Brother LS2-B883 User Manual
l*~*•~~Hae••~ij~~~
LS2-B883
SINGLE NEEDLE BASTING
EINNADEL-VERRIEGELUNGS
FADENABSCHNEIDER
MACHINE
HILVANADORA
A BATIR A POINT NOUE
DE
DOBLE PESPUNTE
LOCK
STITCHER WITH THREAD TRIMMER
UNO HEFTSTICHNAHMASCHINE
AVEC
COUPE-FILS
DE
UNA
AGUJA CON CORTAHILOS
.I'\--
·;,·
·:J
PARTS BOOK
TEitEKATALOG
L!VRE
IJBRO
MIT
")
'J
OE:S
PIECES
DE
REFERENCIA
DE
PIEZAS
( P883001 )
0
1 .
.:.
en-:.}:
li.
.:.
cn-:.}:cn1.(>l!t
~1.
-c",
~
t,
<7)
c
f;,J
t: 7"
2.
*lllli
f.Y:"'C'"'~11i*it-t-
3 . .:. c7)-:.}:li19911f. 8
A . .:E.H>.J\UM':··········································································· 2
B .
J:.fth
C.
5i·HHifi!JIJJI;Jf,f:············
D.
;JIJI.X..I\tlf,f:··········································································· 6
E.
7"-
~
ru>,rlt~i.
fJ
1\U
f,f:
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
:::.:m;,\,'ti\U1#":·································································· 8
!.iE
..
:~
1<
cn~•f'
A.
~
~1.
v-
c7)7'-
1-
n~JI\(
IJitl
t
&?
,.----,
L ____ J
"?
li.tf.Jit"'C'"B~
t:~t:-::>"
•"'Cftll.l:c:
-c"'-!> tl}j
~l"'C
'-'
L
~
{~ li1E.(~U<:
'-!> ~ :/ /
-r
J:;
'J
1:
-t-
~l.t.:.
t,
<7)"'(--t
· ·· ······················· ······ ········ · ··· ·· · · · · ··· ··· · "
CTJ
t.:.thcn
~
"'
,
I.:,.!.!.
t,
171"'C'T
oR<.~
"
0
0
0
0
F . r
tdJ
1;,1
1#":·
• • · • • • • • • • • • · • • • • • • • • • · • •
G.
7J
<I;Jf,Y:···········································································IO
H .
*i~
idlll'~l
Tit
I
;,I
f,f:
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
J .
.,t,
iifl
::..-
r*l
f.r:·
· · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · ... ··· · · · · · · · · · ... · · ·
K.
/r.
~1\Uf.r:······
L .
*-
t;JJ
I J
M.
-lr.~
Jt..-
N.
lH.Y:I?'·~~t'tl?.ii-I\Uf,f:·································
P. -lr.:tL1
Q.
!f.J:~JIJtt:JtMt'.l,·································
Z.
1•t~MJIItlf.r:·······································
~~
·
····································································IS
lk1f.r:···
....................................................................
~
I:Uf.r:·····································································22
1\Uf.r:········
············ ··· ···· ······· ·········· ·············· ···· ·· · ····· ·
')1················· ·
••
• • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • s
..................
·16
·20
·
·····························22
·24
·
···································26
·
································28
················································29-32
12
Notes for using this parts book
I. This book
is
applicable to sewing machine which have the same plate number
shown on the cover of this book (or correction sheet).
2.
Pans
supplied as complete assemblies are circled
3.
This book
4.
Pans
was
prepared based on information available
are subject to changes
in
design without prior notice.
CONTENTS
A . Machine body
B . Upper shaft mechanism
C . Needle bar rocking mechanism ..
D . Presser foot mechanism ....
E . Gauge
pans
..........
.... ..
........
... .
..............
00
••••••
•••••••••••••••••••••••••••••
....
.....
.................
..................................
....
by
............
..... .
............
...... .
............
a dotted line
in
August 199I.
......
.. ... ........... .
•••
•••••
.....
.....
........ .... ... .
c==J
2
••••
• •
4
..... .
4
..... .
6
8
a~
0
F . Lower shaft mechanism ..
G . Rotary hook mechanism ...
H . Lubrication
J . Threading mechanism ... .
.............................
...........
....
....
......... .. .
K . Bobbin winder mechanism ...... ..
L . Thread trimmer mechanism
M. Tension release mechanism
N . Synchronizer
...........
P . Thread wiper mechanism ...
0 . Option
Z . Accessories
INDEX
....
pans
..................
00 00
00.00
..............
00
• •
00
00
00 00 00 00 ••• •
....
....
....
.... ....
..........
......... .... .....
....
... .
00 00 •••••
... ........ ......
.....
......
...............
.....
.....
...........
........ ....
................................
............................
......
......................
....
......
....... .......
......
...... .................
.....
.....
...
............. .
..........................
...............................
00 ••• •
00 00
00
00
••
00 00
............... .
.... ....
......
..........
... ...
.....
......... .... .
.....
..... ..... .
....
..... ... .
....
....... .
.... .. .
.....
00
• • •
00
00
• •
00
• •
29-
8
. .
10
.
I2
.
I6
.
I8
20
22
22
24
0
26
28
32
D
0
0
Hinweise Zur Verwendung dieser
Teileliste
1.
Dieses Buch bezieht sich auf die Niihmaschinen mit derselben Kennungsnummer
(oder
wie auf diesem Buchumschlag
2.
Die Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind mit einer
chelten Linie umrandet.
3.
Dieses Buch basiert auf den lnformationen vom August 1991.
4. Modelliinderungen sind vorbehalten.
IN
HAL
A . Maschinengehiiuse .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2
8 .
Obere Welle .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
C . Nadelstangenbetiitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
auf dem Korrekturblatt).
TSVERZEICHNIS
....
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4
r----, .
\..
____ ) gestn-
0
0
0
0
D . StoffdriickerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E.
Lehren
F . Untere
G.
Greifervorrichtung
H . Schmierung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
J . Fadenfiihrungsvorrichtung
K.
Spuler
L . Fadenabschneidevorrichtung
M.
Spannungsverminderungsvorrichtung
N . Synchronisator
P . Fadenwischvorrichtung
Q . Sonderzubehor
Z . Zubehor
VERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................................................
we
lie
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8
..........................................................
................................................
..........................................................................
..............................................
...................................
...............................................................
..................................................
..........................................
..............................................................
...
..................
...
... 24
......
29-
26
28
32
8
10
12
16
18
20
22
22
Notes sur I' utilisation de ce manuel
de pieces detachees
1.
Ce manuel est destine aux machines a coudre ayant
Ia
montre sur
2.
Les pieces fournies en tant qu"assemblages complets sont encadrees avec un trait
pointille ( ____
3. Ce manuel a
4. Les pieces peuvent
couverture de ce manuel (ou sur
r---
-,
) .
ete fait d'apres les renseignements valables au mois de Aout 1991.
etre sujettes a des modifications sans preavis.
TABLE DES MATIERES
Ie
meme numero de plaque
Ia
feuille de corrections).
0
A . Corps de
8 . Mecanisme de I'arbre superieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C . Mecanisme de balancement de
D . Mecanisme du pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E . Pieces d'ecartement ..
F . Mecanisme de l'arbre inferieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
G . Mecanisme de crochet rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H . Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J . Mecanisme de l'enfilage ..
K . Mecanisme du bobineur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L . Mecanisme de coupe-fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
M.
Mecanisme de lalache de tension
N . Synchronisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
P . Mecanisme de tire-fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
0 . Pieces en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Z . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ia
machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2
Ia
barre a aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
......................................
.................................................
........................................
................
10
12
16
18
22
28
0
8
0
INDEX
......................................
....... .
..........................
29-
32
Notas para usar este Manual de Piezas
0
0
0
1. Este libro sirve para todas les maquinas
ficacion
2.
Las piezas suministradas como conjuntos completos se enmarcan con una linea
punteada
3. Este libra ha sido compilado basandose en los datos de que se disponia en agosto
1991.
4. Las piezas quedan sujetas a cambios de
que
Ia
que se puede ver en
c===J
A .
Cuerpo
B . Mecanismo del eje superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C . Mecanismo
D . Mecanismo del prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E . Piezas calibradoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
de
Ia
magui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de
oscilacion
IN
de
de
coser que llevan
Ia
tapa
de
este libro
diseito sin aviso previa.
DICE
Ia
barra
de
aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ia
misma placa de identi-
(o
en
Ia
hoja de erratas).
8
0
0
0
0
Mecanismo del eje inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
F .
G.
Mecanismo del cangrejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
H . Lubricacion . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . .. .. . . .. . . . .. . . .. . . . . . . . .. . . . . .. .. .
J . Mecanismo del enhebrado
K.
Mecanismo del devanador
L . Mecanismo
M. Mecanismo relajador de tension
N. Sincronizador
P . Mecanismo
Q . Piezas opcionales . . .. . . . . . . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. .
Z . Accesorios ..
1NDICE .. . ..
de
Ia
cortatura
.........................
dellimpiador
......
....
...
.. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. . .. . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .
.................................................
de
Ia
canilla
............
de
hilos
...................
..........................................
.....
.........................
de
hilos
.......................................
........................................................
.....
................
....
...............
.....
.....
29-
12
16
18
20
22
22
24
26
28
32
A.
::£~11Uff.l
Corps de Ia
Machine
machineiCuerpo
3
20
body I Maschinengehiuse
de~a
magui
.l
'
)
5
6
t--
•
I
19
-
~
.::::...
0
f)
18
0
~
c:>
..
1~
®,___----9-2
1!-----11
10
-1-
A.
~i*llllii/Machine
Corps de
REF
2
3
4
5
6
7
8
9
9-1
9-2
10
11
16
17
18
19
20
Ia
. NO
113386000
S21412009
062671012
S21413009
062680812
153011014
150895001
S07325201
S07326101
S07320000
S21668001
116010001
S21414001
062670512
159150009
S21415009
S21669001
body/Maschinengehiiuse/
machine/Cuerpo de
CODE
O'TY
Ia
magui
t:,;ol.(
NH~1'~=1';olt•:,
1
;ol:,-('9
1
T'\
M
:::J357
-40X1
3
1JM?.('9
1
T'\M::J437-40X8
6
::,:,NJMTX190
1
1
~""'H'9L
~'\M1H'9R~:
1
1
~""'H'9R
:;t'\"IJ-{'9':('1-"
1
:;t'\M1H~F
1
.......
~:,"5.16
1
?7?'9
1
1''\
":::J357-40X5
1
1J':(':,"~,t~7t!:,
1
~'S:,~1JJ\"-
1
1'1-t-.;J';.,t!'!l;.!-(;.,3
1
0
NAME
OF PARTS
POSITIONING PIN
FACE
PLATE
COVER
PLATE
CAP
357X10
90
(L)
WINDOW
16
COVER
MANUAL
SCREW
REAR
SCREW 437X8
NEEDLE MTX1
SLIDE
SLIDE PLATE (R) ASSEMBLY
SLIDE PLATE (R)
BOBBIN
SLIDE PLATE (F)
SET SCREW 5.
BACK COVER
SCREW 357X5
OIL
CRANK
THREAD INSTRUCTION
RMKS
0
0
0
0
0
0
-2-
B.
J::.MIIIIfj/Upper
Mecanisme
de
shaft
mechanism/Obere
l'arbre
superieur/Mecanismo
Welle/
del
eje
superior
I'
10
9
5
13
6
8
~
22
23
g.
7
i
!
27
26
J;I
19
0
18~
C. tt• M11JIIIIfj/Needle
Mecanisme de
balancement
bar
rocking
de
mechanism/Nadelstangenbetatigung/
Ia
barre a
aiguille/Mecanismo
de oscilacion de Ia barra de aguja
-3-
0
B . .J:tlllllllif./Upper
Mecanisme de
CODE
S21417001
013781012
S07330101
013780710
S14668001
S21418001
100250001
146141001
112577101
113014000
105299002
100251001
112576001
180157001
014771022
016771032
112586001
158115001
S21670009
S09670001
S09253001
S07334001
013781012
S07338001
113024000
S07339009
062670512
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
REF
.NO
shaft
mechanism/Obere
l'arbre
superieur/Mecanismo
Q'TY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1 7:Jt":J::t
1
1
2
Welle/
del
e;e
superior
t::nl-1'
.,.,;,-~JI11'11oL
t-JI+;,"6.35~ill"E
.,.,;,-~J111'JI.M
t-JI+;,"6.35~ill"E
.,.,;,"~
7:Jt":J~7:J~
;,;t+;,"7
71i'":<''Y'f't-;1+;,"7 .14
1\'Jili".,~:;:;,~
~=t'E711'
...
;1+;,"6.35
1-;1+;,"6.35
:r:..t·:;,~::;:;,~·J:..~·
11'-<::;,~.,.-·Ju~:
7:tl-
;t+;,"6.35~ill":
7:tt-1l"'J635X1 0
11'1'E:J~"'\"JI,I-
11'":<';,"~"~6204ZZN
7-'J
t-;l~ill"E595-28X14
7:Jt";,
'T:Jt";,;,"~
t-;t+Y'6.35~ill"E
~=t'E711'
7::.-t";,1ll\":t'\":::1357
~=
.14
""'J:J
-40X5
UPPER
SET
UPPER SHAFT BUSH
SET
UPPER
THRED TAKE-UP CRANK
SCREW 7.14
SET
NEEDLE BAR CRANK
PUSHER
SET
SET
THREAD TAKE-UP CRANK RING
TIMING
SET
SET
TIMING BELT
BALL BEARING
R
PULLEY
SET
THREAD TAKE-UP
THREAD TAKE-UP SHAFT
SET
THREAD TAKE-UP SLIDE BLOCK
PUSHER
THREAD TAKE-UP
SCREW 357X5
SHAFT BUSH
SCREW 6.35
SCREW 6.35
SHAFT
SCREW 7.
SCREW 6.35
SCREW 6.35
PULLEY
SCREW 6.35
SCREW 635X1 0
SCREW 595X14
SCREW 6.35
NAME
14
(U)
ASSEMBLY
6204ZZNR
COVER
OF
PARTS
(L)
(M)
ASSEMBLY
RMKS
0
0
C.
tN•MIIJIIllff./Needle
bar
rocking
mechanism/Nadelstangenbetatigung/
Mecanisme de balancement de Ia barre a
REF
.NO.
1
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1 -9
2
3
4
4-1 018063022
5
6
7
CODE
S21420001
112588101
107030001
S21422001
102731004
S21423001
112592001
062670812
S21424001
112721001
112594001
153012101
S09132001
013780710
151594001
140553102
Q'TY
1
ll'Jill""3"1-".,;,"~~=
1
ll'Jill""3"1-".,;,"~
7-J\"t":J
1
1\'Jill".,,.:J:t-<1'11'
2
.,:;+;,"2.38
4
1
I\'
Jl'Jill".,11'"'f'
1
:t'\":::J357-40X8
1
1\'Jill".,~?:J~C'YI-"
1
NJrn".,t-::.-1l:..1l~:J":<'
1
1
3.,
1
1
7:till"JI,I-6X30
1
1
t-JI+;.,"6.35~ill"E
J\'Jili".,o(t-7:J:to(
1
79":<''Y'f't-)1+;,"3
1
t:JJI-{
Jill""
3"1-".,;.,"~JI9JI,L
.....
.,;.,
..
~::tt-•:m·
t":J1-::t'J-7"~=
aiguille/Mecanismo
NEEDLE BAR
NEEDLE BAR
TAPER PIN
NEEDLE BAR GUIDE PLATE
SCREW 2.38
NEEDLE BAR
NEEDLE BAR CLAMP
SCREW 357X8
NEEDLE BAR CRANK ROD
SLIDE BLOCK
NEEDLE BAR
STOPPER
.18
PINCH
BOLT 6X30
SET SCREW 6.35
NEEDLE BAR THREAD GUIDE
SET
SLEEVE
SCREW 3.18
de
oscilacion
NAME OF PARTS
ROCK
SHAFT ASSEMBLY
ROCK
SHAFT
ROCK
SHAFT BUSH (L)
ASSEMBLY
de
Ia barra de aguia
RMKS
0
-4-
D.
JIP:r.llllff./Presser
Mecanisme
du
foot
mechanism/StoffdruckerfuB/
pied
presseur
/Mecanismo
del
prensatelas
~-·
I
35
39
,----~
1
I
29-1
.ll
I
~~(;J:
:~\
I I
'--
-.-
~
-
--.1
:
\ I .
~·:.::::J
-5-
I
31
I
I
29
I
30
0
0
Loading...