Brother LT2-B831 User Manual

TWIN

NEEDLE,

NEEDLE

FEED

LOCK

STITCHER

MACHINE DOPPELNADELMACHINE A DOUBLE MAOUINA

- -

PARTS BOOK TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES LIBRO

DE

VERRIEGELUNGSSTICHMASCHI

AIGUILLE

DE

DOBLE

PESPUNTE

------

REFERENCIA

POUR

CON

DE

PIEZAS

NE

MIT

POINT

TRANSPORTE

D'

ARRET

AVEC

DE

----

NADEL

TRANSPORT

ENTRAiNEMENT

AGUJA Y DOS

PAR

AGUJAS

---'

LT2-B831

(P831302)

AIGUILLES

'-------l

-.

Notes for using this parts book

Anmerkungen zum

Gebra~

dieses Stucklistebuches

:--r..

1.

This

book

is

applicable which have the same plate the

cover

of

this

book

The

2.

3. This book was

4.

symbol column indicates that the parts for supply. If, however, "Assembly ordered by using

available in

Parts

are

prior

notice.

I~

No."

column,

as an assembly. Please, therefore,

the

Assembly No.

prepared

October,

subject

to

changes in design without

to

sewing machines

number

(or

correction sheet) .

I in

the

is

there

is a number

the

parts

based

on

1983.

as shown

"Parts

not

No."

available

in

can be

order

information

on

the

1. Dieses Buch bezieht sich mit derselben

Buchumschlag

2. Dieses Zeichen

"

Teilnummer" lieferbar "Geratesatznummer"

dieserTeil

Bestellen nummer.

3. Dieses Buch basiert October,

4. Modellanderungen sind vorbehalten .

Kennungsnummer

(oder

I~

bedeutet,

ist.

Wenn

als ein

Gerateteilsatz

Sie

daher

1983.

auf

die Nahmaschinen

wie

auf

dem

Korrekturblatt) .

I in

daB dieser Teil nicht

jedoch

eine

bitte mit dieser Geratesatz-

auf

den

in

der

Nummer

bestellt werden.

lnformationen

auf

diesem

der

Spalte

steht, kann

vom

CONTENTS

A. Machines body .. B. Threading mechanism

C. Upper shaft mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3

D. Feed shaft mechanism .... ....

E. Needle bar racking mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. . 5

Presser foot mechanism .. . . . . . . . . .. .. . . . . .

F.

G.

Gauge parts mechanism

H.

Rotary hook mechanism

J. Lower shaft mechanism . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . 9

K.

Lubrication (1) ..

K.

Lubrication (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z. Accessories (1)

Z. Accessories (2) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

......

....

..........................

.............................

........

.... ..

......

........

......

..........

.... .. ..........

......

....

..

........

.......

. . .. .. 6

10 11

12

13

INHALTSVERZEICHNIS

1

A.

Maschinengehiiuse .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1

2

B. Fadenfiihrungsvorrichtung C.

Obere Welle .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3

4

D. Transport welle

E. Nadelstangenbetiitigung .. .. .. .. .. .. .. .. ..

StoffdriickerfuB ....

F.

G.

7 8

Lehren ... .....

H.

Greifervorrichtung

......................

.................................

.............

.......

J. Untere welle . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . 9

K. Schmierung (1) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

K. Schmierung (2) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

Z. Zubehor (1) .. ..

Z. Zubehor (2) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

........................ ......

......................

......

.....

......

...........

...

..........

.........

..

.. .. .. 5

.... .

... ......... .

.......

. 2

4

0

6 7

8

10 11 12 13

Gauge parts list .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7

INDEX ......

.......................

.....

..........

.. .........

14

Lehren liste .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . . . . ..

VERZEICHNIS

...

.......

.....

........

....................

..

. . 7

14

No

..

~~'~?sur

el

de pieces detachees

I' utilisation de

ce

manu-

Notas para usar este

Piezas

Libro

de

1. Ce manuel est destine aux machines a coudre

ayant le couverture de ce manuel ( corrections).

2. Le symbole de fournie. Si, dans a un numero de nomenclature, commandee comme faisant partie pieces. Done, specifier

3.

Ce valables au mois de Octobre 1983.

4.

Les pieces peuvent etre sujettes a des modifica-

tions sans preavis.

meme

numero

I~

piece" signifie que

Ia

colonne "N°

pour

toute commande, veuillez

le

N°

du

jeu de pieces.

manuel a

ete

fait d'apres les renseignements

de plaque montre sur

ou

sur

Ia

feuille de

I dans

Ia

colonne "N°

Ia

piece ne

Ia

peut

jeu

de

pees",

piece peut

d'un

etre

jeu

Ia

il

de

1.

Este libro sirve para todas las maquinas de que llevan Ia

se puede ver

hoja

2. El slmbolo Ia

columna del

y

que empero, hay un numero "Numero con todo el juego. el pedido recurriendo al numero del respectivo.

3. Este libro datos

4. Las piezas quedan sujetas a cambios de diseiio sin aviso previo.

Ia

misma placa de identificaci6n

en

Ia

tapa

de

erratas).

I~

"Numero

nose

dispone

de Juego", se podra ordenar

ha

sido compilado basandose

de

que

se disponla

I ,

de Pieza", quiere decir

de

dicha pieza sola.

Por lo tanto, sera mejor

de

este libro ( o

que

se encuentra

en

Ia

en

octubre de 1983.

coser

que

en

Ia

en

Cuando,

columna del

Ia

pieza

hacer

juego

en

los

TABLE DES MATIERES

A.

Corps de

B.

Mecanisme de Jenfilage

C.

Mecanisme de larbre superieur . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

D. Mecanisme de l'arbre entrainement E. Mecanisme de balancement de

F.

Mecanisme du pied presseur

G.

Pieces d'ecartement

H. Mecanisme du crachet rotatif

J. Mecanisme de l'arbre infrieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

K. Lubrification (1) ... ...............

K. Lubrification (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z. Accessoires (1)

Ia

machines

.............................

..........................

Ia

.....................

...............................

....................

................

.............

......... .

. 1

...........

barre a aiguille

..

...............

10

11

12

Denominaci6n del mecanismo 1

A.

B.

2

4

5 6 7 8

Mecanismo de

C.

Mecanismo de D. Mecanismo de E. Mecanismo de ascilaci6n de

F. Mecanismo del prensa telas

Piezas calibradoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

G. H. Mecanismo del cangrejo J. Mecanismo de

K. Lubricaci6n (1) ...................

K.

Lubricaci6n (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z. Accesorios (1) .........

Ia Ia Ia

Ia

IN

DICE

enhebrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

eje superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

eje alimentaci6n

Ia

..........................

eje inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

..............................

.............

barra de aguja

......................

................

..

4

5

6

8

10 11

12

Z. Accessoires (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste des pieces d'ecartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INDEX

.......................................................

13

14

Z. Accesorios (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lista de piezas calibradoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INDICE

..............

......

..................................

13

14

A. Machine body I Maschincngehiiuse

Corps de

Ia

machine I Denomim1cion del mccanismo

~I

I)

23

c=::=::::=>-

c:=:::::>-

..

2&

25

l

~-

Ref. No.

I Arm Bed

2 Arm

Screw

3 4 Screw

5 Thread Take-up Cover I

n

Screw 4.76 I

7

Face Plate I

II

9 Screw 3.57 I

II

Spnng Screw

12

Name

of

Part'

Top

Cover I

437

..

4U x 16

437

..

40

x

Ill

357

..

40

x 5

O'ty

I

I I

I

2

Parts No.

1125(l(J.(Ml3

--

1Jli261H-612 U6261H-UI2

112561-lMlJ 107231-002 112562-1Ml2

112563-(MJI 011679-312 114924-001 1Jli2n70-512

A

<.<

embly No.

Ref. No Name nf

13

Rear Cove r

14

Screw

357 • 40

15

Name Plate

16

17

Model Pldte

Ill

23

Cushion

24

Screw 4.37

25

Name Plate

26

Parts Bonk Number Plate

x n

Pari

s

O'ty

Parts No. Assembly No .

112566-00

I 2 I 2

I

2

I

2

I

.>

(J(i2670-612

--

11492.~-()(11

--

15160HKl2

--

-1-

B. Threading mechanism I Fadenfiihrungsvorrichtung

Mecanisme de Jenfilage I Mecanisme de

12

Ia

enhebrado

~13

~

14 15

Ref

. No.

Top

I

2

Nut5

J

Thread

4-1

Under

4- 2

Pin 2

4-

J Tension

4- 4 Tension Disc 4 4-5

Tension Disc Tension

4-6

Tension Spring (for-5) 4- 7 Tension 4-8

Spring 4-9

Screw 2.38 4-10

Tension

Thread

4-11 4-12

Name

of

Cover

.95 2

Retainer

Thread

Stud

Spnng

Control

Guide

Stud

Take-up

Parts

Therad

Guide

Tension Plate I

Washer

(for

-I,

-3)

Nut 3

Assembly I 108254-001

Spring

~

18

~

16-.

17

Q'ty

2

I

2

2 2 2

I

I I

2

·~·

~

4-13~

4-15~,

'11

Parts

No. 140527-001 4-13 Tension Release 150553-()()3 108

056-001 4-

Assembly No. Ref.

--

108263-001

----

108264-0111 118317-001 148924-0111 108265-001

118319-001

108262-t)()l

--

112711J-OOI

B-4 Tension

Regulator Assembly

(for-I, -3)

180231-001

(for-5)

148010-001

~9

~

t A

"-------,

9 •

No

4-

14 Stud Screw 3.57

15 6 Screw 3.57 7 Stopper 8 9

10

I I 12 13 Screw 3.57 14

IS Screw 3.57

16 17 18

10

~

4-2

Name

Tension Release spring

Screw 357 Thread Pipe Screw 437 - 40 x 10 Ann

Ann

Ann Screw 3.57 Felt

Tension

Thread

- 40 x 6

Guide (Up

Guide

Guid (lower

• •

Q

~

~11

of

Parts

lever

Releaser

(Center)

.:

per)

)

3

4-4

Q'ty

Parts No. Assembly

112711-001

I

112712-0ill

2

118320-001

I I 100064-002

112709-001

I

062670-612

I

112713-001

I

112

714-000

I

1)62681-01

I

108266-001

I

108960-002

I

112658-001

I

08960-01)

I

112

715-001

I I 108960-002

114941-()()

I

No.

B-4

2

1

- 2-

C. Upper shaft mechanism I

Obere

Welle

Mecanisme de l'arbre superieur I Mecanismo de

Ia

eje superior

•.

12

13

11

Ref. No. Name

Upper

I

Upper

2 3 Screw 5.95 I 013761-410 4 Counter Weight I 112574-000

5 Screw 7.14

Screw 7.14

6

Thrust

7

Needle

8

Screw 6.35

9

Screw 6.35

to

Thread Take-up Lever (for - I, - 3) I I 12578-001

II

Thread

12

Stud Screw 5.95

13

Thread

14 15

Pusher I

of Shaft I 112572-001 Shaft Bushing (Left)

Rmg

Bar

Take-up Lever (for - 5)

Take-up Lever Slide Block

Parts

Crank I

Q'ty

Parts No. Assembly No. Ref. No Name

112573-001

I

100250-001

I

146141-001

I

112576-001 112577-001

101706-001

I

100251-001

I

140525-001

I

112579-001

I

013761-410

I I 118171-001

I 13024-000

of

Pulley

16

Screw 5.95

17 18

Bearing 6204

19-

I

Timing Belt Wheel

19-

2 Timing Belt Wheel Ring

20

Screw 6.35 x

21

Screw 6.35 x I 2

Timing Belt

23

Upper Shaft Bushing (Center)

24 25

Screw 5.95

26

Stop Ring C I 112760-001

27

Pusher I

Parts

(Upper)

12

Q'ty

Parts No. Assembly No.

I

142112-001

013761-410

2

072620-460

I

/

2

/

I 015771-212

013771-212

I I

112586-001

I 114680-001

013761-410

I

113014-000

C-19 Timinf

Belt

Whee

(Upper)

Assemb~

180157- I

0

-3-