. Если
откроется окно выбора языка, то выберите
нужный язык.
16
• Для Windows Vista™: когда появляется
диалоговое окно "Контроль учетных записей
пользователей", щелкните Разрешить.
Установка драйвера и программного обеспечения
Windows
®
5 После прочтения и принятия условий
лицензионное соглашение ScanSoft™
PaperPort™ 11SE нажмите кнопку Да.
6 Установка ScanSoft™ PaperPort™ 11SE
начнется автоматически, а за ней
последует установка MFL-Pro Suite.
7 Когда появится окно лицензионное
соглашение программы Brother MFL-Pro
Suite, нажмите кнопку Да, если вы
принимаете условия лицензионное
соглашение.
9 Когда появится показанное ниже
диалоговое окно, перейдите к следующему
пункту.
10 Обеими руками возьмитесь за пластиковые
язычки по сторонам устройства и
поднимите крышку сканера до ее фиксации
в открытом положении.
®
USB
Windows
8 Выберите Стандарт и нажмите кнопку
Далее. Установка продолжится.
Примечание
Для Windows Vista™: когда появится
показанное ниже диалоговое окно,
установите флажок в поле и нажмите кнопку
Установить для правильного завершения
установки.
11 Подключите кабель USB к разъему USB,
обозначенному символом . Разъем USB
находится внутри устройства (как показано
на рис. ниже).
12 Аккуратно проложите кабель USB в
углублении в задней части корпуса
устройства как показано ниже.
Затем подключите кабель к компьютеру.
17
ШАГ 2
• НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ устройство к USB-порту
®
USB
Windows
• Кабель не должен мешать закрыванию
• Длина используемого кабеля USB 2.0 не
13 Чтобы разблокировать фиксатор,
Установка драйвера и программного обеспечения
Неправильная настройка
на клавиатуре или пассивному хабу USB.
Компания Brother рекомендует подключать
устройство непосредственно к
компьютеру.
крышки, в противном случае могут
возникнуть сбои в работе.
должна превышать 2 метра.
поднимите крышку сканера .
Слегка нажмите на опору крышки сканера
и закройте крышку сканера .
Windows
15 Когда откроется окно "Регистрация через
Интернет", выберите нужный вариант и
следуйте инструкциям на экране.
16 Нажмите кнопку Готово для перезагрузки
компьютера.
После перезагрузки компьютера
необходимо войти в систему с правами
администратора.
®
14 Включите устройство, подключив кабель
питания.
Начнется автоматическая установка
драйверов Brother. Экраны программы
установки будут появляться один за другим.
Подождите несколько секунд, пока
открываются все окна.
Неправильная настройка
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ закрывать окна в процессе
установки.
Примечание
После перезагрузки компьютера
автоматически запустится программа
диагностики установки. Если установка не
пройдет успешно, то появится окно с
результатами установки. Если диагностика
установки выявит неполадку, то следуйте
инструкциям на экране или прочитайте
интерактивную справку и ответы на часто
задаваемые вопросы, выбрав пункт
пуск/Все программы/Brother/MFC-XXXX.
Программа MFL-Pro Suite установлена
успешно. Перейдите к пункту
Установка FaceFilter Studio на стр. 19
для установки приложения FaceFilter
Studio.
Примечание
Пакет MFL-Pro Suite включает драйвер
принтера, драйвер сканера, ControlCenter3
Brother и ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE представляет
собой приложение управления документами,
используемое при сканировании и просмотре
документов.
18
Установка драйвера и программного обеспечения
Установка FaceFilter Studio
FaceFilter Studio представляет собой простое в
использовании приложение для печати
фотографий без полей. FaceFilter Studio также
позволяет редактировать фотографии и
использовать различные эффекты, например
удаление эффекта "красных глаз" или коррекцию
цвета кожи.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перед первым запуском программы
FaceFilter Studio необходимо проверить,
что программа MFLPro Suite установлена, а
устройство Brother включено и подключено
к компьютеру.
17 Откройте главное меню, вынув и снова
вставив компакт-диск или дважды щелкнув
на start.exe в корневой папке.
Windows
®
Windows
®
USB
18 Появится главное меню компакт-диска.
Щелкните Установка других драйверов
или утилит.
19 Для запуска установки щелкните
FaceFilter Studio.
20 Сведения об основных функциях
программы FaceFilter Studio см. в разделе
Использование FaceFilter Studio компании
REALLUSION для печати фотографий в
Руководство по использованию
программного обеспечения на компактдиске.
Для получения более подробных сведений
установите справку FaceFilter Studio. См.
раздел Инструкции по установке справки
FaceFilter Studio (Для Windows
®
) на стр. 23.
19
ШАГ 2
Установка драйвера и программного обеспечения
Macintosh
®
2
®
USB
Macintosh
Для интерфейса USB
(Для Mac OS
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Убедитесь, что выполнены все инструкции
для ШАГ 1 Установка аппарата
(см. с.4 – 13).
Примечание
• Для Mac OS® X 10.2.0-10.2.3: выполните
обновление до Mac OS
(Последнюю информацию для Mac OS
на веб-сайте http
• Убедитесь, что карта памяти или флэшнакопитель USB не вставлены в кард-ридеры
или разъем USB на передней панели
устройства.
®
X 10.2.4 и выше)
®
X 10.2.4 или выше.
://solutions.brother.com)
®
X см.
3 Аккуратно проложите кабель USB в
углублении в задней части корпуса
устройства как показано ниже. Затем
подсоедините кабель к компьютеру
Macintosh
®
.
1 Обеими руками возьмитесь за пластиковые
язычки по сторонам устройства и
поднимите крышку сканера до ее фиксации
в открытом положении.
2 Подключите кабель USB к разъему USB,
обозначенному символом . Разъем USB
находится внутри устройства (как показано
на рис. ниже).
Неправильная настройка
• НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ устройство к USB-порту
на клавиатуре или пассивному хабу USB.
Компания Brother рекомендует подключать
устройство непосредственно к компьютеру
Macintosh
• Кабель не должен мешать закрыванию
крышки, в противном случае могут
возникнуть сбои в работе.
• Длина используемого кабеля USB 2.0 не
должна превышать 2 метра.
®
.
4 Чтобы разблокировать фиксатор,
поднимите крышку сканера .
Слегка нажмите на опору крышки сканера
и закройте крышку сканера .
20
Примечание
Включите устройство, подключив кабель
питания.
Установка драйвера и программного обеспечения
Macintosh
®
5 Включите компьютер Macintosh
®
.
6 Вставьте сопроводительный компакт-диск в
привод компакт-дисков.
7 Для запуска установки дважды щелкните на
значке Start Here OSX.
Выполните инструкции, отображаемые на
экране.
10 Для Mac OS
Нажмите кнопку Add (Добавить).
11 Выберите USB.
®
X 10.2.4–10.2.8:
12 Выберите MFCXXXX (где XXXX – название
вашей модели) и нажмите кнопку
Add (Добавить).
®
USB
Macintosh
Примечание
Подождите несколько секунд, пока
выполняется установка программного
обеспечения. После окончания установки
щелкните Restart (Перезагрузка) для
завершения установки.
8 Программное обеспечение Brother
выполнит поиск устройства Brother. В это
время отображается следующий экран.
9 Когда появится показанное ниже
диалоговое окно, нажмите кнопку OK.
Для Mac OS® X 10.3.x и выше:
MFL-Pro Suite, драйвер принтера
Brother, драйвер сканера и
ControlCenter2 Brother установлены;
установка завершена.
Перейдите к пункту 14.
13 В меню Print Center (Центр печати)
выберите пункт Quit Print Center
(Выход из Центра печати).
MFL-Pro Suite, драйвер принтера
Brother, драйвер сканера и
ControlCenter2 Brother установлены;
установка завершена.
21
ШАГ 2
Установка драйвера и программного обеспечения
Macintosh
®
14 Для установки Presto!
дважды щелкните на значке
Presto! PageManager и выполните
приведенные на экране инструкции.
®
Для Mac OS® X 10.2.4-10.3.8:
USB
Macintosh
Когда появится показанное ниже
диалоговое окно, нажмите кнопку Go
(Начать) для загрузки программного
обеспечения с веб-сайта Центра решений
Brother (Brother Solutions Center).
®
PageManager®
Примечание
После установки Presto!® PageManager® к
ControlCenter2 Brother добавляется
возможность оптического распознавания
текста. При помощи Presto!
можно легко сканировать, пересылать и
систематизировать фотографии и
документы.
Программа Presto!® PageManager®
установлена; установка драйвера и
программного обеспечения завершена.
®
PageManager®
22
Установка справки FaceFilter Studio
1
1
Для получения инструкций по использованию FaceFilter Studio загрузите и установите справку FaceFilter
Studio. Для этого компьютер должен быть подключен к Интернету.
Установка справки FaceFilter Studio
1 Для запуска FaceFilter Studio выберите
2 Щелкните на кнопке в правом верхнем
3 Щелкните пункт Проверка наличия
Инструкции по установке справки FaceFilter Studio
(Для Windows
пункт пуск/Все программы/
FaceFilter Studio в меню пуск.
углу экрана.
обновлений, чтобы перейти на веб-
страницу обновлений Reallusion.
®
)
4 Нажмите кнопку Download (Загрузка) и
выберите папку, в которой будет сохранен
загруженный файл.
5 Перед запуском программы установки
справки FaceFilter Studio закройте
программу FaceFilter Studio.
Дважды щелкните на загруженном файле в
указанной папке и следуйте инструкциям по
установке, отображаемым на экране.
Примечание
Для просмотра установленной справки
FaceFilter Studio выберите пункт пуск/
Все программы/FaceFilter Studio/
Справка FaceFilter Studio на рабочем столе
компьютера.
23
Расходные материалы
1
1
При наступлении срока замены чернильных картриджей на ЖК-дисплей выводится предупреждающее
сообщение. Для получения подробной информации о чернильных картриджах для данного устройства
посетите веб-сайт http
Чернильный картридж
Замена расходных материалов
://solutions.brother.com или обратитесь к местному дилеру Brother.
Черный Желтый Голубой Пурпурный
LC970BK LC970Y LC970C LC970M
Что такое Innobella™?
Innobella™ — это серия оригинальных расходных материалов,
предлагаемых компанией Brother.
Название "Innobella" составлено из слов "Innovation" ("инновация") и
"Bella" ("прекрасная" по-итальянски) и символизирует инновационную
технологию, призванную обеспечить прекрасное качество и высокую
долговечность печати.
24
Торговые марки
Логотип компании Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd.
Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой корпорации Brother International Corporation.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в
США и/или других странах.
Windows Vista является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой корпорации Майкрософт (Microsoft
Corp.) в США и/или других странах.
Macintosh и TrueType
являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Apple Inc.
Nuance, логотип Nuance, PaperPort и ScanSoft являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми
марками компании Nuance Communications, Inc. или ее аффилированных компаний в США и/или других странах.
Presto! PageManager является зарегистрированной торговой маркой корпорации NewSoft Technology Corporation.
PictBridge является торговой маркой.
FaceFilter Studio является торговой маркой компании Reallusion, Inc.
Все компании, программное обеспечение которых упомянуто в данном руководстве, имеют собственные
лицензионные
соглашения для выпускаемых ими программных продуктов.
Все прочие названия торговых марок и продуктов, встречающиеся в данном руководстве являются
торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний.
Составление и публикация
Данное руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Industries Ltd. и включает в себя
последние описания и технические характеристики изделия.
Содержание данного руководства и
характеристики данного изделия могут быть изменены без предварительного
уведомления.
Компания Brother сохраняет за собой право на внесение изменений в содержащиеся в нем характеристики и
материалы без предварительного уведомления и не несет ответственности за ущерб (в том числе косвенный),
происшедший в связи с использованием представленных материалов, включая опечатки и прочие ошибки, связанные
с публикацией, но не ограничиваясь ими.
Авторское право и лицензия
©2007 Brother Industries, Ltd.
RUS
Loading...