Brother MFC-210C, MFC-620CN, MFC-410CN Quick start guide [fi]

Ennen laitteen käyttöä on ensin suoritettava joitakin toimenpiteitä ja asennettava ohjain. Lue Pikaopas ja noudata siinä annettuja yksinkertaisia ohjeita laitteen asetusten määrittämiseksi ja ohjaimen ja ohjelmiston asentamiseksi.

Vaihe 1

Laitteen

asentaminen

MFC-210C

MFC-410CN

Pikaopas

MFC-620CN

Laitteen asentaminen

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Asennus on valmis!

Uusimmat ohjaimet ja parhaat ratkaisut ongelmiin ja kysymyksiin saat Brother Solutions Centeristä. Napsauta ohjaimen osoitelinkkiä tai avaa web-sivu http://solutions.brother.com Pidä tämä Pikaopas, Käyttöopas ja niiden mukana toimitettu CD-ROM-levy tallessa, jotta voit aina tarvittaessa katsoa ohjeita.

Windows

-verkko

Windows

XMac OS

Mac OS

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

8.6 - 9.2

Versio A

-verkko

Macintosh

Verkkokäyttäjät

■

Varoitus Vinkki Käyttöopas

Varoitus, jota on noudatettava henkilövahinkojen välttämiseksi.

Huomautus, jota noudattamalla laitetta käytetään oikein ja vältetään laitevahingot.

Ohjeet ja vinkit, jotka kannattaa muistaa laitetta käytettäessä.

Osoittaa viittausta Käyttöoppaaseen.

■ Aloittaminen

Laatikon sisältö

Pikaopas

CD-ROM-levy

Käyttöopas

Puhelinjohto Verkkojohto

Musta

(LC900BK)

Laatikon sisältö vaihtelee maasta riippuen. Säilytä kaikki pakkausmateriaalit ja laatikko.

Jos liität laitteen USB-liitännän kautta:

■

Kaapeli ei kuulu toimitukseen. Hanki tarkoitukseen sopiva USB 2.0-kaapeli.

■

Käytä hyväksyttyä USB 2.0 -kaapelia, joka on enintään 2 metriä pitkä.

■

Laitteessa on full speed USB 2.0 -liitäntä. Liityntä on yhteensopiva hi-speed USB 2.0 -liitäntään. Suurin tiedonsiirtonopeus on kuitenkin 12 megabittiä/s. Laite voidaan liittää myös USB 1.1 -liitännällä varustettuun tietokoneeseen.

Magenta

(LC900M)

Mustepatruunat

Keltainen

(LC900Y)

Syaani

(LC900C)

Ohjauspaneeli

(ainoastaan MFC-210C ja MFC-410CN)

12 11 10 9

3 4 5 6 7 81 2

1. Faksi- ja puhelinnäppäimet

2. Ink (Muste) -näppäin

3. Valintanäppäimet

5. Copy Options

(Kopiointiasetukset) -näppäin

6. Menu/Set (Valikko/Aseta)-

näppäin

7. Fax Resolution (Faksin

erottelutarkkuus) -näppäin

9. Stop/Exit (Lopeta/poistu)-

näppäintä

10. Navigointinäppäin

11. Nestekidenäyttö

4. Tilanäppäimet 8. Start (Käynnistä)-näppäimet 12. Virransäästönäppäin

Lisätietoja ohjauspaneelista on Käyttöoppaan luvussa 1: Ohjauspaneelin esittely.

(Ainoastaan MFC-620CN)

12 11 10 9

3 4 5 6 7 81 2

1. Puhelin- ja vastaajanäppäimet

2. Ink (Muste) -näppäin

3. Valintanäppäimet

5. Copy Options

(Kopiointiasetukset) -näppäin

6. Menu/Set (Valikko/Aseta)-

näppäin

7. Fax Resolution (Faksin

erottelutarkkuus) -näppäin

9. Stop/Exit (Lopeta/poistu)-

näppäintä

10. Virransäästönäppäin

11. Navigointinäppäin

4. Tilanäppäimet 8. Start (Käynnistä)-näppäimet 12. Nestekidenäyttö

Lisätietoja ohjauspaneelista on Käyttöoppaan luvussa 1: Ohjauspaneelin esittely.

Sisällysluettelo

Vaihe 1

Vaihe 2

Laitteen asentaminen

1. Suojapakkausten poistaminen .........................................................................4

2. Paperin asettaminen..........................................................................................4

3. Puhelinjohdon ja verkkojohdon asentaminen.................................................5

4. Aseta maa (ei kieltä)...........................................................................................6

5. Mustepatruunoiden asentaminen.....................................................................6

6. Tulostuksen laaduntarkistus ............................................................................8

7. Aseta kieli ...........................................................................................................9

8. Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ..........................................................9

9. Nimitunnuksen asettaminen ...........................................................................10

10. Vastaanottotilan valitseminen (ainoastaan MFC-210C ja MFC-410CN) ......10

11. Vastaanottotilan valitseminen (ainoastaan MFC-620CN).............................11

12. Puhelinvastaajan asettaminen (ainoastaan MFC-620CN) ............................11

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy “MFL-Pro Suite”..................... 12

USB-kaapelin käyttäjät

■

Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP-käyttäjille ................................14

Verkkokaapelin käyttäjät (ainoastaan MFC-410CN ja MFC-620CN)

■

Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP-käyttäjille ................................17

USB-kaapelin käyttäjät ..............................................................................20

■

Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi...........................................................................20

■

Mac OS® 8.6 - 9.2 ................................................................................................23

Verkkokaapelin käyttäjät (ainoastaan MFC-410CN ja MFC-620CN) ......25

■

Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi...........................................................................25

■

Mac OS® 8.6 - 9.2 ................................................................................................28

Verkkokäyttäjät (ainoastaan MFC-410CN, MFC-620CN)

■

Verkkokäyttäjän oppaan lukukartta................................................................... 30

Verkkoasetusten palauttaminen tehdasasetuksiin.......................................... 30

BRAdmin Professional -apuohjelman asentaminen

(Ainoastaan Windows®) .................................................................................... 31

IP-osoitteen, aliverkkopeitteen ja yhdyskäytävän asettaminen

BRAdmin Professional -apuohjelman avulla (Vain Windows®) .................... 32

Tarvikkeet ja lisävarusteet

■

Tarvikkeet............................................................................................................. 33

Asetus................................................................................................................... 33

Vaihe 1

Suojapakkausten

poistaminen

Poista suojateippi.

2 Paperin asettaminen

Laitteen asentaminen

ÄLÄ LIITÄ USB-kaapelia. USBkaapeli liitetään vasta ohjainta asennettaessa.

Vedä paperilokero ulos ja nosta asiakirjojen pysäytin ylös.

Paperituki

Asiakirjojen pysäytin

Käytä asiakirjojen pysäytintä Letter-, Legalja A4-paperikokojen kanssa.

Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet erottelemalla paperit toisistaan.

Voit asettaa paperilokeroon korkeintaan 100 arkkia 80 g/m Lisätietoja on Käyttöoppaan luvussa 1: Tietoja paperista.

Vedä paperilokero kokonaan ulos laitteesta

ja irrota tulostelokero.

Paina paperiohjainta ja säädä se paperin

leveyden mukaan.

Paperiohjain (Paperin sivuohjain)

-paperia.

Aseta paperit varovasti paperilokeroon

tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna ensin. Varmista, että paperit ovat tasaisesti ja etteivät ne ylitä yläreunan merkkiä.

■

Varmista, että paperiohjain koskettaa paperin reunoja.

■

Varo työntämästä paperia liikaa, sillä se saattaa taipua lokeron perällä ja aiheuttaa paperinsyöttöhäiriöitä.

Aseta kansi lokeron päälle ja työnnä

paperilokero takaisin kokonaan laitteeseen.

Puhelinjohdon ja

verkkojohdon asentaminen

Liitä verkkojohto.

Jos linjaan on kytketty myös ulkoinen puhelin, liitä se alla osoitetulla tavalla.

Laitteen

asentaminen

Liitä puhelinjohto.

Liitä puhelinjohdon toinen pää laitteen LINE-liitäntään ja toinen pää puhelinpistorasiaan.

ÄLÄ liitä USB-kaapelia tässä vaiheessa.

Jos linjaan on kytketty ulkoinen puhelinvastaaja, liitä se alla osoitetulla tavalla.

Jos linjaan on kytketty ulkoinen puhelinvastaaja, valitse vastaanottotilaksi “Ulkoinen puhelinvastaaja”. (Ainoastaan MFC-210C ja MFC-410CN) Lisätietoja on Käyttöoppaan liitteessä: Ulkoisen laitteen kytkeminen laitteeseen.

Puhelinvastaaja

Windows

XMac OS

Mac OS

-verkko

8.6 - 9.2

Varoitus

■

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

■

Koska laite on maadoitettu pistorasian kautta, voit suojautua televerkon mahdollisilta vaarallisilta sähköiskuilta kytkemällä laitteen verkkovirtaan puhelinjohdon yhdistämisen ajaksi. Kun laitetta on siirrettävä, suojaa itsesi samalla tavalla irrottamalla ensin puhelinjohto ja sitten verkkojohto.

-verkko

Macintosh

Verkkokäyttäjät

Vaihe 1

Laitteen asentaminen

4 Aseta maa (ei kieltä)

Sinun on valittava oma maasi, jotta laite toimii oikein maasi paikallisessa puhelinverkossa.

Käynnistä laite kytkemällä virtajohto

verkkovirtaan. Paina Menu/Set.

Aseta maa

Press Set Key

Valitse maa (NORWAY, SWEDEN,

FINLAND tai DENMARK) painamalla

▼

. (Varmista, että kyseessä on maan eikä

kielen asetus)

Finland

Select & Set

Paina Menu/Set, kun näyttöön tulee oma

maasi.

▲

tai

Mustepatruunoiden

asentaminen

Varoitus

Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele silmät vedellä välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin, jos ärsytys jatkuu.

Varmista, että virta on kytketty päälle.

Näyttöön tulee viesti:

Ei mustepatr.

Nosta skannerin kantta laitteen oikealta

sivulta, kunnes se lukittuu vakaasti yläasentoon.

Skannerin kansi

Laite kehottaa vahvistamaan maavalinnan.

Finland?

1.Yes 2.No

Jos näytössä näkyy oikea maa, siirry

painamalla 1.

vaiheeseen —TAI— Siirry takaisin vaiheeseen ja valitse maa uudelleen.

Näytössä näkyy Accepted kahden

sekunnin ajan ja sitten Odota hetki.

Accepted

Jos valitset vaiheessa 4 maaksi Finland, näytön viestit muuttuvat suomenkielisiksi.

Kun nestekidenäyttö näyttää päivämäärän

ja kellonajan, sammuta laite virtakatkaisijasta ja käynnistä se uudestaan.

painamalla 2

Poista suojapakkaukset.

Älä heitä suojapakkauksia pois. Niitä tarvitaan laitteen kuljetuksen aikana.

Ota mustepatruuna pussista.

Paina mustepatruunaa lujasti alaspäin,

kunnes koukku napsahtaa sen päälle. Pidä huoli, että aukon väri (A) vastaa mustepatruunan väriä (B), kuten alla olevasta kuvasta näkyy.

Laitteen

asentaminen

Irrota patruunan suojat varovasti.

ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa esitettyä aluetta.

Avaaminen

Mustepatruuna ei vahingoitu, vaikka sen kansi irtoaisikin pakkausta avatessasi.

Pidä mustepatruuna pystyasennossa, kun asetat sen sille kuuluvaan paikkaan.

(A)

Nosta skannerin kantta, niin salpa

vapautuu. Työnnä varovasti skannerin kannen tukea alaspäin ja sulje kansi.

Jos näyttöön tulee mustepatruunoiden asentamisen jälkeen viesti Aseta, tarkista, että olet asentanut mustepatruunat oikein.

(B)

Windows

XMac OS

Mac OS

-verkko

8.6 - 9.2

Laite puhdistaa ensimmäisellä käyttökerralla musteputkijärjestelmän. Tämä tehdään vain kerran, silloin kun mustepatruunat asennetaan ensimmäistä kertaa laitteeseen. Puhdistus kestää noin neljä minuuttia.

Näyttöön tulee viesti:

Järj. Alustetaan

N. 4 minuuttia

Jatkuu...

-verkko

Macintosh

Verkkokäyttäjät

Vaihe 1

Laitteen asentaminen

• ÄLÄ POISTA mustepatruunoita, jos et aio vaihtaa niitä. Jos poistat patruunat, niiden musteen määrä saattaa vähentyä, eikä laite tiedä jäljellä olevan musteen määrää.

• ÄLÄ RAVISTA mustepatruunoita. Jos iholle tai vaatteille joutuu mustetta, pese ne saippualla tai muulla puhdistusaineella välittömästi.

• ÄLÄ asenna ja poista mustepatruunoita toistuvasti. Jos teet niin, mustetta saattaa valua patruunasta.

• ÄLÄ yritä avata tai sorkkia mustepatruunaa, koska muste voi valua ulos.

• Brother-mustesuihkulaitteet on suunniteltu käytettäväksi tietyt laatuvaatimukset täyttävän musteen kanssa, ja niiden suorituskyky on optimaalinen käytettäessä aitoja Brothermustepatruunoita. Brother ei voi taata optimaa lista suoritusky kyä, jos laitteessa käytetään muiden valmistajien mustetta tai mustepatruunoita. Brother ei tästä johtuen suosittele muiden kuin aitojen Brothermustepatruunoiden käyttämistä laitteessa eikä tyhjien patruunoiden täyttämistä muiden valmistajien musteella. Jos tulostuspää tai muu laitteen osa vaurioituu johtuen muun musteen tai muiden mustepatruunoiden kuin aitojen Brother-tuotteiden käytöstä, takuu ei kata korjauskustannuksia.

Tulostuksen

laaduntarkistus

Kun puhdistus on suoritettu loppuun,

näyttöön tulee viesti;

Aseta paperi ja

Paina Start

Varmista, että paperilokerossa on paperia.

Paina Colour Start. Laite aloittaa TULOSTUKSEN LAADUNTARKISTUSSIVUN tulostamisen (vain kun mustepatruunat asennetaan ensimmäisen kerran).

Tarkista sivulta neljän väripalkin laatu. Palkit

muodostuvat lyhyistä viivoista. (MUSTA/ SYAANI/ KELTAINEN/ MAGENTA)

Tulostuksen laaduntarkistus

1. Tarkista lyhyiden viivojen muodostaman neljän väripalkin laatu.

2. Jos kaikki viivat ovat selkeitä ja näkyvissä, laatu on hyvä. Valitse (Yes)(Kyllä). Jos sivulta puuttuu lyhyitä viivoja, valitse (No)(Ei). Tämä käynnistää värien puhdistuksen. Seuraa näytön ohjeita.

Vältä koskettamista paperin tulostuspintaan välittömästi tulostamisen jälkeen, sillä se saattaa olla osin märkä ja tahrata sormesi.

Näyttöön tulee viesti:

Laatu OK?

■

Jos mustepatruuna asennetaan väärään paikkaan, musteiden värit sekoittuvat. Patruunat on tällöin asennettava uudelleen oikeisiin paikkoihin ja tulostuspää on puhdistettava useaan kertaan. (Katso Käyttäjän oppaan vianetsintää ja kunnossapitoa koskeva luku 11: Tulostuspään puhdistaminen.)

■

Kun olet avannut mustepatruunan, asenna se laitteeseen ja käytä loppuun kuuden kuukauden kuluessa asennuksesta. Käytä avaamattomat mustepatruunat pakkaukseen merkittyyn käyttöpäivään mennessä.

1.Kyllä 2.Ei

Jos kaikki viivat ovat selkeitä ja näkyvissä,

lopeta laatutesti painamalla 1-näppäintä.

---TAI--Jos kuvasta puuttuu lyhyitä viivoja, paina 2- näppäintä ja siirry vaiheeseen

OK Huono

Näytössä kysytään, onko mustan ja

väritulostuksen laatu hyvä. Paina joko 1- näppäintä tai 2-näppäintä.

Musta OK?

1.Kyllä 2.Ei

Päivämäärän ja

kellonajan asettaminen

Paina Menu/Set.

Paina 0.

Paina 2.

Syötä vuoden kaksi viimeistä numeroa

valintanäppäimillä ja paina sitten Menu/Set- näppäintä.

Vuosi:2004

Syötä kuukausi kaksinumeroisena ja paina

sitten Menu/Set-näppäintä.

Laitteen

asentaminen

Windows

Kun olet valinnut mustan ja väritulostuksen osalta vastauksesi ▼

Aloit. puhd.?

1.Kyllä 2.Ei

Paina 1 (Kyllä), niin laite aloittaa värien puhdistamisen.

Kun puhdistus on suoritettu loppuun, paina Colour Start. Laite aloittaa TULOSTUKSEN LAADUNTARKASTUSSIVUN tulostamisen ja palaa vaiheeseen

(Ei), näytössä näkyy:

7 Aseta kieli

Voit valita näytön kieleksi norjan, ruotsin, tanskan, suomen tai englannin.

Paina Menu/Set, 0, 0.

Valitse kieli painamalla ▲ tai ▼ ja paina sen

lkeen Menu/Set.

Kuukausi:03

Syötä päivä kaksinumeroisena ja paina

sitten Menu/Set-näppäintä.

Päivä:01

Syötä aika 24 tunnin muodossa ja paina

sitten Menu/Set-näppäintä.

Kello:15:25

(Esim. näppäile 1 5, 2 5, jos kello on 3:25 iltapäivällä.)

Paina Stop/Exit.

Jos haluat asettaa tiedot uudelleen, paina Stop/Exit, niin voit aloittaa kohdasta

-verkko

Windows

XMac OS

Mac OS

8.6 - 9.2

-verkko

Macintosh

Verkkokäyttäjät

Vaihe 1

Laitteen asentaminen

Nimitunnuksen

asettaminen

Voit tallentaa nimesi ja faksinumerosi niin, että ne tulostuvat jokaiselle lähetettävälle faksilehdelle.

Paina Menu/Set.

Paina 0.

Paina 3.

Syötä faksinumerosi (korkeintaan 20

numeroa) valintanäppäimillä ja paina sitten Menu/Set.

Fax:

Syötä nimesi (korkeintaan 20 merkkiä) ja

paina sitten Menu/Set.

Nimi:

■

Näppäile nimen kirjaimet alla olevan taulukon mukaan.

■

Jos haluat syöttää peräkkäin kaksi merkkiä tai useampia, jotka ovat samassa näppäimessä, siirrä kohdistinta

navigaationäppäimellä

oikealle.

Vastaanottotilan valitseminen

(ainoastaan MFC-210C ja MFC-410CN)

Vastaanottotiloja on neljä: Vain fax, Fax/Puh,

Manuaalinen ja Ulkoinen/Puhv.

Kytketkö MFC:hen ulkoisen puhelimen tai ulkoisen puhelinvastaajan?

Kyllä Ei

Käytätkö ulkoisen puhelinvastaajan viestitoimintoa?

Haluatko MFC:n vastaavan kaikkiin soittoihin?

Kyllä

Vain fax

MFC ottaa kaikki puhelut vastaan fakseina.

Fax/Puh

MFC ohjaa linjaa ja ja avaa sen automaattisesti. Jos puhelu ei ole faksi, laite ilmoittaa soittoäänellä puhelusta, jotta voit vastata siihen.

Paina

näppäintä

2 ABC2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO 6 7 PQRS 8 TUV8 9 WX Y Z

Paina Stop/Exit.

Yhden kerran

Lisätietoja on Käyttöoppaan luvussa 2: Nimitunnuksen asettaminen.

Jos haluat asettaa tiedot uudelleen, paina Stop/Exit, niin voit aloittaa kohdasta

Kaksi

kertaa

Kolme kertaa

Neljä

kertaa

Manuaalinen

Ohjaat puhelinlinjaa itse, ja sinun on vastattava jokaiseen puheluun.

Kyllä

Paina Menu/Set.

Paina 0.

Paina 1.

Valitse tila näppäimillä ▲ ja ▼.

Ulkoinen/Puhv

Ulkoinen puhelinvastaaja vastaa automaattisesti kaikkiin soittoihin. Viestit tallennetaan ulkoiseen puhelinvastaajaan. Faksiviestit tulostetaan.

Paina Menu/Set.

Paina Stop/Exit.

Lisätietoja on Käyttöoppaan luvussa 4: Vastaanottoasetukset.

+ 25 hidden pages