MFC-235C
MFC-260C
Laite on asetettava käyttövalmiiksi ja sen ohjelmisto on asennettava ennen sen käyttöä.
Lue tämän Pika-asennusoppaan valmistelu- ja asennusohjeet huolellisesti.
Pika-asennusopas
Vaihe 1
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
Vaihe 2
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
Asennus on valmis!
Pidä tämä Pika-asennusopas, Käyttöopas ja pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy tallessa,
jotta voit katsoa ohjeita tarvittaessa.
1
Oppaassa käytetyt symbolit
Varoitus
Varoitukset kertovat, kuinka mahdolliset
henkilövahingot voidaan välttää.
Vinkki
Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä
tilanteissa, tai antaa vinkin siitä, kuinka
valittu toiminto toimii yhdessä muiden
toimintojen kanssa.
Huomautus
Huomautukset sisältävät
varotoimenpiteitä, jotka täytyy
huomioida, jotta vältytään mahdollisilta
laitteelle tai muulle omaisuudelle
aiheutuvilta vahingoilta.
Käyttöopas tai Ohjelmiston käyttöopas
Viittaa toimitetulta CD-ROM-levyltä
löytyvään Käyttöoppaaseen tai
Ohjelmiston käyttöoppaaseen.
Sopimaton asetus
Sopimaton asetus varoittaa sellaisista
laitteista ja toiminnoista, joita ei voi
käyttää tämän laitteen kanssa.
Sisällysluettelo
Ennen käyttöönottoa
Pakkauksen sisältö ...................................................................................................................................... 2
Ohjauspaneeli .............................................................................................................................................. 3
Vaihe 1 –
Suojaosien poistaminen ............................................................................................................................... 4
Paperin asettaminen .................................................................................................................................... 4
Sähkö-ja puhelinjohdn kytkeminen. ............................................................................................................. 6
Aseta maa (ei kieltä) .................................................................................................................................... 7
Värikasettien asentaminen...........................................................................................................................7
Tulostuksen laaduntarkistus....................................................................................................................... 10
Aseta kieli................................................................................................................................................... 10
Nestekidenäytön kontrastin säätäminen .................................................................................................... 11
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen .................................................................................................... 11
Nimitunnuksen asettaminen....................................................................................................................... 12
Puhelinlinjatyypin asettaminen................................................................................................................... 12
Vastaanottotilan valitseminen .................................................................................................................... 13
Vaihe 2 –
Windows
USB-liitännän käyttäjät
(Windows
FaceFilter Studion asentaminen .......................................................................................................... 19
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
®
®
2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista™ -käyttöjärjestelmät).... 16
Macintosh
USB-liitäntä
(Mac OS
®
®
X 10.2.4 tai uudempi)............................................................................................................... 20
FaceFilter Studio Help (Ohje) -tiedoston asentaminen
Ohjeet FaceFilter Studio Helpin (Ohjeen) asentamiseksi (Windows®) ......................................................23
FaceFilter Studio Helpin (Ohjeen) asentaminen ...................................................................................23
Tarvikkeet
Vaihdettavat tarvikkeet............................................................................................................................... 24
Värikasetti ............................................................................................................................................. 24
1
Ennen käyttöönottoa
1
1
Pakkauksen sisältö voi vaihdella eri maissa.
Säilytä pakkausmateriaalit ja laatikko mahdollista laitteen kuljetusta varten.
Pakkauksen sisältö
Pika-asennusopas
CD-ROM
Puhelinjohto
Musta (LC970BK)
Keltainen (LC970Y)
Syaani (LC970C)
Värikasetit ovat paperikasetin päällä. Katso Suojaosien poistaminen sivulla 4.
Värikasetit
USB-liitäntäkaapeli ei kuulu toimitukseen.
Käyttäjät Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa:
Tässä laitteessa on kaksipinninen sivulta maadoitettu pistoke. Varmista, että
maadoitettu kaksipinninen pistoke käy sähköpistorasiaan. Tämän laite on
maadoitettava. Jos et ole varma maadoituksesta, ota yhteys pätevään
sähköasentajaan.
Käyttäjät Tanskassa:
Tässä laitteessa on maadoitettu kolmepinninen pistoke. Varmista, että maadoitettu
kolmepinninen pistoke käy sähköpistorasiaan. Tämän laite on maadoitettava. Jos et
ole varma maadoituksesta, ota yhteys pätevään sähköasentajaan.
Käyttöopas
Sähköjohdot
Tanskaa varten
Muita varten
Magenta (LC970M)
Varmista, että käyttämäsi USB 2.0 -kaapelin pituus on korkeintaan 2 metriä.
Laitteessa on USB-liitäntä, joka on USB 2.0 standardin mukainen.
ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia vielä tässä vaiheessa.
Liitäntäkaapeli kytketään ohjelmistoa asennettaessa.
2
Ennen käyttöönottoa
2
Ohjauspaneeli
1 Faksi- ja puhelinnäppäimet
2 Valintanäppäimet
3 Tilanäppäimet
4 Fax Resolution (Faksin erottelukyky) -näppäin
5 Ink Management (Musteen hallinta) -näppäin
6 Start (Käynnistä) -näppäimet
01/01 13:00 Fax
7 Stop/Exit (Lopeta/Poistu) -näppäin
8 Menu (Valikko) -näppäimet
9 Copy Options (Kopiointiasetukset) -näppäin
10 Nestekidenäyttö (LCD)
11 Power Save (Virransäästö) -näppäin
Lisätietoja ohjauspaneelista on Käyttöoppaan luvun 1 kohdassa Ohjauspaneelin esittely.
Vinkki
01/01 13:00 Fax
1 Päiväys
2 Kellonaika
3 Vastaanottotila
Kun laite ei ole käytössä, se palaa yllä kuvattuun oletusnäyttöön. Oletusnäytössä on päiväys, kellonaika ja
asetettu vastaanottotila.
Tämän Pika-asennusoppaan kuvat perustuvat malliin MFC-260C.
3
Vaihe 1
1
1 Suojaosien poistaminen
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
2 Paperin asettaminen
1 Poista valotustason suojateippi ja -kalvo.
2 Irrota värikasetit sisältävä vaahtomuovipussi
(1) paperikasetin päältä.
1
Sopimaton asetus
ÄLÄ kytke USB-kaapelia. USB-kaapeli
kytketään ohjelmistoa asennettaessa.
Voit asettaa paperikasettiin korkeintaan
100 arkkia 80 g/m
2
-paperia.
Lisätietoja on Käyttöoppaan luvun 2
kohdassa Hyväksyttävä paperi ja muu
tulostusmateriaali.
1 Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta ja
nosta luovutusalustan kansi (1).
1
2 Paina ja siirrä paperin sivuohjaimia (1) sekä
paperin pituusohjainta (2), ja säädä ne
paperikoon mukaan.
1
2
4
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
3 Vältä papertukokset ja syöttövirheet
leyhyttelemällä paperit.
4 Aseta paperit varovasti paperikasettiin
tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna ensin.
Tarkista, että paperi on paperikasetissa
tasaisesti.
Vinkki
Jos käytät Legal-paperikokoa, paina
yleisohjaimen vapautuspainiketta (1) ja pidä sitä
painettuna samalla, kun vedät paperikasetin
etureunaa ulospäin.
5 Säädä varovasti molemmin käsin paperin
sivuohjaimia paperin kokoon sopiviksi.
Varmista, että paperiohjaimet koskettavat
paperin reunoja.
Vinkki
Varo työntämästä paperia liian syvälle, sillä se
saattaa taipua kasetin perällä ja aiheuttaa
paperinsyöttöhäiriöitä.
6 Sulje luovutusalustan kansi (1).
7 Työnnä paperikasetti hitaasti takaisin
kokonaan laitteeseen.
1
5
Vaihe 1
8 Kun pidät paperikasettia paikoillaan, vedä
Vinkki
Älä käytä paperituen läppää Legal-paperikoon
kanssa.
3 Sähkö-ja puhelinjohdn
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
samalla paperituesta , kunnes se naksahtaa
ja avaa paperituen läppä .
kytkeminen.
Sopimaton asetus
ÄLÄ kytke USB-kaapelia. USB-kaapeli
kytketään ohjelmistoa asennettaessa.
Varoitus
Koska laite on maadoitettu pistorasian kautta, voit
suojautua televerkon mahdollisesti vaarallisilta
sähköiskuilta pitämällä laitteen sähköjohdon
kytkettynä puhelinjohdon yhdistämisen ajan. Kun
laitetta on siirrettävä, suojaa itsesi samalla tavalla
irrottamalla ensin puhelinjohto ja sitten
sähköjohto.
Vinkki
Jos linjaan on kytketty myös ulkoinen puhelin, liitä
se alla osoitetulla tavalla.
1
1 Kytke sähköjohto.
Varoitus
Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
2 Liitä puhelinjohto. Liitä puhelinjohdon toinen
pää laitteen pistokkeeseen, joka on merkitty
LINE ja toinen pää puhelinpistorasiaan.
1 Rinnakkaispuhelin
2 Ulkoinen puhelin
Vinkki
Jos samaan linjaan on kytketty ulkoinen
puhelinvastaaja, liitä se alla osoitetulla tavalla.
2
Jos sinulla on ulkoinen puhelinvastaaja,
aseta vastaanottotilaksi
'Ulk.puh/Puh.vas.'. Lisätietoja on
Käyttöoppaan luvun 7 kohdassa Ulkoisen
puhelinvastaajan liittäminen.
6
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
4 Aseta maa (ei kieltä)
Maa on asetettava, jotta laite toimisi oikein
paikallisessa puhelinverkossa.
1 Kytke sähköjohto pistorasiaan.
Paina OK.
Set Country
q
Press OK Key
2 Valitse maasi (Finland, Norway, Sweden tai
Denmark), painamalla a tai b. (Tässä
asetetaan käyttömaata, ei käyttökieltä.)
Finland e
q
Select ab & OK
3 Kun nestekidenäytössä näkyy haluamasi maa,
paina OK.
5 Värikasettien asentaminen
Varoitus
Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele silmät
vedellä välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin, jos
ärsytys jatkuu.
1 Varmista, että virta on kytketty päälle.
Näyttöön tulee viesti:
Ei värikasettia
2 Avaa värikasetin kansi (1).
1
4 Sinua pyydetään varmistamaan maasi.
Finland?
q
1.Yes 2.No
5 Jos nestekidenäytössä näkyy oikea maa, paina
1 (Yes) valintanäppäimillä ja siirry vaiheeseen
6.
Tai paina 2 (No) valintanäppäimillä ja valitse
maa uudelleen siirtymällä vaiheeseen 2.
6 Kun nestekidenäytössä on näkynyt Accepted
kahden sekunnin ajan, laite käynnistyy
automaattisesti uudestaan. Kun laite on
käynnistynyt uudelleen, nestekidenäytössä
näkyy Odota hetki.
Vinkki
Jos valitset vaiheessa 4 "Finland",
nestekidenäyttö näyttää viestit suomeksi. Jos
haluat vaihtaa kieltä, katso Aseta kieli sivulla 10.
3 Paina lukitusvivut alas ja irrota keltainen
suojaosa (1).
1
Vinkki
Älä heitä keltaista suojaosaa pois. Sitä tarvitaan,
kun laitetta kuljetetaan.
7
Vaihe 1
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
4 Ota värikasetti pois pakkauksesta.
5 Irrota varovasti keltainen suojus (1).
1
6 Asenna värikasetti etiketissä olevan nuolen
suuntaisesti.
Varmista, että lukitusvivun (1) väri täsmää
värikasetin värin (2) kanssa seuraavassa
esitetyllä tavalla.
2
1
Sopimaton asetus
ÄLÄ kosketa alla olevassa kuvassa näkyvää
aluetta.
Vinkki
Värikasetti ei vahingoitu, vaikka keltainen suojus
irtoaisikin pakkausta avattaessa.
brother
M
7 Nosta jokaista lukon vapautusvipua ja paina
sitä kevyesti, kunnes se naksahtaa. Sulje sen
jälkeen värikasetin kansi.
Vinkki
Jos näytössä on värikasettien vaihtamisen jälkeen
viesti Aseta musta, Aseta keltainen,
Aseta syaani tai Aseta magenta, varmista,
että kasetit on asennettu paikoilleen oikein.
8
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
Kun värikasetit asennetaan ensimmäisen
kerran, laite valmistelee ja puhdistaa
musteputkijärjestelmän. Tämä alustava
toimenpide kestää kauemmin kuin normaali
puhdistus, mutta se tehdään vain yhden
kerran.
Näytössä on:
Järj. valmistel.
q
noin 4 minuuttia
Puhdistaa
q
Odota hetki
Huomautus
• ÄLÄ poista värikasetteja, jos niitä ei tarvitse
vaihtaa. Jos poistat kasetit, niiden musteen määrä
saattaa vähentyä, eikä laite tiedä jäljellä olevan
musteen määrää.
• ÄLÄ ravista värikasetteja. Jos iholle tai vaatteille
joutuu mustetta, pese se välittömästi pois
saippualla tai muulla puhdistusaineella.
• ÄLÄ asenna ja irrota värikasetteja toistuvasti.
Värikasetista saattaa valua mustetta.
• Jos värikasetti asennetaan väärään paikkaan,
musteiden värit sekoittuvat. Värikasetit on
asennettava uudelleen oikeisiin paikkoihin ja
tulostuspää on puhdistettava useaan kertaan.
(Katso Käyttöoppaan Liitteiden B kohta
Tulostuspään puhdistaminen.)
• Kun olet avannut värikasetin, asenna se
laitteeseen ja käytä loppuun kuuden kuukauden
kuluessa asennuksesta. Käytä avaamattomat
värikasetit pakkaukseen merkittyyn käyttöpäivään
mennessä.
• ÄLÄ yritä avata tai peukaloida värikasettia, koska
muste voi valua ulos.
• Brother-monitoimilaitteet on suunniteltu
käytettäviksi tietyt laatuvaatimukset täyttävän
musteen kanssa, ja niiden suorituskyky on
optimaalinen käytettäessä aitoja Brothervärikasetteja.
Brother ei voi taata optimaalista suorituskykyä, jos
laitteessa käytetään muiden valmistajien mustetta
tai värikasetteja. Brother ei tästä johtuen suosittele
muiden kuin aitojen Brother-värikasettien
käyttämistä laitteessa eikä tyhjien kasettien
täyttämistä muiden valmistajien musteella. Takuu
ei kata tulostuspään tai muiden laitteen osien
vaurioita tai tästä aiheutuvia korjaustöitä, jos
laitteessa on käytetty muita kuin asianmukaisia
tuotteita.
9
Vaihe 1
6 Tulostuksen laaduntarkistus
1 Kun puhdistus on suoritettu loppuun, näyttöön
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
5 Nestekidenäytössä kysytään, onko mustan ja
väritulostuksen laatu OK. Paina 1 (Kyllä) tai
2 (Ei) valintanäppäimillä.
Musta OK?
tulee viesti:
Aseta paperi ja
q
Paina Start
1.Kyllä 2.Ei
Onko väri OK?
q
2 Varmista, että paperikasetissa on A4-, Letter-
tai Legal-paperia.
Paina Colour Start.
Laite aloittaa testisivun tulostamisen (vain
silloin, kun värikasetit asennetaan
ensimmäisen kerran).
3 Tarkista sivulta neljän väripalkin laatu.
(musta/keltainen/syaani/magenta)
q
1.Kyllä 2.Ei
Kun olet painanut 1 (Kyllä) tai 2 (Ei) sekä
mustan että väritulostuksen osalta,
nestekidenäytössä näkyy:
Aloita puhd.?
q
1.Kyllä 2.Ei
6 Paina 1 (Kyllä), ja laite aloittaa värien
puhdistamisen.
7 Kun puhdistus on valmis, paina Colour Start.
Laite aloittaa testisivun tulostamisen ja palaa
vaiheeseen 3.
7 Aseta kieli
Voit valita näytön kieleksi Suomi, Ruotsi, Norja,
Tanska tai Englanti.
Sopimaton asetus
Vältä koskettamasta paperin tulostuspintaa
välittömästi tulostamisen jälkeen, sillä se
saattaa olla osin märkä ja tahrata sormesi.
4 Näyttöön tulee viesti:
Onko laatu OK?
1.Kyllä 2.Ei
Jos kaikki viivat ovat selkeitä ja näkyvissä,
päätä laaduntarkistus painamalla 1 ( Kyllä)
valintanäppäimillä.
Jos näet puuttuvia lyhyitä viivoja, paina
2 (Ei
) valintanäppäimillä ja siirry vaiheeseen 5.
OK Huono
10
1 Paina Menu.
2 Paina 0.
3 Paina 0.
4 Valitse kieli painamalla a tai b.
Paina OK.
5 Paina Stop/Exit.
q
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
8 Nestekidenäytön kontrastin
Voit parantaa näytön tarkkuutta ja eloisuutta
säätämällä kontrastia. Jos et näe nestekidenäyttöä
kunnolla, suosittelemme, että muutat
kontrastiasetuksia näkyvyyden parantamiseksi.
säätäminen
1 Paina Menu.
2 Paina 1.
3 Paina 7.
4 Paina a tai b ja valitse Tumma tai Vaalea.
Kontrasti:Tumma
9 Päivämäärän ja kellonajan
Laite näyttää päivämäärän ja kellonajan, ja jos asetat
nimitunnuksen, laite lisää ne jokaiseen lähettämääsi
faksiin.
asettaminen
1 Paina Menu.
2 Paina 0.
3 Paina 2.
4 Syötä vuoden kaksi viimeistä numeroa
valintanäppäimillä ja paina sitten OK.
Vuosi:2007
(Esim. valitse vuosi 2007 syöttämällä 0 7.)
5 Syötä kuukausi kaksinumeroisena ja paina
sitten OK.
Kuukausi:03
Kontrasti:Vaalea
5 Paina OK.
6 Paina Stop/Exit.
(Esim. valitse maaliskuu syöttämällä 0 3.)
6 Syötä päivä kaksinumeroisena ja paina sitten
OK.
Päivä:01
(Esim. kuukauden ensimmäinen päivä on 0 1.)
7 Syötä aika 24 tunnin muodossa ja paina sitten
OK.
Kello:15:25
(Esim. syötä 1 5, 2 5, jos kello on 25 minuuttia
yli kolme iltapäivällä.)
8 Paina Stop/Exit.
11
Vaihe 1
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
10 Nimitunnuksen asettaminen
Voit tallentaa nimesi ja faksinumerosi niin, että ne
lisätään lähetettävän faksin joka sivulle.
1 Paina Menu.
2 Paina 0.
3 Paina 3.
4 Syötä faksinumerosi (korkeintaan 20 numeroa)
valintanäppäimillä ja paina sitten OK.
Kansainvälisten valintakoodien "+"-merkin
syötät painamalla l. Esimerkiksi syötä Suomen
maakoodi “+358 ” painamalla l, 3, 5, 8 ja sitten
varsinainen numero.
Fax:+358XXXXXXXX
5 Syötä nimi (enintään 20 merkkiä)
valintanäppäimillä ja paina sitten OK.
Nimi:_
Vinkki
• Katso ohjeet nimen syöttämiseen seuraavasta
kaaviosta.
• Jos seuraava syötettävä merkki on samassa
näppäimessä kuin edellinen, paina , niin
kohdistin siirtyy oikealle.
• Jos syötit väärän kirjaimen ja haluat vaihtaa sen,
siirrä kohdistin väärän kirjaimen alle painamalla
tai ja paina Clear/Back.
11 Puhelinlinjatyypin
Jos kytket laitteen puhelinlinjaan, jossa on vaihde tai
ISDN faksien lähettämistä tai vastaanottamista
varten, puhelinlinjan tyyppi on muutettava vastaavasti
seuraavien ohjeiden mukaan.
asettaminen
1 Paina Menu.
2 Paina 0.
3 Paina 5.
4 Paina a tai b ja valitse Keskus, ISDN (tai
Normaali).
Paina OK.
5 Paina Stop/Exit.
VAIHDE ja SOITONSIIRTO
Laite on alun perin asetettu toimimaan Normaalitilassa, jolloin se voidaan kytkeä tavalliseen
puhelinverkkoon. Useissa toimistoissa käytetään
kuitenkin keskitettyä puhelinjärjestelmää tai sisäistä
puhelinvaihdetta. Tämä laite voidaan liittää useimpiin
sisäisiin puhelinvaihteisiin. Laitteen
uudelleenvalintatoiminto tukee vain katkotyyppistä
(TBR) uudelleenvalintaa. TBR toimii useimpien
puhelinvaihteiden kanssa. Saat sen avulla yhteyden
ulkolinjaan tai voit siirtää puhelun toiseen
alanumeroon. Ominaisuus toimii, kun Tel/R-
näppäintä on painettu.
Paina
näppäintä
2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO 6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z
Yhden
kerran
Kaksi
kertaa
Kolme
kertaa
Neljä
kertaa
Vinkki
Paina 0, kun haluat Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0.
6 Paina Stop/Exit.
Vinkki
Jos teet virheen ja haluat aloittaa alusta uudelleen,
paina Stop/Exit ja palaa vaiheeseen 1.
Lisätietoja on Käyttöoppaan liitteiden C
kohdassa Tekstin syöttäminen.
12
Laitteen asettaminen käyttökuntoon
12 Vastaanottotilan
Vastaanottotiloja on kolme: Vain faksi,
Faksi/Puhelin, Manuaalinen ja
Ulk.puh/Puh.vas..
valitseminen
Haluatko käyttää laitteesi puhelinominaisuuksia (jos
käytettävissä) tai ulkoista puhelinta tai ulkoista
puhelinvastaajaa, joka on liitetty samaan linjaan kuin
laite?
Kyllä
Käytätkö ulkoisen puhelinvastaajan
ääniviestitoimintoa?
Ei
Haluatko laitteen vastaavaan
fakseihin ja puheluihin
automaattisesti?
Vain faksi
Laite ottaa kaikki
puhelut vastaan
Kyllä
Ei
Kyllä
fakseina.
Faksi/Puhelin
Laite ohjaa linjaa ja ja
avaa sen
automaattisesti. Jos
puhelu ei ole faksi, laite
ilmoittaa soittoäänella
puhelusta, jotta voit
vastata siihen.
Manuaalinen
Ohjaat puhelinlinjaa itse,
ja sinun on vastattava
jokaiseen puheluun.
Ulk.puh/Puh.vas.
Ulkoinen
puhelinvastaaja vastaa
automaattisesti kaikkiin
soittoihin. Viestit
tallennetaan ulkoiseen
puhelinvastaajaan.
Faksiviestit tulostetaan.
Ei
Siirry seuraavaan vaiheeseen
Seuraavilla sivuilla neuvotaan miten ajureita
asennetaan.
1 Paina Menu.
2 Paina 0.
3 Paina 1.
4 Valitse tila painamalla a tai b.
Paina OK.
5 Paina Stop/Exit.
Lisätietoja on Käyttöoppaan luvun 6
kohdassa Vastaanottotilojen käyttö.
13
Toimitettu CD-ROM-levy 'MFL-Pro Suite'
1
1
Toimitettu CD-ROM-levy “MFL-Pro Suite”
Windows
®
Asenna MFL-Pro Suite
Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelmiston sekä
monitoimiohjaimia.
Asenna muut ohjaimet/apuohjelmat
Voit asentaa lisää MFL-Pro Suite -ohjelman
apuohjelmia, asentaa ilman ScanSoft™ PaperPort™
11SE ja NUANCE™:n tekstintunnistussovellusta tai
asentaa FaceFilter Studion.
Oppaat
Lue Ohjelmiston käyttöopasta HTMLmuodossa. Voit
lukea oppaita myös PDFmuodossa Brother Solutions
Centerissa. Ohjelmiston käyttöoppaassa on ohjeita
toiminnoista, jotka ovat käytettävissä laitteen ollessa
liitettynä tietokoneeseen. (esim. tulostus- ja
skannaustiedot)
Internet-rekisteröinti
Rekisteröi laitteesi tuotteiden rekisteröintiin
tarkoitetulla Internet-sivulla.
Brother Solutions Center
Brother Solutions Centerista löydät usein kysyttyjä
kysymyksiä, käyttöoppaita, ohjainpäivityksiä ja
laitteen käyttövinkkejä. (Tarvitaan Internet-yhteys)
Tarviketietoja
Katso tiedot alkuperäisistä Brother-tarvikkeista websivustostamme osoitteesta
http://www.brother.com/original/
.
Korjaa MFL-Pro Suite
Jos MFL-Pro Suiten asennuksen aikana tapahtui
virhe, tämä valinta korjaa automaattisesti MFL-Pro
Suiten ja asentaa sen uudelleen.
Macintosh
®
Start Here OSX (Käynnistä tästä OSX)
Voit asentaa MFL-Pro Suiten, joka sisältää
tulostinohjaimen, skanneriohjaimen ja Brother
®
ControlCenter2 -sovelluksen Mac OS
X 10.2.4 -
käyttöjärjestelmään tai uudempaan.
Presto! PageManager
®
Voit asentaa myös Presto!
PageManager® ohjelman, jolla lisäät tekstintunnistusominaisuuden
Brother ControlCenter2:een sekä helpotat valokuvien
ja asiakirjojen skannausta, jakamista sekä järjestelyä.
Mac OS
®
X 10.3.9 - tai uudemman käyttöjärjestelmän
käyttäjät voivat asentaa ohjelmiston suoraan
toimitetulta CD-ROM-levyltä. Noudata ohjeita
kohdassa Ohjaimien ja ohjelmiston asentaminen.
Käyttöjärjestelmien Mac OS
®
X 10.2.4 - 10.3.8
käyttäjät voivat ladata ohjelmiston Brother Solutions
Centerin web-sivulta. Lataa noudattamalla ohjeita
kohdassa Ohjaimien ja ohjelmiston asentaminen.
Documentation (Oppaat)
Tarkastele Ohjelmiston käyttöopasta HTMLmuodossa. Voit tarkastella oppaita myös PDFmuodossa Brother Solutions Centerissa. Ohjelmiston
käyttöoppaassa on ohjeita toiminnoista, jotka ovat
käytettävissä laitteen ollessa liitettynä
tietokoneeseen. (esim. tulostus- ja skannaustiedot)
Brother Solutions Center
Brother Solutions Centerista löydät usein kysyttyjä
kysymyksiä, käyttöoppaita, ohjainpäivityksiä ja
laitteen käyttövinkkejä. (Tarvitaan Internet-yhteys)
On-Line Registration (Internet-rekisteröinti)
14
Vinkki
MFL-Pro Suite sisältää tulostinohjaimen,
skanneriohjaimen, Brother ControlCenter3 ohjelman, ScanSoft™ PaperPort™ 11SE sovelluksen.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE -ohjelma on
asiakirjojen hallintasovellus, jota käytetään
asiakirjojen skannaukseen ja katseluun.
Rekisteröi laitteesi tuotteiden rekisteröintiin
tarkoitetulla Internet-sivulla.
Utilities (Apuohjelmat)
Löydät seuraavat lisäapuohjelmat tästä kansiosta.
Presto!
PageManager
®
PageManager® Uninstaller (Presto!®
®
purkuohjelma)
Vaihe 2
Siirry sille sivulle, jossa käsitellään tietokoneesi käyttöjärjestelmää ja käyttämäsi liitäntää.
Uusimmat laiteohjaimet, käyttöoppaat ja yleisimpien ongelmien ratkaisut saat Brother Solutions Centeristä, jonne pääset suoraan
CD-ROMilta, ohjaimelta tai menemällä osoitteeseen http://solutions.brother.com
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
.
Windows
USB-liitännän käyttäjät
(Windows
XP Professional x64 Edition/Windows Vista™ -käyttöjärjestelmät) .......................... 16
Macintosh
USB-liitäntä
(Mac OS
®
®
2000 Professional/XP/
®
®
X 10.2.4 tai uudempi)..................................................................................... 20
Tämän pika-asennusoppaan Windows®-näyttökuvat ovat Windows® XP:n mukaisia.
Tämän pika-asennusoppaan Mac OS
Oman tietokoneesi näytöt saattavat poiketa näistä riippuen tietokoneesi käyttöjärjestelmästä.
®
X -näyttökuvat ovat Mac OS® X 10.4:n mukaisia.
15
Vaihe 2
1
1
®
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
Windows
USB-liitännän käyttäjät
(Windows
XP Professional x64 Edition/Windows Vista™ -käyttöjärjestelmät)
®
2000 Professional/XP/
®
USB
Windows
Tärkeää
Varmista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
vaiheessa 1 Laitteen asettaminen
käyttökuntoon sivuilla 4 - 13.
4 CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.
Napsauta Asenna MFL-Pro Suite.
Vinkki
• Toimitetulla CD-ROM-levyllä on ScanSoft™
PaperPort™ 11SE -ohjelmisto. Tämä ohjelmisto
tukee vain Windows
XP (SP2 tai uudempi)-, XP Professional x64
Edition - ja Windows Vista™ -käyttöjärjestelmää.
Päivitä uusimpaan Windows
ohjelmaan ennen MFL-Pro Suiten asennusta.
• Sulje kaikki mahdolliset sovellukset ennen
MFL-Pro Suiten asentamista.
• Varmista, ettei laitteen edessä oleviin mediaasemiin tai USB-suoraliitäntään ole kytketty
muistikortteja tai USB Flash -muistiasemaa.
1 Irrota laite verkkovirrasta ja tietokoneesta, jos
liitäntäkaapeli on jo kytketty.
®
2000 (SP4 tai uudempi) -,
®
Service Pack -
Jos tämä ikkuna ei tule näyttöön, siirry
Windows
resurssienhallintaan, ja avaa Brother
CD-ROM-levyn juurihakemistosta start.exe-
ohjelma.
®
-käyttöjärjestelmän
Vinkki
• Kun näyttöön tulee tämä ikkuna, napsauta OK, ja
käynnistä tietokone uudelleen.
2 Käynnistä tietokone.
Sinun on kirjauduttava sisään
Järjestelmävalvojan käyttöoikeuksin.
3 Aseta pakkauksen mukana toimitettu
CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Jos
näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin
nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee
kielivalintaikkuna, valitse Suomi.
• Jos asennus ei jatku automaattisesti, avaa
päävalikko uudelleen avaamalla ja sulkemalla
CD-ROM-levyasema tai kaksoisnapsauttamalla
start.exe-ohjelmaa levyn juurihakemistossa.
Jatka vaiheesta 4 ja asenna MFL-Pro Suite.
• Jos olet Windows Vista™-käyttäjä, napsauta
Käyttäjätilien valvonta Salli.
16
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
Windows
®
5 Luettuasi ja hyväksyttyäsi ScanSoft™
PaperPort™ 11SE -lisenssisopimuksen
napsauta Kyllä.
6 ScanSoft™ PaperPort™ 11SE:n asennus
alkaa automaattisesti, ja sen jälkeen
asennetaan MFL-Pro Suite.
7 Kun Brother MFL-Pro Suite Ohjelmiston
Lisenssisopimus-ikkuna tulee näyttöön,
napsauta Kyllä, jos hyväksyt
lisenssisopimuksen.
9 Kun alla oleva ikkuna tulee esiin, siirry
seuraavaan vaiheeseen.
10 Nosta skannerin kantta laitteen molemmilla
puolilla olevista muovisista ulokkeista
molemmin käsin, kunnes kansi lukittuu
vakaasti yläasentoon.
®
USB
Windows
8 Valitse Normaali, ja napsauta sitten
Seuraava. Asennus jatkuu.
Vinkki
Windows Vista™ -käyttöjärjestelmän
tapauksessa, kun tämä näyttö tulee esiin,
napsauta valintaruutua ja napsauta Asenna
suorittaaksesi asennuksen loppuun.
11 Kytke USB-kaapeli USB-liitäntään, jossa on
symboli . USB-liitäntä sijaitsee laitteen
sisällä oikealla, kuten alla on esitetty.
12 Aseta USB-kaapeli varovasti sille varattuun
kouruun alla osoitetulla tavalla ja vie kaapeli
kourua pitkin laitteen takaosaa kohti.
Liitä sitten kaapeli tietokoneeseen.
17
Vaihe 2
Sopimaton asetus
• Laitetta EI saa kytkeä näppäimistön USBporttiin tai virrattomaan USB-keskittimeen.
®
USB
Windows
Suosittelemme, että liität laitteen suoraan
tietokoneeseesi.
• Varmista, ettei kaapeli estä kantta
sulkeutumasta kunnolla, koska se voi häiritä
laitteen toimintaa.
• Varmista, että käyttämäsi USB 2.0 -kaapelin
pituus on korkeintaan 2 metriä.
13 Nosta skannerin kantta ja vapauta salpa .
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
15 Kun Internet-rekisteröinti-ikkuna tulee
näyttöön, tee valintasi ja seuraa näytön ohjeita.
Työnnä varovasti skannerin kannen tukea
alaspäin ja sulje skannerin kansi .
16 Napsauta Valmis, ja käynnistä tietokone
uudelleen.
Kun käynnistät tietokoneen uudelleen, sinun
on kirjauduttava sisään järjestelmävalvojan
käyttöoikeuksin.
Windows
®
14 Käynnistä laite kytkemällä sähköjohto
verkkovirtaan.
Brother-ohjainten asennus alkaa
automaattisesti. Odota, sillä asennusikkunat
tulevat näyttöön toinen toisensa jälkeen.
Odota, että kaikki asennusikkunat ovat
ehtineet näkyä näytössä. Tähän kuluu
muutama sekunti.
Sopimaton asetus
ÄLÄ yritä sulkea näitä ikkunoita asennuksen
aikana.
Vinkki
Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen,
Asennusdiagnostiikkaohjelma käynnistyy
automaattisesti. Jollei asennus onnistunut,
näkyviin tulee asennustulosikkuna. Jos
Asennusdiagnostiikka näyttää virhettä, noudata
näytön ohjeita tai lue Web-tuki ja usein kysytyt
kysymykset (FAQ), jotka löytyvät kohdasta
Käynnistä/Kaikki ohjelmat/Brother/MFC-XXXX.
MFL-Pro Suiten asennus on täysin
valmis. Siirry kohtaan FaceFilter Studion
asentaminen sivulla 19 ja asenna
FaceFilter Studio -sovellus.
Vinkki
MFL-Pro Suite sisältää tulostinohjaimen,
skanneriohjaimen, Brother ControlCenter3 ohjelman, ScanSoft™ PaperPort™ 11SE sovelluksen.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE -ohjelma on
asiakirjojen hallintasovellus, jota käytetään
asiakirjojen skannaukseen ja katseluun.
18
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
FaceFilter Studion asentaminen
FaceFilter Studio on helppokäyttöinen reunattomien
valokuvien tulostussovellus. FaceFilter Studion avulla
voit myös muokata valokuvien tietoja ja lisätä niihin
tehosteita, kuten punasilmäisyyden poisto tai
ihonvärin korostus.
Tärkeää
Ennen kuin käynnistät FaceFilter Studion
ensimmäisen kerran, sinun on vahvistettava,
että MFL-Pro Suite on asennettu, Brother-laite
on päällä ja kytketty tietokoneeseen.
17 Avaa päävalikko uudelleen avaamalla ja
sulkemalla CD-ROM-levy tai
kaksoisnapsauttamalla start.exe-ohjelmaa
levyn juurihakemistossa.
Windows
®
Windows
®
USB
18 CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.
Napsauta Asenna muut ohjaimet/
apuohjelmat.
19 Napsauta FaceFilter Studio -painiketta, ja
asennus käynnistyy.
20 Katso lisätietoja FaceFilter Studion
toiminnoista kohdasta FaceFilter Studion
käyttö valokuvien tulostukeen REALLUSIONohjelmalla CD-ROM-levyllä olevasta
Ohjelmiston käyttöoppaasta .
Saat tarkempia tietoja asentamalla FaceFilter
Studio Help (Ohje) -tiedoston. Katso Ohjeet
FaceFilter Studio Helpin (Ohjeen)
asentamiseksi (Windows
®
) sivulla 23.
19
Vaihe 2
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
Macintosh
®
®
Macintosh
2
USB-liitäntä
(Mac OS
®
X 10.2.4 tai uudempi)
Tärkeää
Varmista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
vaiheessa 1 Laitteen asettaminen
käyttökuntoon sivuilla 4 - 13.
Vinkki
USB
•Mac OS® X 10.2.0 - 10.2.3 -käyttäjien on
päivitettävä käyttöjärjestelmään Mac OS
10.2.4 tai uudempi. (Uusimmat tiedot Mac OS
-käyttöjärjestelmästä saat osoitteesta
http://solutions.brother.com
• Varmista, ettei laitteen edessä oleviin mediaasemiin tai USB-suoraliitäntään ole kytketty
muistikortteja tai USB Flash -muistiasemaa.
)
1 Nosta skannerin kantta laitteen molemmilla
puolilla olevista muovisista ulokkeista
molemmin käsin, kunnes kansi lukittuu
vakaasti yläasentoon.
2 Kytke USB-kaapeli USB-liitäntään, jossa on
symboli . USB-liitäntä sijaitsee laitteen
sisällä oikealla, kuten alla on esitetty.
3 Aseta USB-kaapeli varovasti sille varattuun
kouruun alla osoitetulla tavalla ja vie kaapeli
kourua pitkin laitteen takaosaa kohti. Kytke
kaapeli sen jälkeen Macintosh
tietokoneeseen.
®
X
®
X
®
-
Sopimaton asetus
• Laitetta EI saa kytkeä näppäimistön USBporttiin tai virrattomaan USB-keskittimeen.
Suosittelemme, että liität laitteen suoraan
Macintosh
• Varmista, ettei kaapeli estä kantta
sulkeutumasta kunnolla, koska se voi häiritä
laitteen toimintaa.
• Varmista, että käyttämäsi USB 2.0 -kaapelin
pituus on korkeintaan 2 metriä.
®
-tietokoneeseen.
4 Nosta skannerin kantta ja vapauta salpa .
Työnnä varovasti skannerin kannen tukea
alaspäin ja sulje skannerin kansi .
20
Vinkki
Varmista, että laite on kytketty päälle kytkemällä
verkkojohto pistorasiaan.
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
Macintosh
®
5 Käynnistä Macintosh
®
.
6 Aseta pakkauksen mukana toimitettu
CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
7 Aloita asennus kaksoisosoittamalla Start Here
OSX (Käynnistä tästä OSX) -kuvaketta.
Seuraa näytön ohjeita.
10 Mac OS
Osoita Lisää.
11 Valitse USB.
®
X 10.2.4 - 10.2.8 -käyttäjät:
12 Valitse MFC-XXXX (XXXX on mallisi nimi) ja
osoita sitten Lisää.
®
USB
Macintosh
Vinkki
Odota hetki, ohjelman asentaminen vie muutaman
sekunnin. Asennuksen jälkeen osoita Käynnistä
ohjelmiston asennuksen suorittamiseksi loppuun.
8 Brother-ohjelma etsii Brother-laitteita. Sinä
aikana näyttöön tulee tämä ikkuna.
9 Kun näyttöön tulee tämä ikkuna, osoita OK.
Mac OS® X 10.3.x tai uudemman
käyttöjärjestelmän käyttäjät:
MFL-Pro Suite, Brother-tulostinohjain,
skanneriohjain ja Brother ControlCenter2
on asennettu, ja asennus on suoritettu
loppuun.
Siirry vaiheeseen 14.
13 Osoita Tulostuskeskus, ja sen jälkeen
Lopeta Tulostuskeskus.
MFL-Pro Suite, Brother-tulostinohjain,
skanneriohjain ja Brother ControlCenter2
on asennettu, ja asennus on suoritettu
loppuun.
21
Vaihe 2
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
Macintosh
®
®
Macintosh
14 Asenna Presto!
kaksoisosoittamalla Presto! PageManager -
kuvaketta, ja seuraa näytön ohjeita.
Käyttöjärjestelmien Mac OS® X 10.2.4 - 10.3.8
käyttäjät:
USB
Kun näyttööön tulee tämä ikkuna, osoita Siirry
ja lataa ohjelmisto Brother Solutions Centerin
web-sivustosta.
Vinkki
Asennettaessa Presto!® PageManager® Brother
ControlCenter2 -ohjelmaan lisätään
tekstintunnistustoiminto. Valokuvia ja asiakirjoja
on helppo skannata, jakaa ja järjestää
Presto!
®
PageManager® -ohjelma
®
PageManager® -ohjelmalla.
Presto!® PageManager® on asennettu, ja
asennus on suoritettu loppuun.
22
FaceFilter Studio Help (Ohje) -tiedoston asentaminen
1
1
Lataa FaceFilter Studio Help (Ohje) ja saat ohjeet FaceFilter Studion asentamista varten. Tietokoneen on oltava
yhteydessä Internet-verkkoon.
FaceFilter Studio Helpin (Ohjeen) asentaminen
1 Käynnistä FaceFilter Studio menemällä
2 Napsauta -painiketta näytön oikeassa
3 Napsauta Check for updates (Tarkista
Ohjeet FaceFilter Studio Helpin (Ohjeen) asentamiseksi
(Windows
Käynnistä/Kaikki ohjelmat/FaceFilter
Studio tietokoneesi Käynnistä-valikossa.
yläreunassa.
päivitykset) ja mene Reallusionin web-sivuston
päivitysosaan.
®
)
4 Napsauta Download (Lataa) -painiketta ja
valitse kansio, johon tallennat tiedoston.
5 Sulje FaceFilter Studio, ennen kuin käynnistät
FaceFilter Studio Helpin asennusohjelman.
Kaksoisnapsauta määrittämääsi kansioon
ladattua tiedostoa, ja noudata näytöllä
esitettäviä asennusohjeita.
Vinkki
Kun haluat lukea täydellistä FaceFilter Studioohjetta, valitse Käynnistä/Kaikki ohjelmat/
FaceFilter Studio/FaceFilter Studio Help
tietokoneessasi.
23
Tarvikkeet
1
1
Nestekidenäyttöön tulee virheviesti, kun on aika vaihtaa värikasetit. Katso lisätietoja laitteen värikaseteista
osoitteesta http://solutions.brother.com
Värikasetti
Vaihdettavat tarvikkeet
LC970BK LC970Y LC970C LC970M
tai ota yhteys Brother-jälleenmyyjään.
Musta Keltainen Syaani Magenta
Mikä Innobella™ on?
Innobella™ on sarja alkuperäisiä Brother-tarvikkeita.
Nimi "Innobella™" tulee sanoista "Innovation" (innovaatio) ja "Bella"
(kaunis italiaksi). Se edustaa innovatiivista teknologiaa, joka tuottaa
kauniita ja kestäviä tulosteita.
24
Tavaramerkit
Brother-logo on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
Brother on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
Multi-Function Link on Brother International Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
Microsoft ja Windows ovat Microsoft Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Windows Vista on Microsoft Corporationin joko rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Macintosh ja True Type ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Nuance, Nuance-logo, PaperPort ja ScanSoft ovat Nuance Communications, Inc. n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Presto! PageManager on NewSoft Technology Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
PictBridge on tavaramerkki.
FaceFilter Studio Reallusion, Inc.:n tavaramerkki.
Jokaisella yhtiöllä, jonka ohjelmiston nimi on mainittu tässä käyttöoppaassa, on erityinen ohjelmia koskeva
ohjelmistolisenssisopimus.
Kaikki muut tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Laadinta- ja julkaisutiedote
Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd. -yhtiön valvonnassa käyttäen viimeisimpiä tuotekuvauksia ja
teknisiä tietoja.
Pidätämme oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältöä ja teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta.
Brother pidättää oikeuden tehdä muutoksia tässä esitettyihin teknisiin tietoihin ja aineistoon ilman erillistä ilmoitusta. Brother ei
ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan lukien välilliset vahingot), jotka johtuvat luottamuksesta esitettyyn aineistoon,
mukaan lukien painovirheet tai muut julkaisuun liittyvät virheet, kuitenkaan niihin rajoittumatta.
Tekijänoikeudet ja lisenssit
©2007 Brother Industries, Ltd.
FIN
Loading...