Brother MFC-215C Setup Guide

MFC-215C

Перед началом эксплуатации аппарата необходимо установить аппаратное и программное
обеспечение.
Прочитайте руководство по быстрой установке, в котором описывается правильная установка
аппарата и программ.

ШАГ 1

Установка аппарата

ШАГ 2

Установка драйвера и программного

обеспечения

Установка завершена!

РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ

Храните руководство по быстрой установке, руководство пользователя и прилагаемый к
аппарату компакт-диск в удобном месте, чтобы ими можно было легко и быстро
воспользоваться в любой момент.

Безопасная эксплуатация аппарата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждения информируют о
том, что необходимо делать во
избежание возможной травмы.

Неправильная настройка

Знак «Неправильная настройка»
предупреждает об устройствах или
операциях, несовместимых с
аппаратом.

Осторожно

Сообщения под знаком «Осторожно»
определяют процедуры, которым вы
должны следовать или которых вы
должны избегать для
предупреждения возможного
повреждения аппарата или других
предметов.

Примечание

Примечания сообщают, как
реагировать на ситуацию, которая
может возникнуть, или
предоставляют информацию о том,
как данная операция влияет на
другие характеристики.

руководство пользователя или

руководство по использованию

программного обеспечения

Этим значком отмечается ссылка на
руководство пользователя или
руководство

по использованию
программного обеспечения,
находящиеся на компакт-диске,
прилагаемом к аппарату.

Содержание

Начало работы

Компоненты, находящиеся в картонной коробке..................................................................................... 2

Панель управления.................................................................................................................................... 3

ШАГ 1 –

Удаление защитных элементов ................................................................................................................ 4

Загрузка бумаги.......................................................................................................................................... 4

Подключение телефонного провода и шнура питания ........................................................................... 5

Установка чернильных картриджей .......................................................................................................... 6

Проверка качества печати......................................................................................................................... 9

Установка даты и времени ...................................................................................................................... 10

Установка идентификатора аппарата .................................................................................................... 10

Выбор режима приема............................................................................................................................. 11

ШАГ 2 –

Windows

Для пользователей интерфейса USB
(для Windows

Macintosh

Для пользователей интерфейса USB.................................................................................................... 17

Для Mac OS
Для Mac OS

Установка аппарата

Установка драйвера и программного обеспечения

®

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................................................................ 14

®

®

X 10.2.4 или выше....................................................................................................... 17

®

9.1-9.2 .......................................................................................................................... 20

Расходные материалы

Запасные расходные материалы............................................................................................................ 22

Чернильный картридж ........................................................................................................................ 22

1

Начало работы

Компоненты, находящиеся в картонной коробке

Компоненты, находящиеся в картонной коробке, могут быть разными для разных стран.
Сохраните весь упаковочный материал и картонную коробку на случай, если вам понадобится перевозить
аппарат.

Руководство по быстрой

установке

Компакт-диски

Для Windows

Для Macintosh

®

®

Руководство

пользователя

Шнур электропитания

Телефонный провод

Черный (LC900 BK)

Пурпурный (LC900M)

Желтый (LC900Y)

Голубой (LC900C)

Чернильные картриджи

Интерфейсный кабель USB не является стандартной принадлежностью. Приобретите подходящий кабель
для интерфейса, который будет использоваться.

 Убедитесь, что используется кабель USB 2.0 длиной не более 2 м.
 MФУ имеет полноскоростной интерфейс USB 2.0.

MФУ также может подключаться к компьютеру с интерфейсом USB 1.1.

 НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ интерфейсный кабель сейчас.

Интерфейсный кабель подключается при установке программного обеспечения.

2

Панель управления

(Для MFC-215C)

12

Начало работы

11 10 9

1

1 Клавиши факса и телефона
2 Клавиша управления чернилами
3 Клавиатура набора номера
4 Клавиши режимов
5 Клавиша «Опции копирования»
6 Клавиша «Меню/Установить»

Более подробную информацию по панели управления см. в разделе «Панель управления» в Главе
1 руководства пользователя.

 Изображения окон Windows
 Изображения окон Mac OS

®

8765432

7 Клавиша «Разрешение факса»
8 Клавиши начала работы
9 Клавиша «Стоп/Выход»
10 Клавиши навигации
11 ЖКД (жидкокристаллический дисплей)
12 Клавиша «Экономия энергии»

®

в руководстве по быстрой установке сделаны в среде Windows® XP.

в руководстве по быстрой установке сделаны в среде Mac OS® X 10.3.

3

ШАГ 1

Установка аппарата

1 Удаление защитных

элементов

1 Удалите предохранительную пленку и

защитный лист со стекла сканера.

Неправильная настройка

Не подключайте кабель USB.
Интерфейсный кабель USB подключается
во время установки программного
обеспечения.

2 Загрузка бумаги

Вы можете загрузить до 100 листов

бумаги 80 г/м

2

.

Подробнее см. Бумага в главе 1
руководства пользователя.

1 Полностью выдвиньте лоток для бумаги из

аппарата и выньте лоток для выходящей
бумаги (1).

11

2 Нажмите направляющие для бумаги (1) и

переместите их, устанавливая по ширине
бумаги.

11

3 Вытащите опорный щиток (1) и откройте

откидную панель (2).

1

2

Примечание

Откидная панель используется при печати
на бумаге форматов Letter, Legal и A4.

4

4 Расправьте пачку бумаги для

предупреждения замятия и неправильной
подачи.

5 Бережно вставьте бумагу в лоток для

бумаги печатаемой стороной вниз верхним
краем вперед.
Убедитесь, что бумага лежит ровно и не
доходит до отметки максимального
количества бумаги (1).

1

Установка аппарата

3 Подключение

1 Подключите шнур питания.

телефонного провода и
шнура питания

Примечание

• Убедитесь, что направляющие касаются
краев бумаги.

• Не старайтесь протолкнуть бумагу
слишком глубоко. Край бумаги может
приподняться в задней части лотка и
привести к проблемам с подачей бумаги.

6 Вставьте лоток для выходящей бумаги в

аппарат до конца и надежно установите
лоток для бумаги.

2 Подключите телефонный провод.

Подключите один конец телефонного
провода к разъему аппарата,
обозначенному LINE, а другой конец – к
модульной настенной розетке.

Неправильная настройка

Не подключайте кабель USB.

5

ШАГ 1

Установка аппарата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Аппарат должен быть подключен с помощью
заземленного штепселя.

• Ввиду того, что аппарат заземляется через
электрическую розетку, вы можете защитить себя
от связанных с электричеством потенциально
опасных условий на телефонной сети, оставляя
шнур питания подключенным к аппарату при его
подключении к телефонной линии. Подобным же
образом можно защитить себя при перемещении
аппарата, если сначала отключать телефонную
линию, а затем – шнур питания.

Примечание

Если на одной телефонной линии с
аппаратом установлен внешний телефон,
подключите его, как показано ниже.

4 Установка чернильных

картриджей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При попадании чернил в глаза немедленно
промойте их водой. В случае возникновения
раздражения обратитесь к врачу.

1 Убедитесь, что аппарат включен.

На дисплее отобразится:

No Cartridge

2 Поднимайте крышку сканера (1) с правой

стороны аппарата, пока опорная стойка не
зафиксирует ее в открытом положении.

1

Примечание

Если на одной телефонной линии с аппаратом
установлен внешний автоответчик,
подключите его, как показано ниже.

Если используется внешний
автоответчик, установите режим
приема внешнего автоответчика.
Подробную информацию см. в разделе
«Подключение внешнего устройства к
вашему аппарату» в Приложении
руководства пользователя.

3 Удалите желтые защитные элементы (1).

1

Примечание

Не выбрасывайте желтые защитные
элементы. Они понадобятся при перевозке
аппарата.

6

Установка аппарата

4 Выньте чернильный картридж.

5 Осторожно снимите желтый защитный

колпачок (1).

11

6 Сильно надавите сверху на чернильный

картридж до щелчка. Следите, чтобы цвет
гнезда (1) совпадал с цветом картриджа (2),
как показано на схеме ниже.

Неправильная настройка

Не дотрагивайтесь до области,
изображенной на рисунке ниже.

Примечание

Если желтый колпачок снимается с
картриджа при открывании упаковки,
картридж не считается поврежденным.

Устанавливайте картридж в гнездо строго в
вертикальном положении.

2

1

OKOK

OKOK

7

ШАГ 1

Установка аппарата

7 Приподнимите крышку сканера, чтобы

высвободить опорную стойку. Аккуратно
опустите опорную стойку и закройте крышку
сканера.

Примечание

Если на дисплее отображается Install
XXXX, проверьте правильность установки

картриджей.

Аппарат очистит систему трубок для подачи
чернил перед первым использованием.
Очистка проводится один раз после первой
установки чернильных картриджей. Очистка
длится около четырех минут.
На дисплее отобразится:

Preparing System

Approx 4 Minutes

Cleaning

Please Wait

q

q

ОСТОРОЖНО

• Не извлекайте картриджи, если нет
необходимости их замены. Подобные
действия могут привести к снижению
уровня чернил в картридже, а аппарат не
сможет определить истинный уровень
чернил.

• Не встряхивайте чернильные картриджи.
При попадании чернил на кожу или одежду
немедленно смойте их водой с мылом или
моющим средством.

• Не вставляйте и
слишком часто. В противном случае из
картриджа могут начать вытекать чернила.

• Если вы перепутали цвета и вставили
картриджи в неверные гнезда, очистите
печатающую головку несколько раз после
правильной установки картриджей. (См.

«Чистка печатающей головки» в главе 11
руководства пользователя.)

• После открывания чернильного картриджа
его следует установить в
использовать в течение не более шести
месяцев с момента установки. Используйте
чернильные картриджи в неповрежденной
упаковке до истечения срока годности.

• Не разбирайте и не вскрывайте
чернильный картридж, так как это может
привести к вытеканию чернил из
картриджа.

• Многофункциональные устройства Brother
предназначены для работы с чернилами с
особыми характеристиками и
обеспечивают оптимальный результат при
использовании фирменных картриджей
Brother. Компания Brother не может
гарантировать отличный результат при
использовании чернил или картриджей с
другими характеристиками. Поэтому
компания Brother не рекомендует
использовать картриджи других фирм или
заполнять пустые картриджи чернилами
других производителей. Если в результате
использования с данным аппаратом
материалов других производителей будет
повреждена печатающая головка
другая часть аппарата, на связанные с этим
ремонтные работы гарантия не
распространяется.

не вынимайте картриджи

аппарат и

или

8

5 Проверка качества печати

1 По окончании очистки на дисплее

отобразится:

Set Paper and

q

Press Start

2 Убедитесь в том, что бумага правильно

загружена в лоток для бумаги.
Нажмите Цвет. старт.
Аппарат начнет печать листа проверки
качества печати (только при первой
установке чернильных картриджей).

3 Проверьте качество четырех отпечатанных

образцов цвета на листе.
(черный/ голубой/ желтый/ пурпурный)

1. Check the quality of the f our-color blocks for med by the short lines.

2. If all the short lines are clear and visible, the qu ality is acceptable. the quality is acceptabl e.
Select (Yes). If you can see missing s hort lines, select (No) to be gin the color cleaning p rocess
and follow the prompts on the LCD.

Print Quality Check

Установка аппарата

4 На дисплее отобразится:

Is Quality OK?

1.Yes 2.No

5 Выполните одно из перечисленных

действий:

 Если все линии видны и отпечатаны

четко, нажмите 1 (Yes) на клавиатуре
набора номера , чтобы завершить
проверку качества.

 Если некоторые штрихи отсутствуют,

нажмите 2 (No) на клавиатуре набора
номера и перейдите к шагу 6.

Нормальное Плохое

6 На дисплее отобразится вопрос о качестве

печати черного цвета и цветной печати.
Нажмите 1 (Yes) или 2 (No) на клавиатуре
набора номера.

Black OK?

q

Неправильная настройка

Не касайтесь отпечатанной поверхности
бумаги сразу после печати. Если
поверхность не полностью высохла, можно
испачкать пальцы.

q

1.Yes 2.No

После нажатия клавиши 1 (Yes) или 2 (No)
для черного и всех трех цветов на дисплее
появится сообщение:

Start Cleaning?

q

1.Yes 2.No

7 Нажмите 1 (Yes), аппарт начнет очистку

цветов.

8 По окончании очистки нажмите Цвет. старт.

Аппарат снова начнет печатать лист
проверки качества печати и вернется к шагу

3.

9

ШАГ 1

Установка аппарата

6 Установка даты и времени

Аппарат отображает дату и время и печатает их
на каждом отправляемом факсе.

1 Нажмите Меню/Установить.
2 Нажмите 0.
3 Нажмите 2.
4 С клавиатуры набора номера введите две

последние цифры года и нажмите

Меню/Установить.

Year:2005

(Например, введите 0 5 для 2005 г.)

5 С клавиатуры набора номера введите две

цифры, обозначающие месяц, и нажмите
Меню/Установить.

Month:03

7 Установка

Необходимо записать в память свое имя и номер
факса, которые будут печататься на всех
отправляемых факсах.

идентификатора аппарата

1 Нажмите Меню/Установить.
2 Нажмите 0.
3 Нажмите 3.
4 С клавиатуры набора номера введите

номер вашего факса (до 20 цифр), а затем
нажмите Меню/Установить.

Fax:_

5 С клавиатуры набора номера введите ваше

имя (до 20 символов), а затем нажмите

Меню/Установить.

Name:_

(Например, введите 0 3 для обозначения
марта.)

6 С клавиатуры набора номера введите две

цифры, обозначающие день, и нажмите

Меню/Установить.

Day:01

(Например, введите 0 1 для первого числа
месяца.)

7 С клавиатуры набора номера введите

время в 24-часовом формате и нажмите

Меню/Установить.

Time:15:25

(Например, введите 1 5, 2 5 для 03:25 после
полудня.)

8 Нажмите Стоп/Выход.

Чтобы проверить текущую дату и
время, распечатайте отчет об
установках пользователя. (См. раздел
«Печать отчетов» в главе 6
руководства пользователя.)

Примечание

Для ввода своего имени пользуйтесь
следующей таблицей.
Если вам необходимо ввести букву, которая
находится на той же клавише, что и

предыдущая, нажмите для перемещения
курсора вправо.

Нажмите

клавишу

2 ABC2

3 DEF 3

4 GH I 4

5 JKL5

6 MNO 6

7 PQRS

8 TUV8

9 WXY Z

Один

раз

Два раза Три раза Четыре

раза

6 Нажмите Стоп/Выход.

Примечание

Если необходимо ввести информацию еще
раз, нажмите Стоп/Выход, чтобы
вернуться к шагу 1.

10

Подробную информацию см. в разделе
«Задание идентификатора аппарата» в

главе 2 или «Ввод текста» в
Приложении руководства пользователя.

8 Выбор режима приема

Существует четыре режима приема: Fax Only,
Fax/Tel, Manual и External TAD.

Установка аппарата

6 Нажмите Стоп/Выход.

Подробную информацию см. в разделе
«Настройка приема» в главе 4
руководства пользователя.

Перейдите на

Перейдите к разделу Прилагаемый
компакт-диск с пакетом программ ‘MFL-

Pro Suite’ на следующей странице для
установки драйверов.

Fax Only

Fax/Tel

Manual

External TAD

1 Нажмите Меню/Установить.
2 Нажмите 0.
3 Нажмите 1.
4 Нажмите a или b для выбора режима.
5 Нажмите Меню/Установить.

11

Прилагаемый компакт-диск с пакетом программ ‘MFL-Pro Suite’

Прилагаемый компакт-диск с пакетом программ ‘MFL-Pro Suite’

Windows

®

Установить MFL-Pro Suite

Можно установить пакет программ MFL-Pro Suite и
многофункциональные драйверы.

Установить доп. приложения

Можно установить дополнительные программные
утилиты MFL-Pro Suite.

Документация

Просмотр руководства пользователя и другой
документации в формате PDF (программа просмотра
прилагается). Руководство пользователя на компакт­диске содержит руководство по использованию
программного обеспечения с описанием функций,
доступных при подключении к компьютеру

(например, печать и

сканирование).

Pегистpaция в интepaкт. pежиме

Для быстрой регистрации вашего аппарата вас
направят на веб-страницу регистрации
оборудования Brother.

Brother Solutions Center

Можно посетить Brother Solutions Center - веб-сайт,
содержащий сведения о данном устройстве Brother,
включая часто задаваемые вопросы, руководства
пользователя, обновления драйверов и
рекомендации по использованию аппарата.

Peмонт пакета программ MFL-Pro (только USB)

В случае возникновения ошибки при установке
пакета программ MFL-Pro Suite воспользуйтесь
этой программой, чтобы автоматически
переустановить пакет программ MFL-Pro Suite.

Примечание

Пакет программ MFL-Pro Suite включает драйвер
принтера, драйвер сканера, программы PaperPort

®

9.0SE и OmniPage

шрифты True Type
Программа PaperPort

компании ScanSoft®, а также

®

.

®

9.0SE – это приложение для

управления документами и просмотра

®

отсканированных документов. ScanSoft
интегрированная в PaperPort

®

9.0SE, - это программа

OmniPage®,

оптического распознавания текста, преобразующая
изображение в текст и вводящая его в ваш
текстовый редактор по умолчанию.

12

Macintosh

®

Start Here OS 9.1-9.2

Можно установить драйвер принтера, драйвер

®

сканера и Presto!

PageManager® для Mac OS®

9.1-9.2.

Start Here OSX

Вы можете установить пакет программ MFL-Pro
Suite, включающий в себя драйвер принтера,
драйвер сканера и Brother ControlCenter 2 для Mac

®

OS

10.2.4 и выше. Можно также установить

программу Presto!

®

PageManager®, которая

добавит к ControCenter2 компании Brother
функцию оптического распознавания текста, что
позволит удобно сканировать, передавать и
хранить фотографии и документы.

Readme.html

Важные сведения и рекомендации по устранению
неисправностей.

Documentation

Просмотр руководства пользователя и другой
документации в формате PDF. Руководство
пользователя на компакт-диске содержит
руководство по использованию программного
обеспечения с описанием функций, доступных при
подключении к компьютеру (например, печать и
сканирование).

Brother Solutions Center

Можно посетить Brother Solutions Center - веб­сайт, содержащий сведения о данном устройстве
Brother, включая наиболее часто задаваемые
вопросы, руководства пользователя, обновления
драйверов и рекомендации по использованию

®

аппарата.

On-Line Registration

Для быстрой регистрации вашего аппарата вас
направят на веб-страницу регистрации
оборудования Brother.

ШАГ 2

Следуйте указаниям на этой странице в соответствии с операционной системой и интерфейсным кабелем.
Для получения последних версий драйверов и документации, а также при возникновении вопросов или проблем обращайтесь в Центр
решений Brother Solutions Center (непосредственно по ссылке из драйвера или зайдите на веб-сайт http://solutions.brother.com).

Установка драйвера и программного обеспечения

Windows

Для пользователей интерфейса USB
(Для Windows

Macintosh

Для пользователей интерфейса USB ....................................................................... 17

®

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ................................................... 14

®

 Для Mac OS® X 10.2.4 или выше ...................................................................................................... 17

 Для Mac OS

®

от 9.1 до 9.2 ................................................................................................................. 20

Windows® XP Professional (версия x64):

На веб-сайте Brother Solution Center (http://solutions.brother.com
можно загрузить драйверы и получить пошаговые инструкции по установке.

)

13

ШАГ 2

®

Установка драйвера и программного обеспечения

Для пользователей интерфейса USB

®

(для Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Windows

®

Windows

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

USB

Убедитесь, что были выполнены
инструкции, приведенные для шага 1
Установка аппарата на стр. 4-11.

Примечание

• Перед установкой пакета программ MFL-Pro
Suite закройте все приложения.

• Убедитесь, что в устройство чтения карт

памяти аппарата не вставлена карта
памяти.

1 Если вы уже подключили интерфейсный

кабель, отключите машину от компьютера и
электрической розетки.

2 Включите компьютер.

(Для Windows

необходимо зайти в систему с правами
администратора.)

®

2000 Professional/XP

3 Вставьте прилагаемый компакт-диск в

устройство чтения компакт-дисков. При
появлении окна с названиями моделей
выберите свой аппарат. При появлении
окна выбора языка выберите язык.

Примечание

• Если окно не появляется, используйте

®

проводник Windows
программы setup.exe из корневого каталога
компакт-диска Brother.

• Если вы используете Windows
Professional, но не установили пакет
обновления 3 (SP3) или выше:

Чтобы получить доступ к функциям
PhotoCapture Center™ с вашего компьютера,

обновите Windows

Обновление для Windows
установочный пакет MFL-Pro Suite.
Чтобы установить обновление:

1 Чтобы начать установку обновлений

Windows

2 Затем нажмите OK, чтобы

перезагрузить компьютер.

3 После перезагрузки автоматически

продолжится установка MFL-Pro Suite.
Если установка не продолжается
автоматически, снова откройте главное
меню. Для этого выньте и снова вставьте
компакт-диск или дважды щелкните
программу setup.exe в корневом каталоге,
после чего вернитесь к шагу 4 для
продолжения установки пакета

MFL-Pro Suite.

®

, нажмите кнопку OK.

5 После прочтения и принятия лицензионного

соглашения ScanSoft

щелкните Да.

для выполнения

®

2000.

®

2000 входит в

®

PaperPort® 9.0SE

®

2000

программ

4 Появится главное меню компакт-диска.

Выберите Установить MFL-Pro Suite.

14

6 Установка PaperPort

автоматически. За ней последует установка

MFL-Pro Suite.

®

9.0SE начнется

Установка драйвера и программного обеспечения

Windows

®

7 Когда появится окно лицензионного

соглашения Brother MFL-Pro Suite,
щелкните Да, если вы согласны с
лицензионным соглашением для
программного обеспечения.

8 Выберите Стандарт и щелкните Далее.

Установка будет продолжена.

9 При появлении этого окна переходите к

следующему шагу.

12 Осторожно уложите кабель USB в

углубление по длине аппарата в сторону его
задней стенки, как показано ниже.

Неправильная настройка

• НЕ подключайте аппарат к порту USB на

клавиатуре или концентратору USB без
внешнего питания. Компания Brother
рекомендует подключать аппарат
непосредственно к компьютеру.

• Чтобы избежать возникновения ошибки,
убедитесь, что кабель не мешает закрывать
крышку.

13 Приподнимите крышку сканера, чтобы

высвободить опорную стойку. Аккуратно
опустите опорную стойку и закройте крышку
сканера.

®

USB

Windows

10 Откройте крышку сканера.
11 Вставьте кабель USB в разъем USB,

помеченный символом . Разъем USB
находится выше и правее гнезд чернильных
картриджей, как показано на рисунке ниже.

15

ШАГ 2

14 Включите аппарат в сеть.

®

USB

Windows

15 При отображении окна регистрации

Установка драйвера и программного обеспечения

Через несколько секунд появится окно
установки.
Установка драйверов Brother начнется
автоматически. Окна установки появляются
одно за другим. Подождите несколько

секунд до появления всех окон.

Неправильная настройка

Не закрывайте эти окна во время
установки.

сделайте выбор и следуйте инструкциям на
экране.

Windows

Примечание

После перезагрузки компьютера
автоматически запустится проверка
установки. Если установка не прошла
успешно, на экране отобразится окно
результатов установки. Если установка не
прошла успешно, следуйте инструкциям на
экране или прочитайте инструкции и
ответы на наиболее часто задаваемые
вопросы в каталоге Пуск/Все Программы/

Brother/MFL-Pro Suite MFC-XXXX.

Пакет программ MFL-Pro Suite
(включающий драйвер принтера и

драйвер сканера) был установлен.
Установка завершена.

®

16 Нажмите Готово, чтобы перезагрузить

компьютер.
(Для Windows

перезагрузки необходимо зайти в систему с
правами администратора.)

®

2000 Professional/XP после

16

Установка драйвера и программного обеспечения

Для пользователей интерфейса USB

Для Mac OS® X 10.2.4 или выше

Macintosh

®

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Убедитесь, что были выполнены
инструкции, приведенные для шага 1
Установка аппарата на стр. 4-11.

Примечание

Пользователям Mac OS® X с 10.2.0 по 10.2.3

требуется обновить систему до Mac OS

10.2.4 или выше. (Новейшую информацию о

Mac OS
http://solutions.brother.com

®

X можно узнать на веб-сайте

)

1 Если вы уже подключили интерфейсный

кабель, отключите аппарат от компьютера и
электрической розетки.

5 Выберите MFL-Pro Suite, чтобы установить

этот пакет.

®

USB

Macintosh

®

X

6 Выполните приводимые на экране

инструкции и перезапустите компьютер
Macintosh

®

.

7 Откройте крышку сканера.
8 При появлении окна DeviceSelector

подключите интерфейсный кабель USB к
компьютеру Macintosh, затем к аппарату.

2 Включите компьютер Macintosh

®

.

3 Вставьте прилагаемый компакт-диск в

устройство чтения компакт-дисков.

4 Дважды щелкните значок Start Here OSX,

чтобы установить драйверы и пакет
программ MFL-Pro Suite. При появлении
окна выбора языка выберите язык.

Примечание

Окно DeviceSelector не появится, если вы
подключили кабель USB к аппарату перед
тем, как перезапустить компьютер

Macintosh

новую версию программного обеспечения
компании Brother поверх старой. Если вы
столкнулись с этой проблемой, продолжите
установку, пропустив 13. Выберите нужную
модель аппарата компании Brother из
всплывающего меню Model в основном окне
ControlCenter2. Подробные сведения см. в
главе 10 руководства пользователя по
программному обеспечению на компакт­диске.

®

или если вы устанавливаете

17

ШАГ 2

Установка драйвера и программного обеспечения

Macintosh

®

®

Macintosh

USB

9 Вставьте кабель USB в разъем USB,

помеченный символом . Разъем USB
находится выше и правее гнезд чернильных
картриджей, как показано на рисунке ниже.

10 Осторожно уложите кабель USB в

углубление по длине аппарата в сторону его
задней стенки, как показано ниже.

13 Выберите USB и щелкните OK.

14 Выберите GO, затем Applications.

15 Дважды щелкните папку Utilities.

Неправильная настройка

• Не подключайте аппарат к разъему USB на

клавиатуре или концентратору USB без
внешнего питания.
Компания Brother рекомендует подключать
аппарат непосредственно к компьютеру.

• Чтобы избежать возникновения ошибки,
убедитесь, что кабель не мешает закрывать
крышку.

11 Приподнимите крышку сканера, чтобы

высвободить опорную стойку. Аккуратно
опустите опорную стойку и закройте крышку
сканера.

12 Включите аппарат в сеть.

16 Дважды щелкните значок

Printer Setup Utility.

Примечание

Пользователи Mac® OS X 10.2.x должны
открыть Print Center.

17 Щелкните Add.

18

Установка драйвера и программного обеспечения

Macintosh

®

18 Выберите USB.

(Для пользователей Mac OS

10.3)

®

X от 10.2.4 до

Примечание

Пользователям Mac OS® X 10.4 следует
перейти к шагу 19.

19 Выберите MFC-XXXX (где XXXX —

название модели) и щелкните Add.

Примечание

Установка программы Presto!®PageManager®
добавляет функцию оптического
распознавания текста к программе

ControlCenter2 компании Brother. При помощи

Presto!

сканировать, отправлять и сортировать
фотографии и документы.

®

PageManager® можно легко

Программа Presto!®PageManager®
установлена. Установка завершена.

®

USB

Macintosh

20 Щелкните Printer Setup Utility, затем

Quit Printer Setup Utility.

MFL-Pro Suite, драйвер принтера,
драйвер сканера Brother и Brother
ControlCenter2 установлены.
Установка завершена.

21 Чтобы установить Presto!

щелкните значок Presto! PageManager и
выполните приведенные на экране
инструкции.

®

PageManager®,

19

ШАГ 2

Для Mac OS® 9.1-9.2

Установка драйвера и программного обеспечения

Macintosh

®

®

Macintosh

USB

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Убедитесь, что были выполнены
инструкции, приведенные для шага 1
Установка аппарата на стр. 4-11.

1 Если вы уже подключили интерфейсный

кабель, отключите аппарат от компьютера и
электрической розетки.

2 Включите компьютер Macintosh

®

.

3 Вставьте прилагаемый компакт-диск в

устройство чтения компакт-дисков.

8 Вставьте кабель USB в разъем USB,

помеченный символом . Разъем USB
находится выше и правее гнезд чернильных
картриджей, как показано на рисунке ниже.

9 Осторожно уложите кабель USB в

углубление по длине аппарата в сторону его
задней стенки, как показано ниже.
Затем подключите его к компьютеру

Macintosh

®

.

4 Дважды щелкните значок Start Here OS 9.1-

9.2, чтобы установить драйверы принтера и

сканера. При появлении окна выбора языка
выберите язык.

5 Выберите MFL-Pro Suite, чтобы установить

этот пакет.

Неправильная настройка

• Не подключайте аппарат к разъему USB на

клавиатуре или концентратору USB без
внешнего питания.
Компания Brother рекомендует подключать
аппарат непосредственно к компьютеру.

• Чтобы избежать возникновения ошибки,
убедитесь, что кабель не мешает закрывать
крышку.

10 Приподнимите крышку сканера, чтобы

высвободить опорную стойку. Аккуратно
опустите опорную стойку и закройте крышку
сканера.

11 Включите аппарат в сеть.

6 Выполните приводимые на экране

инструкции и перезапустите компьютер
Macintosh

®

.

7 Откройте крышку сканера.

20

Установка драйвера и программного обеспечения

Macintosh

®

12 Из меню Apple

®

откройте Chooser.

13 Щелкните значок Brother Ink.

В правой части окна Chooser щелкните
принтер, на котором собираетесь печатать.
Закройте Chooser.

14 Чтобы установить Presto!

®

PageManager®,

щелкните значок Presto! PageManager и
выполните приведенные на экране
инструкции.

Примечание

При помощи Presto!®PageManager® можно
легко сканировать, отправлять и
сортировать фотографии и документы.

Программа Presto!®PageManager®
установлена. Установка завершена.

®

USB

Macintosh

Драйвер принтера и драйвер сканера
компании Brother установлены.

Примечание

ControlCenter2 не поддерживается Mac OS®

9.x.

21

Расходные материалы

Запасные расходные материалы

При необходимости замены картриджей на дисплее появляется сообщение об ошибке. Более подробную
информацию о чернильных картриджах для вашего аппарата можно получить на сайте

http://solutions.brother.com

Чернильный картридж

Черный Пурпурный Желтый Голубой

LC900BK LC900M LC900Y LC900C

или у местного дилера компании Brother.

22

Торговые марки

Логотип Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd.
Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой компании Brother International Corporation.
Windows и Microsoft являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft в США и других странах.
Macintosh и TrueType являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Computer, Inc.
PaperPort и OmniPage OCR являются зарегистрированными торговыми марками компании ScanSoft, Inc.
Presto! PageManager является зарегистрированной торговой маркой компании NewSoft Technology Corporation.

Каждая компания,
лицензионное соглашение на использование пакета программ отдельно по каждой из принадлежащих ей программ.

Все прочие упомянутые в данном руководстве марки и наименования изделий являются торговыми марками
или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний.

Примечание о составлении и издании

В настоящем руководстве, составленном и изданном под наблюдением компании Brother Industries Ltd, содержатся
новейшие характеристики изделий.
В содержание настоящего руководства и характеристики данного изделия могут вноситься изменения без
предварительного уведомления.
Компания Brother сохраняет за собой право вносить изменения в характеристики и материалы настоящего
руководства без уведомления и не несет ответственности за какой-либо ущерб (включая косвенный), вызванный
использованием представленных материалов
с публикацией.
Данное изделие предназначено для использования в профессиональной среде.

©2005 Brother Industries, Ltd.

ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

название программного обеспечения которой упоминается в данном pуководстве, имеет

, включая, помимо прочего, любые опечатки и другие ошибки, связанные

RUS