MFC-215C
MFC-425CN
Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren og installere softwaren.
Sørg for at læse denne ‘Hurtig installationsvejledning’, som indeholder de relevante instruktioner til
opsætning og installation
Hurtig installationsvejledning
Trin 1
Opsætning af maskinen
Trin 2
Installere drivere og software
Installation udført!
Gem denne ‘Hurtig installationsvejledning’, brugs’anvisningen og den medfølgende cd-rom et
passende sted, så du altid har dem ved hånden.
Sådan bruges maskinen sikkert
Advarsel
Advarsler giver dig besked om, hvordan
du undgår personskade.
Forkert opsætning
Ikoner for forkert opsætning gør
opmærksom på enheder og funktioner,
der ikke er kompatible med maskinen.
Forsigtig
Forsigtighedsforanstaltninger angiver
procedurer, du skal følge eller undgå,
for at forhindre eventuel beskadigelse af
maskinen eller andre anordninger.
Bemærk!
Bemærkninger fortæller, hvordan du
skal reagere i en situation, der kan
opstå, eller giver tip om, hvordan den
aktuelle funktion virker sammen med
andre faciliteter.
Brugs’anvisningen, Brugs’anvisningen
til softwaren eller Brugs’anvisningen til
netværket
Angiver reference til Brugs’anvisningen,
Brugs’anvisningen til softwaren eller
Brugs’anvisningen til netværket, der er
på den cd-rom, som vi har vedlagt.
Indholdsfortegnelse
Kom godt i gang
Komponenterne i kassen .............................................................................................................................2
Kontrolpanel ................................................................................................................................................. 3
Trin 1 –
Fjernelse af de beskyttende elementer ........................................................................................................4
Ilægning af papir .......................................................................................................................................... 4
Installering af telefonledningen og netledningen.......................................................................................... 5
Indstil dit land (ikke sprog) ........................................................................................................................... 6
Installation af blækpatronerne...................................................................................................................... 7
Udskriftskvalitetskontrol ............................................................................................................................... 9
Vælg sprog................................................................................................................................................... 9
Indstilling af datoen og klokkeslættet ......................................................................................................... 10
Indstille afsender-ID ................................................................................................................................... 10
Valg af modtagetilstand.............................................................................................................................. 11
Trin 2 –
Windows
For brugere af USB-interface
(Til Windows
For brugere af netværksinterface (kun MFC-425CN )
(Windows
Macintosh
For brugere af USB-interface.................................................................................................................... 20
For Mac OS
For Mac OS
For brugere af netværksinterface (kun MFC-425CN ) .............................................................................. 25
For Mac OS
For Mac OS
Opsætning af maskinen
Installere drivere og software
®
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP).................................................................................. 14
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)....................................................................................... 17
®
®
X 10.2.4 eller nyere ....................................................................................................... 20
®
9.1 til 9.2........................................................................................................................ 23
®
X 10.2.4 eller nyere ....................................................................................................... 25
®
9.1 til 9.2........................................................................................................................ 28
Til netværksbrugere
Installation af konfigurationshjælpeprogrammet BRAdmin Professional (kun Windows®) ........................30
Opsætning af din IP-adresse, undernetmaske og gateway ved hjælp af BRAdmin Professional
(kun Windows
®
) ......................................................................................................................................... 30
Forbrugsstoffer
Forbrugsstoffer til udskiftning..................................................................................................................... 31
Blækpatron............................................................................................................................................31
1
Kom godt i gang
1
Komponenterne i kassen
Komponenterne kan variere fra land til land.
Al pakkemateriale og emballage gemmes til en eventuel senere situation, hvor maskinen skal transporteres.
Cd-rom’er
Hurtig
installationsvejledning
Til Windows
Til Macintosh
®
®
Brugsanvisning
Netledning
Telefonledning
Sort (LC900 BK)
Magenta (LC900M)
Gul (LC900Y)
Cyan (LC900C)
Blækpatroner
Hvis du tilslutter maskinen via USB:
Interfacekablet er ikke standardtilbehør. Køb venligst et passende USB 2.0 interfacekabel.
Sørg for at anvende et USB 2.0 kabel, der har en længde på højst 2,0 m.
Din MFC har et USB-interface. Dette interface er kompatibelt med højhastigheds USB 2.0. Men den maksimale
dataoverførselshastighed er 12 Mbits/sek. MFC kan også tilsluttes til en computer med USB 1.1 interface.
Interfacekablet MÅ IKKE tilsluttes på nuværende tidspunkt.
Tilslutning af interfacekablet foretages under softwareinstallationsprocessen.
2
Kontrolpanel
(For MFC-215C og MFC-425CN)
Kom godt i gang
1 Fax- og telefontaster
2 Blækstyrings-tast
3 Opkaldstastatur
4 Tilstandstaster
5 Kopivalg-tast
6 Menu/Indstil-tast
7 Faxopløsningstast
8Starttaster
9 Stop/Afslut-tast
10 Navigationstaster
11 LCD (Liquid Crystal Display)
12 Strømsparetast
Der findes oplysninger om kontrolpanelet i Oversigt over kontrolpanel i Kapitel 1 i Brugsanvisningen.
Illustrationerne i Hurtig installationsvejledning er baseret på MFC-425CN.
®
Windows-skærmbillederne
Mac OS-skærmbillederne
i Hurtig installationsvejledning er baseret på Windows® XP.
®
i Hurtig installationsvejledning er baseret på Mac OS® X 10.3.
3
Trin 1
1
1 Fjernelse af de beskyttende
Opsætning af maskinen
elementer
2 Ilægning af papir
1 Fjern beskyttelsestapen og beskyttelsesarket
på Skanner annerglaspladen.
Forkert opsætning
Tilslut IKKE USB-kablet. Tilslutning af USBkablet foretages under
softwareinstallationsprocessen.
Du kan ilægge op til 100 ark papir af
kvaliteten 80 g/m
2
.
Du kan finde yderligere oplysninger om papir
i Kapitel 1 i Brugsanvisningen.
1 Tag papirmagasinet helt ud af maskinen, og
fjern udgangspapirmagasinet.
2 Tryk ned på papirstyret (1), og lad det glide på
plads, så det passer til papirbredden.
11
3 Tag papirstøtten ud, (1) og fold
papirstøtteklappen ud (2).
1
2
Bemærk!
Brug papirstøtteklappen til formaterne Letter,
Legal og A4.
4
4 Luft papirstakken godt for at undgå papirstop
og fremføringsfejl.
5 Sæt forsigtigt papiret i papirmagasinet med
udskriftssiden nedad og overkanten først.
Tjek, at papiret ligger fladt i papirmagasinet og
under maksimumpapirmærket (1).
1
Opsætning af maskinen
3 Installering af
1 Tilslut netledningen.
telefonledningen og
netledningen
Bemærk!
• Sørg for, at papirsidestyrene berører papirets
sider.
• Pas på ikke at skubbe papiret for langt ind. Det kan
løfte sig bag i bakken og medføre
fremføringsproblemer.
6 Sæt udgangspapirmagasinets låg på igen, og
skub papirmagasinet helt ind i maskinen.
2 Tilslut telefonledningen. Tilslut den ene ende af
telefonledningen til bøsningen på maskinen,
der er mærket LINE og den anden ende til et
standard væg-telefonudtag.
Forkert opsætning
Tilslut IKKE USB-kablet endnu.
Advarsel
• Maskinen skal være forsynet med et jordforbundet
stik.
• Da maskinen er jordforbundet via stikkontakten,
kan du beskytte dig selv imod potentielt farlige
elektriske situationer på telefonnettet ved at lade
maskinen være tændt, når du forbinder maskinen
til en telefonlinje. På samme måde kan du
beskytte dig selv, når du vil flyttet maskinen, ved
først at afbryde telefonforbindelsen og derefter
netledningen.
5
Trin 1
Opsætning af maskinen
Bemærk!
Hvis du deler én telefonlinje med en ekstern
telefon, skal du tilslutte delene som vist nedenfor.
Bemærk!
Hvis du deler én telefonlinje med en ekstern
telefonsvarer, skal du tilslutte delene som vist
nedenfor.
4 Indstil dit land
Hvis LCD'et visualiserer Set Country, skal du
indstille dit land, så maskinen fungerer korrekt med de
lokale telefonlinjer i de forskellige lande.
(ikke sprog)
1 Kontroller, at strømmen er sat til ved at sætte
netledningen i.
Tryk på Menu/Set
.
Set Country
q
Press Set Key
2 Tryk på a eller b for at vælge landet (Norge,
Sverige, Finland eller Danmark). (Husk at
vælge dit land og ikke dit sprog)
Denmark
Select a b & Set
q
3 Tryk på Menu/Set, når LCD’en viser dit land.
Vælg Modtagetilstand som "Ekstern TAD",
hvis du har en ekstern telefonsvarer. Du kan
finde yderligere oplysninger i Appendiks
"Tilslut en ekstern enhed til din maskine" i
Brugsanvisningen.
4 LCD’en anmoder dig om at kontrollere dit
indtastede land igen.
Denmark?
1.Yes 2.No
q
5 Gør et af følgende:
Hvis LCD’en viser det korrekte land, skal du
trykke på 1 for at gå til Trin 6.
Trykke på 2 for at gå tilbage til Trin 1 for at
vælge landet igen.
6 Når LCD’en har vist Accepted i to sekunder,
viser det Vent.
Accepted
Hvis du markerer “DENMARK” i Trin 4,
visualiserer LCD’et danske meddelelser. Gå
til "7. Vælg sprog", hvis du vil ændre sproget.
6
5 Installation af
OK
blækpatronerne
Advarsel
Hvis du får blæk i øjnene, skal du straks skylle
dem med vand og søge læge, hvis der opstår
irritation.
1 Kontroller, at der er tændt for strømmen.
LCD'et viser:
Ingen patron
2 Løft scannerlåget (1) fra højre side af
maskinen, indtil det låses sikkert fast i åben
stilling.
Opsætning af maskinen
4 Tag blækpatronen ud.
5 Fjern omhyggeligt den gule beskyttelseshætte
(1).
11
1
3 Fjern de beskyttende dele (1).
1
Forkert opsætning
Rør IKKE ved området vist på illustrationen
herunder.
Bemærk!
Hvis den gule beskyttelseshætte er taget af, når
du åbner posen, vil patronen ikke blive beskadiget.
Hold blækpatronen lodret når den sættes ind i
åbningen.
Bemærk!
De beskyttende dele må ikke kasseres. Du får
brug for dem, hvis du skal transportere maskinen.
OK
OK
7
Trin 1
OK
Opsætning af maskinen
6 Tryk blækpatronen fast ned, til den klikker på
plads. Vær opmærksom på, at åbningens farve
(1) passer til blækpatronens farve (2) som vist
i diagrammet herunder.
2
1
OK
OK
7 Løft scannerlåget for at frigøre låsen. Skub
forsigtigt scannerlågsstøtten ned, og luk
scannerlåget.
Bemærk!
Hvis LCD'et viser Installer XXXX når du har
installeret blækpatronerne, skal du kontrollere, at
blækpatronerne er installeret rigtigt.
Maskinen vil rense blækrørsystemet til brug for
første gang. Denne proces forekommer kun én
gang, nemlig første gang blækpatronerne
installeres. Rensningen kan vare op til fire
minutter.
LCD'et viser:
Forbered. System
q
Ca. 4 Min.
FORSIGTIG
• Fjern IKKE blækpatronerne, hvis du ikke
behøver at udskifte dem. Hvis du gør dette, kan
blækmængden blive reduceret, og maskinen
ved da ikke, hvor meget blæk der er tilbage i
patronen.
• Ryst IKKE blækpatronerne. Hvis du får blæk på
kroppen eller på tøjet, skal du straks vaske
med sæbe eller vaskemiddel.
• Isæt og fjern IKKE patronerne gentagne gange.
Hvis du gør dette, kan der sive blæk ud af
patronen.
• Hvis du blander farverne ved installation af en
blækpatron på den forkerte farveposition, skal
du rense printhovedet flere gange, når du har
korrigeret installationen. (Se Rensning af
printhovedet i Kapitel 11 i Brugsanvisningen).
• Når du åbner en blækpatron, skal du installere
den i maskinen og bruge den op inden for seks
måneder efter installationen. Brug uåbnede
blækpatroner i henhold til udløbsdatoen på
patronpakningen.
• Demonter og pil IKKE ved blækpatronen. Det
kan medføre blæklækage fra patronen.
• Brother-multifunktionsmaskiner er designet til
at arbejde med blæk efter specielle
specifikationer og give en optimal ydelse med
ægte Brother-blækpatroner. Brother kan ikke
garantere denne optimale ydelse, hvis der
anvendes blæk eller blækpatroner med andre
specifikationer. Brother anbefaler derfor, at
man ikke bruger andet end ægte Brotherpatroner til denne maskine, og at man ikke
fylder tomme patroner med blæk fra andre
kilder. Hvis der opstår skader på printhovedet
eller andre dele af maskinen som følge af
anvendelse af inkompatible produkter, vil
ingen reparationer som følge heraf være
dækket af garantien.
8
6 Udskriftskvalitetskontrol
1 Når rensningscyklussen er afsluttet, viser
LCD'et:
Isæt papir og
q
Tryk Start
2 Kontroller, at papiret er lagt i papirmagasinet.
Tryk på Colour Start.
Maskinen begynder at udskrive
udskriftskvalitetskontrolarket (kun under den
første installation af blækpatron).
3 Check kvaliteten af de fire farveblokke på
arket.
(sort/ cyan/ gul/ magenta)
1. Kontroller kvaliteten af blokkene med de fire farver, der består af de korte linjer.
2. Hvis alle de korte linjer er klare og synlige, er kvaliteten acceptabel. Marker (Ja).
Marker (Nej), hvis du bemærker manglende korte linjer, for at starte farveklaringsprocessen og
følg promptmeddelelserne på LCD.
Kontrol af udskrivningskvaliteten
Opsætning af maskinen
4 LCD'et viser:
Kvalitet OK?
1.Ja 2.Nej
5 Gør et af følgende:
Hvis alle linjer er klare og tydelige, skal du
trykke på 1 (Ja) på tastaturet for at afslutte
kvalitetskontrollen.
Hvis du kan se, at der mangler korte linjer,
skal du trykke på 2 (Nej) på tastaturet og gå
videre til trin 6.
OK Dårlig
6 LCD’et spørger dig, om udskriftkvaliteten er OK
for sort og farve. Tryk på 1 (Ja) eller 2 (Nej) på
tastaturet.
Sort OK?
q
Forkert opsætning
Undgå at berøre den udskrevne overflade af
papiret lige efter udskrivning. Overfladen kan
stadig være fugtig og du kan få blæk på
fingrene.
q
1.Ja 2.Nej
Når du har trykket på 1 (Ja) eller 2 (Nej) for
både sort og farve, viser LCD'et:
Start rensning?
q
1.Ja 2.Nej
7 Tryk på 1 (Ja), hvorefter maskinen starter
rensningen af farverne.
8 Tryk på Colour Start, når rensningen er
afsluttet. Maskinen starter udskrivning af
udskriftskvalitetskontrolarket igen og går
tilbage til trin 3.
7 Vælg sprog
Du kan ændre sprog på LCD'et til Norsk, Svensk,
Dansk, Finsk eller Engelsk.
1 Tryk på Menu/Set, 0, 0.
2 Tryk på a eller b for at vælge sprog og tryk på
Menu/Set.
9
Trin 1
Opsætning af maskinen
8 Indstilling af datoen og
Maskinen viser datoen og klokkeslættet, og udskriver
dette på den fax, du sender.
klokkeslættet
1 Tryk på Menu/Set.
2 Tryk på 0.
3 Tryk på 2.
4 Indtast årets to sidste cifre på tastaturet, og tryk
derefter på Menu/Set.
Årstal:2005
(Indtast f.eks. 0 5 for 2005).
5 Indtast månedens to cifre på tastaturet, og tryk
derefter på Menu/Set.
Måned:03
(Indtast f.eks. 0 3 for marts).
6 Indtast dagens to cifre på tastaturet, og tryk
derefter på Menu/Set.
Dag:01
(Indtast f.eks. 0 1 for den første i måneden.)
7 Indtast klokkeslættet i 24-timers format på
tastaturet, og tryk derefter på Menu/Set.
Klokkeslæt:15:25
(Indtast f.eks. 1 5, 2 5 for kl. 15.25 )
8 Tryk på Stop/Exit.
For at bekræfte den aktuelle dato og det
aktuelle klokkeslæt udskrives
Brugerindstillingsrapporten. (Se "Udskriv
rapporter" i Kapitel 7 i Brugsanvisningen).
9 Indstille afsender-ID
Du bør gemme dit navn og faxnummer, så det kan
blive udskrevet på alle de faxsider, du sender.
1 Tryk på Menu/Set.
2 Tryk på 0.
3 Tryk på 3.
4 Indtast dit faxnummer (op til 20 cifre) på
tastaturet, og tryk derefter på Menu/Set.
Fax:_
5 Indtast dit navn (op til 20 tegn) på tastaturet, og
tryk derefter på Menu/Set.
Navn:_
Bemærk!
Se de følgende skema angående indtastning af dit
navn.
Hvis det er nødvendigt at indtaste et tegn på den
samme tast som det sidst indtastede tegn, skal du
trykke på for at flytte markøren til højre.
Tryk på
tasten
2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO 6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z
Bemærk!
Tryk på 0 indtaste Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0.
En gang To
gange
Tre
gange
Fire
gange
6 Tryk på Stop/Exit.
10
Bemærk!
Hvis du vil gentage indtastningen, skal du trykke
på Stop/Exit for at starte fra trin 1.
Yderligere oplysninger findes i "Indstille
afsender-ID i Kapitel 2 eller "Indtastning af
tekst" i Appendix B i Brugsanvisningen.
Opsætning af maskinen
10 Valg af modtagetilstand
Der findes fire forskellige modtagetilstande:
Kun fax, Fax/Tlf, Manuel og Ekstratlf/Tad.
Gå videre til
Gå til Medfølgende cd-rom ‘MFL-Pro Suite’ på
næste side for at installere driverne.
1 Tryk på Menu/Set.
2 Tryk på 0.
3 Tryk på 1.
4 Tryk på a eller b for at vælge tilstanden.
5 Tryk på Menu/Set.
6 Tryk på Stop/Exit.
Yderligere oplysninger findes i "Indstille
modtagelse" i Kapitel 4 i Brugsanvisningen.
11
Medfølgende cd-rom ‘MFL-Pro Suite’
1
Medfølgende cd-rom ‘MFL-Pro Suite’
Windows
®
Installer MFL-Pro Suite
Du kan installere MFL-Pro Suite-softwaren og
multifunktionsdrivere.
Installer valgfrie applikationer
Du kan installere ekstra MFL-Pro Suitesoftwarehjælpeprogrammer.
Dokumentation
Få vist Brugsanvisningen og anden dokumentation i PDFformat (Viewer inkluderet). Brugsanvisningen på cd-rom’en
indeholder brugsanvisninger til software- og
netværksfunktioner, der er tilgængelige, når man er tilsluttet
en computer (for eksempel udskrivning og scanning).
Online-registrering
Du får udpeget websitet Brother Product Registration
til hurtig registrering af din maskine.
Brother Solutions Center
Du kan få adgang til Brother Solutions Center, som er et
website, der indeholder information om dit Brother-produkt
inkl. Ofte stillede spørgsmål (FAQs), brugsanvisninger,
driveropdateringer og tip til brug af maskinen.
Reparer MFL-Pro Suite (kun USB)
Hvis der opstod en fejl under installationen af
MFL-Pro Suite, skal du bruge dette valg til automatisk
reparation og geninstallation af MFL-Pro Suite.
Bemærk!
MFL-Pro Suite indeholder printerdriver,
scannerdriver, ScanSoft
ScanSoft
PaperPort
®
OmniPage® og True Type® skrifttyper.
®
9.0SE er et
dokumenthåndteringsprogram til visning af
indscannede dokumenter. ScanSoft
der er integreret i PaperPort
program, som konverterer et billede til tekst og sætter
det ind i dit standard tekstbehandlingsprogram.
®
PaperPort® 9.0SE,
®
OmniPage®,
®
9.0SE, er et OCR-
Macintosh
®
Start Here OS 9.1-9.2
Du kan installere printerdriveren, scannerdriveren og
Presto!
®
PageManager® for Mac OS® 9.1-9.2.
Start Here OSX
Du kan installere MFL-Pro Suite, der omfatter
printerdriveren, scannerdriveren og Brother
ControlCenter 2 til Mac OS
kan også installere Presto!
®
10.2.4 eller nyere. Du
®
PageManager® for at
tilføje OCR-funktionalitet til Brother ControlCenter2,
og udfør let scanning, deling og organisation af fotos
og dokumenter.
Readme.html
Du kan få vigtig information og fejlfindingstip.
Documentation
Få vist Brugsanvisningen og anden dokumentation i
PDF-format. Brugsanvisningen på cd-rom’en
indeholder brugsanvisninger til software- og
netværksfunktioner, der er tilgængelige, når man er
tilsluttet en computer (for eksempel udskrivning og
scanning).
Brother Solutions Center
Du kan få adgang til Brother Solutions Center, som er
et website, der indeholder information om dit Brotherprodukt inkl. Ofte stillede spørgsmål (FAQs),
brugsanvisninger, driveropdateringer og tip til brug af
maskinen.
On-Line Registration
Du får udpeget websitet Brother Product Registration
til hurtig registrering af din maskine.
12
Trin 2
Følg instruktionerne på denne side for dit operativsystem og interfacekabel.
For at finde den seneste driver eller den bedste løsning på dit problem eller spørgsmål, kan du få direkte adgang til Brother Solutions
Center gennem CD-ROM'en/driveren eller gå til http://solutions.brother.com
Installere drivere og software
.
Windows
For brugere af USB-interface
(Til Windows
For brugere af netværksinterface (kun MFC-425CN )
(Windows
Macintosh
For brugere af USB-interface......................................................................................... 20
®
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ...................................................... 14
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ........................................................... 17
®
For Mac OS® X 10.2.4 eller nyere ....................................................................................................... 20
For Mac OS
®
9.1 til 9.2......................................................................................................................... 23
For brugere af netværksinterface (kun MFC-425CN ) ................................................. 25
For Mac OS® X 10.2.4 eller nyere ....................................................................................................... 25
For Mac OS
®
9.1 til 9.2......................................................................................................................... 28
Windows® XP Professional x64 Edition:
Gå til Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com)
for at få drivere til download og trin til installation.
13
Trin 2
®
USB
Windows
Installere drivere og software
1
For brugere af USB-interface
(Til Windows
Vigtigt!
Sørg for, at du har udført instruktionerne fra
trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11.
Bemærk!
• Luk alle åbne programmer, før du installerer MFLPro Suite.
• Sørg for, at der ikke er mediekort i maskinens
mediedrev.
1 Tag netledningen ud af stikkontakten og
computeren, hvis du allerede har forbundet
dem med et interface-kabel.
2 Tænd pc’en.
(For Windows
logge på med administratorrettigheder).
®
3 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet. Hvis
du får vist skærmbilledet med modelnavnet,
skal du vælge din maskine. Hvis du får vist
sprogskærmbilledet, skal du klikke på dit
sprog.
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
2000 Professional/XP skal du
Windows
4 Cd-rom-hovedmenuen vises. Klik på
Installer MFL-Pro Suite.
Bemærk!
• Hvis dette vindue ikke vises, skal du bruge
Windows
setup.exe fra rodmappen på Brother cd-rom'en.
• Hvis du bruger Windows
For at få adgang til funktionerne i PhotoCapture
Center™ fra din computer kan det være
nødvendigt at installere en opdatering af
Windows
Windows
installationsprogrammet til MFL-Pro Suite.
For at installere opdateringen skal du følge
proceduren herunder:
1 Klik på OK for at starte installationen af
2 Når du bliver bedt om det, skal du klikke på OK
®
Stifinder til at køre programmet
®
2000 Professional:
®
2000 først.
®
2000-opdateringen er inkluderet
opdateringerne til Windows
for at genstarte din pc.
®
.
®
14
3 Når computeren er blevet genstartet, fortsætter
installationen af MFL-Pro Suite automatisk.
Hvis installationen ikke fortsætter automatisk, skal
du åbne hovedmenuen igen ved at tage cd-rom’en
ud og derefter sætte den i igen, eller ved at
dobbeltklikke på programmet setup.exe i
rodmappen og fortsætte fra trin 4 for at installere
MFL-Pro Suite.
Installere drivere og software
Windows
®
5 Når du har læst og godkendt licensaftalen til
ScanSoft
Ja.
6 Installationen af PaperPort
automatisk og efterfølges af installationen af
MFL-Pro Suite.
®
PaperPort® 9.0SE, skal du klikke på
®
9.0SE starter
7 Når vinduet med licensaftalen for MFL-Pro
Suite vises, skal du klikke på Ja, hvis du
accepterer den.
9 Når dette skærmbillede vises, skal du gå til
næste trin.
10 Åbn scannerlåget til åben stilling.
11 Tilslut USB-kablet til USB-stikket, der er
markeret med et symbol. Du finder USBstikket til venstre over åbningerne til
blækpatronerne som vist herunder.
®
USB
Windows
8 Vælg Standard (MFC-215C) eller
Lokalforbindelse (MFC-425CN), og klik
derefter på Næste. Installationen fortsætter.
12 Før forsigtigt USB-kablet igennem furen som
vist herunder, og følg furen rundt og hen til
maskinens bagside.
Forkert opsætning
• Du må IKKE tilslutte maskinen til en USB-port
på et tastatur eller en USB-hub uden
strømforsyning. Brother anbefaler, at
maskinen tilsluttes direkte til computeren.
• Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive
lukket, ellers kan der opstå en fejl.
13 Løft scannerlåget for at frigøre låsen. Skub
forsigtigt scannerlågsstøtten ned, og luk
scannerlåget.
15
Trin 2
Installere drivere og software
Windows
®
14 Tænd maskinen ved at sætte netledningen i.
®
MFL-Pro Suite (herunder printerdriveren
og scannerdriveren) er installeret, og
installationen er nu færdig.
USB
Windows
Det varer nogle få sekunder, før
installationsskærmbilledet vises.
Installationen af Brother-driverne starter
automatisk. Installationsskærmbillederne vises
et ad gangen. Vent i et par sekunder, før alle
skærmbilleder vises.
Forkert opsætning
Prøv IKKE at annullere et skærmbillede under
denne installation.
15 Når skærmbilledet til onlineregistrering vises,
skal du foretage dine valg og følge
instruktionerne på skærmen.
16 Klik på Udfør for at genstarte computeren.
(Efter at du har genstartet computeren skal du
for Windows
med administratorettigheder).
Bemærk!
Når computeren er blevet genstartet, vil
verificeringsprogrammet køre automatisk. Hvis
installationen er mislykket, vises
installationsresultatvinduet. Hvis
verificeringsprogrammet viser en fejl, skal du følge
instruktionerne på skærmen eller læse
onlinehjælp og Ofte stillede spørgsmål (FAQ) i
Start/Alle programmer/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX.
®
2000 Professional/XP logge på
16
Installere drivere og software
Windows
®
For brugere af netværksinterface (kun MFC-425CN )
(Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Vigtigt!
Sørg for, at du har udført instruktionerne fra
trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11.
1 Træk netstikket til maskinen ud af
stikkontakten.
2 Åbn scannerlåget til åben stilling.
3 Tilslut netværkskablet til LAN-stikket, der er
markeret med et symbol. Du finder LANstikket til venstre over åbningerne til
blækpatronerne som vist herunder.
4 Før forsigtigt netværkskablet igennem furen
som vist herunder, og følg furen rundt og hen til
maskinens bagside.
Tilslut derefter kablet til dit netværk.
6 Tænd maskinen ved at sætte netledningen i.
7 Tænd computeren.
(For Windows
logge på med administratorrettigheder).
Luk alle åbne programmer, før du installerer
MFL-Pro Suite.
®
2000 Professional/XP skal du
Bemærk!
Hvis du bruger Personal Firewall-software, skal
denne afbrydes for installationen. Når du er sikker
på, at du kan udskrive efter installationen, kan du
genstarte din Personal Firewall-software.
8 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet. Hvis
du får vist skærmbilledet med modelnavnet,
skal du vælge din maskine. Hvis du får vist
sprogskærmbilledet, skal du klikke på dit
sprog.
®
netværk
Windows
Forkert opsætning
Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive
lukket, ellers kan der opstå en fejl.
Bemærk!
I tilfælde af, at du bruger både USB- og LANkabler, skal du føre begge kabler igennem furen.
5 Løft scannerlåget for at frigøre låsen. Skub
forsigtigt scannerlågsstøtten ned, og luk
scannerlåget.
17
Trin 2
Installere drivere og software
Windows
®
9 Cd-rom-hovedmenuen vises. Klik på
Installer MFL-Pro Suite.
®
netværk
Windows
Bemærk!
• Hvis dette vindue ikke vises, skal du bruge
Windows
setup.exe fra rodmappen på Brother cd-rom'en.
• Hvis du bruger Windows
For at få adgang til funktionerne i PhotoCapture
Center™ fra din computer kan det være
nødvendigt at installere en opdatering af
Windows
Windows
installationsprogrammet til MFL-Pro Suite.
For at installere opdateringen skal du følge
proceduren herunder:
1Klik på OK for at starte installationen af
2 Når du bliver bedt om det, skal du klikke på OK
®
Stifinder til at køre programmet
®
2000 Professional:
®
2000 først.
®
2000-opdateringen er inkluderet
opdateringerne til Windows
for at genstarte din pc.
®
.
12 Når vinduet med licensaftalen for MFL-Pro
Suite vises, skal du klikke på Ja, hvis du
accepterer den.
13 Vælg NetværksforbindelseI, og klik derefter
på Næste.
14 Installationen af Brother-driverne starter
automatisk. Installationsskærmbillederne
vises et ad gangen, så vent lidt.
Forkert opsætning
Prøv IKKE at annullere et skærmbillede under
denne installation.
15 Hvis maskinen er konfigureret til dit netværk,
3 Når computeren er blevet genstartet, fortsætter
installationen af MFL-Pro Suite automatisk.
Hvis installationen ikke fortsætter automatisk, skal
du åbne hovedmenuen igen ved at tage cd-rom’en
ud og derefter sætte den i igen, eller ved at
dobbeltklikke på programmet setup.exe i
rodmappen og fortsætte fra trin 9 for at installere
MFL-Pro Suite.
10 Når du har læst og godkendt licensaftalen til
ScanSoft
Ja.
®
PaperPort® 9.0SE, skal du klikke på
skal du vælge maskinen fra listen og derefter
klikke på Næste.
Bemærk!
Dette vindue vises ikke, hvis der kun er forbundet
en maskine til netværket. Den vil så blive valgt
automatisk.
11 Installationen af PaperPort
automatisk og efterfølges af installationen af
MFL-Pro Suite.
18
®
9.0SE starter
Installere drivere og software
16 Hvis maskinen endnu ikke er konfigureret til
brug på dit netværk, vises følgende skærm.
Klik på OK.
Vinduet Konfigurér IP adresse vises. Indtast
de oplysninger om IP-adressen, der er
relevante for dit netværk, ved at følge
instruktionerne på skærmen.
17 Når Brother- og ScanSoft-
onlineregistreringsskærmbilledet vises, skal du
foretage dine valg og følge instruktionerne på
skærmen.
Windows
®
®
netværk
Windows
18 Klik på Udfør for at genstarte computeren.
(For Windows
logge på med administratorrettigheder).
Bemærk!
Når computeren er blevet genstartet, vil
verificeringsprogrammet køre automatisk. Hvis
installationen er mislykket, vises
installationsresultatvinduet. Hvis
verificeringsprogrammet viser en fejl, skal du følge
instruktionerne på skærmen eller læse
onlinehjælp og Ofte stillede spørgsmål (FAQ) i
Start/Alle programmer/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX.
®
2000 Professional/XP skal du
MFL-Pro Suite (herunder Brothernetværksprinterdriveren,
netværksscannerdriveren samt
netværks-PhotoCapture Center™) er
installeret, og installationen er nu færdig.
19
Trin 2
For Mac OS® X 10.2.4 eller nyere
Installere drivere og software
For brugere af USB-interface
Macintosh
®
®
Macintosh
USB
Vigtigt!
Sørg for, at du har udført instruktionerne fra
trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11.
Bemærk!
Brugere af Mac OS® X 10.2.0 til 10.2.3 skal
opgradere til Mac OS
de nyeste oplysninger om Mac OS
besøge http://solutions.brother.com
®
X 10.2.4 eller nyere. (For
®
X bedes du
)
1 Tag netledningen ud af stikkontakten og
computeren, hvis du allerede har forbundet
dem med et interface-kabel.
2 Tænd din Macintosh
3 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet.
®
.
4 Dobbeltklik på ikonet Start Here OSX for at
installere driverne og MFL-Pro Suite. Hvis du
får vist sprogskærmbilledet, skal du klikke på
dit sprog.
6 Følg instruktionerne på skærmen, og genstart
din Macintosh
®
.
7 Åbn scannerlåget til åben stilling.
8 Når vinduet DeviceSelector vises, tilsluttes
USB-interfacekablet til din Macintosh og
derefter til maskinen.
Bemærk!
Vinduet DeviceSelector vises ikke, hvis du har
tilsluttet et USB-interfacekabel til maskinen, før du
genstarter din Macintosh
en tidligere installeret version af Brothersoftwaren. Hvis du møder dette problem, skal du
fortsætte med installationen, men springe over 13.
Du bør vælge din Brother-maskine fra pop-upmenuen Model i hovedskærmbilledet til
ControlCenter2. Se flere oplysninger i
Brugsanvisningen til softwaren på cd-rom’en.
®
eller hvis du overskriver
9 Tilslut USB-kablet til USB-stikket, der er
markeret med et symbol. Du finder USBstikket til venstre over åbningerne til
blækpatronerne som vist herunder.
5 Klik på MFL-Pro Suite for at installere.
20
Installere drivere og software
Macintosh
®
10 Før forsigtigt USB-kablet igennem furen som
vist herunder, og følg furen rundt og hen til
maskinens bagside.
Forkert opsætning
• Du må IKKE forbinde maskinen til en USB-port
på et tastatur eller en USB-hub uden
strømforsyning. Brother anbefaler, at
maskinen tilsluttes direkte til computeren.
• Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive
lukket, ellers kan der opstå en fejl.
11 Løft scannerlåget for at frigøre låsen. Skub
forsigtigt scannerlågsstøtten ned, og luk
scannerlåget.
12 Tænd maskinen ved at sætte netledningen i.
15 Dobbeltklik på mappen Hjælpeprogrammer.
16 Dobbeltklik på ikonet Printerværktøj.
Bemærk!
Brugere af Mac® OS X 10.2.x skal klikke på ikonet
Printercentral.
17 Klik på knappen Tilføj.
®
USB
Macintosh
13 Vælg USB, og klik derefter på OK.
14 Klik på Gå og derefter på Programmer.
18 Vælg USB. (For Mac OS
brugere)
®
X 10.2.4 til 10.3
Bemærk!
For Mac OS® X 10.4 brugere, gå til trin 19.
21
Trin 2
19 Vælg MFC-XXXX (hvor XXXX er dit
20 Klik på Printerværktøj, og derefter på
Installere drivere og software
modelnavn), og klik derefter på Tilføj.
Slut Printerværktøj.
Macintosh
®
®
Macintosh
USB
MFC-Pro Suite, Brother printerdriveren,
scannerdriveren og Brother
ControlCenter2 er installeret, og
installationen er nu færdig.
21 For at installere Presto!
du klikke på ikonet Presto! PageManager og
følge indstruktionerne på skærmen.
®
PageManager® skal
Bemærk!
Når Presto!®PageManager® er installeret, føjes
OCR-funktionaliteten til Brother ControlCenter2.
Du kan nemt scanne, dele og organisere
fotografier og dokumenter ved hjælp af Presto!
PageManager
®
.
®
22
Presto!®PageManager® er installeret, og
installationen er nu færdig.
Installere drivere og software
For Mac OS® 9.1 til 9.2
Macintosh
®
Vigtigt!
Sørg for, at du har udført instruktionerne fra
trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11.
1 Tag netledningen ud af stikkontakten og
computeren, hvis du allerede har forbundet
dem med et interface-kabel.
2 Tænd din Macintosh
3 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet.
®
.
4 Dobbeltklik på ikonet Start Here OS 9.1-9.2 for
at installere printer- og scannerdriverne. Hvis
du får vist sprogskærmbilledet, skal du klikke
på dit sprog.
8 Tilslut USB-kablet til USB-stikket, der er
markeret med et symbol. Du finder USBstikket til venstre over åbningerne til
blækpatronerne som vist herunder.
9 Før forsigtigt USB-kablet igennem furen som
vist herunder, og følg furen rundt og hen til
maskinens bagside.
Tilslut det derefter til din Macintosh
®
.
®
USB
Macintosh
5 Klik på MFL-Pro Suite for at installere.
6 Følg instruktionerne på skærmen, og genstart
din Macintosh
®
.
7 Åbn scannerlåget til åben stilling.
Forkert opsætning
• Du må IKKE tilslutte maskinen til en USB-port
på et tastatur eller en USB-hub uden
strømforsyning. Brother anbefaler, at
maskinen tilsluttes direkte til computeren.
• Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive
lukket, ellers kan der opstå en fejl.
10 Løft scannerlåget for at frigøre låsen. Skub
forsigtigt scannerlågsstøtten ned, og luk
scannerlåget.
23
Trin 2
Installere drivere og software
Macintosh
®
11 Tænd maskinen ved at sætte netledningen i.
12 I æblemenuen
®
skal du klikke på Vælger.
14 For at installere Presto!
du klikke på ikonet Presto! PageManager og
følge indstruktionerne på skærmen.
®
PageManager® skal
Bemærk!
Du kan nemt scanne, dele og organisere
fotografier og dokumenter ved hjælp af Presto!
®
PageManager
Presto!®PageManager® er installeret, og
installationen er nu færdig.
®
.
®
Macintosh
USB
13 Klik på ikonet Brother Ink.
I højre side af Vælger skal du vælge den
maskine, som du vil udskrive på.
Luk Vælger.
Brother printerdriveren og
scannerdriveren er installeret.
Bemærk!
ControlCenter2 understøttes ikke i Mac OS® 9.x.
24
Installere drivere og software
For brugere af netværksinterface (kun MFC-425CN )
For Mac OS® X 10.2.4 eller nyere
Macintosh
®
Vigtigt!
Sørg for, at du har udført instruktionerne fra
trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11.
1 Træk netstikket til maskinen ud af
stikkontakten.
2 Tænd din Macintosh
3 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet.
®
.
4 Dobbeltklik på ikonet Start Here OSX for at
installere printer- og scannerdriverne. Hvis du
får vist sprogskærmbilledet, skal du klikke på
dit sprog.
8 Når vinduet DeviceSelector vises, tilsluttes
netværksinterfacekablet til din Macintosh
derefter til maskinen.
®
og
Bemærk!
Vinduet DeviceSelector vises ikke, hvis du har
tilsluttet et USB-interfacekabel til maskinen, før du
genstarter din Macintosh
en tidligere installeret version af Brothersoftwaren. Hvis du møder dette problem, skal du
fortsætte, men springe over fra 13 til 16. Du bør
vælge din Brother-maskine fra pop-up-menuen
Model i hovedskærmbilledet til ControlCenter2. Se
Kapitel 10 i Brugsanvisning til softwaren på cdrom'en, hvis du vil have oplysninger.
®
eller hvis du overskriver
9 Tilslut netværkskablet til LAN-stikket, der er
markeret med et symbol. Du finder LANstikket til venstre over åbningerne til
blækpatronerne som vist herunder.
®
netværk
Macintosh
5 Klik på MFL-Pro Suite for at installere.
6 Følg instruktionerne på skærmen, og genstart
din Macintosh
®
.
7 Åbn scannerlåget til åben stilling.
10 Før forsigtigt netværkskablet igennem furen
som vist herunder, og følg furen rundt og hen til
maskinens bagside.
Tilslut derefter kablet til dit netværk.
25
Trin 2
11 Løft scannerlåget for at frigøre låsen. Skub
12 Tænd maskinen ved at sætte netledningen i.
Installere drivere og software
Forkert opsætning
Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive
lukket, ellers kan der opstå en fejl.
Bemærk!
I tilfælde af at du bruger både USB- og LANkabler, skal du trække begge kabler igennem
furen.
forsigtigt scannerlågsstøtten ned, og luk
scannerlåget.
Macintosh
15 Klik på Gennemse.
16 Vælg modelnavn, og klik derefter på OK.
®
®
Macintosh
17 Klik på Gå og derefter på Programmer.
13 Vælg netværk, og klik derefter på OK.
18 Dobbeltklik på mappen Hjælpeprogrammer.
netværk
14 Hvis du ønsker at bruge tasten Scan på
maskinen for at scanne netværket, skal du
sætte kryds ved Registrer din computer med
“Scan til”-funktionerne på feltet Maskine.
Du skal også indtaste et navn til din
Macintosh
indtaster, vil blive vist på maskinens LCDdisplay, når du trykker på tasten Scan, og
vælger en scan-funktion. Du kan indtaste
ethvert navn på op til 15 tegn. (Der findes flere
oplysninger om netværksscanning i Kapitel 11
Brugsanvisningen til softwaren på CDROM'en.)
®
i feltet Vist navn. Det navn, du
19 Dobbeltklik på ikonet Printerværktøj.
26
Bemærk!
Brugere af Mac® OS X 10.2.x skal åbne ikonet
Printercentral.
Installere drivere og software
Macintosh
®
20 Klik på knappen Tilføj.
21 Foretag det valg, der er vist herunder. (For Mac
®
OS
X 10.2.4 til 10.3 brugere)
Bemærk!
For Mac OS® X 10.4 brugere, gå til trin 22.
22 Vælg MFC-XXXX, og klik derefter på Tilføj.
Der findes flere oplysninger om at tilslutte
maskinen til et Macintosh-
®
netværk i Kapitel
5 i Brugsanvisningen til netværket på cdrom'en.
24 For at installere Presto!
®
PageManager® skal
du klikke på ikonet Presto! PageManager og
følge indstruktionerne på skærmen.
Bemærk!
Når Presto!®PageManager® er installeret, føjes
OCR-funktionaliteten til Brother ControlCenter2.
Du kan desuden nemt scanne, dele og organisere
fotografier og dokumenter ved hjælp af
Presto!
®
PageManager®.
Bemærk!
XXXX er modelbetegnelsen.
xxxxxx er de sidste seks cifre i Ethernet-adressen.
Se Kapitel 5 i Brugsanvisningen til netværket
på cd-rom'en.
23 Klik på Printerværktøj, og derefter på
Slut Printerværktøj.
Presto!®PageManager® er installeret, og
installationen er nu færdig.
®
netværk
Macintosh
MFL-Pro Suite, printerdriveren,
scannerdriveren og ControlCenter2 er
installeret.
27
Trin 2
For Mac OS® 9.1 til 9.2
Installere drivere og software
Macintosh
®
Vigtigt!
Sørg for, at du har udført instruktionerne fra
trin 1 Opsætning af maskinen på side 4-11.
1 Træk netstikket til maskinen ud af
stikkontakten.
2 Tænd din Macintosh
3 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet.
®
.
4 Dobbeltklik på ikonet Start Here OS 9.1-9.2 for
at installere printer- og scannerdriverne. Hvis
du får vist sprogskærmbilledet, skal du klikke
på dit sprog.
8 Tilslut netværkskablet til LAN-stikket, der er
markeret med et symbol. Du finder LANstikket til venstre over åbningerne til
blækpatronerne som vist herunder.
9 Før forsigtigt netværkskablet igennem furen
som vist herunder, og følg furen rundt og hen til
maskinens bagside.
Tilslut derefter kablet til dit netværk.
®
Macintosh
Forkert opsætning
Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive
netværk
5 Klik på MFL-Pro Suite for at installere.
lukket, ellers kan der opstå en fejl.
Bemærk!
I tilfælde af at du bruger både USB- og LANkabler, skal du trække begge kabler igennem
furen.
10 Løft scannerlåget for at frigøre låsen. Skub
forsigtigt scannerlågsstøtten ned, og luk
scannerlåget.
11 Tænd maskinen ved at sætte netledningen i.
6 Følg instruktionerne på skærmen, og genstart
din Macintosh
®
.
7 Åbn scannerlåget til åben stilling.
28
Installere drivere og software
12 I æblemenuen skal du klikke på Vælger.
13 Klik på ikonet Brother Ink (IP), og vælg
derefter BRN_xxxxxx (hvor xxxxxx er de
sidste seks cifre i Ethernet-adressen). Luk
Vælger.
Macintosh
Presto!®PageManager® er installeret, og
installationen er nu færdig.
®
Der findes flere oplysninger om at tilslutte
maskinen til et Macintosh-
®
netværk i Kapitel
5 i Brugsanvisningen til netværket på cdrom'en.
MFL-Pro Suite, printerdriver og
scannerdriver er installeret.
Bemærk!
ControlCenter2 understøttes ikke i Mac OS® 9.x.
14 For at installere Presto!
du klikke på ikonet Presto! PageManager og
følge indstruktionerne på skærmen.
®
PageManager® skal
®
netværk
Macintosh
Bemærk!
Du kan nemt scanne, dele og organisere
fotografier og dokumenter ved hjælp af
Presto!
®
PageManager®.
29
Til netværksbrugere
1
Dette afsnit er beregnet til administratoren, der ønsker at konfigurere maskinen på et netværk ved hjælp af
hjælpeprogrammet BRAdmin Professional. (Kun MFC-425CN)
Installation af
konfigurationshjælpeprogra
mmet BRAdmin Professional
®
(kun Windows
Hjælpeprogrammet BRAdmin Professional er
designet til at styre Brother-enheder, der er tilsluttet et
netværk, som f.eks. multifunktionsenheder og/eller
printere med netværkstilslutning, der er forbundet i et
LAN-miljø (Local Area Network).
BRAdmin Professional kan også bruges til at styre
enheder fra andre producenter, hvis produkter
understøtter SNMP (Simple Network Management
Protocol).
Yderligere oplysninger om BRAdmin Professional
finder du ved at gå til http://solutions.brother.com
)
.
1 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet.
Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Følg
instruktionerne på skærmen.
Opsætning af din IP-adresse,
undernetmaske og gateway
ved hjælp af BRAdmin
Professional (kun Windows
1 Start BRAdmin Professional, og vælg TCP/IP.
®
2 Klik på Enheder, derefter på
Søg aktive enheder.
BRAdmin vil automatisk søge efter nye
enheder.
)
2 Klik på Installer valgfrie applikationer i
skærmbilledet for hovedmenuen.
3 Klik på BRAdmin Professional, og følg
instruktionerne på skærmen.
3 Dobbeltklik på den nye enhed.
4 Indtast IP- adresse, undernet maske og
gateway, og klik derefter på OK.
30
5 Adresseoplysningerne gemmes i maskinen.
Bemærk!
Du kan bruge hjælpeprogrammet BRAdmin
Professional til at indstille en adgangskode. (Se
Brugsanvisningen til netværket på cd-rom’en.)
Forbrugsstoffer
1
Forbrugsstoffer til udskiftning
Når tiden er kommet til at udskifte blækpatroner, vil der blive vist en meddelelse på LCD'et. Hvis du vil have
yderligere oplysninger om blækpatroner til maskinen, skal du gå ind på adressen http://solutions.brother.com
kontakte din lokale Brother-forhandler.
Blækpatron
Sort Magenta Gul Cyan
LC900BK LC900M LC900Y LC900C
eller
31
Varemærker
Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd.
Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link er et registreret varemærke ejet af Brother International Corporation.
Windows og Microsoft er registrerede varemærker ejet af Microsoft i USA og andre lande.
Macintosh og True Type er registrerede varemærker ejet af Apple Computer, Inc.
PaperPort og OmniPage OCR er registrerede varemærker tilhørende ScanSoft, Inc.
Presto! PageManager er et registreret varemærke ejet af NewSoft Technology Corporation.
Det enkelte selskab, hvis softwaretitler nævnes i denne brugsanvisning, har en softwarelicensaftale specielt for dets
mærkebeskyttede programmer.
Alle andre varemærker og produktnavne nævnt i denne brugsanvisning er varemærker eller registrerede varemærker
ejet af deres respektive selskaber.
Kompilering og publikation
Under overvågning af Brother Industries Ltd. er denne brugsanvisning blevet kompileret og publiceret til at dække de nyeste
produktbeskrivelser og specifikationer.
Indholdet af denne brugsanvisning og specifikationerne for dette produkt er underlagt ændringer uden varsel.
Brother forbeholder sig ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel i specifikationerne og materialet indeholdt heri og
vil ikke være ansvarlig for nogen skade (inklusive følgeskade) som følge af tillid til det præsenterede materiale, inklusive, men
ikke begrænset til, typografiske fejl og andre fejl i forbindelse med publikationen.
Dette produkt er designet til brug i et professionelt miljø.
©2005 Brother Industries, Ltd. ©1998-2005 TROY Group, Inc. ©1983-2005 PACIFIC SOFTWORKS INC.
ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.
DAN
Loading...