Brother LS3-C51 User Manual

-*~*a

1

~

J

:..,

9

-~t;s.g.~

~1

~~~

~

~;.,<~~ml,

,11

LS3-C51

~

>

SINGLE-NEEDLE CYLINDER BED VERTICAL

EINNADEL-DOPPELSTEPPSTICH-FREIARMMASCHINE

. (ALTERNIERENDEN N.AHF0SSEN),

ROCKWARTSNAHEND 1 AIGUILLE, CANON, POINT NOUE, TRIPLE ENTRAINEMENT, AVEC CROCHET

ROTATIF MAQUINA

Y ATACADO

ROTARY

VERTICAL

CILINDRICA,

HOOK

ET

AND

MARCHE ARRIERE

UNA

UNISON

REVERSE STITCHING

UNO

AGUJA, TRIPLE ARRASTRE CON GARFIO VERTICAL

FEED

VERTIKALGREIFER, VOR- UNO

LOCK STITCHER WITH

MIT

OROIFACHTRANSPORT

J'\

-o/7

PARTS TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS

·:J

?

BOOK

' .

, .

.

...

. '

>-.:...

.,.J

..

·.lr

.

..

I

,J•

( PT51001 )

LS3-C51

jajtffil,~1;..,

;,

:J..

{ID

,'MJJ

*W,)1J

(II

Tread Trimmer

*-W

III

Tread

,Y-/Synchronized

/Standard

r•

~-

;:.t

1

/Tread Trimmer

)

-:J'Tl~-:J

+;,

+

1

J

r1~-:1

-Y

+;,

Trimmer+

9

Quick Back

7-~.:t.J:...Y

+.:c..

7

Back+

Quick

Binder

Presser Foot Lifter

(AIR

Type)

,/

__

·-.

I

'·

.,,.

'-....

.:: (1.)Jfq;t, .::

1.

.:f>

v,

"'C

tt.

M.!iifit~~iUS--t:f>$~1;t

2.

*l:ll{l)f..t1.r,·n,,0$~Q)ftUli:::r-

3.

sfi.-fi:3't

{l)*Cil991~12J=J

.::.

4.

$iflt51-=f~~

5.

1*~-ffi

~

A. B.

J::~

C.

~-f&iltb~-ffi·················································

.:c.

;Jfll

D.

E.

tf!J.::c...J:..¥00'ffi<·75D>

..I:.~

F. G.

rlfimOO.Gf:····················································································14

~'}

Hl.

2.

H

~'JM~<-050>

.,~-;, ?

J.

Kl.

K

z

Z

?4'-

*

lfll-=f-i;gf

*'

2.

*•-=r-~~<*-IJJJ

3.

*fl-=f-fJ0~·················································································24

L.

*W

M.

N.

1.

2.

3.

-:/7'.I'\-;,

~

~)v

{;j-~

~

1t

J.IS

1t

'$)$~-fl~·····································

51······················································

(7)*(7)~-

t:

1iJ

c

Q)

'b

t!

.::--a<

t-

lA.:rutir~E

..

...

•.••

....

::..-oo~········································································

:Jr(~

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i*

JIO

1

J

.••.•..••••••••.•••.•••.•••..•.•.••.•.•.....•.•.•...•..•.•.......•.•••.•..... ·

~~···

§IJ~<-05B,

~~····

1

OOffi···········~········································

J

......................•...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••

•

••

• •

~

!700~<-350.

n,g~

,I~-

tJ

r

8i;i

~

iflt

~~···

M~

•••••• • •••••••••••••••••••••• •

............•................................................................

00-ffi··

··

· · · · · · ·

(1E&'!,~Q)tijj.A,

tJ

i,f}&

r

v -

7°

c===]iU&-c.-~

..

"'o

~

t-::1\.-l-Z:f'I:$;

1b

v::

. .

...

~

tL:f>rli~iit~

~

....... ......

..

Q)r-

·······························································10

·350

,

·150

·····································································18

··································································22

>

t)

·750>················································30

)')

s

-;I';,;

(,t

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

··

· · · · · · · ·

~

t::.

{I)

;;

;,;

~

7->

\t,

"'C

tL

~

~t

ft

£-to

I:>

L.--C¾J

..

. .

..

~

...

P39

Q)-e,T

. ... .

..

r"'~i:HJi..-,;tQ):tfrftJi,

tt.t.:

~

o

ii'"

tJ

. .

..

. . ...

..

. . .

.. ..

..

.............................

-750>

,

·•····

·

••

.....•.......................•.........

..............•................

... · ·

• • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • •

••

• • • • • • • •

.......................

· .•••••••. • ••.•••••.•••• • •.••••.••••••••••••••.

••

• ••••••••••••••••••••••

• •••••• • •••••••• • •

••

•••

· · · · · · · · · · · · · ·

··

......................................

····························41-46

..

tlrftti.iEffl~

,Q

"'

"'C

tL

,::icstil

(7)

lb

(7)

N:>

40Q)¥--:-'$

·

o

. . ... . .

..

········20

• • • • • • • • • • • • •

••

······26

· · · · ·

··

· · · ·

··

39 • 40

--r:-t

..

. . .

··

~

o

2

4

6

8

12

16

•22

··32

··34

··36

38

· ·

1. This shown

2. Parts

there

If

3.

4. This

5. Parts

Notes for

is applicable

book

the

on

supplied

a"*"

is

was

book

subject

are

of

cover

complete

as

mark refer

prepared

changes

to

using

sewing machine which have the same plate number as

to

book

this

assemblies are circled

the

to

on

based

design without prior notice.

in

this parts

correction sheet).

or

(

gauge assembly guide information available in December 1991.

book

a dotted line

by

on

page

r----"'

t._

39,

___

40.

CONTENTS

J

.

• • • . • • . • . • • . . • . • . • . .. . . • .. . • • . • . . • . . . . • . . • • . •

Machine

A.

Upper

B . C . Needle D . Presser foot mechanism

Work

E.

Upper

F .

I..ower

G .

Feed mechanism

Hl.

Feed mechanism

H2.

Reverse stitching mechanism .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . .

J .

Thread

Kl .

Thread

K2.

Thread tension . . . . . . • . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . • • . .. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 24

K.3.

Thread

L .

M. Quick back

body •••••..••....•.•

thread

and

shaft

rocking mechanism . . . . . . . . . .

bar

clamp lifter mechanism

mechanism

shaft shaft mecllanism

<-0SB, <-050>

tension . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

tension

trimmer mechanism . . . . . .

<Thread

<-3S0,

,•..

take-up mechanism . • . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . .. 6

. . . .. . . . . . . . . . .

.•

. . . . . . . . . . .. . .. • . . .. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . • 8

..

<-75D>

. . . . . . .. . .. . . . .

.

• • . • . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . • . . . . . . .

.

-350,

-150,

..............................

. . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .

..

-750>

..

......................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . .

. . . . . . .. . ..

..

Trimmer>

-750>

.............................................

...................................

.. . . . . . . • . . . .. . . . .. . . . . . •

...

..

• . . . . . . •

..

. .. . .. ..

..

.. . . . . . . . . • .

2

10 12 14

16

18

20 22 22

26

30

·,

../

•.

Belt cover

N.

. Accessories . . . • • . • . . . • • . . . . • . . . .. . • . . . . . . . . . . . . . .

Zl

Accessories . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z2.

. Accessories . • .. . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .

Z3

GAUGE

IN])EX

<Option

PAR'I'S US'I'

........................................................................

parts>

......................................................

..............................................

. . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . • . .

..

. .. • . . . • • . . . . . .. . • . .. . .. .. .

..

39, 40

41-

32 34 36 38

46

Hinweise zur Verwendung dieser

Teileiste

Nahmaschinen

die

auf

Dieses Buch bezieht

1.

diesem

auf

wie

Die Telle, die

2.

chelten

3. Falls

Seite 39,

Dieses

4.

5. Modellinderungen sind vorbehalten.

Linie

Zeichen

das

verwiesen.

40

Buch basiert au£ den Information vom Dezember, 1991.

Maschinengehaiise . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . • . • . . . . . • . • .. . • . • • • . . • . . . . . • . . 2

A.

sich

Buchumschlag ( oder auf

kompletter Satz geliefert werden,

als

umrandet.

steht, wird

"*"

auf

INHALTSVERZEICHNIS

derselben Kennungsnummer

mit

dem Korrekturblatt).

mit

sind

die Zusammestellung

C

einer

Vorrichtungen

der

=]

=

gestri-

auf

---

Fadenabnahmevorrichtung . . . . . . . . . . . . • . • . • . . . • . . . .

und

Welle

Obere

B.

Naclelstangenbetitigung . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 6

C.

StoffdriickerfuB

D.

Stoffhalterhebervorrichtung

E.

Obertransportvorrichtung . . . . . •

F.

Untere

G.

Transportvorrichtung

Hl.

H2.

Transportvorrichtung

Riickwartsnabvorrichtung

J .

Faderspannung .

Kl.

Faderspannung <Fadenabschneider>

K2.

Faderspannung . .

K3.

Fadenabschneidevorrichtung .............•................••....•.........

L.

Schnellumkehrvorrichtung

M.

Gurtabdeckung

N.

Zl.

Z2.

23.

welle

Zubehor Zubehor Zubehor

.. . .. ... .. ... .. .. ... ... ... .. ........... ...... .. ... .. ...... .. .. 8

<-750>

•.

..................................................................

<-05B,

<-050>

. . . . .. . . . . . . . • . • . . . . • .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 22

. • . . . . . . . .. . .. • .. . . . . . .. . . . • . • • . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

..

.......................................................................

-15D,

.......•.......•.......•...•.•.••.•........•..•.• 20

<-35D,

.................................

• . . . .. . . . . • . .. . . . . . . .. . . . . • . . . . . .. . . . • • . .

-75D>

-350,

··············~···························

.................................

-75D>

....................................

..........................

................

4

10

12

14

16

18

22

26

30 32

34 36 38

. . . . • . • . . .. • . • .. . • • .. • . • • . . . . . .. . . . 39, 40

LEHRENLISTE .. • .. .. • . . . . . • . • • . . . • . . . . •

VERZEICHNIS

.............................................................

.•

41-46

1.

Ce manuel est

tre

sur la couverture de ce

2.

Les

pieces fournies en

. .

pomtille

3.

Si

aparece una marca

4.

Ce

manuel a

5.

Les

pieces

Notes sur l'utilisation de ce manuel

de

pieces detachees

destine

r----,

L_ ___

ete

fait

peuvent

aux machines

tant

J

.

"*"

d'apres

etre

manuel ( ou

consultar la guia de annado de

les renseignements vaJables

sujettes

a

coudreayant le

sur

la

qu'assemblages complets soot

a

des modifications sans

meme

feuille de corrections).

au

numero

encadrees

galga

en la

mois

de

preavis.

de plaque mon-

pagina

Decembre, 1991.

avec

un

trait

39, 40.

TABLE

Corps

de

A.

Mecanisme de l'arbre

B.

Mecanisme de

C.

Mecanisme

D.

Mecanisme

E.

Mecanisme de l'antrainement

F.

G.

Mecanisme de l'arbre inferieur

Hl.

Mecanisme de

H2.

Mecanisme de l'entrainement

J .

Dispositif

Kl.

Tension

K2.

Tension

K3.

Tension

la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

balancement

du

pied presseur . . . . . . . .. . . . .. . . . . . • . . • . • . . . . • . . . . . .. . . . . . • . . . 8

de

leveur du pinceur

l'entrainement

de

couture

du

fi1

• .. • . .

du

fil

<Coupe-fil>

du

fil

.................................................................

DES

superieur

MATIERES

et

releveur de

de la barre

superieur

a

<-750>

fil

• . . • . . . . • . . • . . . • • . . . 4

aiguille

. . . . . . . . • .. • . . . • • . . . 6

..........................

................................

...........................................

<-OSB,

<-050>

en

marche

..

. • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . .. • • . .. • . • • • •

.............................................

-150,

-350,

................................

arriere . . . • • • . • . . . . .

-750>

..

. . . . . .

......

..

• . . . . • .. .

. .

• . . •

'-.J

10 12 14 16 18 20

22

24

L.

Mecanisme

M.

Dispositif

N.

Couvre-Courroie

I

.

!

A .

Zl.

Z2.

Z3.

LISTE

INDEX

ccessorres

Accessoires • . . . .

A .

ccesso1res . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .

DE

........................................................................

de

•

PIECES

coupe-fil .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

retour arriere rapide

<Pieces

. • . • • . . • . • • • . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . .

..

.

..

D'ECARTEMENT

..

. . . . .

en option>

..

<-350,

................................

..

. • . • . . . . . . • • . . . • • . . • • • . . . . . . • • . • • . • . . . . . . . . . .

................................

-750>

..

• . . . . . . . • . . • . • . . . . . . . . • . . . .

.................

..

. . . . . .

..

•

39, 40

41-

30

32

34

36

38

46

Notas para usar este Manual de Piezas

Este libro sirve

1.

ficaci6n

piezas

Las

2.

teada

3. Si le signe

Este

4.

1991.

Las

5.

,---

t_

horo ha sido compilado

piezas quedan

Cuerpo

A.

Mecanismo

B .

. c.

Mecanismo de oscilaci6n de la barra de aguja . . . . . .. . .. . • .. • . .. • .. . . • 6

todas les maguinas

para

de

misma

la

llevan

que

cose~

que la que se puede ver en la tapa de este hbro (o en

enmarcan con una

40

sin

se

du

aviso

guide

previo.

de

suministradas como

-"

-

J .

____

suj

se

etas

"~"

apparait

conjuntos

reporter

basandose

a cambios

completos

39,

page

la

a

en los datos de que se disponia en diciembre

diseiio

de

INDICE

. .. • . . • • • . • . . . . . • . . . .. • . . . . • . . . • . . • . . . . • • . .. . . . • . • . • • 2

de

maquina

la

arbol

del

.

superior

tirahilos . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 4

y

de identi-

placa

boja de erratas).

la

lfnea pun-

montage

de

lajauge.

........

·,

Mecanismo del prensa telas • . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. .. . .. . . • . • . . •

D.

levantador de

E.

Mecanismo

F.

Mecanismo de

G.

MecaJlismo

Hl.

Mecanismo Mecanismo de

H2.

J .

Mecanismo de cotura hacia Tensi6n

KL

Tensi6n

K2.

Tensi6n del hilo . . . . . .. • . . . . . . . . . . . . . .. . . . • . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . 24

K3.

L.

Mecanisino Mecanismo

M.

Cubierta

N.

Accesori.os

Zl.

Accesorios • . . • .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . • . . . .. . . . .. .. .. • . . • . . . 36

Z2.

de)

alimentaci6n superior .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 12

la

de la eje inferior . . . . . . . . . .. . . .

alimentaci6n <-OSB, -15D, -350,

la

de

aliment.aci6n

la

del hilo . • . . . • . • .. . . • . • . . • . • . • . .. • . . . . • .. . .• .. . . . . . . . . . . • .. . . . .. . . . . . .

hilo

del

cortadura de

la

de de retroceso

<Piez.as

correa

de

. . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . • . • . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 34

mensula

<-050>

atras

hilos

rapido

opciona>

de trabaja

. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 14

•.

...............................

• . • • . . . • . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • 20

.........................................

. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

<-35D,

-75D>

.................................

<-750>

-750>

....................

.....

8

10

16 18

22

30 32

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . .. . 38

Z3.

LlSTE

INDICE

DE

PIEZAS CALIBRADORAS

........................................................................

................................

39,

41-

40

46

10

e

I

B-1e

Jl----11

\_.,/.

l))

;

~

__

...

--

~

--i

essr

1~,--

,

---

3 5

~

6

28

27

·-JJ

~

·---Ji

25

-

...

_

_,,,..

A.

=1:i*IIJ1i

/Machine

body/Maschinengehiuse/

Corps de la machine/Cuerpo de la maquina

REF.NO.

1

2

CODE

S26548001 S26549001

O'TY

3 S26550001

4

5

6

7

8

9

10 11 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

S26661001 S26552001 S26709001 S26027001 1 S26087001 S26593001 S26537001 1 S26572001 S25902001 S26659001 S26556001 1 S25917001

S26557001 1 S26556001 S26209001

S26638001 7 S26565001 1

S26920001

$26220001 S26057001 S26207001 S26592001 1

26 S26637001

27

28

29

30 31 32 S26405001 6

S26919001 S26407001

S26406001

S26131001 1 S26404001 1

33 S26473001 4

:;l.;A9

1

:;I.:,,.,(

1

:;l.j-(91\"":I-

1

:;J.::,,(~;J ..

1 8 ;,,l+;,""3.18-44

:,•J::,9•-

1

.f-{JJ,~7-('9

:,

1

~~

""""

T:.,t:"::,1.11\

1

1j'~:,.:,1"'437-40X12

1

t:•:,

1

=t:.:i.~:l:11'9"j9'"1''\"JI,

t-,t:,t:,"595-28X7

1

J\•,:;,.

:f:.2'):i:1v9":,:,"~

1

,t-(~7"-:,''yf-"

1

:,.:,t,:;,.:,•3.57-40X10

-{!91\":t.

1

t-.4:,"357-40X8

ij'"1J"~

1

:,:;J.:,.:,-J18-40X3

1

,

,t~Jl,~D?1?'!11J7-

'\'"-::t

1

i?"S'»

:,J[':;t.:1"

1

?';JJ\·:t.+J"tJ"':,.

1

-;)'!J!,

1

~"::,:;t:1''67

7!!J7/\"::,

:1,t:,.:1"6.

:,.:,"1!,rt-

t::,,t-(

9:J-a':JI\"';,,

b.

,t:,.:l"340-36X6

9:1-1--1,•,=t=:.,~"

..

5-24X6

75-24X10

RMKS

FACE.PLATE HINGE

SPRING

NAME

OF PARTS

RUBBER

SCREW CYLINDER OIL STOPPER PLATE

3.18-44

SCREW340X6

UPPER PLATE

_

UPPER SHEET PLAT PACKING

THREAD TAKE-UP COVER

SCREW

LUBRICATION SET SCREW 595X7 SPRING

LUBRICATION

OIL

SCREW 3.57X10 SPRING PLATE

SCREW357X8 WASHER SCREW318X3 OIL

437X12

GAUGE

ADJUSTING

WINDOW

DIAL

COLLAR

STUD

BASE

OIL

RESERVOIR SCREW SPRING WASHER

HOOK

STUD SCREW

375X6

HINGE

SCREW SCREW SET

675X10

··--·

-2-

~1:::.,lfl'(j

•

..1:111

B •

Mecanisme de

/Upper

l'arbre

-4

shaft

superieur

thread

and

releveur de

et

take-up mechanism/Obere Welle und Fadenabnahmevorrichtung/

tirah0os

fil/Mecanismo

arbol superior

del

y

33

l

I

26

-3-

.....

_.;

xt::.,Dl')ffi

.i:tlll •

B.

Mecanisme de

REF.NO.

1

1-1 1-2 1-3 1-4

1-5

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

15

16

17

18 19

20

21

22

23 S26605001 24

25

26

27

28

29

29-1

29-2

36 37

<A~:,~-

30

30-1 30-2· 30-3

31 32

33

34

35

f,.

-(

<

30

30-1

30-2

S26601001 S26600001

S26639001

S26001001

S26009001

S26008001 S26212001

S26002001 S26143001

S25998001

S26999001 S26000001 S26002001 S26155001 S26142001 S26551001 S25992001 S26545001 S26602001 S26037001 S26036001

S26044001 S26141001 S26144001 1 S26603001 S26044001 S26141001

S26156001 S26044001 1 S26214001 S26039001 S26049001 S26607001 S26606001 S26608001

S26210001 S26546001

t-'

S26610001 S26609001 $26611001 $26613001 S26604001 S26626001 525991001 S26048001 S26051001

/THREAD

1J

~

S29287001 S26871001

30-3

31

32

33

34

35

/Upper

rarbre

/STANDARD>

S26611001 S26613001 S26870001 S26868001

S27015163

S27732001

S27733001

superieur

CODE

TRIMMER>

and thread take-up mechanism/Obere Welle und Fadenabnahmevorrichtung/

shaft

releveur de

et

Q'TY

7::,t:"::,~:

1

y::,t:•::,

1

ta:,

1

1")$"1'?5::,?l:

1

;:::,t"'::,~'\

1

1"Jiti"??5:;,?D'J11-"

1

~:t:'1:6X6

1

,

.,t:;t:,"675-24X6

,-.

1 ~:t:1:6X6

7::,t:"::,?=:;::,?

1

t-,t~:/'676-24X20

1

t-,t~:l'675-24X14

1

t-,t~;,''6

1

t-Jl~5'"675-24X4

1

~.:t:=e6X6

:J"L:I?::,

1

:1Jt*:1'785-20X6

?:t:=t:12X12

1

??:I''?

1

7:,t"::,?s::,9

1

??:,"~

1

t--~:l'675-24X20

1

:,:IJl,t-

2

?:l:=E

??:1"!,,i9

1

t--Jl~Sl"676-24X20

1

:nJl,I-

1

??51'"?1n-

1

??:1"?1J5-t-,t

2

t-Jt~:,"675-24X20

:,:cM·

1

t--~:l'636-32X5

t-~:1-675-24X11

1

,

~'"'\'1.J/\"-U?:: ¥'\'1JJ\"-U

1

:,,,t~S,"357-40

2

?:l:-1:6X6

1

t:"=-Jl,I\Q-1':,•

1

i:,-,:,"?*"'1-?:

?']:,"~"'\'-

1

7:t-t·,t~S,"6.35

1

7:tt-,t~:,"635-40X7

1

,

')7:,"~,t~Jl,B

,

,t'f;,tJIJ'::,?"A

7'-'J-

1

,t::tS/"595-28X21

t-

1

r.:it~~'"595-28X20

,

.,.,:/·?*""\"-?:

1

""='"~*''-"

y;-t-;t::;t:,,''6.35

1

,

:r;-J,,,t:W'635-40X7

';)'J:.,"~

1

,t'c'JIJ::,!7"A

1

:,•-iJ-

1

t-,t~:;"695-28X19

1

,

t-,t~:,,"595-28X19

t:::,,i-(

"'IJ::J

5-24X6

7

J~L

,c9

JL.M

Ji,8

,t~

fil/Mecanismo

0

:0,

1

J::,?"

del

THREAD TAKE-UP ASSEMBLY

THREAD TAKE-UP

NEEDLE BAR CRANK PIN

THREAD TAKE-UP SLIDE BLOCK

NEEDLE CRANK ROD

WICK6X8

SCREW 675X6

SET WICK6X6

NEEDLE

SET SET SET SET WICK6X6 RUBBER CAP SCREW785X6 WICK 12X12

UPPER

THREAD TAKE-UP CRANK RING

UPPER

SET

CRANK SCREW 675X20 SCREW 675X14

SCREW 675X6 SCREW 676X4

SHAFT

SHAFT BUSH

SCREW 675X20

FELT

WICK

UPPER SET FELT UPPER UPPER SET

SHAFT BUSH

SCREW 675X20

SHAFT COLLAR

SHAFT COLLAR STOPPER

SCREW 675X20

FELT

SCREW

SET

SCREW 675X11

SET GEAR GEAR SCREW WICK6X6 VINYL

UPPER UPPER

SCREW 6.35

SET

SCREW 636X7

SET

UPPER

RING

PULLEY

SCREW 595X21

SET

SCREW 695X20

SET

UPPER UPPER

SCREW 6.35

SET

SCREW 635X7

SET UPPER RING

PULLEY

SCREW 595X1 9

SET

SCREW 595X19

SET

636X5

COVER COVER

357-40

PIPE

SHAFT SHAFT

SHAFT BUSH

(A)

SHAFT SHAFT

SHAFT BUSH

(A)

superior y tirah0os

arbol

PARTS

OF

NAME

(L)

(M)

(U) ASSEMBLY (U)

ASSEMBLY

GEAR GEAR

(B)

ASSEMBLY

GEAR GEAR

(B)

RMKS

-4-

tt•BltJH

C.

Mecanisme de balancement de la barre

/Needle bar rocking mechanism/Nadelstangenbetiitigung/

aiguille/Mecanismo de oscilacion de la barre de aguja

a

3

20

..__/

.

·

i

16

=,e---19

·~18

~22

21

/

..

·,

-5-

tt•MBnffi

C.

/Needle bar rocking mechanism/Nadelstangenbetitigung/

Mecanlsme de balancement de la barre

760>

O'TY

L,;n"~D~t-'"

1

t-.:it?E8

1

t:·:..-~s,··7

1 1 :,,.,t:;t:.,''675-24X1

t-.,t:;ts,"556-32X7

1

??~?'nl"~t:·::-i:l'

1

1J~:J';l'

1

NJiit'"')~"-1'

1

,

NJi!i"?~"-1':l'~

t-.,t*:l'675-24X9

1

~Et-E6X6

1

NJ;t;"?~"-(:,L,t-,.

1

1 1

,

1

11

s,;,ti:1

~:t:1:SX6

/\'Jili"?9"!:f-

:.,;t:;t:1"396-40X9

"')iii"?

NJ$"?-1'1--t.J7

:1~:1"340-36X4

I.,"._

i:,.,,r?•J:,"~?::

111,/\"-

??'1°?'J5'"??:

REF.NO.

1

2

3

4 5

6

7

8 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

<-050>

20

21

<-ose.

20

21

CODE

S26649001 S26800001 S26646001 S25997001

S26052001

S26255001

S26257001 S26571001 $26254001 S26005001 S26543001 S26034001 S26035001

S26142001 S26011001 S26012001

S26544001

S26566001

S26015001

1S288360011

S26835001

-350,

-1so,

1S266480011

S26647001 1

<-050>

:::1:,J\IJDPX17(#18)

I

22

11456460181

1

<-058>

22

145646016

1 S:,:,J\IJDPX17(#16)

a

t::,,t-(

.14

.,t

437-32X6

aiguille/Mecanismo de oscilacion de la barra de aguja

PARTS

OF

NAME

CONNECTING ROD

SCREW

SET

PIN SCREW

7 SCREW 675X17

SET SCREW 556X7

PIN SCREW SLIDE BLOCK NEEDLE BAR BRACKET NEEDLE BAR BRACKET SHAFT

SET SCREW

WICK6X6 NEEDLE BAR SCREW437X6 WICK6X6 NEEDLE BAR SCREW396X9 NEEDLE BAR NEEDLE BAR THREAD HOOK SCREW340X4

ES

7.14

675X9

BRACKET

CLAMP

BRIDGING

ILEVER

SHAFT ASSEMBLY

UPPER

FEED

!LEVER

SHAFT ASSEMBLY

UPPER

NEEDLE

I

NEEDLE

FEED

DPX17(#18)

DPX17(#16)

RMKS

I

-

-6-

jlpiflaiii

D.

Mecanisme

/Presser

pied resseur

du

mechanism/StoffdriickerfuB/

foot

/Mecanismo

del

rensa telas

3

l

lo

4

8

25-1

24

-050.-150.-350

fl

26

_,/

..

r

18~

10

-750

~29

-7-

mechanism/StoffdriickerfuB/

D.

~J:DOi!

/Presser

foot

Mecanisme du pied 1>resseur/Mecanismo del

REF.NO.

1

2 3

4

5

6 7

8

9

10

11

12

13 14

15

16

17

18

20

21

22

23

24

<·050>

19

-360,

<-150,

19

·15B, ·35B,

<·05B,

1s

<-050,-150,

CODE

$26020001

S26016001 S26153001 S26018001

S26019001 S26093001 S26021001

$26022001

$26023001 $26024001 S26026001 S26026001 S26012001

S26091001 S26092001 526017001

S26163001

S26094001 S26124001

S26125001

S26249001

S26434001

S26222001

fs2s114001

-750>

(

75B>

I

-350>--------------------------------1

Q'TY

j

I

~

-------------------------------•

I

~

26-1 S26450001 1 26 27

28

<-750>

25-2

29

S26461001 1

S26467001 1

S26462001

-----------------------------------1

S2624~001

S26221001

:tt;t:C;li"''!,7:,7-(:,"ljl:/.:t

1

:tf1:cili'"9'Jl~Jt,U

1

t-Jt:.t:l'675-24X16

2

,tt;Iili"?

1

,tt;:C;l;"-:)7:,;--(

1

s,.,t:;ts,''396-40X6

1

:t11J:ili"'?7''1''

1

;,;t:;c:1''437-32X14

1

.ft-UM~

1

.ff,.

1

goa:,~:,"676-24X8

1

:t~l:ili"'?5"'.

1

:1~:1"396-40X9

1

:t~:C:P?'"'L,l\"-

1

1 ~;.,~:,"450-32X7

;t~:Cili"~Jl~ll,O

1

t-~:l'675-24X11

1

~t-;t~:tt-,t

1

;ti;tI:.f

1

~::4:1''676-24X1

1

,t~:tJ\"*

1

1 ~n::45'''675-24X6

t:•;,*:l'635-32X44

1

lvt-;tt.t:1:

1

l~t-;tt.tJ:

1

11~1-*t.t:t

~I7:i7~l,J\"-

~~,nD-

ht-6.75

..

1

t:,;il-(

.:Ul,JlJ\"~

~J\":jt.

.>l+S/"6.75

~rensa

3

I

(ouTERPRESSERFOOT

telas

NAME

GUIDE

PRESSER PRESSER SET SCREW PRESSER PRESSER SCREW396X6 PRESSER SCREW THREAD THREAD STUD PRESSER SCREW396X9 PRESSER FOOT LIFTER PIN SCREW

PRESSER

SET

SPRING

STUD

PRESSER

STUD

OUTER PRESSER FOOT

OUTER

PRESSER FOOT LIFTER LEVER

STOPPER

NUT

SET

SPRING

BAR

BUSH

BAR

676X16

BAR

GUIDE

BAR

LIFTER

BAR

437X14

RELEASE

RELEASE SPRING

BAR

450X7

BAR

675X1

675X8

CLAMP

BUSH

SCREW

SCREW SCREW

PLATE

SCREW

675X13

SPRING

SCREW

676X6

635X44

PRESSER

6.76

SCREW

6.75

HOOK

FOOT

BUSH

(U)

PLATE

(D)

1

OF

PARTS

RMKS

I

i

_.

\'I, _

.

la

.:"!$:i'c

de

pagina

l-,

1:1111)?

0 •

is

there

If

@

Falls das Zeichen

0

signe

le

Si

@

aparece

Si

@

iWiffit1.)!iSifa

.o

",

-r

"*"

a

apparait,

"'~"

una marca

I

mark,

"*.,

39-4011)3/-

$m"'{0>J!\-a-1%.

~

i

I-"

-

:i

to the gauge assembly guide on page 39, 40.

refer

auf die Zusammenstellung der Vorricbtungen auf Seite 39, 40 verwiesen.

wird

steht.

la

a

reporter

se

"31",

I

consultar la

gufa

I

P.

39,

page

de armado de

guide de montage

du

40

~fm&a-fU·

galga

i

en

-8-

.:'.'l'lr

t-

jauge.

la

39, 40.

~

'o

1,

M'J:J:.-flmii

E.

Mecanisme de leveur

/Work

<-750>

mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/

clamp

lifter

pinceur /Mecanismo del levantador de mensula de trabaja

du

_

,

__;

·•

12

I

a----®o~

1~0

15

rrf,

18

16

9

~~i

25

26

-9-

24

23

21

E.

IIPJ:J:.,rl!!J§

Mecanisme

REF.NO.

<·750>

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

/Work

clamp

lifter

mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/

de

leveur

du

pinceur /Mecanismo

CODE

l I I I l

----------------------------------·

S27031001 S27034001 S27035001 S25899001

$26831001

S26538001

S27036001

S25881001

S27740001 S27741001

S27047001 527046001 526948001

S26949001

S27045001

S27040001 S27048001 S27044001

147733001

101118001 527052001

S27039001

S27050001

S27023001

S29249001

S29250001

Q'lY

1 ~J:7'?"';,•J::,$'

1

"t-J!1J1,

1 -t,~n,1:

0

;,

2 t-Jt?

1 FL:1•J;,~··-t-1J~7"1'~

2 :1~:1"'357-40X10

2

;I~~

..

1

ili"&r952-28X18

4

='!l:1'Jb

2

U,$"

1 I."i'-::J-:1.--:r

1

rP--f:1-?·

2

'!t,(L,::,t,t-

2 ,:~;;t:1

1

1 1 lli-~=,,:,OJI,

1 7'Y1Js!1':/-f

1 D'-.:t='l'H·'J~?'-1"~

2

1 ':l'!i''.J~N·::,t-'"

1 ~IJ.J1'1-"1'"'JJ,7

2 7-?''JI,

2

1

..

4.5

i.?-rf

::,.-7'

~"il,9-

~M:!1~:,"4.5X20

0

:J*-!19t:

::11t!1~-::f:V'j1:,-Ejp

:;,

,C~

~~$',C~6P

..

del

levantador de mensula de trabaja

NAME

OF PARTS

-

PRESSER

KNUCKLE

STOP RING

FL CYLINDER SETTING PLATE SCREW 3.57X1 0 SCREW

BOLT952X18 NIPPLE

ELBOW

AIR AIR

SILENCER SCREW4.5 AIR

REGULATOR

HOSE NIPPLE

PRESSURE GAUGE AIR SCREW

BAND

SOLENOID

CABLE

CONNECTOR PIN

CONNECTOR CAP CONNECTOR (FEMALE)

LIFTER

TUBE TUBE

TUBE

UNIT

SETTING PLATE

4.6X20

VALVE

CYLINDER

(FEMALE)

{6P)

(6P)

RMKS

-10-

Brother LS3-C51 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual