Brother LT2-B845, LT2-B848 User Manual

2*~t*m~t~

2*~t*m"""F

1

J

1

~

J

~

m

~

*i

~

:/

~

:/;.;

;...-

TWIN TWIN

DOPPELNADEL-ZICKZACKNAHMASCHINE DOPPELNADEL-ZICKZACKNAHMASCHINE

MACHNE A POINT OBLIQUE A ENTRAINEMENT MA

MAQUINA MAQUINA

PARTS TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES

NEEDLE, NEEDLE NEEDLE, DROP FEED

CHNE

A POINT OBLIQUE A ENTRAINEMENT

DE

COSER

DE

COSER

BOOK

FEED

ANGULAR, ANGULAR,

ANGULAR

STITCHING

MIT MIT

TRANSPORTE DE TRANSPORTE INFERIOR Y DOS

MACHINE

NADEL TRANSPORT UNTERTRANSPORT

PAR

AIGUILLE, A AIGUILLE JUMELEE

INFERIEUR,

A AIGUILLE JUMELEE

AGUJA

Y DOS

LT

2

AGUJAS

_B845

8848

( P845001 )

~

-

LIBRO

~

'-"----[

DE REFERENCIA DE PIEZAS

\

1 .

.:.

(l)*'i,

.:.

(l)*(l)~*Ifi

(.IE~~Q)Ki.A

~h.

"L

v~ Q ~~'i.IE~~)

'~

aC,tl

~h.

"L

v~ Q ~

(1) c

IPJ

t.

"/v-

2 .

$~

~(P32-34)

3.

$~

~:b"IC,ll&~

4.

.::

A.

3:.-1*001*······

B.

.J::.$fb

c.

tf-;f$.1ib001*···

D.

tf"f$-W~iif'FIMJ{,-*·

E.

tfiJ.;t.IMJ-f*·

~

:b"llk

t)

1-t't

f:,

tt

::1-

v•

i

t~

':t*.ll

::1-

"'t".!>~~r~

::1-

r$1:b"

Q)*'i1987~

I I c

h."'tv~Q

6

J3

~

<7.>,i,

<7.>7-7'

··························:········· 1

001*·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2

........................... 3 - 4

· · ··· · · · ·

··

· · · ·

··

· · · · · · ·

··

· · · ·

"'(

v~ Q ~ ~ /(l)f~~Q)

r$1:b"

'-'~o

··

· · · · · · · · · · · · · · · · · · 6

L-1 _ ____.I

~-?

"L

"~

Q$~':t,

i&$&h c L

'~

~ c --:fv~

· · · · · · · · · ·

··

· · · · 5

'b

(l)"'("To

• I

oooooo-ooo

1ili~v~t~

"L1m~v~t~

"'(

ff.!Vt

~

h.t~

N.

p.

Q.

R.

S.

I c

L i

TQ)"'t·\

~

<7.>'l"T

*'.:z.Jv

*1.&1

ttttil~lliB00-1*

~~~1*

~~.A

;l

001*(*-t;JJ

1

~-?

"L

"~ Q ~~':t,

L

~~A-o

jJl:l-

o

~{,~

(*'~

(*-t;JJ

IJ)

''/

f"~-f*

fr~.8IJ$~-~

t~t.!

L,

jJl'::l-

~·"'t·~ttJtr~

1

J)

························17

lJ

)···························18

<*-t;JJ

•J)

··················19

~·~ta~•

'-'~o

······························20

1

(*-~})

J) ··················20

T.

l:

-tf

A 1

F.

iS 1J

IMJ-1*·

··

· · · · · · ·

··

· · · · · · · · · ·

1

iS

J

G.

H.

$dl~1*·····

7J

--::7~-f*(l)·····

n 7Mf*(2)(.A? /

7J

7~-f*(3)(*W

········· · · ······ · · ··· ······ ··· ·

···· ···

1

J)

1. r$WM1*··········································11

K.

~nhiiMittOO-f*(l)·····

K.

~nhiiMittmf-1*(2)·································13

L.

*-ii~M-1*(1)····································14

L.

*-ii~00-1*(2)(-A?

L.

*'ii~M-1*(3)(*-tJJ

M . .*-tJJIJIMJ-f*(.*W•J)···························16

·· ··

· · · · · · · · · ·

··

· ··· ··· · · · ··· · ···· · ·

~-

r)

...............

......

··· ··••·· ··•··· ·•· ···10 W.

··

· · · · 7

··

··· 9

···1o

··

8

U. V.

v.

z.

· ········· ······ ············12 Z. Z.

a.

::.--

~-

r)

···············15

IJ

)························15

'7"-

ft~_8Jj$Jlt-~~······························32-34

~

~}±~{,~(*-I})

jlp.;t.J::Y~-!*(1)(*-t;JJ

1JP.;t.J::YIMJ-f*(2) fltSfiP.J:.l:

1t~JhOOi~(I)····································26

1t).!ijJh00{,~(2)······

{>j}jiJlt00.f*(3)

"J"-::Jil~Jh·······································28

::.;msJh-~~······························29-31

·;~1-IMJ{,-*

~1··········································35-38

(:;){-lJJ

IJ

. -700, -900) ···21

IJ

• -700) ··················22 IJ

·

-Y

~

<*-t;JJ

·;~

rOOt-*

-700)

IJ

.

-9oo)

Uf~W

·········23

......

1

J • -900) ···

··· ························ ···27

.. ··································28

···24 25

1.

This book book (or correction sheet).

2.

If the symboll I

refer to the different parts list (page

3.

The symbol I I however, there therefore, order

4.

This book

5.

Parts are subject to changes

is

applicable to sewing machines which have the same plate number

in

is

a number

by

using the assembly number.

was

prepared based on information available

Notes for using this parts book

or I 000000-000 I is

32

the "Parts No." column indicates that the Parts

in

the "Assembly No." column, the parts can be ordered

in

design without prior notice.

in

the "Parts No." column,

- 34.) ·

in

June,

1987.

or

the "Assembly No." column, please

CONTENTS

as

shown on the cover of this

is

not available for supply. If,

as

an assembly. Please,

A. Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

B. Upper shaft mechanism

C. Needle bar rocking mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4

D. Needle bar

E. Presser foot mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

F. Feed mechanism . .. .. .. . .. .. .. . . .. . . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. 7

G. Feed shaft mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 U. Air pressure mechanism

H. Rotary hook mechanism H. Rotary hook mechanism (2) (Standard}

H. Rotary hook mechanism (3) (Thread Trimmer

(Thread Trimmer)

J. Lower shaft mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K.

Lubrication (1)

K.

Lubrication (2)

L.

Threading mechanism (

L.

Threading mechanism (2) (Standard)

L.

Threading mechanism (3) (Thread Trimmer) ...

M.

Thread trimmer mechanism (Thread Trimmer)

N.

Tension release mechanism

(Thread Trimmer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P.

Thread wiper mechanism (Thread Trimmer) ...

flip:up mechanism

.........................................

..............................

......................

(1}

........................

..........

......................................

1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.............

......................................

10

10 11 12 13 14 15 15

16

17 18

Q. Synchronizer (Thread Trimmer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R. Quick reverse mechanism (Thread Trimmer) ...

2

S.

Quick reverse switch mechanism

5

9 (Thread Trimmer · -

(Thread Trimmer)

T. Knee switch mechanism

(Thread

V. Presser foot lifter mechanism

(Thread Trimmer·

W.

Presser foot lifting solenoid set (Thread Trimmer·

Z. Accessories

Z. Accessories (2)

Z. Accessories (3) a. Gauge parts GAUGE DIFFERENT INDEX

Trimmer·

PARTS LIST

..................................................

......................................

-700,

700)

· -

700)

-900)

(1)

.........................................

.............................................

.............................

-900)

...................

...........................

.......................

19 20

20

21

22

23

24

25 26 27 28

28 29-31 32 -34 35-38

Anmerkungen zum Gebrauch dieses Stucklistebuches

1.

Dieses Buch bezieht sich auf die Nahmaschinen mit derselben Kennungsnummer (oder auf dem Korrekturblatt).

2.

Wenn in der stiicknummer oder Geratesatznummer Spalte des Zeichen

schlagen Sie bitte bei der gesonderte Stiickliste (Seite

3.

Dieses Zeichen I I jedoch werden. Beste lien

4.

Dieses Buch Basiert auf den lnformationen vom Juni,

5. ModelHinderungen sind vorbehalten.

in

der Spalte "Geratesatznummer" eine Nummer steht, kann dieser Teil

~ie

daher bitte mit dieser Geratesatznummer.

in

der Spalte "Teilnummer" bedeutet,

IN

HAL

TSVERZEICHNIS

32-

1987.

34) nach.

daB

wie

auf diesem Buchumschlag

._I

___

dieser Teil nicht lieferbar ist. Wenn

_,1

oder I

000000-000

als

ein Gerateteilsatz bestellt

I steht,

A. Maschinengehause B. Obere Welle

C. Nadelstangenbetatigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4

D. Nadelstangenhochstellung

E. StoffdriickerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

F. Transportvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

G. Transport welle . . .. . .. . . . . . .. . . . . .. .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . 8

H. Greifervorrichtung (1) H. Greifervorrichtung (2) (Norm)

H. Greifervorrichtung (3) (Fadenabschneider) .....

J. Untere welle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K.

Schmierung (1)

K.

Schmierung (2)

L. Fadenfiihrungsvorrichtung (1)

L. Fadenfiihrungsvorrichtung (2) (Norm)

L. Fadenfiihrungsvorrichtung (3)

(Fadenabschneider)

M.

Fadenabschneidevorrichtung (Fadenabschneider)

N.

Spannung sverminderung svorrichtung (Fadenabschneider)

....................................

............................................

...........................

................................

.....................

..........................................

.....................

...........

...................................

10 10 11

12 13

14

15

16

17

P. Fadenwischvorrichtung (Fadenabschneider) ....

1

Q.

2

5

9

Synchronisator (Fadenabschneider) R. Umkehr (Fadenabschneider) S.

Umkehrschalter (Fadenabschneider) T. Knieschalter

(Fadenabschneider · U. Luftdruck (Fadenabschneider · V. Stoffhalterhebervorrichtung

(Fadenabschneider · - 700) V.

Stoffhalterhebervorrichtung

(Fadenabschneider · W.

Solenoidsatz

StoffdriickerfuBes (Fadenabschneider · -900) ....

Z. Zubehor (1) Z. Zubehor (2)

Z. Zubehor (3) a. Lehren LEHRENLISTE

ZUBEHORLISTE

VERZEICHNIS

fiir

.............................................

...................................................

-700,

-900)

die Anhebung des

......................................

...................................

.....................................

.......................

-900)

-700)

.........................

..............

.............

.................

............

29-31 32-

35 -38

18 19

20 20

21

22

23

24

25 26 27

28 28

34

Notas

1.

Este libra sirve para todas les maquinas de coser que llevan Ia misma placa de identificaci6n que Ia que se puede ver

en

Ia tapa de este libra (o en

2.

De

haber el simbolo! I o ell 000000-000 I en

Juego", habra que ver Ia liste de piezas separada (pagina

3. El simbolo de dicha pieza sola. Cuando, empero, hay un numero en Ia pieza con todo el juego. Por lo tanto,

4. Este libra ha sido compilado basandose en los datos de que se disponia en de Juin, 1987..

5.

Las piezas quedan sujetas a cambios de diseiio sin aviso previa.

I

I,

que se encuentra en Ia columna del "Numero de Pieza", quiere decir que

para

Ia

usar

hoja de erratas).

sera mejor hacer el pedido recurriendo al numero del juego respectivo.

este

IN

Libro

Ia

columna del "Numero de Pieza" o en

32-

Ia

columna del "Numero de Juego", se podra ordenar

34).

de

Piezas

DICE

Ia

del "Numero de

nose

dispone

~

A. Denominaci6n del mecanismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

B. Mecanismo de C.

Mecanismo

D.

Mecanismo dellanzador de barra de aguja

E. Mecanismo del prensa telas F. Mecanismo de G. Mecanismo de H. Mecanismo del cangrejo (1) H. Mecanismo del cangrejo (2) (Norma) H. Mecanismo del cangrejo (3) (Cortahilos) J. Mecanismo de K. Lubricaci6n (1) K. Lubricaci6n (2) L. Mecanismo de L. Mecanismo de L. Mecanismo de M. Mecanismo de recortadora de orillos

(Cortahilos)

N. Mecanismo de liberador de tensi6n

( Cortahilos)

P. Mecanismo de limpiador de hilos

(Cortahilos)

Ia

eje

superior.......................

de

oscilaci6n

..............................................

de

la

barra

de

aguja

..........................

Ia

alimentaci6n

Ia

eje alimentaci6n

Ia

eje inferior

.........................................

..............

Ia

enhebrado (1)

Ia

enhebrado (2) (Norma)

Ia

enhebrado (3) (Cortahflos) ...

.....................

.................

.........................

.............

........................

·.;.........................

....................

....... 3 - 4

......

10

........

10

11 12 13 14

........

15

16

17

18

2 R. Mecanismo de inversion rapid a ( Cortahilos) ....

7

Q.

Sincronizador (Cortahilos)

S. Mecanismo de conmutador de inversi6n 5 6

8 9

rapida (Cortahilos)

T. Mecanismo de conmutador de rodilla

(Cortahilos

U. Mecanismo de

(Cortahilos

V. Mecanismo de levantador del prensa tel as

( Cortahilos · - 700)

V. Mecanismo de levantador del prensa tel as

(Cortahilos ·

W. Conjunto solenoide dellevantador

(Cortahilos · Z. Accesorios (1) Z. Accesorios (2) Z. Accesorios (3) a. Piezas calibradoras LIST A LIST A INDICE

DE DE

·

PIEZAS PIEZAS ACCESORIAS

................................................

....................................

-700,

-900)

...........................

Ia

presion de aire

-700)

...................................

-900)

...................................

-900)

...................................

...........................................

....................................

CALIBRADORAS

..........................

......

29 -31

...........

32 -34

35-38

19 20

20

21

22

23

24

25

26 27 28 28

~'

~

'

Notes sur l'utilisation

1.

Ce manuel est destine aux machines a coudre ayant le meme numero de plaque montre sur

Ia

manuel ( ou sur

2.

Si

le symbolel I oul

ensemble", se

Le symbole I I dans

3.

colonne "N° jeu de pees", partie d'un jeu pieces. Done, pour toute commande, veuillez specifier le

4.

Ce manuel a

5.

Les pieces peuvent etre sujettes a des modifications sans preavis.

feuille de corrections).

000000-000

referer a

ete fait d'apres les renseignements valables au mois de Junio,

Ia

liste de pieces annexe (page

Ia

colonne

il

y a un numero de nomenclature,

de

ce manuel de pieces detachees

I est present dans

32-

"No

de piece" signifie que

Ia

colonne "No. de piece" ou dans

34).

Ia

piece ne peut etre fournie. Si, dans

Ia

piece peut etre commandee comme faisant

n°

du jeu de pieces.

1987.

TABLE DES MATIERES

A.

Corps de

B.

Mecanisme de l'arbre superieur

c.

Mecanisme de balancement de

barre a aiguille

D.

Mecanisme de sautee de

E.

Mecanisme du pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

F.

Mecanisme de lentrainement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mecanisme de l'arbre entrainement

G.

H.

Mecanisme du crochet rotatif

H.

Mecanisme du crochet rotatif

H.

Mecanisme du crochet rotatif

J.

Mecanisme de l'arbre inferieur

K.

Lubrification

K.

Lubrification (2)

L.

Mecanisme de Jenfilage (1)

L.

Mecanisme de Jenfilage (2) (Standard)

L.

Mecanisme de Jenfilage (3) (Coupe-fil)

M.

Mecanisme de coupe-fill (Coupe-fil)

Mecanisme de relache-tension (Coupe-fil) .......

N. P.

Mecanisme de tire-fil (Coupe-fil)

Q.

Synchronisateur (Coupe-fil)

Ia

machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

....................

Ia

......................................

Ia

barre a aiguille . . . . . . 5

...............

(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

{2)

(Standard) ....

{3)

(Coupe-fil) ...

.....................

{1)

.......................................

.........................

...........

..........

..............

..................

........................

3 - 4

10 10 11 12 13 14 15 15 16

17 18 19

R. Mecanisme de marche arriere rapide

2

8

(Coupe-fil)

S. Mecanisme de interrupteur

arriere rapide {Coupe-fil)

T. Mecanisme de interrupteur de genou

(Coupe-fil

U.

Mecanisme de (Coupe-fil ·

V. Mecanisme de leveur du pied presseur

(Coupe-fil

V. Mecanisme de leveur du pied presseur

(Coupe-fil

W. Conjunto aereo

(Coupe-fil

Z.

Accessoires (

Z.

Accessoires (2) Z. Accessoires (3) a. Pieces d'ecartement LISTE DES PIECES LISTE DES PIECES ACCESSOIRES INDEX

..................................................

..............................................

·

-700,

-900)

Ia

pression dair

-700)

.....................................

·

-700)

.....................................

·

-900)

.....................................

d~llevantador

·

-900)

.....................................

1)

.........................................

....................................

D'ECARTEMENT

Ia

couverture de ce

Ia

colonne "No. de

demarche

............................

.............................

del pie

.....

29 -31

.........

3235-38

Ia

20

21

22

23

24

25 26 27 28 28

34

A.

::E

f*IM

H*

Machine body I Maschinengehause Corps de

Ia machine I Deno minaci6n del mecanismo

s-ll

9

8

21--fiP

~

~22

7

Q

9

1!11

Rof.No

I

7

3 4 5

6

7 8

9 13 13-1

13-7

13- 3 13- 4 14

14

- 1

~5}1Jji:)(~~

Option

Parts

23

~

---r-·-~

\~

,'

..

-====-·

~

{

7-~-"""

40

X 8

....

.

,

-:~

40X8

' ? 7

1'

? R?~

--=-··

dL

Na

:.-

-lt~

.

7

1\1}

1-

:.-{?

-t--<

-1-

1-:.--1?~

ti?-1?

-t--< ::J437-

~

Y/1\I)OPXS

;;<,-<.IJ{?L?~

;;<,-<.IJ-f?L A"'-'11

;;<,-<.1J--f?7l':tif:C

y

;<

;;<,-<IJ{

;;<,

-< IJ-f? R

' e

t.-<·>~7

{?

::J 357-

t.-1?

;f-;..>1.38

1

3-1

13-2--

..

1

3-3

·

mo

1

3-4

~

of Parts

Arm

B

ed Pn I F

ace

Plate

Screw

3.

51

N

ame Pla

te

Face

Plate CaD

Rear

C..er

Screw

U lXI 7

Needle

OP

Sl<l

e Plate (

Sl

<le Plat

e I

Bobbin

Wi

rdo

Bobbin

W

ordo

Screw 2.

11

Slide

Pla

te (R)

SlOe

Platt (R) I

-=-

- -

--

---

XI 7

XS 2

L) Asserrbly

w I

w

Ho

lder

Asserrbly

-____;

-{

--

~

•a

Q' ty

I

I I I

I

3

I

&a

cllo

::J-

1'

P

arts No.

113386- 000

507566-

001

062670- 812

150815-001

502

499- 001

062680-812

507318-101

507319-001 507320- 000 507321-001 507322-101 5 07325 -

101

5 07326- 001

~~~

.:.---15-4

·

1!11

·~

Rof.No.

1

4-1

14

- 3

14

- 4 15 15-1 15

-1 15-3 15-4 16 17 18 19

70 71

77

73

'b

L

J

~c



1

:::;::::::>

~

1

A"'-

{?71'

1

;;<,

-<.

IJ{97f';t-ft:C

yj.

;f-

;..>7.38 ;;<,-<.IJ{?F ;;<,-<.IJ{?

F

;;<,

-<.IJ{?F~I-1.1-1-

;;<,

-<.IJ{?F~;I1.J;f.d;f.

:i

t.-t!

:.-

~

;<

-1-

;..>5.16

~

;<

-1-;..>4. 37

-;1"}-tf

"'

Jr{y~{

? M

~

;<

~

=--

::J-I':tif:tL

P.-r:.n<

7

y

;<

;f-

;..>

5. 16

? <

t.

""J"

-1?

ls~

&.

Na

mo

of Parts

Bobbin

Bobl>n Screwl.ll

510. Plate (F)

Slide Slide Slide

Cao

Screw

Scre

Name

p.,

Cord Peru Screw 5.

odel

~

Window

Wondow

Plate (F) Plate Plate

S.

l5

w 4

.ll

Plate

Holder

Book

11

(F)

s.,;n,

(L)

N,_,

Holder

Asserrbly

F3$tenor

Pla

te

IIS.Il.

507321-

3

507322-101

50

I I

4

50

I

4

::J-1'

Par

ts

7328-000 11601 0 151602

732

7-00

113760-001

•a

Q

'ty

I 5 07320- 000 I

I I I I I I

7

No.

-00

001

1 2

1

-1-

B.

J:Jilbf~

Upper Mecan isme

~

f

*

shaft mechanism I

de

l'arbre superie

8

Ober

ur

e Welle

I Mecanismo

de

Ia

eje superior

7

•oo•-~t

Ref.No.

1

?7'/

2

~

;J..:t·'?6.3SPi!H

3

?7'/P.><

~

.><

•

s

6

1

B

9 " 'J

11 12 13 14 14-1

.:t.'?6.3S::>.Y.

?7'/P

r;...-~:..-?7:,?

y)l

.:t-'?1. 14

7~<';t"f

.Y.?P7:--P

~

"".:t-'?6.

~

"";t.

r;...-t::::.--?7:..-?•J

9-1

~

9{~'/?'7'

2

.!!.

-1J

~

'? 7.14

-.,.,~

UP

'JU

Name

~

P;J.

~~~L

~~~MP

~>'.:t-

35 Screw

'?6

. 35

'/?'7'

:f.

of

Parts

Uooer

Shoft

Bushing

Screw 1.35 I Uooer

Shoft

Screw 1 Uooer

Shoft

Counter Weigh

Scr

ew

7.

Screw

J.

Need

k>

US

Screw

US

Tlrust R TIITin&

Belt

TlfTin&

Bel

(L) 1 112573

Bushing

(M) 1

.35

t I

14

U I

Bor

Crri

ing

Wheel

(U)

Assen-l>ly

t

Wheel

(U)

t!l!.!l.::J

.

lit

Q'ty

Parts

013781-

507330

1 013780 1

507329-001

149820-

I

100250146141-001

I 14982 1

1 101 1

100251- 001

1

11

1

180157-001

1

-

~

•oo•-~t

No. Ref.No. N

14

-2

-1 012

- 1

-7

000 001

-00

706-00

2576-001

01

01 10

1 1

15 16 17 11

I!

20 21 22 23

H

25 26 21

~{~'/?'7'

71-

~>'.:t.

'?6.3SP.Y.~

71-

~

:IJ'

IJ6JS-40X10

~{~'/?'"'-!~~

9<'/P

??"6204ZZNR

7'-'

J P

~

.><

.:t.'?USP.Y.

7:..-~:...-

7"

'/t::'/'?P

~

;J.

.:t.'?6 . 3

T/t:::/A....;;IJ

P~t~7~

7/t:::..-n,

"!-"'-::J357-40XS

5P.Y.

<-

IJ IJ

::J

~

'/?'

i

I

18

.H.

:f. .lit

ame

of

Parts

Side

Rr.g

Screw

USX

10 I

Screw

ilHOXID

Tomr.g

Belt

Bee

ring

12D4ZZNR

ul

k>y

Screw

US

Th-e

od

Toke-w I

St

ud

Screw

US

Th-ead Toke-w Lever

Cop

Th-eod T oke-w

Screw l.SlXS 2 062670-512

Slide

Covor

Block

Q'ty

2

I 016771- 0 I I I

2

I

3 01378 1-012 1 1 1

91!&.::1

-

~

Parts

No.

014771-022

32

11

2586-001

158115-001

013761-410

507334-001

507567

-001

113024-

000

507339-0

01

- 2-

c.

il-l$f{fij}J~f,*

Needle

bar

rocking mechanism I NadelstangenbeHitigung

Mecanisme de balancement de

11<:1~11

1-1~

1-18~1-18

Ia

barre a aiguille I Mecanismo de oscilaci6n de

v---1-11

-------~

1-16

~1-n

~

~1-

1

Ia

barra

de

aguja

~3

~

~L---1.1.1~--}·

1-1

ofr

r~rt~;?}/

19

18

11

16

•m•-~t

Ref.No. Name

1\l);f-')9')

I 1-1

"IJ;f.')9')!f')?~

I\

1-2 1-3

'T-1<~=--

I\

1-4 1-5

-tt7.f.?2.38

1\l);f.')L~

1-6

1\l);f.')R~i

1-7

1\l};f.??'~~

1-8 1-8-1

I\

1-8-2

~77"1-'T:::J

1-8-3

~777

1-8-4

~:.-1.5X5.8

1-8-5

~77"1-'T:::a,<::t-

1-8-6

~:.-2X15.8

1-8-7

~?·y"T

1-B-B

~77"1-~JIR

1-8-9

~:.-2X11.8

.-t""

1-8-10

l(,f.-tj'-IJ'%

1-8-11 1-8-12

~JI.f.?2.38

IJ

1-B-13

I}

t-8-14

IJ

1-8-15 1-B-16

~JI::t-?2.38

1-9

'\'J;f-?~7:.-~c·yf

,\

l-ID

©

m~rll:tlk.~-~

if?~~~

I}

;f.??'-(

I}

;f-?7:.-"T-(-(?

i

I}

;f.??'*'

~

JIL

IJ-(?

;t

~

•y1<1<;f.

IJ

-;t

~-;,

1)-;t~-;,l<:f.

IJ-;t~-;,,.?

•J

;r.?

"':.-n

:.-n

~:a'?

~$!!«L

A

i

-cr~

of

Parts

Neecle

Needle Needle

Teper Guide Screw

Needle

Clutch Clutch Pin

1.5X5.1 Spring Pin

2XI5.1 Clutch Clutch Pin2XIl.l Sclrins Sclrins Screw

Release ReleiiSCI

ReleiiSCI

Screw Needle Needle

""'o

:fi

Bar

Rock

Bar

Rock

Bar~

Pin Plate

2.31

Bar

(L)

Bar

(R)

s.v

c~

s.v

c~

Lever

Stopper Stopper

Holder

2.31 Pin Pin Pin

2.31

Bar

Crank

Bcr

Guido

AssclrOiy

Assentiy

(U

(R)

Spring Lid

Shah

Shaft

Assembly

Rod

Slide

Assentiy

Block

'*

) bezeichneten GegensUinde wird auf die nachste Seite verwiesen.

Ia

page suivante pour les articles indiques par un asterisque ( m

Ia

siquiente paqina para los quntos marcados con un asterisco ( *

Sl!

Q'ty

No.

.11!1.-ij-

Ref.No.

1-11 1-12

1-14 1-15 1-16 1-11 1-18 1-19

3 4 5 6

1

a

9 10 II 12

13

14 15

I&

11 18 19

UA:::a-t:

Parts I I

112588-101

I 1-13 I

107030-001

2

112590-001

4

102731-004

I

~

1

~

1

m

1 2 2 2 2

149604-001

2

149605-001

I

149827-001

I

149606-001

I

149607-001

I

149608-001

2

112609-001

I

149609-001

2

100105-005

I

149610-001

I

149611-101

I

149612-101

I

114447-002

I

149613-001

I

150816-001

).

.-t""IJ

::a7:.-'T-(-(?

'T"":::J357-411X8

.-t""IJ:::J~i

1\

IJ

;f.')

;t

~

1\

IJ

;f(')

;t ~ 71(-1(,f.

,(.f.,.?

1<-(-;,

lf318-41JX5

1\l);f.')"??IJ

$-,lll.f.~3.18

9?

Y?~~JI

9?

!f?~~JI?II-R

,\IJ;t<?9? $-,Ill

.f.?6.35

,\IJ

;t<?9?

9')

lf')IJ

-;,~?~

'T•y

~

7.94

,\IJ;f(?9?

$-JI:f.?6.35XI8

77

~

Jl::t-?7.94~;f(

9?

t:??~.-t

~JI::t-?6.35~;f(i

~:.-7.-t

IJ

-:1'

7-T;f-11-

~&X

).

A Name

71<-

~,Ill

?Il-L

t:?Lo-:.-n:.-

!f?IJ

=--~

t:?~7=--~

i

~

•yl<

3D

:6

of

Parts

Slide

Block

ScrewUlXI Slide

Block

Needle

Ber

Needle

Bar

Sclringlid Screw

3.

IIX5

Noodlo

Bcr

Screw

J.ll

Needle

Bar

Needlo

Bar

Needlo

Bar

Screw

1.35

Needle

Bar

Needle

Bar

Nutl.S4 Needle

Bar

Screw

1.35XII

Screw

1.14

Rock

Shaft

Screw

1.35

Pinch

Sleevo

Bolt

IXlO

Finger

Guard Washer Sprins

Washer

Stud

Serow

Guido

Plata

Assently

Stopper Stopper

Sclring

Rotary

Stopper

Rock

Shaft

Rock

Shaft

Connecting

Rock

Link

Rock

Link

Connecting

Grip

2-4

•

31

3.51

Bushing Bushing

Rod

Stud

Crri

(U

(R)

9

aa.va:::a-t:

•a

Q'ty

Parts

I

507574-001

2

062670-812

1 ~ 2

149621-001

2

149622-001

1

149623-001

1

060660-512

2

149624-001

2

149625-001

I

112594-001

I

112764-001

I

112595-000

I

105351-002

I

112596-001

2

112597-001

2

101268-002

I

112598-001

I

501304-001

4

014821-022

I

153012-101

I

013780-710

I

152725-000

I

018063-022

I

507344-001

I

146354-001

I

028680-242

I

117850-001

No.

-3-

11:11

-JftHi-ij-

Ref.

No.

HI}

C-1-6

C-1-7

©I

J::ife$6Mifii~WJIHJIS~"l·-ta

(fMJ~ffl(J)~

©l

The above parts are for replacement only. (Use

©>

Die oben aufgefiihrten Teile sind nur fiir den Austausch. (Durch die Verwendung dieser Teile entsteht ein kleines vertikales spiel.)

©l

Les pieces ci-dessus ne peuvent servir qu'en tant que pieces de rechange. (L'utilisation de ces pieces provoquera un

©l

Las piezas anteriores s6lo (El uso de estas piezas produce un ligero juego vertical.)

...

..tr:1J16Jt;:~~(J);IfftliJ~ti:HfElJ;

of

these parts will result in a slight amount

*?L?

Needle

HI)

*?R?

Needle

~

Bar

(L)

~

Bar

(R)

se

usan para recambio.

RJ:I

Name

Assembly

T a)

Ieger jeu vertical.)

~

of

Parts

(~-~~

Needle

of

vertical play.)

Position

Width

)

3

-

153604-101

153606-001

B 8 4 5

I

(2.4mm)

B 8 4 8

5

-

7

-

509151-001 507804-001

(2.4mm)

509149-001 153606-001

1

-

(2.0mm)

C-1-8

C-1-13

ta~

Mark

''I}*?~*-?~

Needle

Slide

Bar

A"'

Block

Clamp

IJ

::J?

Assembly

~

ta~

Mark

A

B

c

ta~

Mark

3 5 4

0

4 5

0

5 5 5 6

0

6 5

0

7 7 5 8

0

$.H.:::J-t:

Parts.

No.

500858-001

500858-002

500858-003

$ia::J-t:

Parts.

No.

507575-002 507575-003 507575-004 507575-005 507575-006 507575-007 507575-008 507575-009 507575-010 507575-011

~

©

..tlie$,~Mi.

7-~::..-t-RULt.:..t.

OOi=EJtl'~'-'o

-4-

D •

tl-:t$-t;JJ~tlf'Fmlf*'

Needle

bar

flip-up mechanism I Nadelstangenhochstellung

Mecanisme de sautee de

Ia

barre a aiguille I Mecanismo dellanzador de barra de aguja

18

26

• ___

~G

25

22

IL----'~

~

-J

28

#I!R#.ft

Ref.No. Name

1

~?1'??£

1"""

:I

2

3

4 5

6

1

8 8-1 8-2 8-3 9

10

11

12

13

416-32 X

"f-:1~::1.

....

,(_

1':4?6.35

"f-:1~::1.

...

,<-1'?

1"""

:I

357-40 X 5

"f"'..~:Z.

....

,(-,(*

A~"'..

"f.,,<-~??£

A~

•:t"f

....

,<-

A~

·:t"f

....

,<-9?

A"fiJ

~~~~AW3

A?•:ti-'L

A?•:t!-'S

,..l)j]%~91'??

1""":J476-32X10

?-;r7~1"-1'

&Ia

10

£

"f·:t~:l.

~

of

Parts

Indication

Plate

Screw

UIXIG

Push

l.eYer

Stud

Screw

1.35

Push

Lever

Plate

Screw

3.57X5

5cJrina;

Stop

l.eYer

Shaft Assently 1

Stop

Lever

StOP

Lever

Shaft

Spring

AW3

Stud

(L)

Stud(S) Flip.up

Holder

4.11X

Guide

Plate

10

Bushing

Screw

Joint

Assembly

Assently

Gilt

Q'ty

I 2 1 2 1 2 1

1 I I I I I

2

1

811dL:J-I-'

Parts

No.

507581-001

062711-012

507584-001

149127-001

507585-001

062670-512 149843-001 149847-002

047301-842 149852-001 149853-001 150818-001 062711-012

507587-101

OI!R#.ft

Ref.No. Name

14

?"?*~'<*

15

::J?-"':z.?l/4

....

16

11

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

,<-???7

"7""":1476-32X14 1'::4?4.37

....

,<-???7'<*

A?-1'1-'????"

~?:t-~4.37

A?-1'1-'~?

A?-1'1-'????"-1'? ???-71'?'<*

-l!·:t~1l?-

~JI-*?3.571:7

7~-T-1-*~

"'IJ

1J%$-?-('?

&Ia

7""11•

~

of

Pcrts Sclring Stell

Balll/4

l.eYer

Arm

Screw4.11XI4

Stud

Screw

Spring

Slide

Shaft

ScrewU7

Slide

Shaft

Slide

Shaft~

Sclring Set

Coller

Screw

3.57

Guido

Scrow

Lobol

Shaft

4.17

Supporter

Plate

tift

Q'ty

1 2

·2 1

1

3 5

I I I

2

I I

S&.::J-1-'

Parts

No.

150820-001 071063-550 149855-001 062711-412 146597-101 149857-001 149858-001

107272-002 507588-001 507586-001

149863-001

149864-001

011679-312

149865-001

-5-

E.

flflx.fM)f*

Presser foot mechanism I StoffdriickerfuB Mecanisme

J

du

pied presseur I Mecanismo del prensa telas

-I

26

----·-~

____

_J

27

•••-~t

Ref.No.

:t-tt:r.;ff'))l

1 2

~

:t-tt:r.~ a ')-t•.:~;t.~

3 4

7-a')-t':l:t-~·:1'?~77

:t-tt:r.,<;t.?::--71'

5

:t-tt:r.,<;t.

&

:t-tt:r.;ff')

7

8

:t-tt:r.;ff')1'~*9':1~

8-1

:t-tt:r.;ff')1'~

1-2

~ua-~5.95

:t-tt:r.7~~7:.-~

9

10

:t-tt:r.7~7':J

12

77~JI:t-~4.7&~;ff~

1'

13 14

~JI:t-~6.351::7

~I'-

"':t-~6.35~;ff

~~Ja-)1-(~~~

~

dl!

Ncme

~

.:6

of

Pcrts

Presser

eu

Sctewi.35X1G

Presser

Alljusting

Presser

Adjusting

Presser

S!rit1

Presser

Bar

Presser

Bar

Preesser

Bar

Presser

Bar

Bolt

5.15

Prsser

Bar

Presser

Bor

Screw

4.71

Tlread

T

en5ion

Screw

&.35

Busnng

Guide

Soring

Clatrcl

Guide!

Ufter

Screw Screw

Asseatlly

Bracket

Crank

Releasing

l'trt

Plote

Assenilly

SA:::J-1-"

II

Parts

Q'ty

1

145472-001

1

013781-012

1

141207-001

1

147846-001

1

141208-001

1

507346-001

1

507345-001

1

181919-101

1

147513-001

1 142403-001 1

507347-001

1

145482-101

2

014710-522

1

t 507356-001

No.

Ollft•-~t

Ref.No.

15

7·~

~6.35

:t-tt:r.7~&.-1<-

16

:t-tt:r.7~&.-1(-~~

11

off1J;t.

11

-t7~1J7-

19

zo

77

~

"'*~4.31~;ff~

:t-tt:r.7~&.-1(-l(;t.

21 22

7""

-23

24 25

2&

27

28

:::1357-40 X 14

77

~1~:~.3.57

l::if7~&.-1<-

1':.-;t.?6.35

l::if7~&.-;:,1J:;

l::if7~;ff')

1':4~4.16

&

Ncme

.:6

of

Pcrts

Nut

US

Knee

Ufter Uftingl.eftr

Knee

Ufter

Uftingl.eYer

l.eYer

1.35

Connoc:tor

Bill"

U&

Stud

Soring

Washer

Set

Collar

SctewUl

Knee

Ufter Lifting

Screw

3.57 X 14

Nut3.57

Kneo

Ufter lever 1

Stud

Screw

Kneo

Ufter

Knee

Ufter

Stud

Screw

••

Q'ty

1 1 1 1 1

z

1 1

t

3

S&L:::J-1-"

Parts

No.

150556-001 507348-001 507349-001 507350-001

139096-001

014680-422 507355-001

062671-412

021670-102 507358-001

145480-001 507357-001 507359-001

145478-001

-6-

F .

i2S1J~f*

Feed

Mecanisme

mecha

nism I

Transp

de lentrainem

ort vorrichtung

ent

/ M

ecanismo de

Ia

alimentaci6n

36

~

37

'----\

20

6

7

4-1

~:=3

23

31

29

13

'"'

~

ll

~L

#I!!Ut-lt

Roi

.No. Namo of

~II:IJ:J:~,:r

1

~II:IJ:J:~

1-1

;n,:r:J77'/1'~~~

1-2

1-3

t--<

1-4

'f 'f

2

j-

3

4

::r.-1"-~

4-1

;:r.~

=-

4- 2

A-1'"--1"/';//IJ

5

A.-f"-'(

S- 1

7

S-2 6

-<7

1'-<

1

;:r.~

a

;ll.~"--1<f::r

'

10

II

12 13

14

15

~

;ll~"-~<f::r'l?7'

y;<;f.y6,HX

<t? ;t? ;t?

~

:J 431-

40 X 10

1

:n:.:~:n::r

'I

-< :J416 -32X6

-t-

;<

::f7::r

:n:.:~

~

;<

;t;:r

'I v

~;t;:r

'I

v'/n'/

:;p-

......

::,...y::,...IJ

'/P'7~

0XI

1

;t;:r

?7'11

1

1?

18

a?1!';J;f.y

1

;<

"'

~ ~ ~

1

;<"'

~ ~

'/11'/::r

/;f.::,>

/

:f!~

:;,:.

TY,:r

-1

.....

~-1~-<711

~;<;t.y6.3S::r

1

:J 357-4

"'-~

'7E6 Stoo R

1

1'f

1

~

o!lo

•,:l.;f

:II

Parts

Feed

Regulator Assemb

Fe

ed Re&ul•tor

SIKio

Block Gu;,je

Screw

UIXID 4

Feed Rec\Jia

tor

Feed Re&!Nt

or

ScrewU

~

iXi

Level

Feed

ComeeVcin

Lev

el

Feed

Connect

N

eed!&

Be,y

ing

Level

Feed

Eccentr

Level

Feed Eccentric

Screw

Ul

Bearrt&

eo.,

.. I

Screwl.liXI

Level

Feed

Comect.n&

Level

F ted

Rock

n&

Ei 2

Leve

l F ted R

ock

Screw

UlXII

St•t

ch

Len&th

St1tch

Len&th

St1tch

len&th

1-1

Plate

Sbde

B

StOOOI!"

ing

ic

Wheel Assembly

Wheel

Ann

St

Ann

Control

Cootrol Control

lotk

Screw

0141

Sco1e

ly

Rod

lJnk I

ud

Q'ty

AS5en'llly

As...-bly 1

11

ilU!.:J-

1111

Parts

1 1 2

507363-

06

2681-01

I

507364-001

I

507379-0

1

062710143611-101

1 143612- 1

118954-000

I 148802-201 I

2

014 771-

507378-001

2 062670-

143613-

I

143616-001 048060-342

I 148495- I

5

01304-001

I

159361-

I

129500-

I

No.

1'

001

612

000

022

812 001

00

001 004

01

il!oll.

#

!!R4~

Rei.N

o.

y;<;!-y4,76

16 11

;<

"''

I~~

;t-tt:.:

1

18 19

2

20 21 22 23 24 25 26 27 21 29 30 31 32 33

I

34

3l 36 31

1

;<"'

~

'f"f;<

1

;<"'

-1

'f'f>'

1

;t;:r

'I

'f

•

?1!'/'f

71'

~

;<

;t.yS.

1

'f

11:.:~

v'/:IJ'/

?':;;~

.::;

s.9S

"JJX

Y~-1

1..-1<-::;~

~

;< ?E8

t.7-+f:li-'l·i--.

11'/-+f W

1'-<:JJSI-

40XS

tJI.YJl-1

L.-1

71'

~

;<

-'I·::>S.Sl

1JIYJl-f

LN<-::t

''/

1-"JL-A

~ ·~1\

1'-<:J476-32X

t.7-+f:li-'l

·

'f:~.?4.16

~'I

11I"-'I·

'';!-11-'T

1'-<:J4

76-32X6

<-

t:":;

t:"

SS

?10

10

:;,

t;~

-ttz,<;t.

.

o!lo

Na

:II

ma

of Par

ts

Screw 4,

16

L

eng

th Cootr

ol Pon Notch

Soroni

Feed

Re&Wat«

Screw l.l! Feed

Re&ulator

Stud

Screw

l.ll

Feed

Reautat

or

Stoo R

n&

El

W

A$her

11

asher

Sere• I l lX l

Reo.-etH

Le

..

er

Sere•!

I!

Sooonc

Rettet"Se Lev

er StOOOtt

Sere

....

• nxu I

Wu

her

Ui

Sooonc

Sor"'i

Hool<

Plate

ScrewUiXi

S""""ter

Come<:

Lever Shaf

tin

&

UN<

t I

1111

Q't y

1

2

2 507370-

3 062670-512

:J

I'

Parts

No.

1

29458-002

I

14

2746-002

I

145502-001

I

I 00328-001

I

507368-

001

11

8853-001

I 507369-001

001

I

048080-342

I

025100

- 1

I

1

I I I

2

32

147504-001

118

853-001

50

7375

-001

507380-001

062711

-012

0257

10-232 507376-0 507377-

001

06

2710

-612

01

- 7 -

G.

JlS

IJ

~fMlf,~

Feed shaft mechanism I Transport welle Mecanisme de l'arbre entrainement

I Mecanismo de la eje alimentaci6n

6

#ll!Hi-lt

Ref.No.

1

2

3

4

5

6

7 8

13--~

12----

1

:t

~

J

~

)1.

1

:t ~ IJ

,.

)1.

~-f"--f:t~·J~~

~71-:IJ?-

,.

Jl..::t-~&.35

:if'~

Il-L

~

;1.

1

11-R

.::t-~&.35~,Y.

I)~"(

~

J-

IJ

•:t-7~~

.H.

Name

~

of

Parts

Feed

Roek

Feed

Roek

Screw

US

Feed

Roek

Feed

Rock

Screw

US

FeedBu FeedBuShaft

Shaft Shaft

Bushing Bushing

Collar

(L) (R)

~

•

~

5 6 1 3 5 6

8

&Ula:::l-11'

••

Parts

Q'ty

I

148494-001 9

I

507386-001

2

013781-012

I

148492-101

2

113074-001

4

101706-001

I I

148491-001

No.

10

oa•-~t

Ref.No.

ID II

12

13

14

15

.v.

~

Name

'q

~

~7~1-•J-:--~

71"1-JI..::t-~4.37~,Y.~

:t

~

1) ~ "(

"7

1"--t:::I595-28X14 t7-tf'IJ;:t.$1a?6 j---t:::I318-4DX12 1"7

H$1.:~.3.18

:!

of

Parts

Thrust

Ring

ScrewUl I

Feed

Bar

Screw

5.15X14

Washer

& I

Screw

3.11XI2

Nut

3.11

Fork

fllt

Q'ty

2

I I

1 1

S&:::l-11'

Parts

No.

143591-001 014680-622

112655-001 062751-412 025050-132 062661-212 021660-102

-8-

H •

iJ

-?I~H*O)

Rotary hook mechanism (1) I Greifervorrichtung (1) Mecanisme du crochet rotatif (1)

I Mecanismo del cangrejo (1)

24

25

28

I

D----37

#I!!Hi.ft

Ref. No. Name

7.-(

::I

3

4 5 6

7 =-"'JJ-..;71)

8 9

10

II

12 13 14 15 16

11

18

19 20 21

635-28 X

if1i:t-

1J"?9~

;f.?

~7~

~I)

o;,1j

~ ~ ·:~71)

-:..-1/

1J"?9~;f.?JJ-D

~;f.:f.94.76~;f.~

:t-'1'7-1)

7·:~

H.1&

t7if1i:t-7-~?4.76

:t-77-L..,<-

:t-77-v,<-9~

~;f.~94.76~;f.~

IC-{7

:t-77-

:fA-t!:.-

";f.;f-93.18

.5L

25

JJ-U

-:..-1/

-:..-~

-:..-~9~

~

of

Parts

Screw

6.35X25 Washer Rotmy

Hool<

Shaft

Bushing

(U)

(D)

Thrust

Ring

Noedle

Bearing

Stop

Ring

RotMy

Hook

Shaft

ScrewUI

Opener

Link

Opener

Link

Stud

NutUI

WasherUI 2

Opener

Lever

Opener

Lever

Case

3.11

Stud

Opener

ScrewUI

Pipe

Bobbin

RubberCcp Screw

Gift

Q'ty

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2

2

2 2 4

lill.iL::::J-1-'

Parts

No.

062782-512

100197-002 507418-001 507421-001 507420-000 507419-001 507417-001

013710-512

112692-101

148005-001

110161-006

025710-232 507422-001

112695-001

013711-012

112696-000 507423-001

142274-001

507424-001

#I!!Hi.ft

Ref.No.

24

25 26 27 21-1 27-2 28 29

30

31 32 33 34 35 36 37 38 39

40

oiL

~1'7-:..-7-fL

~1'7-:..-7-fR

-tt?:t-93.57

~-:..-7-~IJ-7~~

~-:..-7-~IJ-7

$-;f.

:t-95.95

"IJ

~,.T

a

7"'::::J416-32X10

1\

I) ~ ..

T 9

~;f.

'7E4

-t!·:J~1J7-

77

~;f.

:f.94.37~;f.

"'} X ..

7- 9 t7if1i;f.$-a?4.37 I\I)X

..

7-a?-t!'.lf7•:J

77

";f.

~94.37~;f.

"1)

X

..

7- 9

I\

I)

X

..

T

a?-t!';/7

1\1)

~;f.;f-93.57

Name

?-t!•.lf;f.?if-tt:r.

?-t!'.!l;f.?

~

?oe·.lf~9

~

?-1!';17

?"? ?"'T?R

~

of

Parts

Gear

Guido

L

Gear

GuideR

Strew

3.57

Pinch

Sleeve

Assembly

Pinch

Sleeve

Screw

5.95

Guide

Bar

Base

Screw

4.16XIQ

Preset

Lever

Guide

E4

Hook

Base

Ul

Hook

Base

Lever(L) Lever Clanp

(R) Screw

Bar

Adjusting

l.S 1

Stop

Ring

Set

Col~

ScrewU7 I Rotmy Washer Rotmy ScrewUJXI

?L

Preset Preset

Needle

Screw

Dial

fill

Q'ty

4 2 2 2

I

2

I I

1

2

2 2 4

I I

2

I I

lillo!L::::J-"'

Parts

No.

507436-001 507437-001

108960-002

507658-001

112700-001

507430-001

062711-012

507431-001

048040-342 159436-001 014680-622

507434-001

025680-132

507435-001

014680-622 507432-001 507433-001

121980-001

-9-

H.

7J7mlf*(2)(.A? :--?"'-F)

Rotary hook mechanism (2) (Standard) Greifervorrichtung (2) (Norm) Mecanisme du crochet rotatif (2) (Standard) Mecanismo del cangrejo (2) (Norma)

~

23-1-3-2

23-1-3-3_/

41-1

23-1-1-B------!f

1-1

u

?~

C-..---23-1-1-7

~

23-1-3-6

23-1-3-5 23-1-3-4

H.

7J

"?!Jijff-(3)(*'-tll

IJ

)

Rotary hook mechanism (3) (Thread Trimmer) Greifervorrichtung (3) (Fadenabschneider) Mecanisme du crochet rotatif (3) (Coupe-fit) Mecanismo del cangrejo (3) (Cortahilos)

23-2-3-B----:--w

23-2-3-7~

~23-2-3-1

~

23-2-3-2

~~

23-2-3-3~

~

41-2~

42~

23-2-1-1-----L

22---~:-::::::~

~23-2-3-4

IIDI.....--23-2-3-6

~9-2-3-5

#.l!!t•-~t

Ref.No.

1-1

'h":ti-"~1'L

2-1

'h":ti-"1'1'R

23-1

=*~"'}

23-1-1 23-1-1-1 23-1-1-7 23-1-1-B 23-1-2 23-1-3 23-1-3-1 23-1-3-2 23-1-3-3 23-1-3-4 23-1-3-5 23-1-3-6 ~ !1.,$-,<;t..:)

41-1

'h":t

~1-'h":t~~

~1-'hV

.,~'h":t*"V".:r.

.,~'h":t*"V".:r.l-:).:t-9

.,~'h":t~~

:lf-\0""/~~~

:lf1"7~

$-91'

f-

9JJ,~

9/J..~

1-IJI<.:t-1-JA.:t-9

~

a.,$-,<;t.

~a.,$-.:t-9

;!(~~

fo

l}1<;t.

.:t-9

.!Ia

Name

of

Parts

Rotary Rotary Rotary

!Mer

lmer

Screw

lmer

Coo Coo

Spring

Screw

Tension Tension

Screw Bobbin

:6

Hook

Hook Rotary Rotcry

Rotcry

Rotary

Assembly

Adjusting Adjusting

Bcse Bcse

Asselrilly

Hook Hook

Hook

Spring

Screw

(U

(R)

Assenbly

Presser

Assembly

till

Q'ty

I I

2 2

I

2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2

&a&L::::!-1-"

Parts

No.

507416-001 507414-001 507568-001 508005-001

151027-001 507738-001 507741-001

151034-001

151035-001

151025-001 501567-001 501568-001

Ol!R•-~t

Ref.No.

1-2

'/J":t!-"~o(L

2-2

'h":t

.A~-"V"D.2

22

.A~-"V"D.3

23-2

=*~"'}

23-2-1

~1-'h":t~~

23-2-1-1

~1-'h":t

23-2-1-7

.,~'h":t*"V".:r.

2!-2-H

.,~'h":t*"V".:r.I-JA.:t-9

23-2-2

.,~'h":t~~

23-2-3

:lf1"7~~~

23-2-3-1

:lf1"""/~

23-2-3-2

$-91'

23-2-3-3

9/J..~

~

23-2-3-4 23-2-3-5 23-2-3-6 23-2-3-7 23-2-3-8 41-2 42

a.,$-,<;t.

"f-a.,$-.:t-9

~

B

.,$-,(;t.

1'1-*"V".:r.?of-\7-

~:).:t-91.59X2

*~~

~.,7":.-#"~'(*

f1'o(R

'h":t

I-91H 1-IJ,<.:t-

1-'J'<*

t-JA.:t-9

1-:)

.:t-9

d!a

Name

:6

of

Parts

Rotary

Hook

&se

Rotary

Hook

Bcse

SpeccrU

Spacer

0.3

Rotary

Hook

Assembly

Outer

Rotory

!Mer

Rotary

Inner

Rotary

Hook

Screw

Inner

Rotary

Hook

Coo

Assembly 2

Coo

Spring

Screw

Tension

Adjusting

Tension

Adjusting

Screw

Wn

Screw

1.51X2

Bobbin

Presser

Hook

Spring

(U

(R)

Assembly

Presser

Assembly

Spring

Screw

illl

Q'ty

/

I I

2 2 2 2 4 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Slld!a::::l-1-"

Parts

No.

507415-001 507413-001

153243-001

153244-001 507569-001 507733-001

151027-001 507739-001 507742-001

151034-001

151035-001

151043-001 501567-001 501568-001

159801-001 159802-001 501928-101 148602-001

-10-

'-'.

t$11J~f*

Lower shaft mechanism I Untere welle Mecanisme de l'arbre inferieur

-----ccs,....-----=11

I Mecanismo de

Ia

eje inferior

cb

1

01!!14-lt

Ref.No.

1

1n

1-"

9'

1'

Jl1

2

'h

3

4 5 5-1

5-2

6

1

8

9

9-1

9-2

":I'

~

;ol

~1?~

AI(-(~JI-.:\!'\7~

AI('(

~=:t:.-

~

;ol

~

Jl-*?6.35

~

Jl-*?6.35

?ar'J.Y":.-~:.-•J:.-~~

?ar'J.Y":.-~:.-•J:.-

~

;ol

JI-L

1-"

9'

1'

J1 1 JI-R

-*?6.35~1tf

-*?6.35

~

~JI-.:\!'\7

~:-~~

~

9-19-2

~;_,

3!!)

~

8848

5-2

8

5-2

8

' '

@)

di

Name of

Parts

Rotary Rotary Screw Lower Spir11l

Gear

Spiro!

Gear Pinion Screw Screw Screw VertiCil! VertiCil! Screw

~

Hook

1.35 Shaft

Gear

6.35

US US

F~

US

Base

Bushing

Base

Busfling

Assembly

Eccentric

(L) (R)

Wheel

Assentiy 1 12-2

Wheel

Sl

Q'ty

1 1 2 1 2 2 2 2

4

6

1

I

SlldL::J-1-"

Parts

No.

148503-000 148502-000 013781-012

180949-001

112684-001 100251-001 101706-001

112684-001

OI!UI=-It

Ref.No. 10 10-1 10-2 10-3 10-4 11 11-1 11-2 11-3 12-1

12-3

a.

•J

D

1)

~

1/ I)

~

:.-~

~

1i

1)

~

Name of

9"':1'?~?7~~

9"':1'?~r'J77·:d"::J.

1

":I'?~

r'J

76004ZZNR

77 ~ Jl

-*?6.35

77

~

J1-*?6.35~1ff~

11'

~

:.-~7-•JD~

11'~:.-~7

11'

~

:.-~7-•J

9"':1'?~r'J76204ZZNR

77~J1-*?6.35~1ff~

77

~

;ol

-*?6.35

77

~

;ol

-*?6.35~;Jf

:6

Pcrts

Bearing

Holder

Busfling

Bearing

1004ZZNR

Screw

5.35

Screw

5.35

Timing

Belt

Timing

Belt

Side

Ring

Bellring ScrewU5 1 ScrewU5 1 ScrewU5

Assembly

Wheel Wheel

12G4ZZNR

l---12-3

.

(D)

Assembly

~12-3

SII.V.::J-1-"

tilt

Q'ty

Parts

1

507446-001

1

507447-001

1

072600-480

1

148821-001

1

014771-022

1 1 1 1

158115-001 014771-022 148821-001

2

014771-022

r

12-2

No.

-11-

K.

~imi~ffi-fMit*O)

Lubrication (1) I Schmierung (1)

{1)

Lubrification

I Lubricaci6n (1)

31

30

31

~--

OI!IUI-Iit

Ref.No.

9 10 II 14 15 16

17

24 25 26 27 28 30 31 32 34

37

38

39

40

47

49

50

51 52

.Ill

Ncmo of

::t..fJLo>Hr..f?

::t..f JLo:Hr..f

-J-...;::u16-32XIO

?~t-1:-ftif.:r.

"}-...;

?~t-1:-ftif.Z.

-J-...;:::J357-40X5 ::t..f 7"":::1476-32X10

t7"f#.:t-7.:~..,4.76

QIJ

QIJ-;,..~

::t1'JLo:b·~:f

Jl?-7-t!:,

:fA-t!:.7:1Lot-

7':,1::'-:.-7 :JLot-

.,???Jl 7:JLot7:JLott:':-JLo"T.:a.-7 t:':-JLo"T.:a.-7 1:!':-JLo-T.:a.-7 t:':-JLo"T.:a.-7

t:':-JLo"''.:~.-7

?::tif.:r.;b;t.

::::1357-40

X 5

JLo?:.-??

:.-~P30

?JLoL7 :JLot-

~

Pcrts Oil Oil

Screw

WICk Screw

WICk~

Screw Oil Screw Wosher ORing

0

Rinll

OOCap OOCap

oaeap

Felt Felt Felt Felt Felt OiiTubo OiiTubo OiiTubo Oil Oil

:21

Stopoet Stopper

4.1SXIG

5ullcxrter

3.57

J.57

Tank

4.71XID

4.11

P30

Tubo Tubo

Plate Plate Presser

X 5

X5

illl.!la::::J-1-"

••

Q'ty

Pcrts

I

112716-101

I

112717-001

I

062711-012

2

112739-001

2

062670-512

I

112739-001

1

062670-512

1

507450-000

2

062711-012

2

025710-232

1

081030-070

1

108549-001

2

140890-001

6 104821-001 2

142274-001

1

149834-000

I

148762-001

I

112734-001

1

507571-000

3

112753-001

I

507453-000

I

507454-000

I

507456-000

I

507457-100

I

507810-100

No.

•m•-~t

Rof.No.

? i t-1:(2Dcm)

55

? i

56 57 58 59 60 61 69 71 72 73

76

11

78

79 80 81 84 85 86 87

91

93

94

95

t-1:4X4(5cm)

? i

t-1:3X3(3cm) ? ~ t:-l:SX6(4.5cm) ? ~ t-l:SX6(13cm) ? ~ t-1:4X4(4cm) ? ~ t-1:4X4(44cm) ? ~ t-1:3X3(2.5cm) ? ~ t-1:4X4(30cm) ? ~ t-1:4X4(35cm) ? ~ t-1:4X4(4cm)

~7t..t-:f&.--t-

T"":::J357-40X5

-T.:a.-7-ft-tt.:r.

-J-...;:::J437-40X8 :t..f

JLo$--JLo

"''.:a.-7:b$-Jl

?~t:-1:7?

I(-{

:.-I-"318-40X5

::t..f

JLo7-tJLo?-

:t..f

JLo$--.

"1'.:~.-771...

? ~ t:-1:(7cm) :t..f

JLo$--JLo

""71-"::t1'JLo7?

·~1(-

.!la

Nome of

:21

Parts

WICk

(20cm)

WICk

4X4(5cm)

WICk

JX3(3cm)

WICk

5X5(4.5cm)

WICk

&X&(13cm)

WICk

4X4(4cm) WICk4X4(Ucm) WICk

JX3(2.5cm) Wtek

4X4(3Dcm) Wick

4X4(35cm) WICk

4X4(4cm) Dust

ProteGtor

Screw

3.57

X 5 2 TuboHolcler ScrewUlXI

Oil~

WICk

Choke

Plate

Cap

Screw

3.57X5

Oil

Filter

Oil

Mcrk

Seat I

Tube

Clamp

Wick

(lcm)

Oil~

Oil

Cap

liD

Q'ty

10

I I I

I

I I 1 1 I I 2 I

I I I 2 I 2 I

I

I I

S.!la::::J-1-"

Pcrts

No.

150374-000 112728-001 114693-001 112735-000 113653-000

503289-001

112736-000

507462-000

153920-001

152974-001 503289-001 507570-001

062670-512 507467-001

062680-812 507468-000 507469-001

149626-001

060660-512 507473-000 507481-000 507876-001 509369-000 509364-000

112758-001

-12-

K.

*ftimi!Miffi-001*(2)

Lubrication (2) I Schmierung (2) Lubrification (2)

I Lubricaci6n (2)

91!111~"1'

Ref.No.

1 1J"?t-'9'-179 Rotuy

1J"?

1-'1'-1

2 3 4 5 6

1

8 12 13 18 19 20 21 22 23 33 35 36 41 42

l(•;,r"';;

7""::J357-40X8 :lA

IJ

;.,.-~

:IA:t-tt.:r. :ti'

Jl-7

a

?~·;.o;t.?

"??IJ

j:]ll(,;t.

7""::J351-40X5

~~1:1:-+j--+j-:Z:

1"""::J357-40X5

"'IJ

:f.J.:r."'~

1"""::J318-40X4 :::a-t::t-tt.:r.L

T""

:a

357-40X 5

1:1:-+j--+j-:Z:

1"""

::J

357-40 X 5

:lA~;;

~?777.r.JI-~

7 .r.JI-

~

1.1

"?

f 1'

-1

Jl

7

.r.JI-

~

1:1:-+j--lj-.:r.

9

JI-R 7 .r.

.!!. Name

Jl-

of

~

Parts

Rotuy

Screw

RIA!ber Rubber

Oil

Adjusting Sto!lller Screw Tube Screw

Wick Screw Tube

Screw

WICk

Screw

Oil

C<!p

Felt Felt Felt Felt

~

Hook

3.51XI Ring

Pressw

Spring

35HOX5

Holder

3.51X5

Support

3.11X4

Holder

3.51X5

Holder

3.51X5

Bose Bose

Screw

L

Covw

Pocking

flit

Q'ty

2 2 8 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1

S.!!.::J-1-' Parts

No.

507448-001 507449-000 062670-812 507471-000 507478-000 507479-001 507480-001 062670-512 112743-001 062670-512

143673-001 062660-412 142268-001 062670-512 507471-001 062670-512 140327-001 151927-001 507476-000

113362-001

115249-001

it

20

91!1UI"t

Ref.No. Name 43

:t~

IJ

44

45 46 48 53 54 62 63 64 65 66 67 68 70 74 75

82

83

92

9'-179"?97

$-JI;f-?3.57

7.r.)l.~

'Hi'-

~.:.-JI-'T.:J.-7

1!.:.-JI-'T.:J.-7 1!.:.-Ja-'T.:J.-7

~

1:1:4X4(3.5cm)

~

I:1:3X3(3.2cm)

~

1:1:4X4(25cm)

~

1:1:4X4(25cm)

~

1:1:4X4(4cm)

~

1:1:4X4(3.5cm)

~

1:1:4X4(11cm)

~

1:1:4X4(1cm)

~

1:'1?(71cm)

A""--+t-

~~1:'1?-+j--+j-.:r.

1"""::J357-40X5 'T.:1-7

.!!.

.z.JI,

~18

~---19

21

~

of

Parts

~

Felt 1

Screw

3.51 Felt Wire

Oil

Tube

Oil

Tube

Oil

Tube

Wick

4X4(3.5cm)

Wick

3X3(3.2cm)

Wick

4X4(25cm)

Wick

4X4(25cm)

Wick

4X4(4cm)

WICk

4X4(3.5cm)

WICk

4XC(11cm)

WICk

4X4(1cm)

Wlck(11cm)

5pocer

WICk

Holder

Screw

3.51X5 Tube

illl

Q'ty

1

4

1 1

1 1 1 2

2

1

2

1 2 2 2

1

tiii&::J-1-'

Parts

No.

112759-001

100257-010 148743-001 507460-000 507455-000 507458-000 507459-000 152974-001 507461-000

108802-001

108802-001 503289-001

111191-001

112750-000 507463-000 507464-000

156070-002 507470-001 062670-512

146253-000

-13-

L.

=*li

~

mlf*(l)

Threading mechanism (1) I Fadenfiihrungsvorrichtung (1) Mecanisme

de

Jenfilage (1) I Mecanismo

de

Ia

enhebrado (1)

91R."J- &

Ref.No. Name

2

~

·:o -f

1-

1J

3 4

5

6

1-·~

~,11'*~3.57

-(

T"'

?-

..

5.95

I-

1)

'<-*A

I-

·~

,(

:I

357-40

X 5

of

Top

NLrt Screw Stopper Screw

Parts

Cover

5.15

~

Therad

3.57

3.57X5

Guide

•a

Q'ty

2 2

I

1 1

BUL:::J-1-'

Parts

No.

140527-001 150553-003 100064-002 112709-001 062670-512

~;.-.1

'

*tJJ~J

__

'

¥~

'

~12

)/

Thread Trimmer

•••

Ref.No.

1

a

9

10 12

"J-

-(1-.:LJJ,,II~?

1-"':::J437-40X8

7-.A-(t-7:.-7-(U

7-.A-ft-7:.-1"-(M

"1'7-*~3.57

oiL

Name

of

Parts

Tension Serew

Arm Arm

Screw

~

Release

UJ

Therad

3.57

X I

Guide

Bar

(U)

(M)

•a

Q'ty

1 1 1

I

3

Blldla:::J-1-'

Parts

No.

507493-001

062680-812 108266-001

112658-001

108960-002

-14-

L.

*'im

~

l~lf,-*(2)(

7-.

? /

?"-

Threading mechanism (2) (Standard) Fadenfiihrungsvorrichtung (2) (Norm) Mecanisme de Jenfilage (2) (Standard) Mecanismo de

Ia

enhebrado (2) (Norma)

t:')

L.

*:iii~

I~Hf-(3)(*'-m

IJ

)

Threading mechanism (3) (Thread Trimmer) Fadenfiihrungsvorrichtung (3) (Fadenabschneider) Mecanisme de Jenfilage (3) (Coupe-fil)

Ia

Mecanismo de

enhebrado (3) (Cortahflos)

#1!1(0-ij-

Ref.No.

1-1 1-1-1 1-1-2 1-1-3 1-1-4 -( 1-1-5 1-1-6 -f 1-1-7 1-1-8 1-1-9 1-1-10 1-1-11 1-1-12 1-1-13

1-1-14 1-1-15 1-1-16 1-1-17 1-1-IB

1-1-19 11-1 13

§a

~

•

"7

:r.l&..

Nome of

i.

')?.f~7a')~?i.

-!~7!1?~~-(of~

7a')~$J?

-(

~ ~

IJ

1<,:t..

~ ~

IJ,<.:t-7:rt'of?

~;l,:t..$J2.3B

~7a?~'T·;~

-f~7a')~;f(')L

-f~7a')~;f(')R

~:.;2.6X20

-(~.:7.)1.;1-f?

-(

~.:7-Jl.;ll<,:t..

~:,;,:t..$J3.57

of

~.:7.1&.;1

~:,;

of • .:7.1&.;1

~:.;L

of•7a?~-tt7

-<•7a?~-tt?*-ttz

of

• 7

a')~'<'*

.f

•7a?~'T·;~

7a')~'<.:t-')z-ff:fl.:t-

7-A-(.7:.-'TofD 7-A.f

• 7 :.-1-of

~

Parts

Tension

Base

Tension Thread S!x"ing

Guide

Screw

2.31

Tens

ion Tension Tension

Pinl.&X20

Tension

Spring

Stud

Screw

Tension Tension Tension Tension Tension Thread Tension

Arm

Thread

Felt

Control

Stud

Tcke-up

Control Stud L Stud R

Release

Relecse Relecse Disc Disc 51x"ing

Tension

Spring

Assembly

Spring

Assembly

Nut

Plate

3.51 Pin Pin

Washer

Adjusting

Washer

Guide

(D)

~\

o---:•-2-19

~

8848

Sils!la::::t-f

Gilt

Q'ty

Parts 1 1 1

144680-001

1

155491-001

2

108254-001

1

144682-001

1

108265-001

1

2

1

507487-001

1

118320-001

2

112712-001

1

L

Nut

144704-001

1

507488-001

4

145445-001

2

159805-001

2 2

149555-002

2

144105-000

1

112715-001 1-2-20

1

114941-001

No.

01!1(

..

-ij-

Ref.No.

1-2

??of~7a?~?i.

1-2-1

of~7a?~~.f-f?

1-2-2

7a?~$J?

1-2-3

-(

1-2-4

of~~

1-2-5

~;I

1-2-6

.f

1-2-7

.f

1-2-B

-f~7a?~;t<?R

1-2-9

~:.-2.6X2D

-( ~ .:7.1&.;1-(?

1-2-10

of ~ .:7.1&,.;1

1-2-11 1-2-12

~:,;,:t..$J3.57

-( ~ .:7.1&.;1

1-2-13 1-2-14

-f

1-2-15

.f~7a?~-tt7

1-2-16

-r•7a?~-ft?*-ttz

1-2-17

of

1-2-18

.f

1-2-19

7 a

of•7:,;'7.f7a')v;Jf')L

1-2-21

of•7:.-'7-t7a')v;Jf')R

1-2-22

-<•7:.-1-of-tt?

:tL-7-

1-2-23 1-2-24

-f

1-2-25

1"·;~

11-2

7-Aof.7:.-'7-(M

oil.

Name of

Parts

Tension

Base

~ ~

1)

l<,:t..

l)l<.:t-7:.-1-of?

,:t..$J2.38

~7a?~'T·;~

~

7 a

~

.:7.1&.;1

•7a?~'<*

•7a?~'T·;~.

')~'<.:t-?z-ff:fl.:t-

•7a?~'T·;~

H$-.:~.3.57

~

')~;f(?L

l(,:t..

~:,;

~:.;L

:,;~!I

:,;,<.:t-

•

Tension Thread Spring

i.

Screw

Tension Tension Tension

PinUXlO

Tension

Spring

Stud Tension Tension Tension Tension Tension

Thread

Tension

Thread

Tlv'ead

Pre-tension

Tension Nut

Arm

~

Control

Assembly

Stud

T

eke-up

S!x-ing

Glide

Assembly

2.38

Control

Nut

Stud

L

Stud

R 1

Relecse

Plate

Screw

3.51

Relecse

Release

L Disc Disc

Washer

Spring

Tension

Adjusting

Spring

Washer

Guide

Shaft (L)

Guide

Shcft

(R)

Guide

Disc

Spring

Control

Nut

3.51

Thread

Guide

(M)

Nut

Sil.tla::::t-f

lilt

Q'ty

Parts 1 1 1

144680-001

1

155491-001

2

108254-001

1

144682-001

1

108265-001

1

2 1

507487-001

1

118320-001

2

112712-001

1 144704-001 1

507488-001

4

145446-001

2

159805-001

2

149566-002

2

144105-000

1

158771-001

1

158770-001

4

144504-001

2

158782-101

2

155510-001

2

021670-102

1

112658-001

No.

-15-

Thread trimm e r mechanism (

Mecanisme de coupe-f

ill

(Coupe-fil) I Mecanismo de recort adora de orill

Thread

Trimm

er) I Fadenabschneid

evorrichtun

53

-1

1~~m~======~

'

g (Fadenabschneid

os

(Cortahilos)

========

•

'

er)

_

54

55

3

53

=~J=~

4

~!!!Ut-lt

Roi.No.

1' f '\'I)

I

2

::~-r:t-tt

t--.::J357-40X5

3 4

:!L-/1'1''-''-'1'?

5

'-'-"-'~-'-'6.35

:tL-/1'

6

~I)

7

71"

8

:!L-/1' I'L-,(-

9

:!L-/1'1'L--<-?7

10

t--.::J476

II

12

:!L-/

-(

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25-1 25 25 26 26 26 26

26-•

26 27 28 29

-2

-3

- 1

-2

-3

· 5

f~l)y?

7'7/Y-1"~/

1'

f~1Jy

:IJ/Y9?:1A

-tf'Ji'l- W

:1:.-'f·Y

Y.:LLO(-~

:SA

Y.:~..t....

f -"

~;~..l,..o.d-1<.::?--

1' f~I

-t!·> f

71"

71" f ;<;t.y6,35?;f.

t-'Ji"t-7-3?-\!'YL-/:IJ/?

?7':/-'\'7-R? ?7';1-'\'7-L?

1"1l'

1"·>H.91 1"·>H.95

?-;r•Y-'\'7'//'f·Y

1' f'\' 1' f'\'

46~

44---W

~

L.,

:

~

.H.

'-'-'?

~

35

- R

- L

I'

/y

?

~

<

~

Name

? Pin

< <

:!L-/1'

J:

r·;~-'1'7-

;IJJ:~L-/:IJ

f

>''f·'-'4.37?;)(~

-32XIO

1'

'"'

?1'

4.

76

t<-

Y~

'f·Y6.l5?;f.

J

:IJA

'f·Yi .

f-"

'I-Y6.35?;)(

-tt-T•?-t!'YL-/:IJ/

1)

'-''<

1

'-''<

)

~

45

43

42

b_~

acket

Bracke

te

il

O'

:s

of Parts

Threod Trimming

Cord

Screw

Th-ead Trimning

Screw Threod

Screw4.JJ

Threod

Thread

Screw

Thread T rimning

Thread

Plunger

Thread Trimming

Rubber

asher

Stud

Knife Main Lever

Rubbe

Knife

Screw

Knife

Thread Trirrmin

Screw

Screw Screwl.ll

~

Length

Round Round

Length Nut

Nut 5.

Round

Threod

Thread

Solenoid

s._.-tl!f'

UJXS

Sofenoid

US

Trimming

T

rirming Sol

UIXII

T

ritrvning

Cushion

Screw

r I 1

Mai

n L

1.15

Moin

Lever

1.35 I 148574-001

US

Adjusting Joint (R) Joint

Adjusting

5.95

!5

Join

t

Trmning L

TrinYning

Br

Solenoid

Joint

Solenoid

Le•er

enoid

Lever

Solenoid

Lever Stud

Driving

Rod

Orivin&

Rod Pla

4.16 Assembly

ever

Shaft

Spmg I

g

Cam

Rod

l.sserrbly I

Asserroly

(L)

Asserrbly

Rod

Stud

Scre

w 2 141494-

.,..-(R)

Lever

(L) 1 5 0

'"

I I

28

L~i!1)~~2>

b

&!.H.:!

t y

P"rts No.

I I

140647-00

I 062670- 512 I 5

07

2 1

10201

1

507497-001

1

11871

2

014680- 622

I

50749

I

50749

2 0627

I

507500- 001

I

507501- 001

I 1

48546-

1

507502- 001

1

5075

I

11

6662-

I 107321 - 003 I

5075

48559-

I

507508-0

I

01

3781- 012 51

507509- 001

I

507510-

I

01

477

2

01

477 1- 022

507511- 001

I

507512

I

507514-

I

507516-

I 148592- I

10

0022-005

I

507517-001

75

40

~

i

30

21

~

26

-2

I'

1

496

-00

1

-00

1

3-001

8- 001 9- 001

11-012

001

03- 000

003

04- 001

000

01

001

1-022

- 001 001 001

001

18-

001

~

.....

I I

I

I I

I

I I I

14

I

b l

,

:a

::~

~~

- ' I .

2

r

:~

=r

. I

26-3

~l!ftlt-lt

Ref.No

. Name

j--.::J437-40X

30

;>;

31 32 33 34 35 36 37 31 39 40 41 42 43 44 45 46 47

48

49 50

52 53 53

- I

53

-2 53-3 7 54 55 56 56-1 56

- 2 56-3 56

-4 W::i 57 58

f ., , ( -

1' f

'I'

t--.::J357-40XI4

1"

·>

fl'-'

1'

f~IJ

1'

f'\' :1/'1-'-' :f!I"H.76XJ

t?-tf:IJ'.:I-7-.:~.?4

"'( r?HV,d-

-t!

·> f 1J7

f-"

'f-Y6.35

1'1'

"""-r

t-

-.: :J35 7-40X8

'-'?1' f*'-''''f Y>"'f·Y3.

1'~"

y;l;f.y4,37

:Jj-

-'(1\

:1/-'1·'-'2.38

-t-

1'c:-

::i;f

-?

7 -

;>;-1!:.--?~

;>;-\!:.--

7

~:.--?-<-t-J":f;>;L

'Y?/Y4

-tf;tj;t. j--.::J437-4 W::i -

t-1'

c :-:~;t-??-

~:.-?-~t-J

~

:.--?-~

j-

-(C

~

=-~-'(1(/

,

---

«0~22

-

I'

20~

_5 26-1

26

I2

.:l-y4.76

1)

...

,,_,,.:!-

.:~.3.

5 7

L-/;IJ/R

1

)

L-/:IJ/L

4.37 Stud

- Sot

·

18

"

:J.:I-??

12P

?~'I".,

7'5 Comeetor

.5X

14

0X 6 Screw U

1'5?

~

•.><;>;

t-J•:t;o;

I'S

/:!'1-??

!-'"

.

76

.,

.H.

?~

~~2

..

I

',

C..

19

......................... : .....

',~

:s

of

Parts

Screw

~.31X11

Steoper

Screw~.

15

Thread T rirrming Screw

NutUJ

Threod Threod

Bolt Was

Mov

Screw

Movable

S<rew

Lower

S<rew

M

ovable

Scre

FiJCed

Stud

N~lon

Earth

Termn.l Termn.l U XU 204569-

Washer

IV

Cord

Nylon

Termn.l Te

rminal

w

Cord

Nylon

Beod

Lever

l.S1X1• 2

Trirromg

Comeeti1a

Trirromg

Comeetin&

Screw

UJ

UIXJ

herU

i 2

able

Knife

Levtr

Coller

6.]5 4

Knife

Bracket

3.

57

XI

Thead

Holdmg

3.

11

Knife

w 4

.37

K

nif

e 2

S<rew

2.31

Connector

llP

c..,

5 I

W<e

Asserrbly

Wr-e I

p;.-, (L) (Male)

lXi

(S)

Asserroly

Comector

p;.-,

(Female) I

p;.-, (Mo

le)

(S) I

Connector I

Band

76

5-2

--·

!j"_.··r-

---

·

~

884-8

24 25

-'

&!.H.:!

lib

O'ty

Parts No.

2

062681-212

2

SprV!g

Sormg

Rod Rod

(R) 1

(L)

5 07519-001

2

5 0 7520-001

062671-4

2 021670- 102

5 07521 -

1

5 07522-001

2

144526- 00 I

2

146360- 0 025710-2

2

5 0

7523-001

2 120752-

100251-001

2 5

07524-

4

062670-812

2 5 07525- 000 4

14

1544-

2

5 07526-001

4 148536-

5 07527- 001

2

148539-

I

153969 - 000 153971

I

5 03328- 0

I

502745-00

I

06

2680

I 154210 - 000 I

146194- 000 143548-000

I

143549- 000

146046-

I

34

0400-

25

··

3

001

00

001

-00

001

-663

000 001

I'

12

02 32

1

00

1

- 16 -

N.

*'.:z.Jv

;l~M}f*

(*'tJJ

IJ

)

Tension release mechanism (Thread Trimmer) I Spannung sverminderung svorrichtung (Fadenabschneider) Mecanisme de relache-tension (Coupe-fit)

I Mecanismo de liberador de tensi6n (Cortahilos)

OI!!HI-i.t

Ref.No.

I

z

3 4 5 6

1

8

9

-(

1-

.:Z;J!,.JI

I;:,.O:tJ

:..-?

~

1-

JI'7E3

-( !-.:LJ!,.JI'7-f-tr

7~

l-4.76

'7-1-tr-:t-IJ'.:r.$-y-(9

't'~::J

357-40X8

-r

1-

.:LJI,.JI.,

-1-tr-:t-tt.:r.o

't'~::J357-4DX5

'7-!-tr-*JJ,g'-

a.

Name

~

of

Parts

Tension

Releasing

Stop

RingEl

Tension

Relusing

Nil\

US

W£1'8

Holder

Screw3.57XI

Tension

Releasing

Screw

3.57X5

WII'8Holder

Base

Connector

Wire

WII'CI

Holder

Assenilly

(0)

Gilt

Q'ty

I

z

I

2

I

z z

4 1

BJI.!la::J-

...

Parts

507529-001

048030-342

507528-000

110161-004

507533-001

062670-812 154607-001 062670-512

01!1&-i.t

No. Ref.No. Name

't'~::J437-4DXB

10

II

'7-!-tr-7:..-7'-t

't'~::J476-32X6

IZ

-1

13

14 15 16

11

1-

g':;.:t-y6.35

-1

1-

't'~::J318-40XI2

7·:~

.:1./J,Jl

.:LJJ,JI

l-1$-.:z.3.18

507531-001

1;.1{-?

1;.1<-.l<;t.

~

a.

:&

of

Parts

Screw4.37XI

Wire

Gu:de

ScrewUSXS

Tension

Releasilg

Stud

Screw

Sclring

Screw

3.11XI2

Nut

3.11

US

Lever

Assembly

lilt

Q'ty

I I

2

I I I

1 1

BII.U.::J-..-

Parts

No.

062680-812

507532-001

062710-612

507534-001

149127-001

507536-001

062661-212 021660-102

-17-

p.

*';f11

mli-*

(*'-l;ll

l))

Thread wiper mechanism (Thread Trimmer) I Fadenwischvorrichtung (Fadenabschneider)

de

Mecanisme

tire-fil (Coupe-fil) I Mecanismo de limpiador de hilos (Cortahilos)

6

lJ

~

1-7

1-5

1-8

1-1

,_.~11-5

I

.:::::!.~

/~----11-3

11-6

....--------11-5

g---11-10

11-15

-~15

-

~11-14

om•.fJ-

Ref.No.

I

-1•"7-1~

1-1

-1•"7-1~

t-:l

"f7~~"'

1-3 • 1-4

t-5

1-6

1-1

1-B

2

3 4 5 6

1

8

9

10

11 11-1

:;l

'7E9

"f7

~~-v:fA

W::J

...

-1•"7-1:X..-177-

"-1~:.--t!'.lf:.f?y

~~~-~1-n.;t::x.

t:7;t.~4X10

t:7if11-t-7-~?4

1"~::J3X6

::J-r"fy~

~

....

.1-1

...

*?-1~

1"~::J431-40X8

~

....

.1-1

...

1JJ<-

1"~::J351-40X5

"f7~?-v~=--

-1

•"7-11}

-1

•"7-1

•J

.....

.1-1

...

....

.1-1

...

=--~?

~

:.-?-tt-ttz

~~

&!.

Name

:&

of

Parts

Thread

Wiper

Solenoid

Cord

Switch

(Male)

Solenoid

Link

Assembly

Bracket

Cover

Assembly

Supporter

Thread

Wiper Plunger Stop

RingE!

PU!gl!l'

Rubber

Thread

Wiper

Tllrud

Woper Terminal Terminal

Screw

CXID

Washer

4 4

Screw

3XI 2

Cord

Bushing

Thread

Wiper

Screw

U1XI

Thread

Wiper

Screw

3.57X5

Plunger

Tllrud

W.per

Thread

W.per

ill!t

Q'ty

I

1 1 1 1 1 1 1 2 4

1 1 2 1 3 1

1 1

S.!L::J-r

Parts

No.

148511-001

048090-342

148512-000

502664-001 502665-000

143549-000 007401-012 025040-232 062300-612

146080-000

508469-001

062680-812

148514-006 062670-512

148546-001

507542-001

11-9

011!1

..

-11-

Ref.No.

11-2

~

11-3

-1

11-4

-1

11-5 1Jy:;l 11-6

1Jy:;l~?5X1.1

11-1

-1

11-1

•J=--~~?

11-9

-t!·y·1J7-

11-10

71".

A.

11-11

7~::J416-32X1D

11-12 11-13

t:7if11-t-7-~?4.16

11-14

-1."7-1??-

11-15

7~::J318-40X

j-~::J416-32X

12 13

-1·"7-11<;t.

-(

14 15 16 11

•

:;l;t-~3.18

::J-..-;t-ttz

7~

L.-./-1

t:"IJ

~~

•"7-f

IJ

~~A

.1\7-f

IJ

~~8

~?5X5.3

•"7-f

•J

=--~c

:;l

-t-~4.31~*

•;II(-

.1\7-1

:I

351-40 X 5

\-14

~

&Ia

Name

~

12 Ill

of

Parts

Thread

Thread Thread

Caulking Caulking

Th-ead Th-ead

Set Collu

ScrewU1

Stopper

Screw

Washer

Thread Screw

Sc;rew

Thread Thread

Screw

Cord

Screw

:&

Wiper Wiper Wiper

Stud

Stud Wrper Wrper

C.

7&

X

1D

US

Wiper

3.11-CDXU

4.7&XIO

Wiper Wiper

3.11

Holder

3.51X5

Solenoidct Unk

A

Link

B

5X5.5 5 X

1.7

Link

C

Link

Stud

Supporter

Spring

Link

flit

Q'ty

2

2 2

2

I

1 1

1

I 2 2 2 2 2 1

2

1 1

S&!a::J-..-

Parts

No.

507549-001 507550-001

139096-001 014680-422

507551-001

062711-012 025710-232

507552-001

062661-212 062711-012 148527-001

507553-001

507424-001

140647-001

062670-512

-18-

Q.

it{U:ii~ili~I~H*

(*-liJ

IJ)

Synchronizer (Thread Trimmer) I Synchronisator (Fadenabschneider)

Synchronisateur (Coupe-fil)

DC

:r-

, - I D.C.

I Sincronizador (Cortahilos)

Motor

OI!R.-IJ-

Ref.No.

I

2

3

4

5

6

1

EFKA

~=--?

Cj--fif?

1-~::J416-32X10

if11:t-

-t!•;.o.:r.:.-~-

'!1?1-'~..,-~-~~

I\

I}

?:r.-(

~

1-~::J431-40X16

Motor

ia

Nome

U14-2

..

a~f1

f.

of

Parts

Synchnlnizer

Screw

c.

nxu

Washer

lnslktion Seat

Speed

Command

Needle

Upper

Screw

4.3lXI&

Assembly

Plilte

13

#14-2

alit

Q'ty

1 1 1 1 1 1

2

11

Sia::J-1-'

Ports

No.

230157-001

0&2711-012

113431-002 506241-000 506242-001 506243-001 062&81-612

12

OI!R•-IJ-

Ref.No.

8

9

10 11 12 13

ifn:t-

9

dL

Name

f.

of

Parts

Woshcr

Slip

Rina

Slclllort

ScrcwUIXU z

SynchrocUer

Holder

ScrcwUlXI

Synchronizer

Holder

Stud

lift

Q'ty

2

1

il!ol!o::J-1-'

Ports

No.

100&45-003 148825-001 062711-412 158715-001 062&80-812 158716-001

-19-

R.

~~~t*

(*'-111

IJ)

Quick reverse mechanism (Thread Trimmer) Umkehr (Fadenabschneider) Mecanisme de marche arriere rapide (Coupe-fil) Mecanismo de inversion rapida ( Cortahilos)

S.

~~A

1

''/

7-!MJf;f-

(*W

1

J )

Quick reverse switch mechanism (Thread Trimmer)

Umkehrschalter (Fadenabschneider) Mecanisme de interrupteur

demarche

arriere rapide (Coupe-fil)

Mecanismo de conmutador de inversion rapida (Cortahilos)

I

8----1

~\,

:

r······

...

l

~

····

',.

(_

___

'

1-i-9

__

'......:'~)-ui~

i~

4 3

..

, " ;·------

..

--r··.J

I I

1-8-2

1-B-·~r·-·

2~

t~~l-s

'

-~·~

'QF(

" I I

I

~'9

1-4

1-5

1-3

Qlll

Ol!iUJ-it

Ref.No. Name

I

'-'""/-iYl-'1'-f

7"~:1635-28X14

2

.:\!1-~7:.-:~..,/-fY~~

3

..,

...

/-(

3-1 3-2 3-3

3-4

3-5 4 5 6 7

8

9

10

II

12

13 14 15 16

11

y

7?:.-91"

I-

;A

'7EI5

':JA;(

J-

•yl(-

1:!:.-?-

~

7-JL-;t;:(

l:?.::t-95X8

...

:.-~·_:,!:!:.-

I-

JA

'7E4

if'Ji.;t.

'-'""/-{

l-'111<-

l:?.::t-95X8

'-'""/-fY:tA

11?-

..,..,/-{

"'""1<-~

'-'""/-(

"'""1<-9~

~JA.;t.96.35XI8

if'Ji.;t.

-J--(D:,.O"T:J.-7

~;A

.::t-94.76

a.

~

of

Parts

Reverse

Screw

Reverse Reverse

Plunger Stop

RingEIS

Rubber

Terminal

Screw

Comeeting Stop

RingEC

wanr

Reverse

Screw

Reverse

Collar

Reverse Reverse

Screw

wanr

Nylon

Screw

.:6

Solenoid

&.35XI4

Solenoid Solenoid

Cushion

SXI

Solenoid

5XI

Solenoid

Solenoid Solenoid

US

XII

Tube

4.75

(Male)

Bracket

Assembly

Cover

Rubber

Lever

Assembly

Lever

Stud

Q'ty

I

2

I

.1

I I I

2

3 I I I I I I I I I I I I I

S.IL:J-1-' Parts

No.

507385-001

062781-412

154730-001 154731-000 143549-000 007500-812 153245-001 048040-342 153138-001 146105-000

007500-812 501327-001 501328-001 507381-001

149094-001 501304-001

149095-001

153132-000

100511-003

O!lt4t-it

Ref.No.

R7~"1-:J.:r.-?-~~

I

;:(-(·y"T~-f

1-1

-tt•_:,:r.:.-~-1-

1-2

7~"1-:J.:r.-?-

H

7~"1-:J.:r.-?-::r:

1-4

1-

;A

1-5 1-6

1-7 1-8 1-8-1 1-8-2 1-8-3

1-9

2 3 4

'7E3

~'71)

~;A

.::t-93.57

R;(-(

~-(~C;:(-(•y"T

R:l 1:!:.-?-

7"~:1238-56X8

7"~:1476-32X6

::J-1-':t-tt:r.

7"~::1357-COXS

J-'

;A

•y"T~

y

~7-JL-;t;:(

-20-

1-"~l<.;t.

~

.!!.

Name

.:6

of

Parts

Reverse

Actuator

Switch

Base

Insulation

Actuator Actuator Stop

Ring

Stopper

Screw

3.57

Reverse

Switch

Micro

Switch

Reverse

Cord

Terminal

SerewUIXI SerewU&XI

Cord

Holder

Screw

3.57X5

Seat

Spring

E3

Assembly

(Male)

Assembly

i!ll

Q'ty

I

1 1

I I I I I I I I

2 2 2

I

1

y

S.IL:J

Parts

No.

507556-001

502693-001 502694-001 502696-001 048030-342 502697-001

110215-002

502699-001

143549-000 062630-812 062710-612 140647-001 062670-512

T.

l:

-tf

A 1

"/

1-00t-*

<*~

IJ

Knee switch mechanism (Thread Trimmer · Mecanisme

de

interrupteur

de

•

-700,

-900)

-700,

genou (Coupe-fil ·

-900)

I Knieschalter (Fadenabschneider ·

-700,

-900) I Mecanismo de conmutador

-700,

-900)

de

rodilla (Cortaht1os ·

-700,

-900)

1-11-1-1

1-1

1-11-1-2

bl!!l~~

1-2

1-11-1-3

J:,~

.,

1-11·2

1-4

1-s

~-rn

1-1H

1-6

I

1-811-9

1-7

r-"

1-10

Gl

Q'ty

1 1

1

I 1 I

I

c

4 4

S&:::J-1-'

Pcrts

507045-001

142026-003 142027-001 100463-001 114967-001 110087-001

507027-001

002401-003 025040-233 028040-243

No.

#llft

..

Ref.No.

1-10 1-11 1-11-1 1-11-1-1

1-11-H

1-11-11-11-2 1-11-3 1-12 2

you wish to usc this part,

Si

usted desea utilizar csta picza. rcalicc cl pcdido con cl c6digo de

-lit

-J-·y

H$-.:z..C

A-1

•y"!-:::J-1-'~

7·y

~A-1

"..T~

7"./~A-17"1-

1:!:.-9-~-J-MtA

1:!:.-9-

~

'TJJ.o;A

1"-fD:.-:::J-*~1

1"-fC:.-:::J-*~1-

1-f?o;~-:IS

-:f7A-tf7t~-*~4.1X25

usc

the part code indicated hclow to order it.

•yl(

~

IJ

':I'F"(

aa

Ncme

1

~

of

Pcrts

Knee

Lifter

Switch

Knee

Lifter

Switch

Knee

Lifter

Switch

Bolt

1.U

Plate

Stopper

Bolt

5.55

Knee

Lifter

Switch Sctew4XU Washer4

Sprins

WIISher

2-4

is

an optional part.

Si

Assembly

Shaft Shaft

Brocket

Plate

If

vous desirez utiliser cette piece. vcuillez notcr le code de piece indiquc ci-dcssous sur votrc commandc.

#llft

..

-lit

Ref.No.

1

l::i/A-1

'YT~

l::i/A-1

1-1 1-2

1-3

1-4 1-5 1-&

1-1

1-8 1-9

©>

The knee lifter switch assembly

©>

Der

©>

La commande au genou est unc option.

©>

El conjunto del interruptor de levantador de rodilla es una pieza opcional.

·y"!-1'1-~~

I::"'A-17"1-17-~~r)?-

41J~~JJ,.

.1.94

1::"177-A.

Jj{JJ,.

5.95

I::"' A

.of

'YT

-:17A-J-....;-*~4XIO

t:7"111-*"1-.:z.r)4

'<-*"111-*2-4

Knieheberschalter wird separat gelicfcrt. Vcrwcnden Sic zur Bestellung dicscs Tcils den nachstchcnden Tcilccodc.

pieza que aparcce a continuaci6n.

Knee Lifter Screw

Switch Assembly

4.1 x 25

A

~

&

Ncme

~

of

Pcrts

Nut4

Switch

Cord

Presser

Foot

Presser

Foot

Tenninal

Terminal

Nylon

Conneetot

Nylon

Ccmector

Bead

Bards

Screw4.1XZ5

Assentiy

Lifter

(Male)

(Female)

Switch

Switc:h

Assentiy

Ill

Q'ty

4

1 I I 2 I 2 I I

c

SdL:::J-1-'

Parts

No.

021400-164 507030-000 507031-000

143549-000

143548-000

146046-000

146194-000

149799-000

034422-503

-21-

U.

~I±OOtf-

Air

pressure mechanism (Thread Trimmer ·

Mecanisme

1

Uf~-1;1]

J •

-700)

de

Ia

pression

dair

(Coupe-fit ·

-700)

I Mecanisme de

I Luftdruck (Fadenabschneider · - 700)

Ia

presi6n de aire ( Cortahllos ·

-700)

1-4

1-5

1-12

.,,

1-6

1-7

!la8~

1-10

5-1-1

f:r~r.fa

5-3

3

//

5-~3-2

..

5-4

: i

..

::

-Gill

5-3-4

-

5-3-1

~

for

•••

Ref.No.

1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-S 1-1 1-B 1-9

l-ID

1-11 1-12 1-13 1-14 1-15

3

'

Export

-ij-

&.

Name

~

of

Parts

Ail'

Unit

Valve

Assembly

Ail'

Unit~

Ail'

Valve

~encet'

,,,.

ElbGw

Assembly

Speed

Control

Connector

Soeed

Controller

1/1"

Connector

Ar

Unit

Holder

Connector

Cap

Tube

(Male) 5XIO Washer

Plate

2-5

A'rTube Nylon Connector Insulation Terminal

Screw

Spring

ScrewUX20

Staple 8

Ill

Q'ty

1 1 1 1 I 1 I I I 1 1

2 2 2 2

1-9

I I

SIIB:::J-1-'

Pcrts

No.

151126-101 151153-101 151127-100 140682-001 151147-001

142037-000 142038-001 140543-000 154214-001 140540-000 143488-001 143489-001 154215-001

143549-000 002501-003 028050-243

101118-001 200190-001

Ol!ll•-tt

Ref.No.

5 5-1 5-I

I 5-1-2 5-1-3 5-1-4 5-1-5 5-2 5-2-1 5-2-2 5-2-3 5-3 5-3-1 5-3-2 5-3-3 5-3-4 5-4 5-5

\.

<~

~----~

~

n

B

Name

of

Parts

Air

Unit

Presser

Cable

Nylon

Connector Terminal Terminal

B

Cord

B

Cord Terminal Nylon

Cord

W W

Cord Terminal Terminal Nylon

Nylon

Plug

~

Cord Foot

Connector

Cap

Pin Pin

IGD

Assembly

IOU

Connector

IGD

Assembly

IGD

Pin ( Femole) Connector Connector

Cover

114

Assembly Lifter

(Female) (Male)

(Mme)

Cord

2

Assembly

Ill

Q'ty

1 1 1 I 1 2 2 1 I 2 I I I I 1 I I 1

SB::J-1-'

Parts

No.

505247-101

154172-001

143499-000 143489-001 143548-000 143549-000

505981-000

143549-000 146046-000

505982-000

143549-000 143548-000 146194-000 143522-000 220077-001

-22-

v.

11Jl.x.J:

.Ymli*OH*~

Presser foot lifter mechanism (Thread Trimmer . Mecanisme de leveur

IJ

•

-700)

du

pied presseur (Coupe-fil .

-700)

I Stoffhalterhebervorrichtung (Fadenabschneider · -700)

-700)

I Mecanismo

de

levantador del prensa telas (Cortahflos · -700)

11 11

10

~

9

--~::::::.;==::-

~;==-~

---~:-

-----------tt=~~

-------_____:_-----

---,

'

~

~--------tF-18

I

L------__/

----

' -

_J

__

)

~u

~~

for

Export

9111Hi~

Ref.No.

I

3

4

5

s

1

&

Name

:&

of

Parts

Presser

Foot

Ring

Cylinder

Bracket

4.71

E4

Cylinder

SerewUI 2

Weshor

Link

Stop

Assembly

fill:

Q'ty

I

2

I

1

SS&:J-j:

Parts

No.

507589-001 507590-001

105173-004 025710-132 146153-001 048040-342

91M

..

Ref.No.

8 9

10

17

18

-Iii-

......_

__

1~

&

Name

of

Screw

Knee Stud Stud

Air

Pcrts

Lifter Screw Screw

Tube

~

Lover

1.35

4.7&

SS~i!.:J-j:

Gill:

Q'ty

Parts

2

140620-001

I

507591-001

I

141528-001

2

145478-001

I

151154-000

No.

-23-

v.

tiJI.:r.J:7'l~"*(2)(*-t;7J

1)

•

-900)

Presser foot lifter mechanism (Thread Trimmer · -900) I Stoffhalterhebervorrichtung (Fadenabschneider · Mecanisme

de

leveur du pied presseur (Coupe-fit ·

-900)

I Mecanismo

de

levantador del prensa telas (Cortahflos · -900)

1

'\~~'

;

I

~~~~\t('

',\'

..

~'\

rerTT

14-2

15

14-3

r

____

I

_

14-1

-----------

J

.,

r~re

-900)

13

11-7

12

om•-tt

Ref.No.

II

7:.-~:t1t.:r.77~~

...,

v.l

"f

11-1 11-2 11-3 11-4 11-4-1 11-4-2 11-4-3 11-4-4 11-5 11-6 11-7 11-10 II-II 11-12 11-13 11-14 11-15 11-16 11-16-1 11-16-2 11-16-3 11-17 11-IB 11-19

l-'1'"f

"/v.l"f

1-'"f~

7,.:.

::J

595-28 X

12

-t1t.:r.77"/v.l"fl-'~~

;t1t.:r.77"/v.l"fl-'

~·;~$-a:.-

~-11-"T.::t.

'if•~.:r.:,..y•~9

:iA~7$-a:.-

7·;~1-MB

IJ

~=--$-9'"(

7"'::J357-40XID i!:JA:.-1-'T"f::J?.:\'-

7,.:.

9'"f;t-

IJ-

;t1t.:r.77::J :itott.:r.77::J-t-'

7'~9

~:.-9-

'*11/:f.

7,.(.::J437-40X6

::J

'7

:.-$-4X19

:.-?•~4fT

::J

357-40 X 6

...

f-1!:.-

1-'?~

:.-$-4.5X14

~

711-;if'A

1-';t-tt.:r.L

11-6

a.

Name

11-5

11-2

11-26-2 11-27-2

~

of

Ports

11-5

fill

Q'ty

I I I

4

I I 1 I 2 2 1 I 1

2

1 I I I I 1 1 3 1 1 1

BB.!L::J-1-'

Ports

503681-101 502580-001 502581-001

062761-212

502582-001

502584-000 502585-000

211131-001 153122-000

158677-001 502586-001 502588-000

062671-012 502589-000

062670-612 502590-000 502591-000 502593-001

204569-001

143549-000 502745-001

062680-663

142268-001

OI!RO"l

No. Ref.No. Nome

7,.:.

::J

11-20 11-21 11-22 11-23 11-24 11-25 11-26 11-26-1 11-26-2 11-26-3 11-21 11-21-1 11-27-2 11-27-3 11-27-4 11-29 7:.-::;;t-tt.:r."J,.(.JL-

12

13

14

IH 14-2 14-3

15

16

357-40 X 6

~:.-$-1'-'('hl<-

7"'::J357-40X6

t"J-tf#:f."T.::t.?& 4

7-'(a:.-::~;f.~~-

7'7

:1tJ,<-I14

B::J-

1-'100~

B::J-

1-'100

~

~=--9

7-'(C:.-::J;f-~9

W::J-

f1DO?

W::J-

t-'100

~:.-9-

~'TIL--t

~:.-9-

~

7"fa:.-::J:f.~9-

~=--

1-

;A

'7E6

"Ta?i!:":/C•,:~t-'?~

:tott.:r.77"Ta?i!:·~a

;t1t.:r.77"T

7·;~

l-6.35

1':.-:f-~5.35

"?JL-'I:?:f.::;5.5xzo

a.

U

7JL-;t

A

~

A

711-JA

A

•;1

a

1-'

?i!:·~·;l:¥-7

I

of

Ports

~

1111

Q'ty

I I

2

I I I 1 2 1 I I 1 I 1 I I I 1 1 1 1 1

4

Bllcli::J-

1-'

Ports

No.

062670-612

502592-001

062670-612 025060-232 143522-000 220077-001

505981-000

143549-000 146046-000

505982-000

143549-000 143548-000

146194-000 507182-001 502587-001

048060-342

152808-101

154332-001

154333-001

150556-001

141583-001

100666-002

-24-

/

w.

t~tUIJI.:r..J:

Presser Con

junto

foot

aereo

~

k

·;.-

lifting

solenoid

dellevantador

r

~f*

<*-li1

set

(Thread

del

1

J •

Trimmer

pie

(Coupe-fil

-goo)

· -900) I

Solenoidsatz

Con

junto

solenoide

fiir

die

Anhebung

des

dellevantador

StoffdriickerfuBes (Cortahflos

· -900)

(Fadenabschneider

· -900)

~··~:·

\

..

lj

~~~~~

'''\.

.

'\.·· ·i\

~iT4

1-2-2

1-3

1-2-3

r

______

I

_

-------

1-2-1

__

.J

I

for

Export

•••

.q.

Ref.No. Nome

1 1-1 1-1-1 1-1-2 1-1-3 1-1-4 1-1-4-1 1-1-4-2 1-1-4-3 1-1-4-4 1-1-5 1-1-6 1-1-7 1-1-10 1-1-11 1-1-12 1-1-13 1-1-14 1-1-15 1-1-16 1-1-16-1

1-1-16-2

1-1-16-3

1-1-17 1-1-18

aa

~

of

Parts

Presser

Foot

Presser

Foot

Solenoid

Braeket

Solenoid

Braeket

Screw5.!5XI2

Presser

Foot

Presser

Foot

Cushion

Vinyl

Tube

Insulation

TermD1814XII

Rubber

Cushioli

NutMI

Ln<

Joint

Terminal

Block

Screw

UJXID Resistor Screw

3.51XI

Diode

l...eadWre

Presser

Foot

Presser

Foot Tll'll1inai4.5X14 Terminal

Washer

Screw

4.37

XI

lifting lifting

lifting

Lifting

lifting lifting

(Male)

Solenoid Solenoid

Solenoid

Cord

Assembly

Cord

Set

Assembly

•a

Q'ty

I I I

I

4

I I I I

2 2

I

1 1 2 1 1

I

1 1 1

I

3 1

I

S.!L:::J-1-"

Parts

No.

502580-001 502581-001

062761-212

502582-001

502584-000 502585-000

211131-001 153122-000

158617-001 502586-001 502588-000

062671-012 506537-000

062670-612 502590-000 502591-000

204569-001

143549-000 502745-001

062680-663

•••

.q.

Ref.No. Nruno

1-1-19 Tlbe 1-1-20 1-1-21

1-1-22

1-1-23

1-1-24

1-1-25

1-1-26

1-1-26-1

1-1-26-2

1-1-26-3

1-1-21

1-1-21-1

1-1-27-2

1-1-27-3

1-1-27-4

1-1-29

1-2

1-2-1

1-2-2

1-2-3

1-3

1-8

1-9

1-10

a

of

~

Parts

Holcler

(L)

Screw

3.57XI

Termine~

Base

3.57XI

Connector

Cover

Cord Cord

Connector

Cord

Comector

1.15

Screw

5.5X2D

Ring

I

114

liD

Assembly

IDD

IGO IGD

Pin Pin

Foot Foot

ES

Cover

(Mole)

Assembly

(Male)

(Female)

Rod

Lifter Lifter

1.35

Screw Woshar Nylon

Plug

B

Terminal

Nylon W WCord

Termine~

Terminal

Nylon

lm!l

Comecting

Presser Presser

Nut Stud

Screw Pin

Stop

2

Assembly

RegWsting Regulating

Rod

Joint

•a

Q'ty

1 1

I

2 4

I I I I

2

I

1 1 1 1 1

I

1 1

I I

4 1 1

sa:::~-

I-"

Parts

No.

142268-001 062670-616

502592-001

062670-612 025060-232 143522-000 220017-001

505981-000

143549-000 146046-000

505982-000

143549-000 143548-000 146194-000

507182-001

152808-101 154332-001 154333-001 150556-001 141583-001 100666-002

502587-001

048060-342

-25-

Z.

1t~«ltmH*(l)

I Accessories (1) I

Zubehor

{1)

I Accessoires (1) I Accesorios

{1)

18

01!!1.-lt ia

Ref.No.

"7'/~

I 2 3

4 ;t.$1-:t'7Y5.5X

5

6

7 8 9

10 II 12 13 14 15 15-1 15-2 15-3 15-4 15-5 15-6 15-8 15-9 15-10 15-11 15-12 15-13 15-14 15-15

~

@

fta~!1)BJJk:HJ';l:~JI!-t

@

The

details

@ Lcs details des acccssoires

t:,.;f.IJ ;t.$1"?'7YI.9X52 ;t.$1"?'7Y3.4X70

~1<7&X1

~,(7BX9

~,<71DXI2

&11~~?~1<72

611~~?;tl<73

~$-:,."I}

OPX5

~t::::.-

7-A-t'

~

7:.-7-1

7~7

:t-1'

)!,.~

:.-~

-t'~"?~~~~

-t'~"?~:V-1'

-t'~"?.:t-7:.-7-t':V-1'~~

-t'J--Ta?$--+J'7

-1'

1--Ta')yl<;t.

-1'

l--Ta?y7•7

-t}'·~~$-;t;t-::;4.37

-t'~"?~$1~??"

-1~-:t~::J~??"-+t-ttzt::::.-

-1

~-:t.:t-$1~??-nz•}l<;t.

-11--:t.:t-$1~

-1'

~"?~~}1,.-:t~

"?.n-1:7

~;t;t.$14.37X5

~t::::.-:t-ttz

y;f.:t-::J3.18

of

included accessories

der

Aufstcllung

indus

35-2

NcmeofParts

7~D

190

"7ZJI-

~

.o::

dcr

Accessory

Screw Saew Saew Spamer6XJ Spanner SpamerlOXU Allen

Allen

Needle Bobbin

~

Felt

Heed

Oil

Tank

Bobbin

Bobbin Bobbin

Tension Tension

Nut

ScrewUJ Bcbbin Pin

Spring

Bcbbin Bcbbin

ScrewU7X5

Bcbbin Screw

c ;>')tj,

•J

arc

soot sujcts a des changements.

:J:

subject to change.

mitgclicfcrten

~

&g

Driver

I X I

Wrench Wrench

DPX5

Rest

Winder

Wlllder Wlllder

Disk

Spring

Wnder

Wlllder Wlllder

Presser

3.11

-t

0

Zubehorc

I.!X52 UXJO

5.5XISO

2 3

Assembly

Guide

Assently

Wheel

Shaft

Shoft

Wheel

Assembly

sind vorbchalten.

·;t~~~·5:

~

15-22 15-21

15-20~~-

t------;35-1-J

Cll

Q'ty

I

1

I I I I I I

8

4

2

I I 1 I 1 2 I I I

Supporter

I I I I I I I 1

A""'!L i'1IP

S&::::a-..-

Parts

No.

122991-001 142443-001 118837-001 101572-101 107779-001 100887-001 107780-001 142002-001

142721-001

114941-001 100477-001 154702-001 117963-001

145446-001 100401-001

117969-001 117970-001 117971-001 100366-002

100657-001

r

·5cr

e I ,

I

I I

-.

~

p-15-15

~15-14

>,

'~

~··~·

L

J

.~--~--15-1

~

....

,

""':>~15-16

~~15-17

~15-19

15-10

15-9

15-18

Ol!!l

..

.fiJ-

Ref.No. Ncme 15-1&

;f.t::::.-:t-ttz?-T

15-11

:V:.-;t.$13.18

15-18

~t::::.-:t-ttz:V-1'

;l]y;tt::::.-

15-19 15-20

-1'

~"?~~JI-"?::11-17:.-

11-17:.-

...

15-21 15-22 15-23

I&

18 23 24 25 27 28 29 33 34 35 35-1 35-1-1 35-1-2 35-2 35-4-2 35-4-3 35-4-4 35-4-5 35-4-6 35-4-7

;t;t-+}'%

y;t;t.$13.57X3.5 77-fi<-'7•7Y1' "?

n...:

~

;t.$15.5X2D

:::J7-fl\

:V:.-;t.$12.38

~?71::.-$1

~?71::.-::J??":::iA

~')7y~::iA

~!f.

;f.IJ

:t-f

7-~-f

;f.lJ :t-1'

7-~

""""

~

;1]1(-~

--<;"

~

::111<-117-~

--<JI-

~

::111<-u

:tAn?-

.-(}!,.~;I]

I<

7--<

:a

47&-32 X 20

1:7-tf1i;t.:V-t'5

7--<::::J437-40X8

1:7-tf1i.:t-i'-~?4.37

"?

11-i:~

.:t-::J5.5X2D

1:7"f1.f;t.y!l?5.56

~~·~

29~

2~

~~-.

23~

24

14

ia

jt;t

~

0

~

of

Parts

Bobbin

Presser

Stud

Screw

Bobbin

Presser Pin Bobbin

Winder

Bobbin

Wlllder

Screw

3.5JX3.5

Washer

Screw

5.5X20

Head

Cover

Fixed

Knife

Stud

Screw

Hinge

Assembly

Rubber

Cushion

Head

Cushion

Nail

oaer

Belt

Cover

Belt

Cover

Belt

Cover

Rubber

Collar

Belt

Cover SaewUIX20 Washer

5 Screw4.37XI WasherU7

Screw

5.5X20

Washer

5.51

Arm

3

.II

Bracket

Wheel

2.

31

Assembly

Collar

Assembly

(U)

(D)

Stopper Stopper

Holder

Cll

Q'ty

I I I 2 I I I 2 2 1

1

I 2 2 4 8 I 1 I I I

4

I

4 4

I I 2 2

i

SB&::::a-..-

Parts

No.

100659-001

100662-001

501297-001

100666-002 144222-001

507527-001

148539-001 143882-001 143910-001 148890-101 109714-000 114486-002 114483-002 183480-001

508468-000

507660-000

062712-012 025050-332 062680-812 025680-232 100666-002 025750-132

-26-

z .

{t

~

m1

f*'(2) f Accessories (2) I

•

.

iC?

I

17-1-12-3

11-1-12-2

•

17+12-1

11-H-3----$

Zubehor

11·1·1-3

i

(2) I Accessoires (2) I Accesorios (2)

~11-H

~I

r-17-o+o

"'~11-1-7·5

1-----11+3

~

~1110--11-H-2

11-1-4·1

*tJ.J

~J

17-r·3t-~

Thread Trimmer k

~~

~o-o

~

17-2-11·3

r

17-2-11-2

17-H·~;:

17

+H

11-2-2o-

I

_j,

~

11+15

,J,I

...-j

11-2-3-3--l-@

....._--111+2-4

1

r.;;;----17-H-11

"'9-l7->+•

I

~

~~

I

:-

~17-N-2

~

-~17+13-2

1

I I

I

,:~

1M~

11·2+1

11-2-I:J-4

17-2-13·1

-11·1-1

17-1·9

17->+1

17-2-9----o

17-z-a

17·2·7-c~

..

~k~~~~

11-z-1o-3~--J~

n-z-10-1 1

17-2-10·4-' *

•••

-li}

Ref. No.

17-2-2-4 17-2-3 17-2-3-1 17-2-3-2 17-2-3-3 11-2-4

11-Z-5

11-2-6 11-2-6-1 17-2-6-2 11-2-6-3 11-2-6-4 11-2-6-5

11-2-6-6

11-2-7 17-2-8 17-2-9

17-2-10-3 17-2-10-4 17-2-11 17-2-11-1 AL-':1

17-2-13-1 -(

17-2-13-4 1:7-tf"l/;t.::J"I/15

11-2-22

l~.:r.1"7

~5

VJLo'E~45X22

;t

......

>'

fl\~"11-~

f~\:--"1/

~

7:--1"-t

;f;JLo~-

71"~-;t(

~

6X6

t.!!t.!!J,...._--11-2-6-3

l

•••

-ijo

Ref.No.

11-1 11-1-1 17-1-2 11-1-2-1 11-1-2-2 17-1-3 11-1-4 11-1-4-1 17-1-4-2 17-1-4-3 17-1-5 11-1-B 17-1-7 11-1-7-1 17-1-7-2 11-1-7-3 17-1-7-4 17-1-7-5 1"""'::15X14

11-1-11-2 1"""'::15X10

17-1-11-4

11-2 11-2-1 17-2-2 17-2-2-1 17-2-2-Z

17-2-2-3

©>

@ The details of included accessories arc subject to change.

@ Anderungen

@

A;/-JLo;f;JLo~-3

VJLo'E~45X22

-( ~ 1 T

.Y-(

#~.fncnBJJIBI:t~Jl!T

in

l..cs

Los

dcr Aufstcllung dcr mitgelieferten Zubeh6re sind vorbehalten.

dl!tails des uccessoires inclus sont sujcts

dctnlles des los accesorios incluidos pueden variar.

~

&

Name

3DRTHF

¢

~.!::

of

Parts

Cotton Pipe Pipe

Washer Nut

Joint

Screw NutS

Column~

Spool

Spool Spool

5clrinl

NutS

Screw Screw

Washer

Spool

Spool Spool Spool

Spool

Screw

NutS

Screw

Thread Thread Cotton Pipe Pipe

Washer

Nut

Rubber

fJf~

I) 1

ill

des changements.

=6

Stond

(D)

II

S/1

SXIC

Holclet Screw

Shaft

Washer

5XlD 5XI4

5

Stcnd

Mot Cushion Holclet

Holder

5XU

45X22

Honger Busting St11nd

(D)

15

5/1

Wonr

To

Screw

3

Set 3

(B)

Base

Supporter Supporter

Screw

Assembly

Set

(A)

2-S

Assembly

Set

(B)

~17+2-1

E!3

3D

(A)

Assenil!y

(A)

3DRTHF

17+2-2

11B§::J-f

Parts

No.

502755-001

156112-002

502775-001

150205-002 150191-002 150172-002 150105-002

150173-002 062501-405 021500-105

150174-000

502779-001 502782-001

150179-002 028050-245 021500-105 062503-006

I 062501-406

2 026050-136

3 150180-000 3 150182-000

3

126853-001

1 502784-001

1 150188-002

I 062501-006

I 021500-106

1 031452-206

1 502788-001

507558-001

156112-002

502777-001

150206-002 150191-002

501005-000

-27-

.::::::·>--t'

~

~_l-

u

-

__

I

11-2-5

17-2-S-2

of

Parts

Colurm ColuiM

Joint

Screw

NutS

CoUmPipe

Soool

Holder

Soool

Screw

Spool

Shaft

Sp-ing

NutS

Screw Screw

Washer

Spool

Stcnd

Spool

Mot

Soool

Holder

Spool

Holder

Screw5XU

NutS

Screw

Thread

Spool

Hanger

Thread

Thread Thread

Screw

Nut

5

Washer

Threod Threod

Screw

Thread

,...-

:ei

Cap Joint Asselltly

sxu

Washer

5X3D 5XI4

5

45X22

Henger

Hanger

Guide Guide

5X3D

5

Guide Guide

lXI

Guide

-

"""'

1

I I

"~n-2-1o-2

a

Name

u

IH-o

~

~~

-"'

1\

~

!IU"

~~~17-2-6-6

y-----

............-

~..,............

~11-Z-6·4

I

~17-2-2-3

11-2-2·1

11-2-2-2

1==

3

Set 3

(B)

2·5

Base

~r

(A)

Assembly

3

Supporter(A) 1 150188-002

3

Holder

Supporter Holder

3

11-2·2-4

11Bia::J-f

Parts

150174-000 150106-002

150173-002 062501-406 021500-106

150172-002

502779-001 502782-001

150179-002 028050-246 021500-106 062503-006 062501-406 026050-136

150180-000

150182-000

126863-001

1 502784-001

I 062501-006

I 021500-106

I 031452-206 I 502788-001

1

1 502747-001 1 150145-002

I 150185-002

1 062503-006

I 021500-106

026050-136

504109-001

138843-001 014060-632 142997-001

No.

Z.

ft~&i.I~H*(3)

I Accessories (3) I

Zubehor

(3) I Accessoires (3) I Accesorios (3)

-900

Ol!!l

• .ft

Ref.No.

20

tif7~:t~-J(?

21-1

tif7~?~

21-1-1

tif7~7''H··:~

21-1-2

tif7~:J:::J??

21-1-3

tif7~

21-1-4

;ffJH5.95

21-1-5

~-"-*?5.95

21-1-6

-J-·:~~5.95

21-1-7

tif7~-*9

21-1-8 • 21-2 21-2-1

21-2-2 21-2-3

21-2-4

21-2-5

@

@ Anderungen @ Lcs details des aeeessoires inclus sont sujets a des changements. @

a •

;l'7E10

tif7~?~

tif7~7'7~7·

tif7~:J:::J??

:titZ7~1J

;ftJH

:.-?

5.95

-*?')"<*

{t,0t&'l!Q)a)J;fil;l:~J!T

of

included accessories are subject to change.

in

der Aufstcllung der mitgeliefencn Zubchore sind vorbchaltcn.

Los

detallcs des

los

aeeesorios incluidos pueden variar.

~·-

:;·

:g15

~

1)

I(*

Q.:: C fJ<i,

lila

Name

of

Knee

Knee Knee Knee Knee

Bolt

Screw

Nut Spring Stop

Knee Knee Knee

Presser

Bolt

Spring

1

)

Parts

Lifter Lifter Lifter Lifter Lifter

5.95

Ring Lifter Lifter Lifter

5.15

;t

To

:S

Complying Assembly Bri!Cket Shaft

5.95

EIO

Assembly Brocllot Shaft

Foot

I Gauge parts I Lehren

Lifting

Pieces d'ecartement I Piezas calibradoras

2 w

1-t

3----6IIl

1-2----6ll

4~4

5

~w--

8B

~3

«»---1-2

4

~ ~

:~

7 w

~:

12

II~

~

Bill'

Link

1-1

5

ill

Q'ty

1 1 1 1 1 2 2

1 1 1 1 1 1

1

1 1

ilB§.:::J-1-'

Parts

No.

145573-000 507559-001 507560-000

146036-101

146037-001

146367-001

104885-001

100022-004

146038-001

146293-001

507726-001 507560-000

146069-001

502595-101

146367-001 507729-001

#l!!l-IJ:-ij-

Ref. No.

21-2-6 22 30 31 36 39 39-1 39-2 39-3 39-4 39-5 39-6 39-7

39-8

41}

#1!1(.-ft

Ref.No.

1

1-1

1-2 •

2 3 4

5

s

1

8 9

10

11

12

~

Jl'7E10

"7

Jl-~

?-*?5.5X20

:t-f

JL-1(:,..

?4(.

tif77"?~

tif77':;"4i-7

4:f.l?;ffJH

;f{JI,.. 5.95X20

;ffJH5.95

~1.1-~

"'''

.1\

7.94

1:"17~97??

ti/77"

ti/77"~.

t+f77":f.J.1(-

9'~?

~

1)

9'~

;l

? If(

U.

79?',:/~ • -"*~3.

•-"*~3.18

-(•7:.--J--(-(9

~"'*~1.98

.I\IJ-(9(?0

~"'*~4.37

"t7;t.~4.37

:t"tZ?~

~"'*~3.57

:t?l)l(

:,..;~

*::;3.18

•;~.1(

IB-40

X 4

n

.!Ia

Name

&!.

Name

of

Stop Serew OiiP1111

Nail

Oil

Knee Knee Bolt Bolt

Knee Knee Knee

Bolt

Knee

Skirt

of

NCMK!Ie Needle Screw

Thread

ScrewU7

$Jb-~~~

©

If

there

29-

Vorrichtungen auf

©

Si

le

montage de

©

Si

aparece una marca " * " consultar

pagina

is

31.

signe "

29 -31.

.::,-~

(

f;!~

'-''o

a "

*E

" mark refer to the gauge assembly guide on page

"~"

steht, wird auf die Zusammenstellung der

Seite

29-

31

?.E

" apparait se reporter a

Ia

jauge.

U&!.:::J-1-'

:S

Parts

Ring

EIO

5.5X20

CGp

Lifter

Assembly

Lifter

Joint

1.94

5.95X20 Lifter

Bar

Lifter

Plate 1

Lifter

Plate

Stopper

5.15 Lifter

Cover

:S

Parts

CIDmP

Assembly

Clamp

UIX4

Screw

3.11

Screw

3.11 Guide

Plate 2

Screw

I.SI

Needle

Plate

(Assembly)

Screw

4.37

Presser

Foot Screw Feed Screw

Assembly

3.57

Dog

3.11

r~8llJld-"'C7):t.i'i%-ti,

Ill

Q'ty

Parts

1 4 1 5 1 1 1 1 1 1

No.

146293-001 100666-002

507561-001

109714-000 150756-000 181427-001 146039-001 100463-001 017762-013 104619-002 114966-001

1

114967-001

1

110087-001

1

140503-001

1

508188-001

ii!&.:::J-"'

Ill

Q'ty

Parts

2

2 013660-412

2

2 149833-001

No.

*

149831-001

149832-001

2 107404-001

I

*

1

106629-002

1

100032-004

I I

113050-001

1

IE

2

507494-001

P29-31C7)7"-~

verwiesen.

Ia

page

29 -31

Ia

guia de armado de galga en

du guide de

Ia

-28-

~

,~DI~ca

~J -~RPRR-

GAUGE LISTE

PARTS

DES PIECES DECARTEMENT

~m

.Ji!.~

LIST

2rZ.W'r~~

/LEHREN

LISTE

c:._)

/LIST

A DE PIEZAS CALIBRADORAS

B845(.A9

g

it

Needle Gauge

1/8

5/32

3

/16"

1/4

5/16

3/8"

II

11

(3.2mm)

(4.0mm)

(4.8mm)

(6.4mm)

(7.9mm)

(9.5mm)

~~'-~'/Standard)

a-6

"'')

Needle

lo

I:::::::::::;

117369-001

150850-001

117133-001

117367-001

144882-001

144881-101

~ ~

Plate

0~

it

It

Sub-class

-3

-5

-3

-5

-3

-5

-3

-5

-3

-5

-3

-5

a-1

"')

~:'f-7

Needle

Clamp

Assembly

8

150885-001

150843-001

150844-001

150830-001

150845-001

150846-001

~

a-11

:;f'71).1(

Feed

Dog

~

•s01aao-oo1

114951-001

116509-001

*507878-001

112659-001

•so7B79-001

112660-001

112661-001

116510-101

a-9

:t-ttz?~

Presser

Foot

Assembly

nlJ~)

114948-001

116502-001

112638-001

112642-001

112645-001

116498-001

7

/16"

(11.1mm)

-5

-3

1/2

II

(12.

7mm)

-3

-5

5/8

..

(15.9mm)

-3

-5

@ 2

-I/6"(55.0mm)(7)7"-

~

t:Pii,

'iW!fiJJJfJ

-c·-t

©>

In case

of

using 2-1/6" (55 mm) gauge parts, it

The

'*

symbol

is

©>

Falls die 2-1/6-Nadellehre (55 mm) verwendet wird, Mit dem Zeichen

©>

Pour

utiliser

Ia

jauge

3SE

Le symbole

©>

Si se utiliza El asterisco

correspond aux tissus fins (diametre

un

calibrador de

3SE

es

~

~nt!JfJT

o

(jt1cf~

for thin materials (needle hole diameter 1.2 mm).

IE

wird dunnes Nahgut bezeichnet (Nadellochdurchmesser 1,2 mm).

de

2-116"

para

tejidos finos (diametro de orificio

.Qtl,;~li,

1.2mm)

(55 mm), il est necessaire

2-116

pulg. (55 mm) se debera realizar una preparaci6n especial del brazo.

~JU>~xtB&/

501640-001

505832-001 509365-001

156530-001

:_;....

/*-!*~1:~5]1j~1JOiiJ'·.IZ·~"C·"to

is

required to make special machining

muB

der

Arm

dazu speziell abgeandert werden.

de

proceder a des modifications particulieres sur

de

trou d'aiguille de 1,2 mm).

de

aguja

de

1,2 mm).

Option

Presser-

~

Parts

7::.--r~·.:.r~

Foot

Assembly

1/8"

3/16"

1/4"

151596-001

509366-001

~"'t"%~

with

(3.2mm)

(4.8mm)

(6.4mm)

~

on

the arm-bed.

Guide

151598-001

116511-001

116512-001

149311-001

117281-001

149312-001

le

socre

du

151597-001

116499-001

116500-001

bras. s.

-29-

8845(*-I:JJ

'J

/Thread

Trimmer)

3

/32"

1/8"

5

/32"

3

/16"

7

/32"

ti

Needle

®I

Gauge

(2.4mm)

(3

.2mm)

(4.

(4.8mm)

(5.6mm)

Omm)

i±

8t

Sub-class

-5

-3

-5

-3

-5

-3

-5

-7

-3

a-1

"'}

~~~

Needle Clamp

Assembly

~

8

501955-001

150885-001

150843-001

150844-001

159720-001

a-6

.1\

IJ-"(?

Needle

jbo

Plate

90

159398-001

155722-001

155724-001

155851-001 148703-001

156816-001

:~

a

'.1"~

Feed

~

148697-001 148698-001 148699-001 148700-001 148701-001 148702-001

*

507905-001

156818-001 148704-001

-11

IJ

rC

Dog

a-9

'.1"-ft:r.?~

Presser

Foot

Assembly

[J:!l~

148679-001 148685-001 148681-001 148689-001 148683-001 148687-001

148691-001

156819-001 148693-001

1/4

II

5

/16"

3/8"

7

/16"

1/2"

5/8"

@

~eEnti,

Nadellochabmessungen fiir dicke Materialien

@ Les dimensions de trou d'aiguille pour les tissus epais sont indiquees sur

©>

Las dimensiones del orificio de aguja para tejidos gruesos (indicados con un

(6

.4mm)

(7.

9mm)

(9.5mm)

(11.1mm)

(12.7mm)

(15.

9mm)

tif.J!Jtffl'l·-to

-5

-7

-3

-5

-3

-5

-3

-5

-3

-5

itl\:>t~t;t,

r~(7)f;ll:

150830-001

150845-001

150846-001

501640-001

505832-001

156530-001

~--::>

-r"'

iTo

with~)

(mit~

bezeichnet) sind

are shown in the figure below.

155853-001

155855-001

155857-001

501644-001

149677-001

149954-001

in

der nachstehenden Tabelle aufgeftihrt.

Ia

figure ci-dessous (symbole ~ ).

~)

son las que aparecen en

14B705-001

.*158756-001

149692-001 149691-001 149939-001 149938-001

501646-001

149676-001

149675-001 149949-001

149948-001

Ia

148695-001

149689-001

149687-001 149942-001

149940-001

501640-001

149673-001 149671-001 149952-001 149950-001

figura a continuaci6n.

3

-30-

8848

ti

Needle

II

Gauge Sub-class

{±

•

a-1

J\

IJ

~:!f?

Needle Clamp

Assembly

~

B

a-2

J\

IJ ~ 9(?

Needle

Plate

(Assembly)

1©§5:§5

~)

01

a-1

:;f?

IJ

/(

Feed

Dog

Efi>9J

a-5

:;t-ttz?~

Presser

Foot

Assembly

flll:

)

1/8

3/16"

1/4

1/2

..

(3.2mm)

(4.8mm)

(6.4mm)

(12. 7mm)

7..9':/~-~

Standard

-1

;1t.f:l]lJ

Thread

7..9':/~-~

Standard

-1

;1t.f:l]lJ

Thread

7..9':/~-~

Standard

-1

;1t.f:l]lJ

Thread

A-9':/~-~

Standard

-1

;1\.fi,J

Thread

Trimmer

lJ

Trimmer

150885-001

150884-001

150830-001

S05832-001

S07686-001

S07401-001 S07409-001

S07688-001

S07403-001 S07410-001

S07689-001

S07405-001 S07411-001

S07693-001

S07678-001

S07696-001

S07698-001

S07699-001

S07703-001

S07681-001

S07393-001

S07395-001

S07397-001

S07684-001

-31-

i±tJAjjiJifl.Ha-1:~

DIFFERENT LISTE

DES PIECES

PARTS

LIST

/ZUBEHORLISTE

ACCESSOIRES/LISTA

DE PIEZAS ACCESORIAS

~Jf!il:-ij-

Ref. No.

A-15

A-21

B-19

E-13

E-21

E-24

E-25

E-27

E-28

F-24

F-29

1

.A"'

}

::J-r*itZL

"'f-•J

-( ~ .:r..

*itZ7-7

1::-ifY-7

9·~;r.::;6.35

1::-ifY-7*?

9'~;t.::;4,

1JZyJl.-fv.,<-::;7 1Jz:..-Jl-1v.,<-

~

s

-(

? F 7

~

'"

;C

-(

? 7

~

a,.....r\-r(;f'.

a,.....~<-

76

({Jilt)

s

A~~1'-r

Standard

Slide

Plate

(F)

Assembly

Cord

Holder (L)

Pulley 144614-001

Thread

Releasing Knee

Lever Knee

Stud

Knee

Stud

Feed

Reverse

Tension

Plate

Assembly

Lifter

Lifting

Spring

Lifter

Lever

Screw

6 . 3 5

Lifter

Bar

Screw

4. 7 6 145478-001

Regulator

Lever

(Q'ty)

Shaft

112610-101

S07353-001 S07355-001

(1)

S07358-001

145480-001

S07359-001

S07371-001

S07373-101

*~'J

-4

Thread

0 0

Trimmer

- 7 0 0

(

wut:si±a

for

Elcpol't

148599-101

S07327-001

-9

)

0 0

S07340-001(8~~Nid:o~)

S07341-001

(EFKA S07351-001 S07355-001

{2)

S07372-001

S07374-101

Motor)

S07358-001

145480-001

S07359-001

145478-001

F-30

G-7

Z-5

Z-6

Z-9

Z-12

Z-17-1

Z-17-2

Z-20

Z-21-1

Z-21-2

Z-22

Z-23

Z-24

7-J-

~

;e

.:t.

::;5.

95

*7

1)

9'-(

:;(r~-}-6

X 7

A"'7"8X9

611

7 ;f.? .A"'-J-3 Allen

7

-A

-(

~ 7 ~-}-

{ ~ ? 7 ?.

{ ~ ?79'-(

-1

7

~

7

~

-( 7

.:r.

J&.-

30

30RTHF

~

l:::-tf7-T*:..-*?

1:::-ifY-77~

1:::-tfY-77~

7

J&.-

t 7 ;t. ::; 5 . 5 X 2 0

::J'T-'(.1\

9':.-.:t.~2.38

Screw

5.

95

Feed

Bar

Spanner

Felt

Cotton Cotton

30RTHF Knee

Knee

Screw

Fixed Knife

Screw

6X7

8X9 100887-001

Wrench

Stand Stand

Lifter

5.5X20

2.38

3

Assembly Assembly

Complying

Assembly

118853-001

S07387-001 148490-001

114941-001

S02766-001

30

Bar

145573-000 145573-000

S07559-001

100666-002 100666-002

107779-001

142721-001

S07558-001

S07726-001

S07527-001

148539-001

Z-36

Z-39

Z-40

"'" ~ jJ.f<-

l:::-if777~

.A1J-~

~l*.lf±ti

tatfH±~

Belt

Cover

Assembly

Oil

Cap

Knee

Skirt

Lifter

Domestic

for

Assemly

for

Export

183480-001

-32-

183480-001 Z-35

150756-000

181427-001

S08188-001 S08188-001

#ftftif:-ij-

Ref.

No.

A-9

B-21

C-1

C-3

C-4

C-5

&a

N

~

~:,..I\I)OPX5

r:.-1:!:.-

1

)

1\

;r..;a.;

tt?~P'P'

a.;

tt?~P';t~J&-R

/\I)

if.')

a')

ft')v:.-1J:.-

~;t,:t.~6.35

Needle OPX5

Thread Take-up

Needle

~

Shaft Needle

Shaft Bushing Needle

Connecting Screw

Bar

Rock

Assembly

Bar

Rock

Bar

Rod

6.35

(R)

5

107415-D14

-3

(114)

S07572-001

A.-t~~-1-'

Standard

B 8 4 5

-5

107415-022

(122)

S07337-001

112764-001

112595-QOO

105351-Q02

-1

145646-022

(122)

S09162-001

B 8 4 8

-1

107415-011

(111)

S07335-001

S07578-001

--

Thread

*

B 8 4 5

-3

107415-014 107415-022

(114)

-5

(122)

S07336-001

S07572-001

112764-001

112595-000

105351-Q02

.fl.)

'J

Trimmer

-1

145546-D22

(122)

S09162-001

B 8 4 8

-1

107415-011

(111)

S07335-001

S07578-001

--

C-6

C-1

C-8

C-9

C-10

C-12

C-13

C-14

C-15

F-1

F-15

H-41-1

J-4

J-9

J-11

J-12-1

/\I);Jf')a')

a')!-"')

1"7

/\l);f-')3')

~;t,:t.~6.35X18

3 ')I-"

~

;t

1:!:.-7-AIJ-7

7'tif.J&-

~·J

t'

p-

;ttl:!:.-

~~~P'

~:'I

~-1

71"

If')

I)

:,..p-

•J

:,..p-~p-

~

7.94

~·')p-7:.-P'

')~P'

A~.,,,

*~6.35P';f.

1J.J:.~P'

I}

;t

.,~

~

:.-17-•JoP'

~

"*~6.35P'Jta

~

~6X30

~

i:

I}

-{

~

....

:,..~:,..1}

:,..p-

~

Needle

Bar

Rock

Needle

Bar

Rock

Nut

7.94

Needle

Bar

Connecting

Screw 6.35Xt8

Rock

Screw 6.35

Pinch Sleeve

Bolt

Feed Regulator Stitch

Scale Bobbin

Lower Vertical

Wheel Tming

Assembly Screw 6.35

Crank

Shaft

6X30

Length

Shaft

Feed

Assembly

Belt

Wheel

Grip

Link

Assembly

Control

Eccentric

(D)

Stud

112596-001

112597-001

101268-QD2

112598-001

S01304-001

--

-- --

S07365-D01

151507-001

112781-101

S07439-001

181486-001

S07442-D01

014171-022

(L}

--

153012-101

01318D-110

152725-000

018063-022

SD736HD1

(S)

S07674-Q01

S01928-101

S07440-001

148804-001

S07442-001

--

112596-001

112597-Q01

101268-002

112598-001

S01304-Q01

--

S07366-D01

(L}

151507-001

-- --

S07441-001

148804-001

S07444-001

014171-022

--

153012-101

013780-710

152725-QOO

018063-022

SD7351-DD1

(S)

S07674-001

--

S07440-001

148804-001

S07442-001

--

J-12-2

J-12-3

K-IG

K-11

L-1-1

L-1-1-11

L-1-1-19

L-1-2

L-1-2-11

L-1-2-19

M-25-1

M-25-2

M-25-3

Z-10

Z-11

7+

~)I

*~6.35

~

"'J

1)

Screw 6.35

7+

~

;t

*~

6.35P';f.

~

Screw

6.35

P'~t:t:ifif.J:.

't~:J357-40X5

')?{~7-:t.,~P'~

"(

~7-:t

.,~,<,:t.

7-:t

.,~,<,:t.').J:.ofj"/J,:t.

??-1~7-ar)~p-~

-{

~7-:t?~'<*

7-:t

.,~l<,:t.r).J:.1f"/J,:t.

-t!·,

~

*~6.35

71"

~

)l,:t.~6.35P';f.~

7+

~

;t

*~6.35P';f.

~

~:,..I\I}OPX5

;f. I:!:.-

Wick

Screw 3.57X5

Tension

Tension Spring

Tension Spring Washer

Tension

Tension Spring

Tension Spring Washer

Screw

Screw 6.35

~

Screw 6.35

Needle

Bob

in

Supporter

6.35

Control

OPX5

Assembly

--

107415-D14

(114)

148821:001

--

112739-001

062670-512

S07489-001

S07490-Q01

--

-- --

--

014171-022

--

107415-022

(122) (122)

112781-101

--

14564&-022

--

01417D-022

--

S07483-001

148851-001

144105-000

--

148574-Q01

--

014171-022

107415-011

(111)

S01928-101 S01928-101

--

107415-014

148821-001

--

112739-001

062670-512

--

S07492-001 S07491-001

S07490-001

--

014171-022

--

1D7415-D22

(114)

(122)

--

145845-022

(122)

--

01417D-022

--

148851-001

144105-000

148574-001

--

014111-022

1D7415-D11

(111)

S01928-101

-33-

#Jift3-ij-

Ref. No.

M-1

"'(

~

IJ

~

v /

"'(

c.

oc.:e-~-

D.C.

t:

Thread Trimming Solenoid

S05892-000

Thread

Motor

Trimmer

EFKA

S07495-000

Motor

;ft.f;!JlJ

~

M-51

M-52

M-53

M-53-2

M-53-3

M-56

M-57

M-58

P-1

P-1-8

R-3

R-3-5

S-1

-}-"'(

1J

:.--::~-*?~12P

:I'*?~~~

7-Ai!:.--?~

e':.--~-

7'Y~

W::l-

-j--{IJ:.--:::1*?~

~=~.-f

.-f

~"7.-f~v/.-f

e':,..?-

~~?7:;~v/.-ftt?~

e':,..

~-

R7?7::LI.-?-?~

·~

:f5

~

-j-

JJ,*

AL

:.--~4.5X14

t:S?

~

/(:,.. t:

t:?~

~

-j-

JJ,*

A Terminal Pin

~

-j-

JJ,*

A

(ilft)

Nylon

Conector

Connector

Earth

Wire Assembly

Terminal Pin (L) (Male)

Terminal

W Cord (

Nylon

Connector

Bead Band

Cap 5

4.5X14

S)

Assembly

12P

(Q'ty)

153969-000

153971-001

S02682-001

S03328-000

204569-001

( 1 )

154210-000

146046-000

340400-001

Thread Wiper Solenoid Assembl}l S07537-100

(Male)

Reverse Solenoid Assembly

Terminal

Reverse

Pin (Male)

Actuator

Assembly

143549-000

154727-001

143549-000

S07555-001

S06004-001

204569-001

2)

(

S07540-000

154734-001

S07557-001

~

S-1-8

S-1-8-3

U-1

RA.-f

e':,..

·~7?

~-

~

-j-

~

JJ,*

A

Reverse

Terminal

Air

Unit

U-3 Screw

U-4

U-5

W-1

W-1-1

W-1-1-16

W-1-1-16-3

W-1-1-24

W-1-1-25

W-1-1-26

Staple

Air

Unit

Presser Solenoid

Presser Solenoid Assembly

Presser Cord Assembly

Terminal Pin (Male)

Nylon

Plug Cover

B Cord 1

Switch

Assembly

Pin (Male}

Valve Assembly

4.5X20

Cord Assembly Foot

Lifting

Set

Foot

Lifting

Foot

Lifting

Connector

#14

DO

Assembly 2

S02698-001

S04210-001

143549-000

151126-101

101118-001

200190-001

S05247-101

183486-001

S06538-001

183487-001

S04206-101

S02593-001 S04207-001

143549-000

143522-000

220077-001

S05981-000

100

W-1-1-27

W Cord

Assembly

~

-34-

S05982-000

$811:1-

500858-001 500858-002 500858-003 501005-000 501297-001 501304-001

501327-001 501328-001 501567-001

501568-001

501928-101

502499-001 502580-001

502581-001

502582-001

502584-000

502585-000

502586-001

502587-001

502588-000

502589-000 502590-000

502591-000

502592-001

502593-001

502595-101 502664-001 502665-000 502682-001 502693-001 502694-001 502696-001 502697-001 502698-001 502699-001 502745-001

502747-001 502766-001 502775-001 502777-001 502779-001

502782-001

502784-001

502788-001

Jt

Parts No.

$J«Hlf-iJ'

Ref.

No.

c-

1-8

c-

1-8

c-

1-8

z-

17-2-2-3

z-

1s-22

c-

10

F-

12

R-

14 504206-101

R-

10

R-

11

H-

23-1-3-5

H-

23-2-3-5

H-

23-1-3-6

H-

23-2-3-6

H-

41-2

z-

11

A-

7

v-

11-1

1-1-1

w-

v-

11-2

1-1-2

w-

v-

11-4

1-1-4

w-

v-

11-4-2

1-1-4-2

w-

v-

11-4-3

1-1-4-3

w-

v-

11-1

1-1-7

w-

v-

12

1-9

w-

v-

11-10

1-1-10

w-

v-

11-12

v-

11-14 • 507321-001

1-1-14

w-

v-

11-1s

1-1-15

w-

v-

11-21 507325-101

1-1-21

w-

v-

11-16

1-1-16

w-

z-

21-2-3

P-

1-6

P-

1-7

M-

53

5-

1-2

5-

1-3

5-

1-4

5-

1-6

5-

1-8

5-

1-8-1

M-

54

v-

11-11

1-1-17

w-

z-

11-2-12

z-

11-1

z-

11-1-2

z-

11-2-2

z-

17-1-6

z-

11-2-s

z-

11-1-1

z-

17-2-6

z-

11-1-11

z-

11-2-10

z-

11-1-12

$811::J-ft

502788-001 503289-001

503328-000 503681-101 504109-001

504207-001 504210-001 505247-101 505892-000 505981-000

505982-000

506004-001 506241-000 506242-001 506243-001 506537-000 506538-001 507027-001 507030-000 507031-000 507045-001

507182-001

507318-101

507319-001 507320-000

507322-101

507326-001 507327-001 507328-000 507329-001 507330-101 507334-001 507335-001 507336-001 507337-001 507339-001 507340-001 507341-001 507344-001 507345-001 507346-001 507347-001 507348-001 507349-001 507350-001 507351-001 507353-001 507355-001 507356-001 507357-001 507358-001 507359-001 507361-001

Parts

~

51

INDEX/VERZEICHNIS INDEX/INDICE

No.

~J!«~~

Ref.

No.

z-

11-2-11

K-

60

K-

66

K-

73

M-

53-2

v-

11

z-

11-2-20

1-1

w-

1-1-16

w-

5-

1-8

u-

5

M-

1 5-2

u-

v-

11-26 507378-001

1-1-26

w-

5-3

u-

v-

11-21 507381-001

1-1-27

w-

M-

53

Q-

4

Q-

5

Q-

6 1-1-12

w-

1-1 507416-001

w-

1-6

T-

1-11

T-

1-11-1 507419-001

TT-

1

v-

11-2s

1-1-29

w-

A-

13

A-

13-1 507424-001

A-

13-2

A-

14-2

A-

13-3 507431-001

A-

14-3 507432-001

A-

13-4 507433-001

A-

14-4

A-

14

A-

14-1

A-

21

A-

15-4

B-

5

B-

3

B-

22

B-

21

B-

21

B-

21

B-

26

B-

19

B-

19

c-

16

E-

7

E-

6

E-

9

E-

16

E-

11

E-

18

E-

13

E-

13

E-

21

E-

14

E-

26

E-

24

E-

27

F-

1

$811::J-

Parts

507363-001 507364-001 507366-001 507368-001 507369-001 507370-001 507371-001 507372-001 507373-101 507374-101 507375-001 507376-001 507377-001

507379-001 507380-001

507385-001 507386-001 507387-001 507413-001 507414-001 507415-001

507417-001 507418-001

507420-000

507421-001

507422-001 507423-001

507430-001

507434-001 507435-001 507436-001 507437-001 507439-001 507440-001 507441-001 507442-001 507444-001 507446-001 507447-001 507448-001 507449-000 507450-000 507453-000 507454-000 507455-000 507456-000 507457-100 507458-000 507459-000 507460-000 507461-000 507462-000 507463-000 507464-000 507467-001 507468-000 507469-001

No.

Jt

~!!«-~

Ref.

No.

F-

1-2

F-

1-4

F-

1

F-

20

F-

22

F-

23

F-

24

F-

24

F-

29

F-

29

F-

31

F-

35

F-

36

F-

6

F-

2

F-

32

R-

12

R-

1

G-

2 7

G-

H-

2-2

H-

2-1

H-

1-2

H-

1-1

H-

9

H-

5

H-

8

H-

7

H-

6

H-

15

H-

19

H-

21

P-

15

H-

28

H-

30

H-

38

H-

39

H-

34

H-

36

H-

24

H-

25

.J-

4

.J-

4

.J-

4 ... -11 ... -11

.J-

10

...

- 10-1

K-

1

K-

2

K-

24

K-

47

K-

49

K-

48

K-

50

K-

51

K-

53

K-

54

K-

46

K-

63

K-

69

K-

70

K-

74

K-

78

K-

80

K-

81

$811:1-ft

Parts

No.

507410-001 507471-001 507473-000 507475-000 507476-000 507477-000 507478-000 507479-001 507480-001 507481-000 507483-001 507487-001

507488-001

507489-001 507490-001

507491-001 507492-001 507493-001 507494-001 507495-000 507496-001 507497-001 507498-001 507499-001 507500-001 507501-001 507502-001 507503-000 507504-001 507508-001 507509-001 507510-001 507511-001 507512-001 507514-001 507516-001 507517-001 507518-001 507519-001 507520-001

507521-001 507522-001 507523-001 507524-001 507525-000 507526-001 507527-001

507528-000 507529-001 507531-001 507532-001 507533-001 507534-001 507536-001 507537-000 507540-000 507542-001 507549-001 507550-001 507551-001 507552-001 507553-001

~!1«~-iJ'

Ref.

No.

K-

82

K-

22

K-

86

K-

35

K-

36

K-

4

K-

5

K-

6

K-

1

K-

87

1-1

L-

1-1-10

L-

1-2-10

L-

1-1-14

L-

1-2-14

L-

1-1

L-

1-1-11

L-

1-2-17

L-

1-2

L-

1-2

LL-

7

a-

12

M-

1

M-

4

M-

6

M-

9

M-

10

M-

12

M-

13

M-

15

M-

16

M-

19

M-

21

M-

23

M-

24

M-

26

M-

26-1

M-

26-2

M-

26-3

M-

28

M-

29

M-

31

M-

32

M-

35

M-

36

M-

40

M-

43

M-

45

M-

47

M-

49

z-

23

N-

3

N-

1

N-

9

N-

11

N-

5

N-

13

N-

15

P-

1

P-

1

P-

11

P-

11-7

P-

11-8

P-

11-11

P-

11-14

P-

14

-35-

$~::J

507555-001 507556-001 507557-001 507558-001 507559-001 507560-000

507561-001 507566-001 507567-001 507568-001 507569-001 507570-001 507571-000 507572-001 507574-001 507575-002 507575-003 507575-004 507575-005 507575-006 507575-007 507575-008 507575-009 507575-010 507575-011 507578-001 507579-001 507581-001 507584-001 507585-001 507586-001 507587-101 507588-001 507589-001 507590-001 507591-001 507658-001 507660-000 507674-001 507726-001 507729-001 507733-001 507738-001 507739-001 507741-001 507742-001 507804-001 507810-000 507876-001 508005-001 508188-001 508468-000 508469-001 509149-001 509151-001 509162-001 509364-000 509369-000

002401-003 002501-003 007300-612 007401-012 007500-812

011679-312

r

Parts No.

-\\l!RH!f.JJ-

Ref.

No.

5-

1 013660-412

5-

1-1

5-

1 013711-012

z-

11-2

z-

21-1

z-

21-1-1

z-

21-2-1

z-

30

A-

3

B-

24

H-

23-1

H-

23-2

K-

76

K-

39

c-

1

c-

1-11

c-

1-13

c-

1-13

c-

1-13

c-

1-13 014710-522

c-

1-13 014770-022

c-

1-13 014771-022

c-

1-13

c-

1-13

c-

1-13

c-

1-13

c-

1

c-

1-6

D-

1

D-

3

D-

5

D-

23

D-

13

D-

22

v-

1

v-

3

v-

9

H-

27

z-

35-1-2

F-

15

z-

21-2 021660-102

z-

21-2-5

H-

23-2-1

H-

23-1-2

H-

23-2-2

H-

23-1-3

H-

23-2-3

c-

1-6

K-

52

K-

91

H-

23-1-1

z-

40

z-

35-1 025680-132

P-

6

c-

1-7

c-

1-6

c-

1

K-

94

K-

93

1-7

T-

1-14

u-

P-

4

P-

2

R-

4

R-

9

D-

26

013710-512

013761-410 013780-710

013781-012

014060-632 014680-422

014680-622

014821-022 016771-032

017762-013 018063-022 021400-164 021500-106

021670-102

025040-232

025040-233

025050-332

025060-132

025060-232

025100-132

025680-232

025710-132

025710-232

025750-132

026050-136

028040-243

028050-243

$~::J

Parts No.

r

41!RHI~-'iJ-

Ref.

No.

a-

1-2

H-

10

H-

17

B-

20

B-

4

c-

13

B-

2 047301-842

B-

23

E-

2

G-

3

..J-

3

M-

22

z-

11-2-22

E-

20

P-

11-10

G-

10

H-

33

H-

37

M-

8

E-

12

..J-

12-3

B-

15

F-

5-2

..J-

10-4

..J-

12-1

..J-

12-3

M-

25-2

M-

25-3

c-

11

B-

16

z-

39-3 062661-212

c-

15

1-10

T-

z-

17-1-4-3

z-

17-1-7-3

z-

17-1-11-3

z-

17-2-3-3

z-

17-2-6-3

z-

17-2-1 0-3

z-

17-2-13-3

G-

15

N-

17

E-

23

1-2-25

L-

M-

34

P-

3 1-8

T-

z-

35-4-3

G-

13

v-

11-23

1-1-23

w-

F-

26

H-

35

z-

35-4-5

v-

5

F-

34

H-

14

K-

26

M-

39

P-

11-13

z-

35-4-7

z-

17-1-7-6

z-

17-2-6-6

z-

17-2-13-4

1-9

T-

1-15

u-

028050-246

028680-242 031452-206

034422-503

048030-342

048040-342

048060-342

048080-342 048090-342 060660-512

062501-006

062501-406

062503-006

062630-812 062660-412

062670-512

062670-612

062670-616 062670-812

062671-012

062671-412

ms~::J-r

Parts No.

~!RHif~

Ref.

No.

z-

11-1-1-2

z-

17-2-6-2

c-

18

z-

17-1-11-4

z-

17-2-10-4

T-

2

D-

8-3

N-

2

5-

1-5

H-

31

R-

6 062681-012

v-

7

F-

10

v-

13

1-10

w-

F-

25

P-

1-3

c-

1-17

K-

85

z-

11-1-11-2

z-

17-2-10-2

z-

17-1-4-2

z-

11-1-1-s

z-

17-2-3-2

z-

17-2-6-s

z-

17-1-7-4

z-

17-2-6-4

z-

17-2-13-2

5-

1-9

K-

19

G-

14

N-

16

P-

11-15

B-

27

D-

6

F-

28

K-

8

K-

13

K-

15

K-

17

K-

21

K-

23

K-

77

K-

83

L-

6 100250-001

M-

3

N-

8

P-

9

P-

17

5-

4

v-

11-13

v-

11-20

v-

11-22

w-

1-1-13 1-1-22

w-

1-1-20

w-

A-

4 100645-003

c-

1-12

F-

7

K-

3 100662-001

M-

44

N-

6

v-

11-11

1-1-11

w-

E-

22

M-

33

SJ:z::J-r

Parts

No.

062680-663

062680-812

062681-212 062681-612 062710-612

062710-612

062711-012

062711-412

062712-012 062761-212

062761-412 062781-412 062782-512 071063-550 072600-480 081030-070 100022-004 100022-005 100032-004 100064-002 100105-005 100197-002

100251-001

100257-010 100328-001 100366-002 100401-001 100463-001

100477-001 100511-003

100657-001 100659-001

100666-002

100887-001

#.!!U~.JJ-

Ref.

No.

M-

55

v-

11-18

1-1-18

w-

A-

8

K-

79

L-

8

N-

10

P-

7

Q-

12

z-

35-4-4

F-

1-3

M-

30

Q-

7

F-

3

F-

37

N-

12

5-

2

D-

2

D-

12

F-

33

H-

29

K-

11

K-

25

M-

11

P-

11-12

P-

12

Q-

2

D-

17

Q-

10

z-

35-4-2

v-

11-3

1-1-3

w-

G-

12

R-

2

H-

3

D-

15

..J-

10-2

K-

27

z-

21-1-6

M-

26-5

a-

8

L-

4

c-

1-8-12

H-

4

B-

7

B-

12

..J-

7

M-

42

K-

44

F-

19

z-

15-13

z-

15-4

1-3

T-

z-

39-2

z-

13

R-

17

Q-

8

z-

15-15

z-

15-17

z-

1s-2o

v-

16

1-8

w-

z-

16 ·

z-

22

z-

35-4-6

z-

6

-36-

ms.rn

:J-

r

Parts No.

101118-001 101268-002 101572-101 101706-001

102731-004 104619-002 104821-001 104885-001 105173-004 105351-002 106629-002 107030-001 107272-002 107321-003 107404-001

107415-011

107415-014

107415-022

107779-001 107780-001 108254-001

108265-001

108266-001 108549-001 108802-001

108960-002

109714-000

110087-001

110161-004 110161-006 110201-001 110215-002 111191-001 112573-101 112576-001 112586-001 112588-101 112590-001 112594-001 112595-000 112596-001 112597-001 112598-001 112609-001 112610-101 112656-001 112658-001

112684-001

112692-101 112695-001 112696-000 112700-001 112709-001

$JRH1f-ij-

Ref.

No.

3

u-

8

c-

z-

4

B-

11

G-

6

..J-

8 1-5 112734-001

c-

z-

39-4

K-

31

z-

21-1-5

v-

4 5

c-

a-

7 1-3

c-

D-

21

M-

18

a-

5

A-

9

z-

10

A-

9

z-

10

A-

9

z-

10

z-

5

z-

7

1-1-4 113653-000

L-

1-2-4

L-

1-1-6

L-

1-2-6 114483-002

L-

9

K-

28

K-

64

K-

65

H-

26

L-

12

z-

29

z-

31

1-5 116010-001

T-

z-

39-7 116662-003

N-

4 116699-000

H-

13

M-

5

5-

1-7 117969-001

K-

67

B-

1 117971-001

B-

13

B-

17

1-1

c-

1-4

c-

2

c-

4

c-

6

c-

7 120752-001

c-

9 121980-001

c-

1-8-10 122991-001

c-

A-

15

G-

11

L-

10

L-

11-2

..J-

6

112712-001

112715-001 112716-101 112717-001 112728-001

112735-000

112736-000 112739-001

112743-001 112750-000 112753-001 112758-001 112759-001 112764-001 112781-101

113024-000 113050-001 113074-001 113362-001 113386-000 113431-002

..J- 9-2

H-

11

H-

16

H-

18

H-

27-2 140527-001

L-

5

ms.rn:J-r

Parts

No.

113760-001 114447-002

114486-002 114693-001 114941-001

114966-001 114967-001

115249-001

117850-001 117963-001

117970-001

118320-001

118713-001 118837-001 118853-001

118954-000

126863-001

129458-002 129500-004 138843-001 139096-001

140327-001 140503-001

140540-000

~J!«ft-ij-

Ref.

No.

L-

1-1-12

L-

1-2-12

L-

11-1

K-

9

K-

10

K-

56

K-

38

K-

58

K-

61

K-

14

K-

16

K-

12

K-

68

K-

40

K-

95

K-

43

3

c-

H-

41-1

z-

11

B-

25

a-

10

G-

5

K-

41

A-

2

Q-

3

K-

59

A-

23

1-8-16 142746-002

c-

z-

34

z-

33

K-

57

L-

13

z-

12

z-

39-5

T-

1-4

z-

39-6

K-

42

A-

16

M-

17

K-

75

c-

19

z-

15

z-

15-10 143549-000

z-

15-11

z-

15-12

L-

1-1-11

L-

1-2-11

M-

7

z-

3

F-

21

F-

30

F-

4-2

M-

41

H-

40

z-

1

z-

11-1-10

z-

17-2-9

F-

16

F-

14

z-

11-2-21

E-

19

P-

11-9 143616-001

K-

33

z-

39-8 143882-001

L-

2 143910-001 1-9 144105-000

u-

140543-000 140620-001 140647-001

140682-001 140890-001

141207-001 141208-001 141494-001 141528-001 141544-001 141583-001

142002-001 142026-003 142027-001 142037-000 142038-001 142268-001

142274-001

142403-001 142443-001 142721-001

142997-001 143488-001 143489-001

143499-001 143522-000

143548-000

143591-001

...

ms.rn:J

Parts

No.

143611-101 143612-000 143613-001

143673-001

~JRHi~

Ref.

No.

1-7

u-

v-

8

M-

2

P-

16

5-

3

1-3

u-

K-

30

E-

3

E-

5

M-

27

v-

10

M-

46

v-

15

1-3

w-

z-

8 1-1

TT-

1-2 1-5

u-

1-6

u-

K-

20

v-

11-19 145573-000

1-1-19

w-

H-

20

K-

32

E-

8-2

z-

2

z-

9

F-

17

z-

17-2-15

1-10

u-

1-11

u-

5-1-3

u-

5-1-2 146069-001

u-

5-4

u-

v-

11-24 146105-000

1-1-24 146141-001

w-

M-

56-2 146153-001

T-

1-11-1-3 146194-000 5-1-4

u-

5-3-3

u-

v-

11-27-3

1-1-27-3

w-

M-

56-3 146253-000

P-

1-8 3-5

R-

5-

1-8-3 146354-001 1-11-1-2 146360-002

T-

1-13

u-

5-1-5

u-

5-2-2

u-

5-3-2

u-

v-

11-16-3

v-

11-26-2

v-

11-21-2 148005-001

1-1-16-3 148490-001

w-

1-1-26-2 148492-101

w-

1-1-27-2

w-

G-

9

F-

4

F-

4-1

F-

8

F-

9

K-

18

z-

26

z-

21

L-

1-1-19

144105-000

144222-001 144504-001 144526-001 144614-001 144680-001

144682-001

144704-001

145446-001

145472-001 145478-001

145480-001 145482-101

$1fi.:J

145502-001

145646-022

146036-101 146037-001 146038-001 146039-001 146046-000

Parts

No.

...

~J!«.j\:~

Ref.

L-

z-

18 LM-

37 B-

19

LLLLLLLL-

z-

15-3 EE-

28

v-

11

E-

25 E-

10 F-

18

z-

20 A-

z-

10

z-

21-1-2

z-

21-1-3

z-

21-1-7

z-

39-1

M-

57

T-

u-

v-

11-26-3

w-

z-

21-2-2

146080-000

P-

R-

B-

v-

M-

56-1

T-

u-

v-

11-27-4

w-

K-

92

146293-001

146367-001

146597-101 147504-001 147513-001 147846-001

148494-001 148491-001 148495-001 148502-000 ..J- 2 148503-000 148511-001 148512-000 148514-006 148527-001 148536-001

z-

21-1-8

z-

21-2-6

c-

17

M-

38

z-

21-1-4

z-

21-2-4

D-

18

F-

27 EE-

H-

12

GGG-

G-

F-

11

..J- 1

PPPP-

13

M-

48

No.

1-2-19

1-2-22

1-1-2 1-2-2 1-1-5

1-2-5 1-1-13 1-2-13 1-1-15 1-2-15

1

9

1-11-2 5-2-3

1-1-26-3

5 8 8 6

1-11-3 5-3-4

1-1-27-4

8-1 4

7 4 1 8

1-2 1-4 8

-37-

fm.m:J

148539-001

148546-001

148559-000 148574-001 148592-001 148599-101 148602-001 148743-001 148762-001 148802-201 148804-001 148821-001

148825-001 148851-001

148890-101 149094-001 149095-001 149127-001

149566-002

149593-101 149604-001 149605-001 149606-001 149607-001 149608-001 149609-001 149610-001 149611-101 149612-101 149613-001 149621-001 149622-001 149623-001 149624-001 149625-001 149626-001 149799-000 149820-000 149821-001 149827-001 149831-001 149832-001 149833-001 149834-000 149843-001 149847-002 149852-001 149853-001 149855-001 149857-001 149858-001 149863-001 149864-001 149865-001 150106-002

150145-002 150172-002

150173-002

Parts

r

No.

~JHHIF-t}

Ref.

No.

M-

50

z-

24

M-

14

P-

10

M-

20

M-

25-1

M-

26-4

A-

15

H-

42

K-

45

K-

37

F-

5

..J-

9

..J- 10-3 ..J-

12-2

Q-

9

L-

1-1-17

L-

1-2-17

z-

28

R-

13

R-

15

0-

4

N-

14

L-

1-1-18

L-

1-2-18

c-

1-6

c-

1-8-4

c-

1-8-5 151027-001

c-

1-8-7

c-

1-8-8

c-

1-8-9

c-

1-8-11

c-

1-8-13

c-

1-8-14 151043-001

c-

1-8-15 151126-101

c-

1-9 151127-100 1-14

cc-

1-15 151153-101

c-

1-16 151154-000

c-

1-18 151507-001

c-

1-19 151602-002

K-

84

T-

1-12 152808-101

8-

6

8-

9

c-

1-8-6

a-

2 153012-101

a-

4

a-

3

K-

34

0-

7 153138-001

0-

8

0-

9

0-

10

0-

16

0-

19

0-

20

o-

24

0-

25

0-

27

z-

17-1-4 154210-000

z-

17-2-3 154214-001

z-

17-2-13 154215-001

z-

17-t-3

z-

17-2-4

z-

17-t-4-t

150173-002

150174-000

150179-002

150180-000

150182-000

150185-002 150188-002

150191-002

150206-002

150374-000 150553-003 150556-001

150756-000 150815-001 150816-001 150818-001 150820-001 151025-001

151034-001

151035-001

151147-001

152725-000

152974-001

153122-000

153132-000

153243-001 153244-001 153245-001 153604-101 153606-001 153920-001 153969-000 153971-001 154172-001

154332-001

154333-001

fm.m:J-

Parts No.

~·

~.!!«·~

Ref.

No.

z-

17-2-3-1

z-

17-t-5

z-

17-2-2-4

z-

11-1-1-1

z-

17-2-6-1

z-

17-t-8

z-

11-2-1

z-

17-1-9

z-

17-2-8

z-

17-2-13-1

z-

11-1-11-1

z-

17-2-1

z-

11-1-2-2

z-

11-2-2-2

z-

11-1-2-1

z-

11-2-2-1

K-

55

L-

3 158771-001

E-

15

v-

14-3

1-2-3

w-

z-

36

A-

6

c-

1-10

0-

11

o-

14

H-

23-1-3-4

H-

23-1-1-8

H-

23-2-1-8

H-

23-1-3-2

H-

23-2-3-2

H-

23-1-3-3

H-

23-2-3-3 183480-001

H-

23-2-3-4

1 183487-001

u-

1-2

u-

1-4 204569-001

u-

1-1

u-

v-

18

F-

15

A-

17

c-

14

1-2

w-

v-

14

K-

62

K-

72

c-

12

v-

11-s

1-1-5

w-

R-

16

R-

7

H-

22

H-

22

R-

5

c-

1-6 1-7

c-

K-

71

M-

51

M-

52

5-1

u-

M-

56

1-8

u-

1-12

u-

v-

14-1

1-2-1

w-

v-

14-2

154734-001 155491-001

155510-001 156112-002

0-1

158115-001

158677-001

158770-001

158775-001 158776-001 158782-101 159361-001 159436-001 159801-001 159802-001 159805-001

180157-001 180949-001 181427-001 181486-001 181919-101

183486-001

200190-001

211131-001

220077-001

230157-001

ms.m:1-r

Parts

No.

154333-001 154607-001 154702-001 154727-001 154730-001 154731-000

340400-001

~JHH!f~

Ref.

1-2-2

w-

N-

7

z-

14

R-

3

R-

3-3

R-

3-4

R-

3

L-

1-1-3

L-

1-2-3

L-

1-2-24

z-

11-1-1

z-

11-2-1

8-

18

..J- 11-3

v-

11-6

1-1-6

w-

L-

1-2-21

L-

1-2-20

Q-

11

Q-

13

L-

1-2-23

F-

13

H-

32

H-

23-2-3-7

H-

23-2-3-8

1-1-16

L-

1-2-16

L-

8-

14

..J-

5

z-

39

..J-

9

E-

8

z-

35

1

w-

1

w-

4

u-

M-

53-3

v-

11-16-2

1-1-16-2

w-

v-

11-4-4

1-1-4-4

w-

5-5

u-

v-

11-2s

1-1-25

w-

Q-

1

M-

58

No.

ms.m:1-r

Parts

No.

~.!!«·~

Ref.

No.

-38-

l

I

.

•.

\

..

,.,

_..,.

J

-:~

......__.,.

7;otf.-IZflit~U

=r4&7

~i!rllmi5•1&~'ftii.1

TEL (052)824-2392

BROTHER

INDUSTRIES,.

-32

LTD~

NAGOYA,

JAPAN

Printed

in

Japan/Gedruckt in Japanl:lmprime au

Japon/lmpreso

I

18-845 • 848

195845-001

1987.

9

<D

en Jap6n

--

.