Brother LK3-B486 User Manual

HIGH

TREBLE

SPEED

HOOK

LOCK-STITCH

AND

INNER-PRESSER

PATTERN

STITCHING

REVERSING

MACHINE
DEVICE

EQUIPPED

WITH

lYLINDERNAHMASCHINE
INNENSTOFFDRUCKER-VORRICHTUNG

MACHINE A HAUTE
PIED
TRIPLE

MAQUINA
DOBLE
PRENSADOR

PRESSEUR

CROCHET

PARA

PESPUNTE

INTERIOR

VITESSE

INTERIEUR A COMMANDE

ROTATIF

PUNTADAS

EOUIPADO

FUR

CON

ZIERSTICH

POUR

BRODERIE

VERRIEGELUNGSSTICH

UNO

DREIFACHEM

D'ENTRAINEMENT

DECORATIVAS

CON

DISPOSITIVO

EL

GARCHO

DE

DE

TAMANO

------~

PARTS BOOK
TEILEKATALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO

DE RF:FERENCIA DE PIEZAS

GREIFER

AVEC

TIPO

BRAS

CYLINDRIOUE

BARRA

VOLTEADOR

TRIPLE

MIT

ET

REVERSIBLE

CILINDRICA

CON

UN

ET

Y

LK3-B486

(

P486002)

~I

_

Notes for using this parts book

1.

This

book

is

applicable

shown

If

2.
No."

3.

The
available for supply. If. however. there

the parts

assembly

4.

Those

number
Therefore.
on

5.

This

6.

Parts

on

the

cover

the symbol I I is found in the

column,

symbol!::;;;;::::-:

parts

the

model plate.

book

are

can

number.

whose

of

stitches

order

was

subject

refer

be

prepared

to

sewing

of

this

book

to

the

different

I in the

ordered

parts

and

the

to

as

an

No.

columns

design.

parts

by using

based

changes in design

machines

(or

parts

"Parts

assembly. Please,

the

on

information

which

correction

"Parts

list

on

No."

column

is a number

show

I•

design

without

number

have

sheet).

No."

page 21.

indicates

in

the"

therefore,

I

and

available

prior

notice.

the

same

column

that

Assembly

are

different

the

in

April

plate

or

order

part

number

the

"Assembly

the

parts

No."

by

using

according

name

1983.

column.

stamped

Anmerkungen zum Gebrauch dieses StUcklistebuches

as

is

not

the

to

I.

Dieses Buch be1ieht sich

wie

auf

diesem Buchumschlag

"

Diese~

..
Seite 21.

.3.

Dieses Zeichen 1::;;;;::::-: I

nicht lieferbar
steht.
bitte mit dieser

4.

Wenn die

Zubehore

M

Zeichen I I in

Asl>embly

usternummer

~o

.

(Geratesatznummer)"

1!11

. Wenn

kann

dieser Teil als ein Geriiteteilsatz bestellt werden. Bestellen Sie

Geratesatznummer.

Kolumne

in

Zahlen

und

S. Dieses Buch basiert

6. Modelliinderungen

auf

in

jedoch

I•

der

Nadel

dem

Artikel, die beide

auf

den

lnformationen

sind

vorbehalten.

die Niihmaschinen mit derselben

(oder

auf

dem

Korrekturblatt)

der

der

Spalte

in

der

I fur die

und

Mustern.

Spalte

verweist

Spa

Zubehore

"Parts
auf

"Teilnummer"

he

"Geratesatznummer"

so daB bitte die

auf

der

vom

No.

die

Gesonderte

bedeutet. dall

blank

ist. unterscheiden sich dtc

Namenplate

April I

9M3

(Teilnummcr)"

.

Kennungsnummer

.

Stlickliste

diel>t:r

etne

'ummer

Zubehore

nach dcm

liegen. bcstellen.

odcr

auf

Teil

dahcr

Notes

1.

2.

3.

4.

5.

6.

sur

l'utillsation

Ce

manuel est

montre

Si
dans
pieces annexe page 21.

Le
etre fournie. Si, dans
Ia
toute commande, veuillez specifier

Le symbole
commandee
des donnees, parce que

Ce

Les pieces peuvent etre sujettes a des modifications sans preavis.

sur

le symbole I I se trouve dans Ia colonne ••Parts No. (N°

Ia

colonne "Assembly No. (N°

symbole

piece peut etre commandee comme faisant partie

manuel a ete fait d'apres les renseignements valables au mois de Avril

destin~

Ia

couverture

~I

lr

par

le

nom de piece et

Ia

de

ce

manuel

aux

machines a coudre

de

ce

manuel (ou

jeu

de pees)", veuillez vous referer

dans Ia colonne "No de piece" signifie que Ia piece

colonne "N°

I

dans

Ia

piece-ci est differente

jeu

de pees",

le

n"

de

Ia

colonne "N° de piece" signifie

Ia

numero de dessins

de

pieces

ayant

le

sur

Ia

feuille de corrections).

il

y a un numero de nomenclature.

d'unjeu

jeu

de pieces.

par

le

dessin et

Notas para usar este Libro de Piezas

detachees

meme

num~ro

de pieces. Done,

que

Ia

piece peut etre

marquant

dans

le

nombre d'aiguille.

de plaque

de

piece)"

it

Ia

Ia

ou

liste de

ne

peut

pour

plaque

1983.

I.

Este libra sirve para todas las maquinas de coser que llevan

se

identificaci6n que Ia que

2.

De haber un simbolo I I
columna
separada de

J.

El
quiere decir que

en

Por

4.

El

quiere decir que esa pieza difiere segun
tanto.
placa de modelo.

5.

Este libra ha sido compilado basandose en los datos de

del"

Assembly No.

Ia

pagina

simbolo

Ia

lo

simbolo I• I. que se encuentra en

1~1.

nose

columna

tanto.

ordene una pieza con su nombre y

dei"Ntimero

sera mejor hacer

puede ver en

(N

timero de J uego)", habra que

21.
que se encuentra en

dispone de dicha

de Juego". se podra

el

pedido recurriendo al numero deljuego respective.

Ia

tapa de este libra (o en Ia hoja de erratas).

junto

al

"Parts

pie1.a

el

ntimero de puntada y

el

No. (Ntimero de Pieza)" o

Ia

columna

sola.

Cuando.

ordenar

Ia

columna del

nombre del patron que se halla

que

1983.

6.

Las piezas quedan sujetas a cambios de diseno sin aviso previo.

Ia

misma placa de

mirar

Ia

lista de piezas

dei"Ntimero

empero. hay un ntimero

Ia

pieza con

"Numero

se disponia en abril de

de Pieza".

todo

eljuego .

de

pieza".

el

patron. Por lo

en

en

Ia

Ia

CONTENTS

A.

Machine body (I)............................................................................. I

A.

Machine body (2) ............................................................................. 2

B.

Upper shaft and needle

C. Rotary hook mechanism .................................................................. 4

D. Clutch mechanism

D. Clutch mechanism (2) ...................................................................... 6

E.

Drive pulley and idler pulley mechanism ......................................... 7

Power lift mechanism ...................................................................... 7

F.
G. Feed mechanism

G. Feed mechanism (2) ......................................................................... 9

G. Feed mechanism (3) .........................................................................

H.

Feed cam mechanism ....................................................................... II

J. Work clamp lifter mechanism ..........................................................

K.

Thread wiper mechanism .................................................................

l.

Thread trimmer mechanism .................•...........................................

M. Thread nipper mechanism ................................................................

N.

Bobbin winder mechanism ...............................................................

P.

Threading mechanism ......................................................................

Q. Lubrication

Q.

Lubrication (2) .................................................................................

R. Reverse driving mechanism ..............................................................

Z.

Accessories .......................................................................................

DIFFERENT

INDEX ...................................................................................................

(I)

.................................................................................

PARTS

bar

mechanism ........................................... 3

(I)

...................................................................... 5

(I)

......................................................................... 8

LIST ..................................................................

10

12
13
14
IS
15
16
17
18

19
20
21
26

INHALTSVERZEICHNIS

A.

Maschincngehause

A.

Maschinengehii.use (2) ...................................................................... 2

B.

Obere Welle und Nadelstange .......................................................... J

C.

Greifervorrichtung ........................................................................... 4

D. Kupplungsvorrichtung
D.

Kurplung~\

E.

Antriebsricmen~cheibe

Heberbetaugungs\orrichtung ........................................................... 7

F.
G. Transportvorrichtung

G. Transportvorrichtung (2) ................................................................. 9

G. Transportvorrichtung (3) .................................................................

H. Venikale Welle ................................................................................ II

J. Stoffhaherhebervorrichtung .............................................................

K.

Fadenwischvorrichtung ....................................................................

L.

Fadenabschneide\orrichtung ............................................................

M.

Fadenspannvorrichtung ...................................................................

N.

Spuler ..............................................................................................

P.

FadenfOhrungsvorrichtung ...................... .........................................

Q.

Schmierung(l)

Q. Schmierung (2) .................................................................................

R.

Umkehrbetriebsvorrichtung .............................................................

Z.

Zubehor

ZUBEHORLISTE

VERZEICHNIS

...........................................................................................

(I)

...... ............................................................... .

(I)

..............................................................

·

orrichiUng

................................................................................. l7

..................................................................................

.....................................................................................

c.:!) .................

und

R1emen~cheibc

(I I .................................................................

.......

........................................

...................................... 7

..

5

ll

I<

10

12
13
14
15
15
16

II!

19

20
21
26

TABLE DES MATIERES

-.

Corps

de

Ia

A.

Corps

A.

Mecanisme de

B.

Mecanisme

c.

Mecanisme de l'embrayage

D.

Mecanisme de l'embrayage (2) ......................................................... 6

D.

Mecanisme de poulie d'entrainement

E.

Mecanisme de leveur ........................................................................ 7

F.

Mecanisme

G.

Mecanisme de l'entrainement (2) ..................................................... 9

G.

Mecanisme de l'entrainement (3) .....................................................

G.

Mecanisme

H.

Mecanisme de Jeveur

J.

Mecanisme

K.

Mecanisme de coupe-fit ...................................................................

L.

Mecanisme de pince-fil ....................................................................

M.

Mecanisme

N.

Mecanisme de l'enfilage ...................................................................

P.

Lubrification

Q.

Lubrification (2) ...............................................................................

Q.

Mecanisme d'entrainement arriere ...................................................

R.

Accessoires .......................................................................................

z.

LISTE

DES

INDEX

............................................... ....................................................

machine

de

Ia

machine (2) ................................................................... 2

du

de

d'arbre

de

du

(I)

PIECES

(I)

.......................•....•.••...•.•..•.•.••..•.................. I

arbre

superieur

crochet

l'entrainement

vertical .............................................................. II

du

tire-fit .......................................................................

bobineur

...............................................................................

ACCESSOIRES

et

barre a aiguille ............................ 3

rotatif

.......................................................... 4

(I)

................................................. ........ 5

et

poulie folie ........................ 7

(I)

..................................................... 8

pinceur ......................................................

...................................................................

.................................................

10

12

13

14

15

15

16

17

IS

19

20

21

26

IN

DICE

A.

Cuerpo

A.

Cuerpo

B.

Mecanasmo de eje superior y barra de aguJa ..... .......... .................... J

C.

Mecanismo del cangrejo .......... .......................... .............................. 4

D. Mecanismo

D. Mecanismo de embrague (2) ............................................................ 6

E.

Mc:cant~mo

Mecani~mo

F.

G.

Mecamsmo de

G. Mecanismo de
G. Mecanasmo de
H.

Mecan1smo de

J. Mecanismo de levantador de mcnsula de

K.

Mecant~mo

L.

Mecanismo

M. Mecanismo de

N.

Mecanismo del

P. Mecanismo de

Q.

Lubricacicin

de

Ia

maquina

de

Ia

maquina

de

embrague

de

polea

de carrera de p01cncaa ............................................

Ia
Ia
Ia
eJe

de limpiador de
de

recortdora de orillm ................................................

mordaza

devanador

Ia

(I)

(I)

..............................................................

(2) .................... .................................. .......... 2

(I)

............................................................ 5

impubora ~ polea tensora ...................... ........ 7

alimentacacin

alimentacicin (2) .................................................

ahmentac1cin

vertical ................................................................ II

enhebrado

................................................................................

(I)

................................................. ..

{J)

...................................

trabajo

hilo~

................................................... . I J

para

hilos ..................................................

de

Ia

canilla ...........................................

............................................................

................. ...........

....

..... ...........

..

.. 7

..

Q. Lubricacicin (2) ................................................................................

R. Mecanismo

Z. Accesorios ........... ........................... ..................................................

LIST

A DE

IN

DICE

de

impulso de inversion ................................................

PIEZAS

.......................................................................................... ....... .

ACCESORIAS

.....................................................

20

21

26

!<

9

10

12

14

15
15

16
17

I!<

19

A.

Machine body

Corps de

Ia

machine

(I)

I Maschinengehliuse

(I)

I Cuerpo de

(I)

Ia

maquina

(I)

Jt-e

1

_,

2~:

J5

~

Jl

b

I

"

• · ~ Plc

..

•n,.

--;

. -·

Set••

4

76•14

.__,2~0-+=le-:1-1-;C:-o_•.,_S;'p'":r-::-"":-::-:""-'-•----+-

21

Belt
22 Scrrw
23 Nom•
24
25 Noclel Pbor I

1---':2;:.6-1-PI:'-n

Co•er Soopprr I

4.)7

1 I I 00968o-&·12 66

rlatt

1'1n

---l

·

-:-1

U2989oCHII 64 Screw 4 .

"15298~1

I

---

2

~

~

2

---

65 Walher

74 Fell

75

76

0~

Spnftl
Pam

Cap

Book

-1-

)7

• 8

Pin

AW5

Numbrr Plott

IS

2

IS!861~

2

-t-

I

IS

I

IH1191~

I

·n1o~

l

106;~

2 009670.5-12

114985oCHII

I

009680o+ll

I
I

IS2838oCHII

I U2839oCHII

151847~

2

U2848oCHII

I

00968o-B·Il

2

ll8719oCHII

I
I

10o&45GOOI

2

U4785oCHIO
047501·2-42

l

I

-----

160o&oCHI2

l I

02oCHII

A·S6
Eye

G111rd

Auembly

UJI~

0

A.

Machine body (2) 1 Maschinengehliuse (2)

Corps de

Ia

machine (2) I Cuerpo de

"-·i

32-u~

32-u~

Ia

maquina (2)

II

----<i;)

I

3 2 •

32-u---4'1

32-n~

Mtr ~ ••

t------,.--

~

....!

~-~

~!

,--

~

r--n,-

r-~2

~
~2-:"1-

lJd "'·"- _ _ ·-

.:.

2

_:_

1 !_!•n•oon Pull• I

)~

2·!

lrnNon

!·J

••

S.U

:._~,

~~P

J2 .

2-~lloc,..,

J

l11o1t

·

•_{"

,;;;;,

ll

·

.I

I

W11hrr

l H<ld Sup

H

r•d

ll·

H I Srrrw 4 76

ll

· 9 !

llud

Pullol , 1 A

lie

_ .

..

_

.,__6!0_1~\

.

Rrn,

6J

l I 14IK61W-lll o

8 • 12- - - I

<

l - 8 ' I I

p;;;t.-;-

- s,;.pjj.';i trr

Supportrr l

~~

32-u 32-u

N,amr

••I

hrh

---

--

··-

----'------+-------f

·-.

_ _

__

---'

--

---'--..=~

----

- I

· ; I I152H5Hl-lll 0'1 hn

;-

si,

~ii

.. -··-

~prtnJ

Pbtr

- -

CJ

~

~-=

--

.

L;.

l

;;~

-­..

•.

~-·-·

7.'

rr

I

C)

h ,

''"'

hn

J A\W'mhh ,.u,

· -

1;_....;1_\..;.47

...;.1

.;.;•..;.~1-l::::;;t

l

_ 1

~.-:::::::::::::

1

I

~

I

llo4HHI1·2~2

...!

0

JIIHO"Il-2·n

02H081J.2~21

, I

I152HlH:o:iil

1 I

1!11)719~-1]

I !

ll2H59~).(11

~-----,

I

32

·2

Trnllun Pullr)·
A"cmhl

)

,

1l2Hll·l-lll

.!._

H~8!·2·221

A-3:

~;~~~~l-111

IC.C'!

""-••

-...,.,--------------·

,__

.l .;.~

·

..;.h_•

__,...;..K_rd--'l-

~

~

.L Motut

l!·l!

-

~

Mntur

.1~

· 1.1

i Sonp RtnJ CJ(I :

12·14 I

~:-1~

1--:-):-2
l--7.1'-l-'--r-:ll'l_;.n="-"'-'----------:-l..,lf-1:-l:.::lH:':-:6-':6-:.()-()'-="I+-----I

t--:-7:-1

lk1lt

I_

N_u_o_l_u

l2·lb

I Wulorr 10 2 ;

·7177

~

~

-::W,.:•-':Ih"'r""r

l'

J

sm

7;1 1 ;, • .,

--_lt-::0-:d-rr

7'

Sc1t0•

J'l,..amr

nl

1'.111\

·

u,...t.h_oo"-n..,..----------•-

Bur

PI••• I I

S.w

p

..

,.

Sh•lo :-i-i

MIO

_____

_ ! 102111lfl.Hl2

-:l-:-11:-,--------'-l-j~0::2C:.8:-:II:::IIJ.:-:2:-~:-:2:-i

..

5

9.1

Otl.rr Suppurt

___

4 16 • b : 1

.:...:..

ro

_____

IJ

1\

Plfl\

-----~--.....;.---1

__

_

I l l lZ

Nn

;

..,1-'S..,.

!

_Kb_~_,.,l~

IS

!

H~~

isitiiiHHll

t

llo4H

·

I~

HbHHll

02~

I L01)7611-612
I I

____

IH465~1

; _

-:-

!.....J

-.,-1

"'14:-:4-:-:-Hf>-.()-(),.-::-2:-~t-1------i

1Miq710-4>·12j

Aucmblr

A-32

Od

Aurmbly

159808.()-()1

Nn

Pan

- 2-

B.

Upper shaft and needle bar mechanism I Obere Welle und Nadelstange
Mecanisme de arbre superieur et barre a aiguille 1 Mecanismo de eje superior y barra de aguja

35

34

2&

25

l']F

20-1

1

20-r

--------

------

------

________

.J

t<Cr

~-----

t---..:.'-·

t-

r-~

1--.

- l

J ;

~

lrr.,

Srur

B.all

K.aU

ik'lti"J

~~e

.... , _( .

~

.... l S'

llalr

&unn, l .&v

ik•r'"a

S

Sh•fl

RrnJ

9S'

_

'-'mr

C'l~

( ollal

.-p.

14

•''

·--

PJ_"-'-·- ·

. -----

--

----''-'-'-'

_

___

__

P_•_"_'

_,_,

-~--~~·!'~.

•

~-HB0-1

I

----

- -

.

1 ;

•

'

';'

.lliiiJi61~

l_j_SIIU6n~HJII

I ­1

'1114771~

7 1.

'7wlirl6.o:il·l-:--

----1

"'7'iiii·7i~----+-

.

_

... :__

ISI9~H4>-I'ICI

----

1~1999-fl.lll

ln!N41~)41<

11P7M:'

n:~nt.o...:_~:

~I

Nib

711-<>-IMI

SIIUfi~I·.U"'II

- .

---

--

--

·S

__

_ _ .

_ _ _ _ _

1.~11HII41~11

-

~~

•

• ' ·

•

"•rdlr

+--·;..",---.::S::.hd:.:<~R::.In..:.n:...,.

,14

"•rdlr

H _ j

s.-;;,,;

Jb ' Thru"

6.JS71i

-3-

11.•

_____

________

Bar

(,uldr

---

RrnJ 1

· 2 1 0097B:-I ...

__;,l

''

h ru

hn J AUt'mbh

,

MKib

H~>-111

I - -

l

__

,_,.f~,....,.--l

;

14~~

II

~>-Ill

I_E~2_2~4-4J.Ofl•

-------f

..::-:.,-:2-+,-------f

Pl.

~

I1169~0~Hll

C. Rotary hook mechanism I Greifervorrichtung

du

Mecanisme

crochet rotatif I Mecanismo del cangrejo

lj-1-l·l

tiJ•··

~l-11

~:-l-l

u

o--5

II•

-

~~·{--=

...

~--{\

181

11

·1 .

I

ktl

"'"

I·

1·1

I

Gear

I· l ·

lj

~:-2·1

!---

~

~~w6.).S

Saow
(.ear

.- - •-··- -

I· 2· 2

Sarw

2-

1-1

lcwlo1

2·1

Gear

2·
l·

2·2 I

Saew

)

\lrmcaJ Shall
v; ;,-;.;1-Shafl -Upper

4

~

Screw .S.
Vertacol Shafl Lower

6

7

Scrow
Lower

8

9 Lowrr

10

Xrc-•

¥__fW

-

IJ'~

1/A\

I

v~

N1mr nl Parr\

6.lS

_IU_I

___

_

6.13 l

6.l

i"

--

9.S

• 6 1

.S.9.S

Shall I
SNfl

Bus/una f

\II'

20

15

I ,

!

,

~

--191

BuslniiJ

BusiUIIJ

L•fll

16

~

W

i

IO"I)

I

I

l

L

I

I

2

I

2

!

I

I
I

'

I
I

1
1 Ol47l>O-t.·22

=

17

Parn

I 014710-l>·

---

----

1

01.77U-6

I

fll~l7u~

--

~

1114

7111-l>·ll

500681.().01

500682.().()0

-

I.S

271

500683.().()0

1.1271K~I.OI

S00684o(I.(J1

S0068So(I.(JI

Anemhly

l"rto

C"

·l

ll

Bevel

l!ppe1

~lllll24'i~ll

·22 I 3· 2

<"

·l

~1

llenl

Lower

SfHIJl~~l.()

K~l~ll

\)

10

~~~

Geu

llnnnbly

Leaf

1\uembl)

I

_J

Rd

II
1l
I

l·

14· I
14
15
lb

11

IR·

18
18·
IR· 4
19
20

~··

u~··-~

rU-6

~2

~

~~~1

2-

l-1

r.u

Sel Colla1 I

I

Saow
Sel Collat

l

·

Senw 6.J.S

Bobbin

Knll 4 l1

Treblr

Lower

I

Spnna

· 2

SpnnJ

l

Bobbin
Bobbon Preuer
Bob

Namt

or

Lower Shlfl BuslnnJ fROJhll I

!'., '"'""

~

yc.

6.H

C"atc

Rotory Hook

Thrud

lldiUIIInJ

Sel

r~

bon

Parh

-

Holdrr

Po1111on

\

Ill

1\,..mbl)

lldlu•llnJ

SpnnJ

- --· -·-

San

Saew

.. I

SpnnJ

· I

-

1·1

et--2·1·1

~

~

I . I

2-l"l

12

Patu

I o·

1rl

I 500686-o-oo

I

1

-----i

Bracktl I

--+-

111471\lt..ft

10170bo(I.(JI

l

--

I

I

I 0

17

l

---

S00687o(I.(JI

I

018681-G-U!

I

1 I

I 181917-o-ot

1819)8.().01

I

_____..--

1
I

II

No

06o(I.(J I

·

~!

<"·18
Auembly

I .

13. I 13

Autmbly

C-IJ

Colllt

Auemhly

111•9s.o-oa

c .••

Coller

A&Nmhly

t11.9S·O.OI

Bobbin CaJ<

. I

Nn

-

4-

D.

Clutch mechanism

Mecanisme de l'embrayage

(I)

I Kupplungsvorrichtung

(I)

I Mecanismo de embrague

(I)

(I)

52-1

52-1

54--f

u-e

• ~ n

52

·1 ,

_...-JI-•

...._,._,

~31-J

'}-31"'

: . ,

I

N

r

.•

_.

@11-

.•

~

I

••

~u

..,

~

{JJ

45 44

~.,:~--42

"~,D•'

....

....

'

'

'

'

'

15

21

....

,

__

20

0

~~~

22
23

----_.J

~~

1 I I

Rei

20

ll

22

2l

24

25

26

27

21

29

)0
31

No

I

~

)

4

5

6
7
I
9

10

II

12

ll

14

I 5

16

11

18
19

N1mr

Lc,.,

Outth
hit
Ouu:h
Slop Rm,

......

s..e-

Waohn
Waohcr
BolrlaU

8aU

Bolt

"'•"""'

Screw

"''"

Ou1ch 5•-•_

Cu""""'
Ou1th

5PM1

CUIIIIOft

Waoher

Stoppa

Nut 7.

Nul 7.
lr:Ue
lrake A ...
Brake Shall
Slop
Spl'llll
Bnlte
Horuoncal Feed

Stop

-· - - ---

Lner

('J

er

18

7.94.

10

II

I

--=-·

Preuer .

PI;,-.--------

8.

25

l-1

6.3$

6.)5

Rubbeo

Spr1111
Holdot-

Rubi;

7.14

Bar

14
14

Lncr

mbly

R1111

E~

Lner

Shaft I

RUII

Cll

c•l

1'1rh

Shall I
8

---·------~-

--~-=-=

-·

---

__

- -

--

;- -

.. --- - -

IO'oy

I I

; I •

I JT'i5'1929.().(Jfl I

, - I

-~-~.

I

I

I

~-!-w~··~~

-·

-

~

---

.2_

-

--+---

----·

-+i

CnniL

Rsn1

ISIMRb~l

:

IS19~

I

'i j

SlK

04HIHI.l-1~1'

J5i·H-6.().()11

1

IOI4821~~n

1fij~

I

1~116)~~1

S I i

1

UIHUMl+22

:

I 02IOHO.l-4l

~

j1

UOil.0.02

I
I I UOSS4.(1.02

I UII'IC).O.()()I

1511'1.().()1

-

~192~11

1 115011.0.01

02$1(10.}.)2

I

I

15189~1

I

021100.1.()

I

104619~~

I

"18'14.0.01

I

111195~~

...

151898~1

-

--

·

048040..1-42

151899.(1.01

I

1519J)(l.{).()

l 142628.0.01

04811B-1~2

~

.

7~1

R7.(1.Q

J I

~

jj'.Q:411

j

MA·I.O

I

--

i

~

l

Aucmblt

!

P~u'

"'"

1

· h u Rei

...

41

·~

4)
44
4!

Sl·

Sl·

52· ) Taper

5)

54 Stud Serew 5.95

SS

SS·

55· )
55· 4

S6

ro-1mt

ol

l j

E4

l'ln

' ft

5.

Lner

--

95

Lc•cr
Lc,.r

Pun

----.--...-~-

-

lou

I

j~

I Screw

J

.l

)0

lS
)6
)7

lM

)9-

)9

·

]Q

. )

l9

· 4 j Stop

)9

. 5 T

)9·

61

19· 7 I Nut 4.

I
2

I

·

2

~.9S

I Brake

Sode

Sere-,.

~. 9~

Brakr

Spnn11

Sp11nJ Hook. I

Nul 7.94 I
Sfortnl

Hnok
Oulch
Roollrr

Rolle~

Walhe1

.......

Stud

~ew

1

Nut 5.95

Sp11n1

SpniiJ Hook
Boll 4.76
Waoher
Oulch
Ou1th

Nur S.

Oulth
RoUer
RoUer
Stop Rrn1
Bolr6•20

L.ner Rod

Stud

R1111

1 4 )1

l7

l-5

A<lual"''

Actuau..,

Pan

95

Cam

S1ud

II

~

---·--_!

·-- -

--

·-

·

-==I+

Shall

Pu

I o

T

I I

. I I 01476D-6·22 I

--

-

- ~-k~-~~

:

I I 021610.2.02 .

I

i

l

1

I

u Nu

·o

v i

]761~·10

I Ill

I

i

ISiqOI~I

-

I I 151902.0.01 ,

I

is

l90).(l.() l

fllllll47.0.0

I

IIO~SI~I

I

--LIS190!· 1.01 j

I

' 107144.0.01 '

I 0480)0..1-42

I

'11:10 11

I

lo~.~~

IS

1907.0.01 I

I

u -i 9o8.0.0I

I

UHOI.()-(11

I

15191~11

IIHiol.().(JI

0280S0.2-42

2

I

I

~

--

1070)0.0.01

I

150553.0.01

I

151907.0.01

I
I

15291~1

I

--

152914.().()1

I

048040..1-42

I

018062.0.22

I

21

.().()2

Auembly

No

[)-)9

Ourth

Lner

Rod A

...

mbly

151904·1.01

D-S2

Ourth

A<luaiiJII

Lner

Aaembly

151915~1

o-5s

Outch

Cam

Lc

..

rA

...

mbly

1519)9~1

-5-

D.

Clutch mechanism (2) I Kupplungsvorrichtung (2)

Mecanisme de l'embrayage (2)

I Mecanismo de embrague (2)

58

61

601

46-t

...

,,

...

.

••

· I I

(on~t"'l

46-

2 I

Jn~nl

46-

l

f-.--~7

Nut

I Stud

i Nut 6 lS

48
49

Stud
('ollar

so

51

Nut 6.

51

Stultn&
Stull"'l

'"

59 Bolt 4.

60

Walhcr

61

\Vallier

62

StattiRJ

61

Sm:w

Nut 5.95

64

6.JS

Scr"'

Scr"'

IJ

JS

76.

Lncr
Solely

2-S

Lnct

fltamt'

Rod

6.

6.l l

14

lS

IA\oet

Plate

--

o·

,,

himr

nr

Mrl

ut

Ptth

jOt\

1

'""

I I i 154lJ2.(H)I

I :

154JJJ~I

!

I

I

'

15055~1

I

I

1

151912~1

, ISOSSIHl-01

I

191

I I IS
I

151914~1

I I

SOSSIHI-0

I

I IS 1919-1.0 l
I

15192~1

2

017711-4·

2 028050-2-42

1134)1~2

2
I 155499.0.0 I
I

IS415S·I.OI

I 1505Sl.().(JI 80

,..0

:H>-01

12

Anl'mblt

~~

(

onnec:un•

Rod Auemhly

lS2HOK·HII

I

P..u

P..a•

num

~'

6h
61

~

H

69

7(1

Jl

12

1)

74

7S

76

77
78

79 Walhcr

tfot"k.

j

Hull

5.95 •

I

Spun~

llouk

I

~P;UIJ

SpUnJ llouk

Sl&rlll\l

Uver

Horuonul

Washer

Stop RtnJ Cl l I
Screw 5 .95 x 6
C.p

lor

0~

St.n

tnJ lAver Stopper I
8olt6xl6
Walher 6 2

2-6

Walher

6 I

Po~ll\

~~

Shah I

t-eed

Inlet

__,_

(·r

ank

RlnJ

-·

-·

--

-

Pant

I

\IH9ll-<H>I

1

f!.1_7_7~2·Hi

i I IIUHI-<Hll

I I

IS

I 9 H-0·01

l

151924~1

i

lli92S~I

I

142621-<Hl I

l

110505~1

I

I

048110-1-42
014760-6·22

~

IIIB~S-0-01

I

15

SSIMI-0.0

018061-6·22

l

025060-1­028060-2-42

2

025060-2-32

rrr..n

l

I

32

A.,.mbly

Nu

-6-

E.

Drive pulley

and

idler pulley mechanism I Antriebsriemenscheibe und Riemenscheibe

Mecanisme de poulie d'entrainement et poulie folie I Mecanismo de polea impulsora y polea tensora

Rer

. No.

I·

I

1-

2

I·

3

I·

4

I·

S Pin

I·

6

7

a

9· I
9-2 Stop
9-

3

12

13 Stop RtnJ

F.

Power
Mecanisme

II H

Name

of

Slop

C.m
Brake Cam
Brake

C.m

flanae

C.m

Slop

Rina
Taper Pin 6 x

Screw

6.lS

Pulley Assembly

Rina C62 2

BaU

BearlliJ 6007

Slid< Metal

lifl

Pans

S.,menl
S.,menl

Sprina

Sqment

E4

36

x 6

VV

C3S

mechanism f Heberbetatigungsvorrichtung

de

leveur , Mecanismo de carrera de potencia

II

I

......

I

Q'ty

PoruNo

I

I

IS269l.o.ol

--

I 152694.0.01
I 115003.0.01

153058.0.01

2

().48().4().).42

2

I 147111.0.01

01477().6.22

I

2 152695.0.01

().48620-2-42

2

07260().7~0

I

152698.0.01

2 Q.48JSO·I-42

c

•

Jt

II

II

II

II

Jl

It·•

21

. Assembly No Rer No hame or

E·l
Slop

C.m

Assembly

IS JQ.44.0.01

E-9
Pulley Assembly

IS69lS.O.OI

14

Walher I

IS

Stop

Rina

Slide Bush

16
17

Slide Bush (B)

18

Oulclt

19

Oulclt
Spacer

20

Keylxlx6

21
22 Nul

2l

Ball

24

Screw 3.18 x 7

2S

Steel

Rrt

No f

I I P PuUry Shall

'

_I

----;

1---'---.i-Pu:C:~,!l:._ I lSI~

-

----a-

Stop R•nJ C'l7

·! 3

1

6

B•U

,---rs-;;;-.;

1

~~nJ

---q-r~c";;

10·

1·1

Power

1

If~

I·~

OV

~-~;;:-~

--.--,-

1-.:.

r-~2.---r·s~t~op~R-U1J~l~l6;-----------

l--=2-=-8

~ow~r~C~~-Stu_ppe

Ill·

J Bolt 6 a H - -

Ill· 4

l'n•er

11

n.;;;;-·s_.,~~-

12

Washet

w.~;;;

19· I

nutch

19· 2

RoUer

JCJ.

)

RoUer

,-_-4=-~~=n-=e

9

1

JO

RoUer Stud AssemblY

ll

Screw S.9S • 6

23

• SprlliJ Hook

2S

Wosher 16

27

Cap

--+--:Scr_cw--::-:-:--~--

29

Screw

JO

Screw J .9S • 6 I

ll

Woshor

CH

(A)

Sprins

IOL
Holder

BaU

3/8

N,ame

of

BuanJ

6(10JVV I I

Ran;

r3"i-

(';;;;----

~

4 76 -

---

C"•m

ltusll

C'•m

Stopper

-,-

11

..

-

-~~-~~=~

Actuot.~. L••~r

II

Stud---

..

;;.:...,s:.;

_9~s=-,-

:---------t-:-lr:-:.:.:-:..::-:~:i

11

--------~~~~~~------~

__

ro:.:rc_:.O.::U...:Illlc=''-------+-~t-:-:=:--:-::-:-:+--·-

1.

94.

10

2-6

Parts

Pa11

' I O'ly !

-

----~..:._

- - -

----~ -~

____

-------,1--2-+-lt.-\1-Q-JS-.(Hl(--il

!>A

•

181

Aucmbly I I

· • ·

-~-

___

_____

Q'ty

I ().4824().2-42

I

I

I

I 152702.0.01

s

I
I 152705.0.01
I

4 00966().7-12

I 071 09S·2·SO

-

-~:,.1

_ '

,..:IC:S-'-'19'--"2;::.8.0.0..::..::-;..1

l~~:...l7~0...:·1:..-':..:2+------l

I I

__

_ T 1

.

1

1

-

-·

-Li

.

--~

·;

I I

..

1 1 I ISI9)6.(1-01 .

I I SI9)7-{I-OI

j 1

llsi9Jii.(I-O.::...:..:.I-f-------f

__ •

l

_l_

~

~

IIS1947-I.(ll

2

~

I
I
I ISI9SI.O.OI
2

I

2

i

I
I ISI9S4.0.01

-+--'-+-::::..;-:.:

I 014121-0-22

01476().6.22
02806().2-42

I

Parts No . Assembly No

152699.0.01

1521~

151946400

152701.0.01

IS270l400
IS27Q.4400

IS2706.o.ol

Parts

072600-:;.:-:,.J~.:..O:+-------t

ii4ii.JSo

ISI..:.9=l2::..M::..=.:...I

10·7-

2)_!

.

.....--

ISIQ4~-I+-t"'

018060-11

UI941-1-CII

ISI94HMI

Pl4160+2l

IS I

94

01416().6.22

141472.0.02
ISI9S2MI

ISI9S~I

().4816().1-42
11186SMI

Assembly No

Nn

r------f

111.01

2-4~

j-'

------1

__./,...:~:..:l-0;;2;..j-::-::----r-l

F-IG-I I

~;f~~~:l

·

-IO

___

·22

~;"er

ISSS2J.().()I

F·19
nut<hAotuollnJ

Le\'er Aavmbl)·

as

1944-0-0I

9.0.0 I

:7-1------f

7

1

_

Com

-7-

..

G.

Feed mechanism
Mecanisme de l'entrainement

l-1

:~

(I)

I Transportvorrichtung

(I)

1 Mecanismo de

(I)

Ia

alimentacion

1!1--30

29

(I)

34-1

Q--n-•

Ll---37-1

27

S<r•"'

2M

·

1-1

2H·
2M

2K·

29

)II

)4

)4.

J4· J

37· I

J7.

]8

)9

40

51

52

SJ

1·2

·

2·1

2-2

-

I

2

2

Tack R<llulalor

------

Shcl• Block

Tack Wrdlh

Boll 8 • 20

S1ecl lloll l

I

-

I

152725~

I

018063+22

I 152756401

048181).1-42

I

I

156171~1

I

IS27S6401

~---

-8-

5.

95

/16

• b

Shall

RrJULihu

-·

L~wrr

I 071047-6-50

G.

Feed mechanism

Mecanisme de

u

......

(2)

I Transportvorrichtung (2)

l'entrainement (2) I Mecanismo de

..

--

~

Ia

alimentacion (2)

-·

,.__.,_..,,

~U-r-11

M.tl "•·

l-1-~h

~1-I·~Y

l-1·
l-l·

14

.1·1·3:
f4.H·JJ
f41+34·
141+:14· l

~-J.I-14-

1·1·:14·
1·1·:14·

141·1·:14· 11• RnrrftnJ

J4

l·l ·

41· 1

141+34·

4)·

4)·1-:14·

~J-1-)4-

~J-1·34·

4)

-1-

i4J·I·l4·1

43-1·:14·16
43

·1·34-17

4l·l

143+36

43-1·

I I ullrr

30 I

J I I ~ pnnJ

I

1
41
Sr

.l4

· 1 I Rrvcn1n1

Washer

·14·

K

Strew

~

1·34-10

l'teuer

11

Washer

12

Sercw J .57 • S
Rne111111

11

:14-

14

Rncr111111
CLink

5

CLink

Bolt

·lS

Bolt
W

37

Screw

s~.·r""'

SC'f<W

~crrw

ThNII

l'teuer

Prrucr

Bah

Bohla.l~

l'teuer

3.
M5

ilt

Holder

..

6.lS
Hook

.a.J7

RUIJ
Crank

frank

1'

cr;.;k

) .

l'llre

3.S

Wrre
Wrre Holder I

a 12

4.76"

~

!

~~

-\\U'rQt'll\ "''

("~1-1

Prnscr

Arm

Auembly

43~1·

I i Pteurr

4J·I·

2 I Le•cr Shalt Bushr"" • •

43-1· 3 ,
43-1· 4 1
4l·l·

S I SprU!J :
41-1- 6 l't
41-1- 7
43·1· 8 Wort

f-4,_:l,..·:-1·.,.9:---1r-W::-"or:.:;.k

4)

·1· 10
43· 1·11
41·1-12

1-4_3_-l;...·.:.;ll-+-Sc'-'-II:;;IOJ:;::_.:..;pla=le___

4)-1-14
43-1-U

41·1-16 Sc.ew 3.57 b ui

f-4~1;_·1.:.;·_;,17:-1-,l'te:-;.:;""='-A=rm::.-=L~rr

l-4;.:;lc.·l

...

·~··~

1-4~3-·1..,·1~9-+~W-Uh~•

43-t-20

43-t-22
41-t-23

4)-J-24
4l-1-2S

4)-1-26

Arm

Sarw

5 9S • 6

l'tcuer

....

.......

8ollfl4hl~_ -

RoUco
Nur

Wart
Work

___

Arm_Lnc.!..

r Arm
, Arm

Clamp Liller

-~~~

Srud I

437

Clamp

C11111p

~6

lner

Bl

Ln_".!_

BR

_

l'lllr

L~•••

l!'•;

----~~

_ I

GuJd~~,.c~er

Guide_~!~~~-

-----~}51~44~1

__

• ___

Aucmbly I I IH948.(1-(II

lh~~d~

I I

fi.a2~1.(l.(l~

_____

1_0_1!~

___

.:_

1\4~~~

IS1•61.{1~11

I

IH_!f>~~l

_I_

.._IS194!~

~--~--.

B •

~

KSUI·:~~

IIUI6M~I~II

I

•

U~IbHII:~~

CAl
_

__

IH:.~~

I 1

!

.lllbY~Wt

..._.:.1_

:.:

15417'~).(11

Y.

•

iu3K.0:0"t

l'llre

____

......

::=-=r_A=rm::...:l:::

Bolt S • 8

PrCIXr SprUIJ .• '?uJd
Stud
Preuer
PrCIXr

Presar
l'reuor
Preuer

..

.:.•::•

.•

...

r------------------r-2~~14~~

Screw

I'II:::.!.<...!.A.!.

Rod

4.76

Spnftl

Sprifll

Washrr 2

s,nn, C"olw

Rod

Ill

Rod

IRl

•

.!...

!HS7

--

~.!._~~~~

~

OIISIJ0-8-22

15357(1.().()1

~

14.1478~1

2

~

152788~0

2 ISH67~0

I

ISJ9S4~1

I

IS39SS~I

-9-

h1mt

)7 ' ..

Pon

a.

b

8

Gao

Ruk

18x6

Halder

Lever

Wue (81

Halder I A I

8

6

nl

Pafl\

---

Halder

(AI

ltolder tBI

Auembly

A&Wmbly

Bl

Jt.lt)

f'aru

Ol.aMI0-6·~~

~

I

115l9)6~Hll

I

--

-

I

101706.0.(11

I

II

519~7~1.01

I

--lfoi411KII~·l!

-

14H9HI~ll

l

I I

542lHHll

154211~1

I

I

018100oll·~~

~

fiiHllll·:-~2

~

.

I
I

:

IS4~1HJ.Ol

I

fl$4!16.0.01

145087~1

I

00966().6-1

I

I
I

OlSlSU·I·l2
00967G-S·I2

I

I 154 218.0.01

I

IS4246~1

154289.0.(11

l

IS4250~1

2

~

OISJD0-8·22
01850

2

ISJ941.0.01

I
I

00971~·12

~u

1·2-22

~

Aurmbly

G-4.1·1

PtclSCI

Aslfmbly

G-43-1-34

Preucr

Auembly

~,~

Arm

frank

0

G.

Feed mechanism

(3)

Mecanisme de l'entrainement (3)

1 Transportvorrichtung (3)

I Mecanismo de

Ia

alimentaci6n (3)

0

Rtf

43· 2
43· 3

43· 4
43· s
43·
44· I
44·
44· 3

..

. 4

44· s
..

. 6

~4

44· 8

44·
44- 9-2
... 10

45

~---

u

frumt

nr

No

6

2

'

9·1

Flu1ble

Wvr

Holdrr
Slud Sctrw 4
Nul 4.37

Sctew 4
Foal

Gtudr

Pln

A3>
RoUer
RoUc1
lock

Width

Wuhcr

Slldr Block

~

...

Slode

Block
R..,.larer

Tack

Screw

5.

Walhcr

Wve

76

17.8

95

---

Ancmbly

- --

37

• 6

·----

--

R"'NIOIUI

Shafr

• 6

Pan~

i-u

~50

.•

--

Awmbly

o·,,!

P11u t.n

IS3938.().()1

I

IIS3'N I .().(II

I

IHH6.().()1

I

0!16RI~HI!

I

009-710-6·

I
I

2

I

--

r2

·---

2

I 1481)).().()1

I

---

is6'"~

I

I

IS6109~1

I

IS607Hl.OI

'

15608(~

I
I

I

----

I 014760-6·22

----

ISJJAJ.().()I

2

12

C.-44

~eal

Aacmbl)

IS6DH.().()f

lock

G-4·9
Aaembly

I.SJJBD-o-ol

AsKmbl\

Guide

R.,..larcr

ho

0"1y

Rtr

No

4b

H

4R
4Q

so

H

56

51

5H

61

I

Posiuonu111

62

6)

Srrew 3.57 l S

Wuher 3.S

1>4

Weiher

65

"/

66·
66·
67
6H

2

I

~ecd

feed
Sacw
Saew

SIHie

Plale

Wuhrr

6

Bull

5.9S •

Bnh 4.

37

Wuhrr 4.37

eal

Guido Co•er ILl

l·

p,..,.,

Plole

Srre• 3.18

~oed

Plare

PosuonUIJ

2-3

Guide

Guide Ptare

4.37

4.37

Name

of

14

• S

Plo1e t ll

Pia~

.5

100

Pla1e

140

Pall'

--

Paru No-

! IS3J84.0.01

025060·2·

2

011761-4·12

2

0176R0·

!

! OH6H0·2·

IS3J9f.().()f

I

.

I

117291.0.02

2

.

'

.

I

.

I

I

4

00967~5·12

4

025H0

4 028350-

I
I

6 141318.0.01

100032.0.()4

2

·3·
2-42

Aurmbly

No

32

5·1

!

l2

1Z

-10-

H. Feed cam mechanism I Vertikale Welle

Mecanisme d'arbre vertical

I Mecanismo de eje vertical

44

45

•

43

·I·

43·1--o

43-1~

43··~

a-4H

~~

41

:'·~

I,

..

.

~~~

11<1

,

I

~--

r-·
r--

r--.:..-- - -

f---.

~.I

r---:!-

'--J'j'"'-•

!_!>

\

4

---y;;-sh-;;- --

'

"

~uhr_r

.J...~~s~~

I"

a:

I)

0·

I I

!"ha"'•

I

~

l"ha~t~r

•

lb· I ("honp

n

·~·

4

17

I

~·"'•r

1ft·

ljBoh6•22

IH·!

J Boll

19

Tack

Slenr

~"

! I

!Bolcb>lU

22· I I

hod

~2·

! I RoUer I

}

22·

RoUer

ll

~."'

24

Boll
Boll

!5

""mr

ut

~arm

s 9!

nr

..

""·"'~'

"orm

Vr11tc'l

)lrt'•t

__

Boll

6•20

Scnw

S.9S • 6 I

~rrut&l

\

eruc~

'4u,..rr

41r

Gar

~.,

Gear 1C1

...

,.

<."'

6•

L<"'lh

Cam

Slud

..

8

8 • 15

b

:<

2t•

PJrh

-----

--

BulluftJ

Sh&ll Bui/IIIIJ 101

Shall

Anemhh

I~

I I

'"'

•n

14

hed

ram

--

11:1

Shall

Q'ly

152707~1

I

6

115271~~1

I ,

I411SI~Hl0

15~108~0

I
I

1Sl71l~l

152709~lollll

I

•IS~11~1

I

1018062-6-22

I

1Sq977.(}.()()

I

I Ul47ft().6-22

1$9978~1

I

IS9979.(}.(11

I

1599114~1

I

I
I

l

I

I

I

I

)

J

I

152724-o-ol

152725~0

I

01806)-6-22

I

.

I

151941-1.()1

I

151948~1

I

15l728-6-0I

I

151163~1

}

018062.().22

Paru

ho

Aurmhh.

'

'

~22-1

ll--22-1

"'''

---

-

--

~(I

Rtl

~b

"~)fter

,.

"uhrr
nurch

:•

-

)lrt"Yt

:-

......

'"

-

--

1\ntlt t •m

.

- -

:

I

w

••

~--

.lf\

,.

"

'"

4 I Hnllrr Holdrr

4:

4}·

4)·

4)·
4l

·

43·

Cl

·

4)·
44
4\

46

47

4H

4Y

---

~lft'\'C'

Hnlt

\tup

Knllrr

-----

--

P1n

\~'Tt'4

.•

-----

knUr1 I

O•l <•r

Rnll

ft'

Rollrr

1•11

-

1-:

knller

·

--

l•p<r

l ·l !

PUt

~

.I

Rnllol I

.a

j

~rup

5

~pnntt

rulbr

'

Scrr"'·

\pr~n,

SprUtJ Hook I

Cower

~

...

,"

...

·~

!\1mr

f\1

YJrt\

:

"

Cam

------------

"\

)ll

f\

\

lll

--

Rrn,

Hnl~rr

·

4

'~

1.,

ttuldrr

--

tfulder

---

) \

P,n

Rrn,.:

F•

H ....

~

~-~~~

'b

.l

~;

'4

-

-----

--

------

- -

-

------

-- .

1A'¥'CI I ,

r~m

Lrvn

211

--

Lt'Yrr

-

~h.ll

--

-----~----

----

16

-I

15-1

17~

11-•--A

PaU\

101\

__

l

2_L~~·u~u-~~~

I

--

I

-

-

I
I
I

I
I

I

-

I

~-UIMcit.l:..::!.

-

.__,

I

-· I

-t""' -;;>'I

·-

,

-j'7"'~

~~

I

I

I

I

!

I

I

hu ' Awmbly

I

IO~ft~

J-<J.(J~

j

~~~~~9.,1.(11

IS~1 !~.o.{HI

.

UIKIJ6.'-4•·!!

I~:-

\tto~t.tt

~

i'

~-,

~~-,.

...

nu

JU~}.t~!!

-

•

~

~721.()..(11

1

LS~

..

lJ.(I.fll

• I

~!7J.!·~,.,.jJ

1111110-7-1:

.

--

I~

.:''I

14

.. , ..

11

,

..... ~ ... l ..

l)

15~ll4·U·U

- -

J!.S

IIH

<14Hclolll

I

SSJJ7~1~

1

1111117~1-IJII

11147611-6·

I

.SSJJ6~1~11j

141))4~1-(Jfl

I

HI41.().()

H(l

I

11·1.1·1

--

Hnldrr

Shall

}

.~~

IS

IY~<I~

ll

· l

-1!

11

! !

1

U4·

1~

H-43
Rollor lfnlder

C"Jm

\

Auemhlr

·~~135-1-(lf

:.'~

qft1

t-.u

--

--

--

'R-~~~~7"f

lf'Ytr

A\Wmhl)

JJJ~-().()1

·

I

Lr

...

cr

-II-

0

0

0

..

Work clamp lifter mechanism I Stoffbalterhebervorrichtung

J.

Mecanisme de

leveur du pinceur I Mecanismo de levantador de mensula de trabajo

23

I

®---20·1

n---20-1

~

IIIC-21

2&

27

©~

20·1

I

I

I
I

I

~

~

52

31

\

.

:....,I

,_

p

~'

t-~-'-'-,~-·-·~

1--7-~i-:"'

~

f'---

~

t---~--~"'

~~

r-_::- i

~~-~~lc

1--~-- ;

1--.

~;-

~

r-

=--:--::

:,.-~·_:"m'"

.,-'n::•:.:~

·--

=-·

..:.:..:.~

.~

Jll

II

I:

··-

I~

I

~

lh

.....:.-=---

lh
I•

!t

..

21).

.Jn.

--------

21

"

~.1

.

_1_

1

~~

rL-~_P _L_~~!·.

-l~

-~ ~-:

,','~

·"

• , " u 0147bfl-4·22

..

'

----~~~-

l'on

Wnrk Clomp

I

!'ln

....

\\nh~r

~~ur

ft•nl!

'Ant

..

t

unnrCIU\t

l UftftC\"

lrllm1

SCfC'V.

~~

-=-~-=-~--------------

V..uhe:

I

S1u~

R1111

(

llnnC'CIIflJ

I I

:I

lotnl

_,

.

.....

6.)~

------

1

~1ud

~err"

Nur 6.H

I

l Co

nnr

.. ·un,

,11

rl:unp

llflrr

l:"nJih

Shdr

(~I~!:.P'_;_~~~I::_:II

.

s

~·

-

--------

b~~G:

':u~~=·~~S~IW=r~~8~1r~><~~~

Lrflrr

~

9S

"'~

I h

<1Amr

l.IIC'r

l.C'~~

IUll

lf'YC'I

·

.:....

l

"""'

Shall

~

~~

"'"

U

lind

---

6.H

l C'nr

fo'JII\

P1•1r

o\n.,mhh 1

!.•

.:.

•:..•

~-

Bind

P1

,:<.:_I

_:L:~

..

_:'::'_::.~::.h'::'.

Rnd

Sholl

________

Rud l..\1

:.:.._

..:..;._.:. ___

-------

Sh.af

I c

"J

=::.:...:.::......:.

----------

\)I)

J-JIU

"II

I

---'-

_n

'~

__

---·

1~1

_

_ __

JS2794~~1

_..1-:-I':-5~27:..9:.:K:...().(:..;:I.:.I..,'

'1527

..

__:__:,:1

S::2:.,'_:9_:9_:~:_;1:,.1

1

0il7b!l-6·12

IS:!HOII

---

-'-I-1.:.1.:;5.:;2;_KI_:II.:.~;.-o.;.:.;_l

--~l-41~

1~0~2~b;.li~J4~1_:~~~~

' I l

ln8fl2~1

I I t

01476rl-6

11171~)41.0:

1 IWHIII>II·l-1: I

_.:._.

__

;__::.:;_~~-----

I

152HUH~II

I

.;_-i-'

~=:..:_:_:_:

I I

IS2HIIS·I~II

•-=--f-"7=~;:.;_,,_

I

IS2KU6~~11

~..:.....;_:.:..:;.=

I I

SHbHMJ~J

~~

~~==...:

l

OIH6U-6·2:

I

I

~~~=~~~~

I071SJ~J-m

I

04HIJ61~)~2

I

IS4llHJ~I

IS4JlJ.(I.(II

I

IS

~~~

O SS6~J~I

--~~--l~~--;__

14158

i

ISO

SSf>.(l.(ll

I

IS2HII-IJ~I

I

Aue-mh

]

-----

.(1.(11J

'1-----

·:!·fll

------..J---,

~

----------

I

·

~~

·------~---··

______

·

_

::..:;..::.:.;...

)~1

____

_

___

I

:..:_

____

____

----------

I

1

J-211

C"onntctU1J

Rod

A"rmbl)

IS2KIIH· HII

h ' ·

M.t

• '

~·

-t-·-'_

-+

-_:::_•

~

--~)

-+-

+

_..;·'_;" __

__

-J-

____

+---~'

.....:.l-.....:.4

;__~--.:.5

OrMnr

":-

,t-

__

~t._t_!~~-~-~!"f

'"

\In~

__

-~-'~-'-"-!_9_~-

~-

\rorrrn,

'"

"""

\1

\ u rlln•· lc>"t' 1 •v

.:.=--

~rllrr,;;t.;.,

;_

)

____

J

~t~

IJ

~"'~

H

\\tu

\t

'ul 4 ..

____

_ ,_

--='".....:.-

._;~_:'_:_'lr'V.

~ 2f'l.•~·. ~·.·~----

--=':.;.

"_

L.

~l"nn,.

.~1----'..:·~ur 7 I

~:-'

---~

~r~

\\

4 "

~nru.

oiH

~

4'1

\crt"

~I

ltull

..:-

:

__

;__jN

..:-

~

4

I I

~•mr

nl t'

..

Sh>fl

lhnJ_(::..'.:.I::..I_, ________

lrorr

h'

~~

fl\

'~---·--

llro~k!r

~------.:-i-

Sholl

---

~~U~•::.•n~l•::l_l~~~-~d:_:~~n~------l~~.

RmJ_~~-~---

Ptn

..

,~~---

·

UC'

lh•h.lcr

.altl\

S

u~I-S

;_.V_)_;_.:;_

•r

lor

-

_

" I

-

~

1'"

lt."'•L

~

----

11

1

-

4

'7h

\"

I

'""

.~

<:.:_l_;_l:__

___

'K

lnlrr

____

______

.\

9\

'I

C.

-,-:2-:-fi------------:~:-+

Orl

- I:! -

! C)

I\

fo'.lll\

!\1

I

..

___ :

_ ;

---

SHM7<1~1

l4~b~K-U·O

_:_..;I_;_f_;_I-4_:KIIII·I-I:

Ul.t1ftU-t.

; I SW.\J

:

717~-=ll:.:h~

,

-=~.:.:

~~-)-

.;J~;;:;;j

I I

15.WJH••II

~.-,-~1-l

iJ

IWKIII

J.J

I '

U7JQ:-:,:-:~--

~-·.o=l-

lllllhl"''"'""'

I

!IIUfth~l~ll

I<

l~fll

''

I 1

J~.l

tiJ\<

-

-------

" I ·

-·--~·~\~\1~·~··

I ;

-

-i

_

__;

l

! I

________

-7:~ f~IS~IJ~SS~l:-~~~<~11~\--------

I I

__

~=~~~~.,.

''·"

~-=

~-~-"-'..:-

I

IIMIII'III.CI-tW

_.c___;__

I~

l"-1,-1<

I

CN1117111~

:-l-~-:

l

:;~:_,

l~

"-1

~~

2~~~~~

011\lt.II-H·I.:'

,

--:,O,II,-:7:-:7-:-ho:-2<_;1-,

II

IHhq r

AUC'mhh

,.._

,

I

I

·

~~

~WI

,

~::.

~

:.~--

-----

-

---------

__________

-1:

'

__

--

------!

-

-,.-.,.:------1

,_~

.,:-11------

1

----------l

________

-,-.,-:-1..-

-----

· 1

1

~~~1

!==

=========

·

l~:'"------

•ll

~

~

-4

~

l

--1

K.

Thread wiper mechanism I Fadenwischvorrichtung

Mecanisme de tire-til 1 Mecanismo de limpiador de hilos

I

2

Mrl

r.o

I ! Thread

: I Thread \\1p<r

~__!S<,;_;~-

4 1 Slop

--;--~

S

- ·

----

6 Thread 1\rpcr Shall
7 I

I Slop

ti

9 ! Scrrw 4

Namr

\\1p<r

R11111

6.

R111j1

37

E6

3S

E4

• 6

\hlhrr

~~>allier

12

-I

"'

Paru

Rnd Shall
Rod

Aucmbly

-

-

I o·1, .

I

-

.

t----10

Paru

I IIS2BIHJ.{)I
I I
I 0146HU-6·2!
I

:

I
I 1 025770·! ·

I I
1 I 014680-6-22 ,

,_.n

IS2HI6.{)~1

048_060·

J-4

11662~.().()1

152H!!.(HJII

1!

04811411-J-4

~13

d-16

Rrl

hu

Ill

II

I!

ll

14
IS

16

17

!

I Thread W1

I

S1op

i Od

:

Sarw
Thrad

~arw

~~~~~er

I Walher l.S

2 '

2i

I

Antmbly

"'

Name

of

Parts IO"I)"

p<r

Link A

...

R1111

El

C"ap

4.76
W1p<r

l.S7 • S I
Guard

mb!)

!AI I

I

I

I

OoiROJO-J-4!

J.

I

I 013710·7· 1!

I

OU«<b

-

I
I 02SJSO-I·l2

I

Pans

Nu

IS2B!J~~I

152827~1

I

Ju.

c..J

~

J

I

Aurmbl)· ,_.,

,

-13-

..

L. Thread trimmer mechanism I Fadenabschneidevorrichtung

Mecanisme de

coupe-Iii 1 Mecanismo de recortdora de orillos

31

40

41

©~~

t

35

ktl

~'-··

I . (

~ -~

t-· -· -

f--

j---,--

~-~-~~

t---1)

1--

nnnrcun,

Thrr

,I Rolr

--

4

Thre11d

Sr.•r M1fll 1-'

•

-· . --

,..

f'l.u41r

·-

..

i

~RIIt

1

!>ere

h

1

Jll

Mnuhle

II

SC'U'"

I:

~

I

"cd

I Sere,. l .

14

Roller

I~

I

~re,.

ll

f

"'«die

(

~m

IH·

I

lit·

~

RoUer

IH·

)

S!"P

IH

· 4 Roller

IH· S Sprrnl

Prn

IH·

It

19

Cam

:w

Sere

ll

w

..

11

5h•lr

l)

Washer

2~

Stor

.. .i.J;--·

..

her

53~

54-®

52--c:>

51-6

h.JmC'

Rnd

..

_d

!.~.mtnll

4.J7'

Ill

l runmutlf

-

Pl,tr

Arm

IC"t

~nn

~~~

!

Knllt

Ancmhl)

ol

•

.ll

Knur

JK

9.$)

2.JH

Pl11t

Hule

Lrwer

Slud

Rrfll F4

Hook

Lrwrr

C"IJ,.

5

95'

14

It

Ill

Ron, C"l!

n(

'""

~"!'_!_

A_ I An~mhh

Arm

Rod

C81

Anemhh

·

IQ'ry

I

PJru

I I

15289HHII

I I 152896-4).()1

I 018681.(1.22

I
I

!

IS289l·I.OI

j

04H05f~)--~I

I
I

SCI07UI-4Hll

I
I 153222-4).01

500702-4).01

I

5007111>·1-411

I

S00712-4Hll

I

501171

I

111141~1-02

2

i

51KJH05.().01

I

i

100)6lJ-().{IJ

2

I

I

I

152912.(1.()1

I

I

I

U291J-4l-411

!

048114().)•2

I

I

152914.0.01

I

I

15478Q-4Hll

I

Ul919.0.01

I

I

U2915-4Hll

I 009761-4-12

I

OH060·1·ll

I

IS4l76-4Hll
152917-4).01

I
I

048121H-42

I

Na

J.().OI

AUC'mt-h

----

tr.c

-

Rtl

"'-••

;

(.lm

!~

!~

~·u,.,tv.

I

\1!.1\hrr

-

I

!h

!\wr

!•

~rud

.\II

~_:'~~'I~~~---

)I

·

lhttod

J!

~1ud ~rrn~ S fl~

I

'-tut ~ .,..,

)I

I

,14

ThrC'.uJ

Hulltr

·~

.lh

\lt•lhC'I

I

Sr

"

.lH

fhf"tnJ

_w

H~.uuunl•l

41>

~tur

41

t'ap

s ..... )

42

'

4)

~err•

SL,C'Vio

••

4S

l'ollil

4b

Cullit

I

4H

~P''"'

su

Thread Meuuu:r I

S I Screw 4 .

S!

PockrnJ

S)

C"nll•r

,q

Wuhtr

'Jmt

LC'\C'I

~"'""'

<'I~

\ b ' I l

tt•n•

1.a

--

--

·- -

TrrmmrftJ

-

---

--

trunm~,-~n~

ur

M•na:

t

~

ShJII

..

f'td ( 11nk

lhn,

c l I

lnr

011

~!!•'-'------

~)

• 6

,.

.) 7

4ll

ltnok

J7

PH

7.94 I

nl

Puu

·

l.Jn~

MlnJ

I u·, :

PJrl\

"·, ,

I I

1~4lKH~HII

·----

---.__!_!..2~:9~1-tt-411

ttUlbiHI·!!j

-r-ljj"411!UH~I~IIj

1>4HI>411·)·

I

I

1

I'.

I

1

111•

I

I

U!'IJI-«~ll

I

l!

I

I
I I

1\0l!HHII

I I 112'1!

!

II

I

'

'

041111~11

I

I

lli4Kl~1411

I

I

i

14l6lK~Hll

I

I
l I

1>4KIIIJ.I.l

'

l

I

II

Ul4lMI~·l2

I

!

IIMKill414>41

2

I

I

SJ2UH41~1l

l

I

ISJUli~I~JI

I

I

SIIU70HI-411

I

'

l41ll4~1~JI

I

500712~1111

I

OBIOOH41

I

S0072Hl-411

IHS'16411ll :

I

I

21

~9~11.(1.,11

1

ltte..,..

.

~~

'

l'llll~HII

I

i

1~>411

] ..

bH.,I.CJI

'

, ...

~

f

1

l

l

IK6HI-IJI

·70

Autmbl)

f'tu

-14-

M.

Thread nipper mechanism I Fadenspannvorrichtung
Mecanisme de pincc-fil

1 Mecanismo de mordaza para hilos

r-----1

~

~5

..

9

Q"

Rd

. No. Namr

I

Tension

Tension

2

Screw 3.57 x I 0

3
4 Washer

Tensi

5

on

or

Relate

81r

Reluoe

Bar

3.5

Release Lever

Paris

Pille

N. Bobbin winder mechanism

cy
I
I
2
2
I

1

Spuler

Parts No.

15292$-1~1

15292~1

009671.0.

I 2

02535().).)2

I

152988~1

Mecanisme du bobineur , Mecanismo del devanador de

.,.,...

___

,

~"!!;_~--

.

:

~~:

~

'

--

.

..

"'

"--

l·ll·r-0

I·JI·

l

.

I>

'"lJ

, . .,.

___ \ ____ h ,_,.

I · j

1-n-i)

---

__;~~

l

·

::::·

-

_..)

\l_j 1-u

.---1

I·

...

~.1-1

~

I

..

~

.

'--•

·

QiP--1·11

:c&---1

:J

C2'

~

~-~-

-·

•

1-u~"

1-u~

II

1-r

,__,.,

•,

·~J~~

',

~--1·1

~

~

/

-

1-1

,;_;)..':-....

__.-.:::~

--------

_II~

•·•

P.--l·ct

'l.!L

~~-

l

Anem~ly

No

···

..

-15-

iO

10

Ref. No. Name

6

Slop

1

8
9

10

Ia

canilla

fh

t h u 1

I· I I llnbbtn

r--!:-

; _J. Bobbtn

I·

.1

__

1.:..:__

I· <

--..-

i:""".

~

~-~'-----

1--~-

• _

1--

!._. •

_

_1.:..'_'

'. ,

1·

11

1·

1~

t-"7~·-,~~~~~--------------~~~~~~~~

~:I

I

1~1

~

1--1

·1-, .

1·1~

J.l

" "

t--""'"-:-:--'-7::Z:.....:.:.::%.:=---. - .

t----'-I·

-:17M-j

t--I;-·:;19:---:I...;S:-:a;;:-:.=...::3.5::.7:..:•:..7.:._

1·20 .
1·

21-1
1·21·2 Rubbet
1·

22

Rins
Tension Rel
Slop

Rinl
W1sher 6.35

Screw

Bobbtn Winder
Bobbcn Wtnder Lever Sh1il
Snew 4.)7

Bobbtn

-

--;:-"7"------

ll<ashet

~~~~--

Knlfr

' Screw

Spnn,

-+i

-:S"-Pf_ln_,J'-H-oo_k_____

I Sullo l

nCI

_,l_<_ll_w=Sc:.U;.__Id-fo-,·-8-ob·-b-tn

I Cllw for

Stop

Rue,

'-,S:-;a:.ew:.::..-:4.:.;.3;:7,_,:---------

Sp""'
BobbUI Wlftda Wheel I

Screw 4.37

Screw S.9S •
Lower Thnod Tenaaon

Auombl)'

Tension Due
Tension
Tenaaon Control Nul

Screw

4.37 • 10

of

Parts

E4

..

oe

Lever Shafl

ES

5.95 x 6 I

Namt

ot

Paru

Wcnder

Bracket

Wcnder

Lever

Shift

"esser

__

• • •.

-

4.37.

1 I I i

8obb111

E.S

Rinl

14

Spr1111

- I

__

-w-;;;de-1

Wtnder • 1 1 1

____

Brad<OI

o·cy

Pares No. Assembly No.

04804().3-42

I
I

152929~1

04805().3-42

I

I

02517().2·32
01476().6.22

I

I LIS29K

l-4).()1

I I IS

29H4.().{)1

I

ISU0694~1

I

'152934~1

102i1~

____

1 -.-I"-529H

--

1_!1~-2~

-.!...LI

~Jit967(~7-12

· - - I

1

I I

I

--~~....:

1

~1_:1_;5.:.;19

1-~_j ~1:4K_!l.lll-~

~

.

__ ·=

~--L

I

I

2

2

I

2
I
I

2

.().{)J

S29H~~~~

IIS29JH~

009681~7

-

_1

1151601.(1.{)2

009681.0.1 2

iT

u~9.l

flo{).()l

liS

I

JH.{l.C

1415~1~1

:.:

4:;.

!~_:

-:..;":.'-14

142.1

6~~1

ooii67M.u

152941~

1545~

1204·8~

I 027 16-0-04

12

009761-4·

152945~1

145·4~

104S2S~

10013~1

1

I

1

N·l

Bobbtn V.'

utdrr

Aswm~y

I

SOOBOK~I.(J

1

1

1

...

P.

Threading mechanism 1 FadenfOhrungsvorrichtung

Mecanisme de l'enfilage

1 Mecanismo de

I

Ia

enhebrado

0

3 5

~

~ ~)

'

4 6

,,

~

.~~

I~

42

41

25

~

_

__?~-~

27

14

kt-1

~u

1----7-,-

-~----.::-~-----

'

r-

.-:, ..

:

r-----·4

~

•

~

b

- - ; - • l.,pprr

~

-

.•

_

--l.-

];~

~

-• hn•••

_

___!

II

_ !

__l~

~

-

1 lensoon

~-1}

_

__

[!!~"

14

~~-~-

lb

p Packrn' - - -

~

-

2.<~S~-----

19

20

21 Tenuon

2!

r--:-'2

.l

~~T~e~nPO:....:.n-,U"

~amt'

ul

t"••"

-~rm _ ~~-~d G~~-·-

~,,.,.

4 7_6_-._:

Arm

Thrud

Scrt"

Arm

Scrt"

~err!

Ten11un Spr'OJ

Tenwn

Trn"~~~

(,utd~

-

~---S7-,-6-_

Thread

(;uldr l l \ B

l

.S-~--·

n,

-;-;~;s

,,.

;

._!!,•.~•!

~

Soud

-~-

--·---

rud

T1kr-up

Ou.

o:

~'!!~~~·-

C"oncrol

!':!.K_

-----

- - ·

----

_

-=_

-_

- . _

---

·

t;ad;

Jj-;,------

.

__

- ·

-·

-

S

P_r

_

~"

'

_ _ . _ _

------

"!'••

-_ ·--

~u

_c_

_

_ _ _

Pon

__

__.

-:-~=-----

.

---

·· I I I

~:~ ·_:_1_1_1S_!~l1~-

---

__

-

__

--~

_ , I 1 1Sl87HI-(II Jq

------

Trnuon

Rrlcur Bor

Tensoon

Slud .. ­Rcluw

Trn11on

P10

O"c 2 14S446-ll-lll

~c~W:c.

,-~:-t-

,

-------t--=-l-t

·- · I IS2874.(\.(Jf

----+-'-1-+'-'1

1,' h

)'"'" ,,. 1'\\lot>nlhh

--'--:---:-:-'---·-·

· - I 1

~

~kft'4-4'-'1l

_1

~'"'!!_1~---

I

U~H1H·U·U

I

-

~-_-,

!_-ll_

-~-

;-j$),~.-:.-1-111

·--~-..!lCK~J~~~~I I .

~

_I

_ i

ICMI4CIJ.{J-I-14~o

:_I

_11----+----

'

.;;.!-.-1

'-14..;;S_44_b_-l._~c_li+------+--J-'_.,.

/IS9ROHI-{)1 J6

1 I L J7

+_2_j_III~.IJ6.(1..()

r_!_

114294.().()1

l

V6ii~

lt•""•··UI

!HI"-:~:-'

'----

;

.:0

1 1

------

I

._!_~~~n-ll-0~

S;.;:l.::.B7;.;:S;...()::....():.;I+-----+----'4..:.J_+-'F-'e"-'l1_7.;..•.:...:..l

I 152876-0-01

7

7

1S~2~R

77~.(1~.()~1r-------i--4..:.6_~W~a~~:.::.-r~~-'--------f-/-'l-t.:.IS:-:3-:I:::J8~.(1..()~.:.1t,-----~

"''

kf'l

-

--

--·-t--:;1-;•·--i--::T~•;.;;•"::.:";.;;"'---='

-

--+-:

-

-------

-----_-_-_-_+t---

-- ----t--J:-•--i-!ScR,_.,..•-::-4.

t\, , hamr

:-'---Ll<""''"

~

f'l

l V.'

ashcs

!'J-r;.;;n:..n-:(:-o-n-u-oi

~K

SCH~

=

-:-·,,--.-'

~W~I~Ih~e-,~--.:..:;;~~:=--

• Slop

ll

' Neodlr Cooler

1~

I Sct

-JJ-j_+-:Th:::.:ru:.:::...d:::,T-i-ak:..r_-<~_p-:-G

JH

411
41
42

44

4~

ew S 9S

•

....,G_u_•d_r_.;.,Sc:-u,-d_-:---

Thrud
S1ud

S1ud
Thrud
Sctrw l .

Nrcdlc IJu Thread
Thrud

Needle Cooler Thread
ScRw

-16-

ol

1'~11\

S

po.:r;.;;'"

.:.'

---

_N_u

_l_ _

A-mhh

cu-

-,l

d'c .

---

U.er

----

__ I 1

-·

---

-·--'

Spnna _

4

37

R1n,

E4

_l..,.7

---

Tah-..p

Screw 6.lS : I ,
Sctcw 4.76 __ --.---:1-t-:171

R•ta•n•r I IS2889.().() 1

S7

• 6 J---:2-t.:cll-:-ll9:-:6:.:7:::U-b-..:...::lc:2t------f

Guodr--r

Guide

101

S:..:·:..S

-------+-1..:.1

]..57

• 4 1 I

Guodr

()I\

f'a111

h•

· j

Auembl\r

IS

lll7

M-4MJI

~~

-

~

- ·

-~-...,'-4-

.

_____J

--~

152~9,-·,lc-O.;:-:-It-l------f

_

_!_l_U:c:!:.::I.:,.Ml:...H:_I-tl.:.:_

-~J

ll,...Ml_I_JIH_l-1_1,...1

I 1

IS I ftU

-·--'~·-,-'1.:..41-1.~'-c::cl..:.•,.-~~-'-~:-:1..:.1~~~~~~~~~~~~

I

fu4MCI4C~.I

-

~~

u·-'::z""ss""l:-~i:-,-~.

; I

jU:-:IJC::7-:-M:..J-b.:.

l n

S~Nftlt.{>-4!1

i'.,..u.,..l4:-lt-:-H-:-C

_

.!._

_i

~

S,_2_8,.H7:-.(J.(--,-l,...l

--~-V

-

~ 2MRR-l.t.OI,

141'

--:

1~1..;;.;..;.;.;..;;..:~+-------i

1

_1

-+---'15..:.2_89

+-'IS;.:2.;;.8.:.8J:..-l._I.OO--'-I------i

1 I IS2884.().()1

01196711

I

l

._i

-----~

.._-----4

l.(t.f:)~

1

... !

::-

1'-1-------f

·

..:,l.;.!~-----f

I

~~..,

·

l~!:

;

-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--:::

.------4

--;

S

-:2:8~-Q-:c-Q=It--------i

S:00:-:7c=7-Q-::-;:.(J,.:.

J

t------f

....

1_.(1._.{_11:+------f

... ·

12

f'ot,

,

--

Lubrication

Q.

Lubrification

(I)

1 Schmierung

(I)

I Lubricaci6n

(I)

(I)

..

Rrf

!-.

Rrf

No

I

2· I

1· 2

2· 3
2· 4
2· •
2· 7
2· •

3

4-l

• 2

• 3

.I

6

7

•

N1mt

or

Oil

Ga.,•

Wodo

Supponer I I I 152950.0.01

Felt
Felt

Wldo6a6

Oil Tabe
Oil Tabe I

Wodo6a6

Scftw 4.37 I 10

Wldt

Supporter

Wldo
Wldo

Screw

4.37

Oil Tube

Wldt 4 I 4
Wldt Supponcr

P1r1'

Wtndow

I 6

IO"tl'

Par"

I I I

U

~948.(H)I

I

1529

I

I

I 5008

I

1153918-o-ol

1404 2

I

I

14

7l4S.()4()

153919-().01

I

009681.().12

2

1529.19.(H)I

I

1.129.1.1.(H)

I
I

15295~1

I

009610+12

144694.(H)

I
1

1519.1~1

I 152962.(H)1

hro

" .(H)I

.14400

).(H)()

AUt'mtt.I\'Nf\

0.2
Wodo

A

...

50083~1

C)-4

Wodt

I

A....,.bly

15l9.18.(H)I

1

Supporter

mbl1·

Supporter

n hamr of

9

Wocl<

10

Wodo

49

511

.I

s ~

60
61
63·

6l·

~

67

61

69

71

72

I

Supportrr

W1dl:

Holder

Sc~

..

3.51 .

Washer

Wod:

4.

Woct

~·"

I

hit

Woct

2

Felt

Supporm

Wodo

4 a 4 I

Wldo

4 I 4 I

Wicl<
Wido

616

Wido

414

-17-

Pnn

-

~

--

l -4

4 I

-

I

f)

I\

I

'

~

Ft

I

:

~

---r

I

I IS

I
I

I

I

I

1

Patn

Nn

t

iH9.~1

104Shl.(H)I

15~9l

• .(H)I

I

OM6l0.5·12

f 02R040.J.42

S~9ll.(H)I

I
15196R.(H)I

3S

l9.(H)

UHJI.(H)I

1Sl.I62.(H)I

·-

I.IH28.(H)I

1.1291

}.(H)

J.ll92S.(H)I

1.1)92~1

15298().0.01
IS2968.(H)I

I

I

A-mbly

No

Lubrication

Q.

Lubrification (2)

(2)

I Schmierung (2)

I Lubricacion

(2)

M.tl

r-.u

II

r--~ ~-~·~~-~

>--

'--l~·

~~

_

--~-t-o~

f--:--------.

~·'

f---rq-

t---:2:,.6--f-:Scrcw l.S7

0~ ~~~'.

I~

·

12·

- I i·

7i\i.Hh.;-

l

I~

·

_!~-~

14

18 I Wrc:t

20

21

ll

2S

28

29

J4

~!'~!'

2 h

ll

} !

s;KW

).H.

J

•

lloodo

4"-;-4 I 15296).().01 S0069S.().OI

6fO;J

Tube

11

Wodo

Scr•~-~

' Od Tube I

Tube I I I

Wrdo

6 a 6 I IH964.().01
4 a 4 I 15296S.().OI

Woc:t

6 a 6 I IS2964-IHJI

Cord

Suppon•.~·--------+~I-+~'~S2~9...:6

Scrcw

J..S7

Wldo

Supporter

Cord

Suppo

Od

Tub• I

W1c:t

foil

hJmt

of

Pall' r

!....!~ow

!!._

_ _ .

___

8 I I

~

- ·

--

---­. - - - ·-

~

- 1 . 146lH.().OO
_-----

a6

-----·

-

aS

ra~·~·---------t~l-t~I::'I7~1~S~().().0~~~~-----~-

aS

o·r,

P~ru

ho

____

---1--'-~..:..;...:..:..::..:::::.;.----t---:.,.-i...;,..:.:::.....:~.:=;.._----+-~~~~+-----f

I 152948.().01

J..J.S00696.().01 }6· 2

I

SOOI>97-n.o<l

00967~·12

) I OH

JS()-).)2

- 1 1152992.().01 44 I

! 2 1110'1670+12

l489:,;2:..1.().00~-:-t------i--4.:.;6;_~

14774S.().OO

I 009670·S·I2 S6

~

104567-IHJI

I 009670.S·I2

SOOIJS-IHJO

I

500836-CHlO

I

II

3006.().01

A'wmbly No

Q-12

~:~!'::.':""

~

9...:-IHJ~I~-----~--s-

Rd

ho

1 N1mt or

)b

· I I

Wock

4 l 4 I 15297).().01

Woc:t

JR

)9

01

40
41

---.J

4S

47

4M
Sl

14

s

_+-w~,-'*

SR

2_~F~•-I•~-----------t~l-i~I~S~JS~JQ.O.O~~~~-------I

767

6S
66
70

4 • 4 1

ford

Suppollor I

Sen•

J.S7.

Wd

Supponcr I 104S61.().01

Wu:t

414

' I

011

Tube I

Woc:t

414

Wo

c:t

6•6

1

~W..:.d~~4.;:•...:4,---------+-71-+-:'IS:-;l;:9~2Q.O.O~~~t-------l

Wrc:t

Supponor I

S<Kw

J.H • S I

Tube Supponcr I 152978-IHJI

Screw 4.

]7

__

6_•_6

Od

Tube I 1487lS-IHJI

Wrc:t

4 a 4 I

Woshcr

~ell

W1c1<

6 x 6 I I 52980.0.01

Paru

s I

• 8 I 00961().8·12

________

o ·

ty

Patti No.

IH921.().01
1171SQ.O.OI

009670.s-ll

I 152974.().01

14174S.().OO

I ISJ9ll.().OI

I IS29S).().OI

Ul76l-IHJI

009670.S·Il

-+-I-+-'I~S-J9~l~7--IHJ~I~------I

IS]9ll-IHJI

I IOS241-IHJI
I ISJ9l4-IHJI

-18-

Aaembly

No

R. Reverse driving mechanism I Umkehrbetriebsvorrichtung

Mecanisme d'entrainement arricre

U-•

14-1

I Mecanismo de impulso de inversi6n

Rei. ho

I

~

)

4

5 SpriiiJ

6

7
I
9

10

II
12

ll
14
IS Stud

16

17
II

19

20

21

22

23
24

Namr

..

ne

Re
loll
Nul 4.76

Sere• 4.76al0

R-•
Stud
Nul 7.94
Wue Halder
Wue

Pin IFI I

Nul 7.94

Bol14x8
Wllher
ROYertr

San

Stud

Sao•

Nul 5.95
R_,tr
Nul 6

Sprq
Sp11111

Rover•
Revene Wire Halder

Sctew l .

ofPuu

'-"e•

Batr

4.76 a

34

Washo1 2-S

l..noJ

Scmw

7.94

lSI

M4

Ltnl<

S.

9S

5.9S I

lover

S10ppo1

Hook I
Hook I

Wue Halder

S7

IAI
Ill

• 10 2 009671-G-12

I

L-----'

U-o

U-1

Paru

_]O"tl

ho

I

j I ! 154258.()..01

•

154~59.()..01

l J

I

021710-2~2

J

i

)

I 009711-G-12

I

6 I 021050·2..ol2

1154260.0.01

I

154261.()..01

I

I

106147.()..02

I
I IS4262-G-OI

154263.()..01

106147.()..02

I

01840Q.&·

I
I

025040-J.ll

U4264.().()1

I

100299.()..01

I

151907.()..01

150S S J.()-0 I

2

S4

265.()..0

I

I
I 021060-1.02

141)34.()..01

1539)5.()..01
S4

290.()..0 I

I

I

154266.()..01

I

22

I

Auembly

&.----

No

---

Rei

No

~~

~I>

~'

28
29

)(I

ll

J~

))

:Jol·

l_l

)ol.

2

34- )
34· 4
34-

s

JS. I

lS

· 2

lS· l Saew
36
)7
38

)9

40
41

--I

---

Washer
Sa.,.

l .H a
SpronJ
Wlck5x5
hll

7.R

Revene

C"onnrrttnJ

Bah6x20

'-"er

Shall

Boll 5.

95

Rr

..

ne

Cam

'-""'

Supporoer

Topor

PUt

Otl

Cop

Wid<

6x6

Rovn•

Cam

Stopper Pille

4.76

Washn

6
Boll 6 • 10
'-"•r

Clow

Wllher 6
Boll

6xl0

ROYeriO

Wire Suppotler

n

N1mC'

14

Maunu..,

'-"••

'-""'

• 7

of

PatH

Lrwrr

Buck<!

Shall

I

,--'

20

-

I 0

trl

PariiNo

:

1105161~~

i

: I 007671-1·12

I

jl542674<11

I

IS4268~~~

I

i

~176K8400

I

I

154

269-<1.()

I

018062~·22

I

154270.()..01

I

14240)~.()1

~

I
I

--

I 0 7152.().00

I

--

I

140327.0~1

S4

SO

I

I
I

~

I

2

--

I

025060·2-n

--

I 018061-G-22

15427S.()..OI

I
I 025060-2-32
I 018061-G-22

IS42SI.()..OI

I

I

1.().00

Auembly

No

R·

l4

R...,,.,

Cam

Lever

Shott

Auombly

154271.()..01
R-H

Rever•

C1m

Lever

Auemblr

U4461.0~1

-19

-

...

Z.

Accessories I Zubehijr
Accessoires I Accesorios

u •

~~~~

I 11-u-ol1-u_.u..::___

u

20
21

IS

~c:::.t-:.

21~---~

22~

II

=::t'

2l

24

11-o

- - -

11-11

I

I

I

ji.V-17-oo.~

~

\ -

....

w w

',

-~

i1t'=

~

~~

--1

11-ot-t

11-•

11-•-•

I

·-·~r----

Mrl

I
3· I

~~

11·

ll

14

U-1
U · 2
16

11-

17- 1·1
17-

Nn

Vonyl

Scr~w

--

Screw Ortvcr l .

4

Pod•l Soopper

Molar

Scrno

V Bell
V Belt clor Ho,ll
Sdocon Qd

1-1

Coooon Soand

Sctew

2

Scrno 4 .5 •

B•,!

Onver

--

P'u.Ucy

~

llor

6.

9~

N,amt

• 6

7

22

lo•

--

I 9 •

.t

&1e

nr

Ji

SpHdl

s,;edl

Part\

5!

70

P.arn

/ 0'1)

I I

122991~11

0

142

••

I

-r

I llftft)7.()..('11

I

l IIMII641411 ,

I

014711(1-6·11

2

I 081104-11-90

I

I

U6Jl4.0.02

I 150189-IH.II

150111·1.()1

2

0)1452-2.03

J

Nn

).(1-111

A\\tmbh

Z-17·1

CoOlon Soand

&1e

Auembly

UOI39-()o()l

Z-17

UOI50.0.0l

Rrl

Nn

17· l
17· 4·1
17

·

11

·

11

17· b

p.

11·

17

· q

11·111
11·11 5pnc'l

1'7

·1

IJ.IJ
I

J.l•-1
IH•
11·1•

11·1•

llol
IJ.Ih

I H I (noon

19

211

ll

"

lJ

24

2S

26 Wasllro 2- 6

·I

28

30

31

J

N,amc

nr

Nn

"'""

Joml

4·~

4·)

· s

7

H

~

·J
...

·S

~

s.

Scrr"'

Nuo

I

c~p

Spou

l Hnldt'r

Boll ~ • 2H

s.,.,.,l Sho

Wuhrr

~

Nut

~

Sl~ntJ

!,pntJI Mar

I

Spou

...!_!'usluon

Spoul Holder

Thrud

~-'-

lluud

BusllonJ I l

Thrud

("..u1dt

a.l,) .

:_il

I

\1\oa&hrr

S ,

I

~cr"""

~~-~'

Custuon

C"oU~1

t"ustuon K

Wash« 7 14

Bolo

fix

H 4

Nuo

6

Head C"onr

Tabh:

Sh~l

Rubber

RonJ

P,pe

P;arts

14

!

ll

oRo

I

-

llov

----,

~

'!!.'

~prtRJ

-=--~= : ~r-

thu Otl

J.!

P.:anl

----r

--L~

I

'

'

i

Q'll'

1~0172.0.01

l

150173.0.01

I

l I

~0202.0.01

I

l

Oll

I

ISOI78.().()1

I

--

017502-Ho()J

I

l

IS0179o()o()l

!

l

0280~11-l

:

02

-

l i

I

UUI8lo()-()(1

l

I

126H6).().()()

!

150178~).(11

I

I

l

I

••

.

~

151118Hl4ll

017502-11.()}

•

~

UH0~0·2·ll

1492

I

4

10110}().().()1

4

l~lK6HH

I

52811

} 2

02S8011·l·
01706

4

021061J.Io()2

144226401

I

4

028060-2 ... 2

15l574-2.()1

I
I

120448.0.01

15476~1

I

Pn1sNn

.

~011

· 1

o()J

... l

1

~00

· 1

.()

)

lll811400

199114).(11

--

.741-11

1

ll

• .0.00

ll

2-S

.()

J

Aurmbly

Nn

1·11·14

Thrud

Han,~r

Auemhly

1~0192.0.0)

ll! Tbe details

*

La

details

of

included ac:ceuories are

da

acceuoira

inc:lua

1111bject

aont1111je1J

to

change. • AndeNngen in der AufateUung der

i des changementa. ll!

Loa

detaUes des los

-20-

ac:c:c10rios

mitgeliderlen

incluidos

pueden

Zubehore

variar.

lind

vorbehalten.

DIFFERENT PARTS LIST I ZUBEH6RLISTE

LISTE DES PIECES ACCESSOIRES

Ref. No.

N

~

I LIST A DE PIEZAS ACCESORIAS

Pattern size 60 x 100

Standard

1 with

Fin&er

Guard Guard

486

Pattern

size

30

Standard I with Finger

x 140

A·l3

B-22

B-27

z.

C-17

C-18

9

p

Bed

Needle Bar (A)

~

i

Needle Bar (C)

Needle
Needle
Needle
Needle
Needle
Needle
Needle

~

~

~~,

~J

()

Treble Rotary Hook (A) Assembly
(for thick materials)

Treble Rotary Hook (B)

(for Standard)

Bobbin Case (A) Assembly

(for standard)

Bobbin Case (B) Assembly

(for

Cover (L) Assembly

(1/12.0)

(1/12.02)

DP x 17
DP x 17
DP x 17 #18
DP x 17
DP x
DP
DP

thtck materials)

#14
#16

#19

17

#21

x 17 #24
x 17 #25

Assembly

152836-Q-02

154432.().()2

S00809-0.() I

S00810-0-01

145646-0-14

145646-0-16
145646-0-18
145646-0-19
145646-0-21
145646-0-24

145646.0-25

S00688-0-01

S00689-Q-Ol

S006 90.().() I

S006 91.().() I

C-18·1

C-19

C·20

z.

7

G-1-1

G- 1·2

G-4

Lower Thread Adjusting Spring (A)

(for standard)

lower

~

(for thick materials)

Bobbin Presser SprinJ (for standard) 500692.().()1

~

Bobbtn I

ij)

Bobbin (B) (for thick

Tack lefll!th Lever 100 S006 77-0.() I

TI

Tack Length Lever 140

u

Tack Length Regulator Lever Assembly 153762-1-01 154711.().()1

Thread Adjusting Spring (B)

A)

(for standard l

materiab)

S00831-0-01

S00711-0-0I

500693.().())

S00871-0-0I

/

S00678.().()1

1/

'

-21-

0

0

Ref. No.

G-8

G-37

r:~

~

g

_:~-

LJ

0

~

Cam RoUer Assembly (A) (4!7.94)

Cam RoUer Assembly (B)

(417)

Pattern size

Standard I with Finaer

60 x 100

Guard

153352.().()1

153357.().()1

486

Pattern size

Standard I with Fin&er

30 x 140

Guard

0

G-15

G-34

G-43·1·34

••.•

J(j4<

Jl

~

~

~

~~

~

_

.e

···

Tack Length Lever Shaft
Tack Length Lever Shaft (A) 152755.().()2
Tack Length Lever Shaft (B) 152755.().()3
Tack Width Feed Shaft Assembly (A) 154299.().()1
Tack Width Feed Shaft Assembly (B) 15432().().()1

Tack Width Feed Shaft Assembly (C) 154321.().()1

Presser Arm Assembly LB6 154302.().()1

Presser Spring (A) (for standard) 153568.().()1

Presser Spring (B) (for thick materials) 153569.().()1

Presser Crank (S)

Presser Crank (L) Assembly

Presser Crank (S)

Crank (L)

Presser

Assembly 154307.().()1

152755.().()1

154231.().()1

154297.().()1

154 234.().() 1

G-61

G-62

~

~

. ·

'~

·

..

Presser Plate Holder (S)

Presser Plate Holder (

PreSICr

Plate

Feed Plate

Positioning Plate (L)

L)

154291.().()1

154237.().()1

•

•

-22-

Raf

. No.

G-66-1

486

Pauem

size

60 x 100

N

Standard

I with Finger

Guard

Pattern size

Standard

30

_l

with Finger

==------------=

,

..-

~

Feed

Guide Plate 100

156073o{).()l

/

x 140

Guard

G-66·2

H-15·1

H-

134

H-16·1

~

~

@

Feed

Guide Plate 140

/

Change Gear W

Change Gear W (35 stitches)

Change

Gear

Change

Gear

Change Gear
Change

Gear

Change

Gear

Change Gear W
Change

Gear

Change Gear W

Gear

Change
Change Gear W
Chan(!e Gear

Change Gear

Change

Gear W (168 stitches}

Change Gear C (28 stitches)

Gear C (35 stitches) ISJJIJ.O.OO

Chanlle

(28

stilches) 152719..0.00

W

(42

stitches)

W

(49

stitches)
W (56 stitches)
W

(63

stitches)
W

(70

stitches)

(77

stitches)

W (84 stitches)

(98

stitches)

W

(112

stitches)

(126

stitches) 15 34 02.0.00

W

(140

stitches) 153404..0.00

W

(1

54 stitches) 153405.0..00

153312..0-00

152721o{).()0

153394.0..00
153395o{).()0

153396.0..00

153397.0..00
153398o{).()O
15 33

99o{).()O

153400..0.00
153401MO

153406MO

152720MO

156074o{).()l

H-164

H-17

H·18-1

•

®

~

&

Gear C (42 stitches)

Change

Chan(le

Gear

C

(49

stit.

~t\l

C'hanJ!e

Gear

C (56

stu.

~,,

Chan!le

Gear

C (63 stitchesl

Chan(!e Gear C

Chan(!e
Chan(!e Gear
Chan(!e Gear C (98 stitches)
Chan(!e
Change

Gear C (126 stitches)
Gear C

Change

Change Gear C (154 stitches) I S
Change Gear C

Washer

(for

Bolt 6 x

Gear

C (77 stitches)

C (84 stitchesl

Gear

C

28 -

22

(for

(70

(112

(140

(168

42

28 -

stitches)

stitches)

stitches)

stitches)

stitches)

42

stitches}

:

153417..(1..()()

153419..0.00

153104.0..01

018062

-23-

152722.0..00
153407o{).()O

153401!.{)..(10

153409..(1..()()

15341~0

153411.0..00

153412..(1..()()

15341

].(1.(10

153414..(1.{)0
I

5 341 5.0..00

3418o{).()O

·2-22

'

486

Pattern

size

Ref.,No.

J

60 x 100

N

Standard I with

Finser

Guard

Pattern size

Standard

30 x 140

with Finger

Guard

==-----------=

H·18·2

H·22·1

K·14

K-16

L· 6

l

·/

1·511

P·ll

P·l-1

P-11

'

<®

l

d

.

--

I

I

7

(5)

I

'

I

I

~

~

I

I

I

l '

~

I

I

~

.,.

.

~

j Needle Hole Plate

I

I
I

j

I Thread Take-up

Bolt 6 x 14

Feed Cam

Thread Wiper

(for

(5)

49-

168 stitches)

154316.0.00

0180614

•

154316.0.00

y

5009

Finger Guard

v

Plate 5

Needle

Needle Plate M 500699..0..01

Needle Plate L 500700.0..01

Needle

Hole

Plate

Needle

Hole

Plate

Needle Hole Plate

Needle Hole Plate
Needle Hole Plate t I 1

Thread Retatner I A I 50072().0.()1

Thread Retatner

Thread Take-up

Tensron 5prtnJ! Uor standardl 104525-{l.fll

Tension Spring (for thtck

Needle Bar Thread Guide

Needle Bar Thread Guide (B)

lol.6l

(AI

till

<o~.21

f()

to2 .2 cros!.-shaped

<Oito~

5 <·ros,·shaped

t[l

to~

61

to1 .

11

till

Spnn~

flnr standard!

Sprtn~

Ill 1

(lor

matenabl

lA)

thtck

11roove1

~roovel

I

I

I

I

I

I

I

I

matenabl

!

I

l

26.().() 1

v

500698.().01

500714-<HJI

500715..0.0 I
500716-{1..0 I

S00717-{I.fll

SOII7111..0.fll
51l0719-{l-{ll

500721.0.0 I

14551'1-fl.fll

144SHH.{I.{II

)()7606-{J.Q

15289().()-QJ

664.0..0 I

I 54

·22

I

v

500926.0.0

I

-24-

Ref. No.

,

486

Pattern

lize

60

x 100 Pattern size

N

Standard 1 with Finger

Guard

Standard

30

X 140

I

~th

Finger

Guard

Z-13

==----------=

--

Motor

Motor

Motor

Motor

Motor

Motor

Motor

PuUey

PuUey

PuUey

PuUey

PuUey

PuUey

PuUey

1000/50

1300/50

1500/50

1800/50

1000/60

1300/60

1500/60

(t/>14)

(t/>14)

(t/>14)

(t/>14)

(t/>14)

(t/>14)

(t/>14)

154306~~1

153428~1

153426~1

153109~~1

154305~1

153427~~1

153425~~1

@~

-

Motor

PuUey

Motor Pulley B

Motor PuUey B

Motor

PuUey

Motor

PuUey

Motor

PuUey

Motor

PuUey

1800/60

1300/50

1500/50

1800/50

B

1300/60

B

1500/60

B

B 1800/60

(t/>14)

(t/>15.88)

(t/>15.88)

(t/>15.88)

(t/>15.88)

(!1>15.88)

(t/>1 5.88)

153108~~1

153807~~1

153805~~1

153803~1

153806~1

153804~~1

153802~~1

Motor

PuUey

F 1800/60

V Belt

M49

Belt

M49

V

Belt M50 1500/50 082105.()-90

V

V Belt

M51

Z-

15

·2
Belt

M48

Q

V

V

Belt

V

Belt

V

Belt M50

M49

M49

1000/50 082104·9·90

1300/50 08

1800/50

1000/60 082104-8-90

1300/60

1500/60

1800/60 082105.().90

(t/>19.05)

501066~.()1

21

04·9-90

082105·1-90

082104·9-90

082104-9-90

-25-

0·

..

No

.

I C· 2

2
2 H-49

C· I

A·l4
8·
11-11
8·13

8·20
8·20.
8·20.

c;.
c;.

C·
C· 4
C·

c.

C·
C·l1

C·l7
C·l7
C-18
C·l8
C·l9
C·20

z.

N·

Q-12
Q-12· I

L·
L·

L·
L· 9
L-46
l·IO

<·18·

ll

L·
L·l2
L·l7

L·l7
L·l7
L-17
L·l7
L-17
L·SO
L·SO

L·SI
L·Sl
L-14
N·
8·22

B·l:!

<·IK·

0.2

().

2·

().29

C"·20

z.

7
K·l6
Z·l3
Z·l2

R·26

E·24

P-4S

Ref.

I

I·
I·

3

6
8

9

7

I·

6
6
7

I

· 3

I

3

I
2

3

2

I

I

J

Parts

500324.(1.{11
5003

26.(1.{1

500664.(1.{11

500669.(1.{11
5006

7().().00

500671.(1.{11
5006

72-0-00 8·1S

500673.(1.{11

500674.(1.{11

500676.(1.{11

500677.(1.{11

500678.(1.{11

500681.(1.{11
500682-0-00

500683.(1.{10

500684.(1.{11
50068S.(I.{)I

500686.(1.{10

500687.(1.{11 C·IS

500688.(1.{11

500689.().()1
50069().().0 I

500691.(1.{11

500692.().()1

500693.().()1

500694.(1.{11

50069S.O.OI

500696.().()1

500697.0.()0 Q-12·

500698.(1.{11 L· 6

500699.().()1
50070().().01

500701.(1.{11
S0070Hl.OI
50070S.(I.{)J
500706·1.01

S00711.0.01

500712.().(11

500713.().(11
5()0714-11.01

50071~-.1-01

500716-11.{)1

500717.{).{)11
5U0718.(1.{)11

500719.{).()1
SOII72U.Q.OI

500721.{).()1

5007

22.(1411
SU0723.(1.()1
500R0S.{).()I

'Sootios.{)-()1

500809.{).()1
SOUBIII-0.01
500831-11-01
500HJl.().()l

500834.().()0

500835.().00 ().28

500836.().()0
5008

71.().0 I

500926.().()1

501066.().()1
001401-4-16
00376().8-12 J-49
007671-4·12
009660-6-12 G-43· 1·34·9
00966().7-1
0096 70-4· I

No

. Remark

I

1

I
I
I

I

I

l

I

I

i

INDEX I INHALTSVERZEICHNIS
INDEX

Parts

009670.S·I2

00967~·12

009670·7·12

009670.8·12

009671.().12

00968~·12

009680.7·12
009680·8·12

009681.0·12

009710-6·12

009710.7·12

009711.().12

009711-4·12

009761-4·12

1109781-4·
UI371U·7·12

1113719-4·

013761~·12

1113761-4·
(113761-4·12

11146HII-4

·22

11146KI~·22

01476(~·22

I INDICE

Ref.

No

No

.

.

A·S7
G-43+34·12
G-63
K·IS
Q-21
Q-26 L·30 02S080.2·32

Q-39
Q-48 M·IO
Q-SO

p. 4

P-40
Q-13

N·

I·

Remark Part•

01476~·22

01417~·22

9

N· 1-19

A·

IS

Q-12· 3

M·

3
R·24
A·S9
Q·

s 017S02·8.03

014821.().22

017062·Hll

N· 1·11

A·22
A-64 017711-4·12 D-S9

8·20.

7

Q-S4 G-48 028060·2-4 2

N· 7

Q-3
A·72
G-43· 1·37

6

G-43·

1-4S

A· 6

017680·S·I2

017761-4·12

011762.0·12
017762·2.02
0 18060·8·22 F·IO.

018061.0·22

0180614·22
018061-6·22

p. 2

R·

4

A·

S

A·

H H·2S 048030·3-4 2

A·

3 R·
L·20
N·

12

8-JS
H-37
K-13

12

A·J2. R
A·S2

J.

5 I

P-32

111

D-32

8·14
8·21 Ill
P·34
G-9
G-38

(~J-

(;-43·

J(.
J(.

9

C"·lll
C"·l2
D-34
D-74
F·l9·

~-21

f·30

G-3

2

)

1·2K

1-J~

4

I
I
I

I

I

I

:

'

I

I

I

G-21

G-40

I·

3

G-43·
G-44-10
H·IO
H-4S

018062.0·22

nJ H062·2·22
01806HI·22

UIKIIKI·2·~~

UIKIIK2~1·22

Ul

MUM~·~·

UIKJUI~K·U

K)lll·~·~2

Ul

H4UI~K·22

II

I

K500~.:E_

OJ

HSIII·2·22

IIIK6KH1·22

U2111bU

· I.02

ll21111~2.02

U2141KH.06

U21SOIJ..J.03

021680·2.02 D-39· 7 04H160· 1-42

02171().2.()2
02180().1.()2
02S040-J.l2
02SOS0·2·33
025060·1·32

Ref. No. Remark

No

.

1· 4

HO
J.16
1-28

L·26

L-42

Z·l4
8·17
8·19

I·

I·

2

C·
C·

I·

2· 2
I·

2

C· 2·

C· 2·

2·

2
E· 8
D-6

F·29
Z·23
Z·l7·

7

Z·IHS

G-49

8·

9 028050·2-43

J.SI

[).66

3
R·37 028080·2-4 2
R-40
H·l8·

2
0·77
H-42

D-S6
H· 8

31
H·IR· I
G-17
H·21

H·30 H-13·
H·ll
A·l2·

)

!

c;.

G-28·

.:!

:!

1>-11
G-43·1·34· J

C"r-43·1·34·171
G-43· 1·

R·l2

G-43·

~

-

G-43·
G-43·
<·II>
L·
R·l9
Z·24
A·32·1S

l2·

Z·
Z·l7·
Z·l

G-43·
G-43· s
R·
D-22
R·ll
Z·l
D-78
L·21

I

4· 2

2·

2

!

)4·

4

1·20
HO
1·3S

3

'

2 L-40

4·

3

7-10 0481SO·I-42

H2

3

7-16

PariS

No

.

02S060·2-32

02SIOO-I-32 A·32-16

02S3S0·1·32

02S3S0·3·32

02S680·1·32
02S680.2·32
02S710·2·32

025800.3·32

028040·2-42
028050·2-42

Z·26
A·l2·

028100·2-42'
0283S0·2-42
031452·2.03

046302.().20
1147S01·2-42

048040·3-42

0·12

A·l2·17
G-6S
Z-17· 2
H-43·
A·7S
0·39·
K·ll
0·27
D·H·
F· J. 6

K· H
l ·

l L·28

L

Ill

I P-30

·J-42

1

L·

I

l-·37

M· H

I N· 1·

J.l2

)·19

K·
A·32·1 J
[).31

1>·73

J.n

1·34

L·24
B·

F·26

~-.

D-4
G·l9
G-26
E·IS
A·32·

E·ll

F· 7

IWKOSII·3-42

---·

04KU6U

114HIU<~I-12

ti-IHIIU·I-12

(148120·1-421

1148170·1-42
04818().1-42

048240·2-42

048320·2-42
048350·1-42
048lS0·2-42

Ref.

No

8·10
1>-80

G-47

R·36
R·39
A·32· 4

G-43·1·34·11
K·l7

G-64

M·

4
Q-12· 4
0·39·

6

c;.so

A·l1
K· 7
M·

9

0·20

Z·22

Q·SI
D-4S
0-60
R· S
Z·l7·

9
0·79
F·31
H·27

S

I·

3

4

4

4

IM·

3

· 6

5

11

4

3

2

2·

4

.

Remark

I

I

!

-26-

Parts No.

04862().2-42
071047-6-SO
07109S·2-SO
07260().3-60
07260().7-60
07263().2-60
081008-0-70

0821 04-8-90

082104-9-90
082105-().90
082105-1-90

100032~

---

10009().().04 J-41

100136~~1

I 00250.().{) I
100253MI
I

00

299.().{) I

100315.().{)2
I 00360.().{)3
100398-().{)J P-

100402~

100887-().{)J

101572-1.()1

101706.().()1

102538M7
I 02630.().{)1

102716~

102843~

1039S0.().{)2
I 04 4

50.().{)

I

104S2S.().{)I

104S67.().()1

104689.().{)2

IOSI61~

I

OS

248M

80.().{)

20.().{)

I

I
I

H·26

J-36
J.S3

105343.().{)1

106030.().{)1

106129.().()1

106147.().{)2

107030.().{)1

107038.().{)3

107153.().{)2

107231.().{)2

107606.().{)1

107744.().{)1

107152~

107779.().{)1
I

077

I 08S

109239.().{)2

109893.().{)2

110027.().{)1

110161~

Ref. No.

E-

9- 2

<rS3
E-25
F·

6

E·

9- 3

8·

5

L-S2
Z·IS·
Z·IS·
Z-15·
Z-IS·

l-15·

<r68

--

L-43

N· 6

Remark

I
2

2
2

2

P-IS

P-27
8·16
8·2(). 4
R·IS
A·IO
L-16 ll5138.().{)1 N-1·13

9

P-10

z-

4-

2

l·

3- 3
8·18
C·l3-

2

C·

l4·

2

G-43· 1·30 Q-38

Ports

110168.().{)1 G-43­ll02SI.().{)I

IIOS05.().{)1 D-72

111140.().{)2

111865.().{)1

ll2468.().{)1
II

~751.().{)3

113006.().{)1 Q-34

113316.().{)1
ll3431.().{)2

114294.().{)1

114483.().{)2

114486.().{)2

114985.().{)1

115003.().{)1

115012.().{)2
11SOI8.().{)1

115077~.()3

IISI57.().{)1

llS493.().{)2

116016.().{)1
116185·2.()1 Z-12
116629-().{)J
116 9

20.().{)

1171S().().OI

A·56· 3 117291.().{)2
1·

8

N·

I·

5

N- 1-22
11-8
P·l8

31

A·

A-66
N· S
P-14
Q-10
Q-22
()-40
D-23
R·

25
Q-6S
Z·
Z-19
A·Sfr
0-37
R· 8
R·ll
0-52·

G-4).

I

l

!

6·

I

4

3
1·16

1·11
1·18

F·

9

P-14

2

0-39­R·34· 3
Z·

4· I

z.

4·

3 142443.().{)1
A·30 142566.().{)1
A·l8

H-44

117363.().{)1

117437-t.()J

117934.().{)1

117936.().{)1

118064.().{)1

118719.().{)1

118837.().{)1

120068.().{)1

120448.0.01

122991.().{)1

126863~

140208.{).(11

140327.().{)1

140392.{1.01

140407.{).(12

140421.().{)1

140423~

141334.().{)1

141472.().{)2

141528.().{)1
14

ISS

0.().{)
141S8JMI
14186().0.()1

142002.().{)1

142211.().{)1

142403.().{)1

142628.().{)1

Ref

No.

0-38
0-67

L-13

0-15

F-27

1-54

lAI
L-36
P· 6

P­0-39­0-61
P-17
Z·IO
A·71

A·58

E·
0-13
D·l9
P·38

z-

A·17

Z·l2·

K- 5

I

8·36
Q-25

<rS1

D-44

l-12-

A·29
A·27
Z· S·
A-6S

l·

3·
1·37
N·

1-21
Z·30
Z· I
Z·l7
l·27
P-29
R·34·
A·

28

G-43· 1·19

H-39

Q-

2·

H-41

l-48
R-20
F-23

P-37 J.S2

I

N-

1-14
1·21
A-32- 2· S

l·

S· I

8·33
R·33
Z· 3· I
N-

1·16
D-30
0-71

1-26

1·33

L·39

. No.

5

I·

5-5

4

I

3

2 I

·13

4

6

1-11

5

4

· 2

.

I

I

I

I

I

t

I

ParuNo

Remark

145318.().{)1

145446.().{)1

145478~~1

145519.().{)1

14564~14

145646~16

145646~18

145646~19

145646~21

145646~24

145646~25

146375.().{)0

147111.().{)1

147151.().{)0

147476.().{)1

147487.().{)1

147745.().{)0

148133.().{)1

148735.().{)1

148921.().{)0

149247.().{)1

150106.().{)1

150139.().{)1

150150.()-03

150172.().{)1

150113.0.01

ISOI78.().{)1

150179.().{)1
IS018o-<I-OO
ISOIHJ.I.{)I
ISOI8Hl.(){l

ISOIB-4.{1.01
ISOI89MI
IS0

150202.0.01
150S5J.().()I

. Rer. No. Remark

142721.().{)1
14 2 990.().{) I Z-17-14- 4 151604.().{)2

143591.().{)1 G-43- 1-33

144226.().{)1

144458.().{)1

144588.().{)1

144694.().{)1

145087.().{)1 G-43- 1-34-8

14

S4

z-

s-

2 ISI601.().{)2 P-28

Z·lS
8-24
P-ll
Q-6

<r67

N-

4 151893.().{)1

P-12
P-22

G-43- 1-22 151898.().{)1

80.().{) I

A·l2

P-11

8·27

z.

9

8·27

z-

9

8·27

z.

9

8·27

z.

9 0-54

8-27

z.

9

8·27.

Z·9

8·17,

Z·9
Q-12· 6
E·

7

3

H·

G-43·

4 151915.().{)1

z-

s-

4

2·

7

Q­Q-15
Q-43
G-44· 4
()-56

Q-14
Z-18
Z·l7·

4

Z·l7

· I

Z-17

l·11·

3

l·11

·

4-

I

l·l1·

6

Z·l7·14·

I

l·l1·

8

l·11·11

Z·l7-1-2

l·l1-12

Z·l7·14·

S

l·l1·

I·

192M3

Z·l7-14
Z·l7·
0-53

I

4· 2

0-64 H·22· 3

L·33

ISOSS4M2

1S0556MI

JSII63MJ

ISI601M2

R·l7
0-14

D-46- 3
D-48
0-51

1-2().

3 151999.().{)1

1·

22

0-9
H·24

1-30

1·38

N· 1-18

Pans

No.

Rd.

ISI886.().{)1

151887.().{)1
151888-Hll

151889.().{)1

15189~

151891.().{)1
ISI892MI

151894.().{)1

151895~

151899.().{)1 D-28

1519~1

151901.().{)1

151902.().{)1

151903.().{)1

151904·1~1

ISI90H~I

151906·1~1

151907.().{)1

151908-().{)J

151910.().{)1 D-43
ISI912MI
JSI913.().{)1

151914~.()1

151919·1.()1 D-57
15192().().0 I
ISI922Ml

151923.().{)1
ISI924.().{)1

151925.().{)1

ISI927.()~1

151928~.()1

ISI929-().{)0

ISI930-1.()1

ISI932.().{)1

ISI933.().{)1

151935.().()0
IS 1936.().()1
ISI937MI

151938.().{)1

151939MI

ISI940.().{)1
151941-1.()1

151944.().{)1
ISI946.().{)0
ISI'I47·1.()1

151948.().{)1

151949.().{)1

151951MI

ISI952MI

151953.().{)1
ISI9S4.().{)1

ISI997~

ISI998.().{)0

152236.().{)1 8-2(). 2

152238.().{)1 8·2(). s
IS2239.().{)1
151242-().{)J

JS2243MI

152244.().{)0

A·S4
0-1
0-3
0-10

D·IS

0-16
0-17
D-18
D-21
D·24

0-25

D-26

0-29
0-33
D-3S
0·36
0-39
D-39· I
0·39-

D-40

L·32
R·l6
D-41

D-47
D-49
D-50
D·S2

D·S8

D-65
0-68
D-69
1>-70
D· 2
F·

I
7

D·
F·

3

F·

8
F·IO· I
1'·1().
F·ll

1'·12
F·l3
0-SS
J-.1().2

~-1().

1'·19
E·l7

1'·19·
H·22· 2
F·19·

F·20
F·22
F-24
F·

2S
F·28
8·

4

8·

6

B·

7

8·2().
8·2S
8·26
8·34

I

No.

Remark

3

1-

2

4

2

3

6

-27-

0

~

Rer

. No.

Parts No.

152693.().()1

152694.().()1

152695.().01

152698.().()1

152699.().()1 E-14

152100.().00

152701.().()1

152702.().()1

152703.().()0 E·20

152704.().()0

152105.().01

152706.().()1 E·23 152838.().()1

152707.().()1 H· I 152839.().()1

152708.().()0

152709.().()0

152710.().()1

152713.().()1

152718.().()1

E·

I·
I·

E·
E·

9·

E·12

E-16
E·18

E·19

E-21
E-22

4 152842.().()2

H·
H·

6 152847.().()0

H·

7

5

H·
C·

5

C· 7

Remuk
2
3
I

G-51

152719.().()0 H·15· I 152861·1-01

152720.().()0

152721.().()0

152722.().()0

152723.().()1

152724.().()1

152725.().()0

152728.().()1

15~729.().()1

15~73!HJ.OI

15~73HJ.OI

15~732-I.WI

15~734.().01

1527H·J.<ll

15~1

1527l~~J.Oij

112744-11

1~2145-11-411

15274~-tloOI

1527511-41-411

1.,~,~\

1527~5~1-412

U275Hio(IJ
IS275b-llo01

ISHblHI-411

IS276S-11-411
IS27U-II.{J0
152794-lloOII I· I
IS279R-IIo01
15279'1-o-ol I
IS28Do-2.{JI I

IS2801o0-01

152102.().()1

152803.()..()1
152805·1.()1

152806.()..()1
152808·1-01

152811.()..()1

H· 2

H·l6-

I

H·l5·

I

H·l6·

I
H·34
H·l9

G-16
H-20
H-29
H·

l2

D·

8
H·23 152873.().()1
H·28
H·

31

H·JS 152876.().()1

H·36

H-11
H-13

31\~J.(II

I

G-34· 3
H-13· 2 152881-&01

<tl

'

J·

(

..

I

G·3•

G·ll

Ci·~~

<~12

l

..

Jil

.. u

..

ua

lrl~

G-15
G-15

0·

G·IH 152'112-IKII

(',.2)

G-~5

G-H

~.

:

5

I
I

2

z. b· 2

G-43· 1·

24

I

J.

2·

I·

l

J.

6

J·

7

J. 9
J-13 152923-0-01
J-14·
J-14· 2 152926.()..()1
0-46
J-20
J-23 152935.()..()1

'

I

I

Parts No. Rer. No.

152815.().01

15281~1

152822.().()1

152823.().()1

152827.().()1
15283()..1.()2

152831.().()1 A· 4 152945.().()1
I 52832·1·02

152833.().()1

152835.().02

152836.().()2

152848.().()1
152852·1.()1

152851.().01

152858.().()1

152859.().()1

152860.().()1

152862.().()1

152863.().()1
152864-0-00

152865.().()1

152866.().()1

152867.().()0

152868.().()0

152869.().()1
I 5 2870.().() I

152872.()-01

152874-<J-01 P·19

152875.().()1

152877-0.()1

152878.0..01 P·24
152879-1.()1
IS2H8ti-O.()I

I 52HHHl-IIO P-13

U2HH4~1-01

152MH6-(J.()I
152ftM1.(1..()H
152HHH.().()JI

152HH~~Io01

IS2K'IIHKII

152K<II~HII

152H'I2~J.()I'

152H'Il· l.()lj l · 4 ISJI09-IJ.(II
152891>.(1..()1

15~91

J-0-01

152914.0..01

IS291S-&<ll

152917.().()
15291'1-0-01

152920.().()1
152921-0-01

152922.()..()1

152925·1-01

152929.()..()1

152934.()..()1

K· I
K· 2
K· 6
K·IO
K·12 152940.().()1
A·

2

A·

4·
4·

A·
A· 9
A·ll
A-60

A-61
A·16
A-62
A-63
A·32·
A·32· 6 152960.().()1
A·32·
A·32·
A·J2·10

A·32-ll

A·l2·12

Z·20 152968.().()1
Z·21
A·32·14
A·51
A·53

A·55

p. I
p. 3
p. 8

P·l6

P-20
P·21

p.2J

P-~5

P·26
P·31

P-44
P·3l
P·JS
P-36
P·39
P-11
P-12
l·

I

L·

~

l·IH

· I

0·5~

·

l·lh·
O·H

· l
H·3K
L·IH· 4
L·19

11

L·2J
L·18·
L·29
L·31
L·l4
L·35

M·

I

M·

2

M·

7
I·

N·

I·

N·

Remuk

I
2 Q-11 153401.().()0

152948.().()1

152950.().01

152951.().()1 Q- 2· 2

152953.().()1

152955.().01

152956.().()1

152958.().()1

2

7

9

152959.().01

152962.().()1

152963.().()1

152964.().()1

152965.().01

152969.().()1

152973.().()1

152974.().()1

152976.().()1 Q-49 153482.().()1

152977.().()1

152978.().()1

152980.().()1 Q-70 153530.().()1

I

I

152983.().()1

1529114.().()1

152986.().()1
152988-0-01

152989.0..01
152992-0-01

153042-0-01

153044-<Hll
153049-<1-01

153058.(1.()1
15309K.()..()U

1531()().(1.()0

ISJIOHKII

153

15JIIIK-IIo01

153
153141-0-01
15l19HI-01
I

SJ20H-II-<12

I

SJ22!HWI
153222-0-0if
IS3312.()..()0 1

153Jll.()..()O

ISJJ32.()..()1

15335

153352.()..()1

ISJ357.()..()1

153369-0-01 G-43· 1-14
I 5 3380.().() I
153383-0-01
153384-0-01
153391-0-01

~

6

4
6

'

2

I
I

Pans

No. Rer. No.

152936.().()1

152931.().01

152938.().()1

152939.().()1

152941.().()1

N·
A·21

M·

A·20
Q-12·
G-6
G-28· I

E· I
p. 1

E·

A·5b· 2

A·56

A·5b· I

1114~1-411

13H.o-OI

H·
Z·l
Z·IJ
P-46

H-4H

11-43

l-44
l-45

L·
H·15· I 153925.()..()11 Q-68
H·16· I
H-43· I

1.()..()1 G-7
G-8
G-31
G-8
G-37 153933-0-01

G-44· 9

G-45

G-46

G-55

N·

I·

N·

I·

N·

J.IO 153395.().00

N· 1·12 153396.().()()
N·

J.15

N· 1·20 153398.().()()
N·

3

Q-1

Q-

2·

Remark
7
8 153394.().()()

I

Q-45

Q-

4·

2 153406.().()0

Q-

4·

3 153407.().()0
Q-7
Q-4
Q-4-I
Q-9
Q-8

5

Q-12·

Q-17
Q-19 153415.().()0
Q-18 153417.().()0
Q-60 153418.().()0
Q-72 153419.().()0
Q-20 153425.().()1
Q-36· I
Q-67

Q-41

Q-52

Q-53

Q-71
N·

I·

I 153562.().()1

I·

2 153561.().()0

5

7

I

I·

S

l'

l

· 3

8

i

Pans

No.

153393.().()1

153397.().()0

153399.().()0
1534()(1.().()()

153402.().()0

153404.().()()

153405.().()0

153408.().()0

153409.().()()

153410.().()0

153411.().()0

153412.().()0

153413.().()0

153414.().()0

153426.().()1

153427.().()1

153428.().()1

153528.().()1

153529.().()1

153531.().()1

153568-0-01

153569.().01

15357()..0.()1

153571.()-01 ; G-43· 1-17

153574·2.()1 i Z·28

153596.0..01'
153762·1.()1 '
ISJ763.().()1 :
153802-0-01
15380HJ.OI •
153804-0-01

153805..()..()1

153801HHII
153801-0-01
15l918MI
153919-0-01! Q-2· I
153920-0-01 Q-46

153921.()..()1 · Q-36· 2

153922.().()1

ISJ924.()..()1 Q-66

153926.()..()1
151921-0.()1

,.............

~

I

SJ931.()..()1

153932.()..()1

153934-0-01

153935.()..()1

15

3936.()..()1

15

3937-0-01

Rer

. No.

G-52

H·15· 4

4

H·15·
H·15· 4

H·15·

4

H·l5· 4

H·15·

4

H·15·

4

H·15·

4

H·15·

4

H·15· 4

H·15· 4

H·15· 4

H·l6·

4
H·16· 4
H·16·

4
H·16· 4

4

H·16·
H·l6·

4

H·16·

4
4

H·16·

4

H·16·
H·16·

4

H·l6·

4
H·16· 4
Z·ll

Z·l3
Z·l3
Z·l3
L·38

Q-64
Q-61
Q-62
Q-63·

1

Q-63·

2

G-43·

1·25

G-43· 1·23
G-43· 1·23

G-43· 1·21

L·54
G-4
Q-47
Z·l3
Z·l3

1

Z·l3
Z-13

l3

Z·
Z·ll

o-

2· 4

Q-44

Q-58

Q-69

Q-

55

..........--:--

----

J-29
J.J

I

J·32

J·

35

J-39
R·21

J-40

J-42

Remuk

-28-

Ref.

Paru No.

153938.0.01

153941.0.01

153942.0.01

153944.().()1

153947.().()1 G-43· I· 7

153948.().()1

153953.().()1

153954.().()1

153955.().01

153956.().()1

153957.().()1

153960.().()2
IS3961.().()1 G-43· I· S

153962.().()1

154155-1-01

154226.().()1

154221.().02

154228.().01

154229.().()1
I

54

230.0.0 I

154231.().()1
IS42J2.().()1

154233.().()1

IS4234.().()1

154235.().()1

154236.().()1

154237.().()1

154238.().()1

154246.().()1

154250.0.01 G-43·1-34·16

154251.().01

1542S8.().()1

154259.().()1

I

54

260.0.0 I

IS426J.().()I

154262.().()1
IS426l.().()l

154264.().()1

154265.().()1

154266.().()1

154267.().()1

154268.().()1

154269.().()1

IS427(}.().()1
IS4

271.().()1

IS427S.().()I

1~4276.().()1

IS4271.().()1
I

S4281.().()2

154289.().()1
15429(}.().()1

154291.().()1

154297.().()1
I

54

299.().()

S4

300.().()

S4

302M

S430S.().()

306.().()

2.().()2

I
I

I
I
I

I

154301.().()1
I
I
I 54

154307.().()1

154316.0.00 K·l4
IS432().().()1

154321.().()1

154332.().()1

154333.().()1

I 544 3

No.
2 154461.0.01

G-43·
G-43· 1·36

3

G-43·
J-44 154528.0.01 N· 1·21· I

J-48

G-43·

I·

G-43·

I·

G4J..

I·

G-43·

1-26

G-43· 1·27

(;.4)..

1·29

G-43·

1-31

A·l9

G-43· I· 6 IHS()().().()I

D-63
G-43· I
G-43· I· I
G-43· I· 4
G-43· 1·13
G-43-

1-18

G-43·

1-34

G-43·1·34· I
G-43-1·34· 2
G-43·1·34·
G-43-1-34· 6
G-43-1

·34· 7
G-43·1·34-10 IS693S.().()I
G-43-1·34·13
G-43·1

·34·14

R-41
R· I
R·

2

R-

6

R·

1

R·

9

R·IO

R·l4
R·l8

R·

23
R-27
R-28

R·30
R·32
R·34
R·38
L·

22

G-43-

l-IS

A· 7

G-43-1-34·15

R-22

G-43-1·34·
G-43·1·34· 5
G-34
G-43· I
G-43-

I

G-43-

I
Z·ll
Z·l3

G-43-

1·34

G-34
G-34
D-46-

I

1·20. I

D-46-

2

J·l(). 2

A·ll

•

Remark

2

8
9

s

'

10

Parts No. Rer. No. Remark Parts

154465.0.01 A·70

154501.0.00 R·34· S

154664.0.01

154702.().()1

154711.().()1

154738.().()1

154760.0.01 Z·31

154785.().()0

154788.().()1

154789.().()1

155336.().01

155337.().()1

155499.().()1

155501.().01

155523.().()1

156073.().()1

156074.().()1

156015.().01

156077.().()1

156080.0.00 G-44- 8

156108.().()1

156109.().()1

156171.().()1

156321.().()1

156334.().()2

158686.().()1

158687.().()1

159805.().()1

159808.().()1

159977.().()0

159978.().()1

159979.().()1

159984.().()1

IHI937.().()1

IRI93R.().()I

181995.().()1

5

17688.().()0

R·3S

P-41
Z·ll

G-4

A·32· I

A•74
L-25
L-18· 5
H-46
H-43· S

1).62
D-76

D-42
F·IO

G-66· I
G-66· 2
G-44
G-44· 7

G-44·

G-44-

G-20
G-28· 2
Z·l6
E·

9

J.IS

J-24

P·

l3

A·32

H· 9

H·ll

H·l2
H·l3
C·l8·
C'·l8·

C·ll

C'-14
R·29

s

6

I

2
3

_l_

I

No.

Rer.

No.

Remark Parts No. Rer.

No.

Remark

I

I

'

I

I

I

'

I

I

I

I

I

:

.

'

-29-