Brother LK14s User's Guide

Lietošanas rokasgrāmata

Product Code (Izstrādājuma kods): 888-X64/X74/X84/X67/X77/X87

Šujmašīna

Iekams lietot šujmašīnu, noteikti izlasiet šo rokasgrāmatu. Iesakām turēt šo rokasgrāmatu pa rokai turpmākām uzziņām.

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Pirms šujmašīnas lietošanas lūdzam izlasīt šīs drošības instrukcijas.

BRIESMAS!

- Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku:

1

Vienmēr atvienojiet šujmašīnu no kontaktligzdas tūlīt pēc lietošanas, veicot tīrīšanu un jebkādas šajā rokasgrāmatā norādītās apkopes procedūras, kas jāveic lietotājam, kā arī, ja šujmašīna tiek atstāta bez uzraudzības.

BRĪDINĀJUMS!

- Samaziniet apdegumu, ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena, kā arī cilvēku savainošanas riskus.

2 Lai veiktu instrukciju rokasgrāmatā

norādītās regulēšanas procedūras, vienmēr atvienojiet šujmašīnu no elektriskā tīkla kontaktligzdas:

• Lai atvienotu šujmašīnu, izslēdziet

to, pārslēdzot strāvas slēdzi uz simbolu „O”, un pēc tam atvienojiet kontaktdakšu no elektriskā tīkla kontaktligzdas. Nevelciet aiz kabeļa.

•Šujmašīnu pievienojiet tieši

elektriskā tīkla kontaktligzdai. Neizmantojiet pagarinātāja kabeli.

•Ja pārtrūkst stāvas padeve, vienmēr

atvienojiet šujmašīnu no tīkla.

3 Elektriskais apdraudējums:

•Šī šujmašīna jāpievieno maiņstrāvas

avotam, kura strāvas parametri atbilst šujmašīnas datu plāksnē norādītajiem parametriem. Nepievienojiet šujmašīnu līdzstrāvas avotam vai strāvas pārveidotājam. Ja nezināt, kāda veida strāvas avots jums ir pieejams, konsultējieties ar kvalificētu elektriķi.

•Šī šujmašīna ir apstiprināta lietošanai tikai pārdošanas valstī.

4

Nekad nedarbiniet šujmašīnu, ja tai ir bojāts barošanas kabelis vai kontaktdakša, ja tā nepareizi darbojas, ja tā ir nokritusi vai bojāta, kā arī, ja uz tās ir uzlijis ūdens. Lai veiktu pārbaudi, remontu, kā arī elektrisku vai mehānisku regulēšanu, nogādājiet šujmašīnu tuvākajam autorizētajam Brother izplatītājam vai servisa centram.

•Ja šujmašīnas uzglabāšanas vai

ekspluatācijas laikā pamanāt kaut ko neparastu, piemēram, parādās smaka, mašīna karst, noplūk krāsa vai parādās deformācija, nekavējoties pārtrauciet lietot šujmašīnu un atvienojiet barošanas kabeli no elektriskā tīkla.

• Lai transportētu šujmašīnu, nesiet

to, turot aiz roktura. Ceļot šujmašīnu aiz citām daļām, to var sabojāt, vai arī šujmašīna var nokrist un radīt ievainojumus.

•Ceļot šujmašīnu, esiet uzmanīgi un

neveiciet nekādas straujas kustības, jo pretējā gadījumā var savainot muguru vai ceļgalus.

5 Nodrošiniet, lai darba zona vienmēr

būtu tīra un kārtīga:

• Nekad nedarbiniet šujmašīnu, ja ir

bloķētas ventilācijas atveres. Nodrošiniet, lai šujmašīnas un pedāļa ventilācijas atveres vienmēr būtu brīvas, lai tās nenosprostotu plūksnas, putekļi un vaļīgs audums.

• Nenovietojiet nekādus priekšmetus

uz pedāļa.

• Neizmantojiet pagarinātāju kabeļus.

Šujmašīnu pievienojiet tieši elektriskā tīkla kontaktligzdai.

• Nekad nemetiet un nebāziet atverēs

nekādus priekšmetus.

1

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

• Nedarbiniet šujmašīnu vietās, kur tiek izmantoti aerosolu (smidzināmi) produkti vai tiek strādāts ar skābekli.

• Nelietojiet šujmašīnu karstuma avota, piemēram, krāsns, plīts vai gludekļa tuvumā; pretējā gadījumā šujmašīna, barošanas kabelis vai šujamais apģērbs var aizdegties un izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.

• Nenovietojiet šo šujmašīnu uz nestabilas virsmas, piemēram, uz nestabila vai slīpa galda, jo pretējā gadījumā šujmašīna var nokrist un radīt savainojumus.

6

Īpaši uzmanīgiem jābūt šūšanas laikā:

• Vienmēr pievērsiet uzmanību adatai. Neizmantojiet saliektas vai bojātas adatas.

• Netuviniet pirkstus nekādām kustīgām daļām. Īpaši uzmanīgiem jābūt zonā ap šujmašīnas adatu.

• Neieslēdziet šujmašīnu, vienlaikus nospiežot pedāli. Šujmašīna var negaidīti sākt darboties, radot savainojumus cilvēkiem un šujmašīnas bojājumus.

•Ja ir jāveic jebkādas regulēšanas procedūras adatas zonā, pārslēdziet šujmašīnas strāvas slēdzi uz simbolu „O”.

• Nelietojiet bojātu vai nepareizu adatas plāksnīti, jo tad var nolauzt adatu.

• Šujot nestumiet un nevelciet audumu un rūpīgi ievērojiet instrukcijas, šujot ar roku, lai nesaliektu un nenolauztu adatu.

7 Šī šujmašīna nav rotaļlieta:

•Esiet īpaši uzmanīgi, ja šujmašīnu izmanto bērni vai ja, to darbinot, tuvumā ir bērni.

• Plastmasas maiss, kurā šujmašīna tiek piegādāta, jāglabā bērniem nepieejamā vietā vai arī jāutilizē. Nekad neļaujiet bērniem rotaļāties ar maisu, jo pastāv nosmakšanas briesmas.

• Nelietojiet to ārpus telpām.

8 Lai nodrošinātu ilgu darbmūžu:

•Uzglabājot šo šujmašīnu, sargiet to no tiešas saules gaismas un nenovietojiet telpās ar paaugstinātu mitruma līmeni. Nelietojiet un neuzglabājiet šujmašīnu radiatoru, gludekļa, halogēna spuldžu un citu karstu priekšmetu tuvumā.

•Kārbas tīrīšanai izmantojiet tikai neitrālas ziepes vai mazgāšanas līdzekļus. Benzols, atšķaidītājs un tīrīšanas pulveris var sabojāt kārbu un šujmašīnu; tos nekad nedrīkst izmantot.

•Iekams mainīt vai uzstādīt jebkādus šujmašīnas mezglus, piespiedējpēdiņu, adatu vai citas daļas, lai nodrošinātu pareizu uzstādīšanu, izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.

9 Remonts un regulēšana:

•Ja ir bojāta apgaismojuma lampiņa (gaismas diode), tā jānomaina autorizētā Brother servisa centrā.

•Ja parādās darbības traucējumi vai ir nepieciešama regulēšana, vispirms izskatiet traucējummeklēšanas tabulu rokasgrāmatas beigās, lai patstāvīgi pārbaudītu un noregulētu šujmašīnu. Ja problēma turpinās, konsultējieties ar vietējo autorizēto Brother servisa centru.

Lietojiet šujmašīnu tikai paredzētajā veidā, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā.

Izmantojiet ražotāja ieteiktos un šajā rokasgrāmatā aprakstītos piede

rumus.

Šīs rokasgrāmatas saturs un izstrādājuma specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja paziņojuma.

Papildu informāciju par izstrādājumu skatiet mūsu tīmekļa vietnē: www.brother.com

2

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

SAGLABĀJIET ŠĪS

INSTRUKCIJAS

Šo šujmašīnu paredzēts

izmantot tikai sadzīves

vajadzībām.

LIETOTĀJIEM VALSTĪS ĀRPUS EIROPAS SAVIENĪBAS

Šī ierīce nav paredzēta personām (tostarp bērniem) ar samazinātām fiziskām, maņu vai garīgām spējām, kā arī bez nepieciešamām zināšanām un pieredzes, ja tās neuzrauga un neinstruē par ierīces lietošanu persona, kas ir atbildīga par šādu cilvēku drošību. Bērni ir jāuzrauga, lai nepieļautu, ka tie rotaļājas ar ierīci.

LIETOTĀJIEM EIROPAS SAVIENĪBAS VALSTĪS

Ierīci drīkst lietot bērni, sākot no astoņu gadu vecuma, un personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām un personas, kurām nav ierīces lietošanas pieredzes vai nepieciešamo zināšanu, ja tās tiek uzraudzītas vai atbilstoši instruētas par ierīces drošu lietošanu un iespējamajām briesmām. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un lietotājam atļautās apkopes procedūras bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības.

TIKAI LIETOTĀJIEM

LIELBRITĀNIJĀ,

ĪRIJĀ, MALTĀ UN

KIPRĀ

SVARĪGI!

•Ja ir jānomaina sprauddrošinātājs, izmantojiet ASTA apstiprinātu drošinātāju atbilstoši standartam BS 1362, proti, ar marķējumu, ar nominālu, kas norādīts uz kontaktdakšas.

• Vienmēr uzstādiet atpakaļ drošinātāja pārsegu. Nekad neizmantojiet kontaktdakšas bez drošinātāja pārsega.

• Ja pieejamā kontaktrozete nav piemērota kopā ar šo ierīci piegādātajai kontaktdakšai, sazinieties ar autorizētu Brother servisa centru, lai saņemtu atbilstošu barošanas kabeli.

3

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

SATURS

SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS .... 1

1. IEPAZĪSTIET SAVU

ŠUJMAŠĪNU ............................. 5

PIEDERUMI ................................................... 5

Papildu piederumi .............................................. 5

GALVENĀS DAĻAS ..................................... 6

Noņemams palīglīmenis .................................... 6

ŠUJMAŠĪNAS LIETOŠANA ......................... 7

Kontaktdakšu pievienošana ............................... 7

Strāvas padeves un šūšanas apgaismojuma

slēdzis ................................................................ 8

Pedālis ............................................................... 8

Adatas pārbaude ............................................... 8

Adatas mainīšana .............................................. 8

Piespiedējpēdiņas mainīšana .......................... 10

VADĪBAS ELEMENTI ................................. 11

Šūšanas raksta atlases skala .......................... 11

Šūšanas rakstu veidu un dūrienu nosaukumi .. 11

Atpakaļgaitas svira .......................................... 12

DIEGA IEVĒRŠANA ŠUJMAŠĪNĀ ............. 13

Diega uztīšana uz spoles ................................ 13

Apakšējā diega ievēršana ............................... 15

Apakšējā diega ievēršana (modeļiem ar ātri

uzstādāmu spoli) ............................................. 16

Augšējā diega ievēršana ................................. 17

Adatas ievērēja lietošana (modeļiem ar

adatas ievērēju) ............................................... 19

Apakšējā diega izvilkšana uz augšu ................ 21

AUDUMA, DIEGA UN ADATAS

KOMBINĀCIJAS ......................................... 22

2. ŠŪŠANAS PAMATI .................23

3. IEGULTIE DŪRIENI ................. 29

Taisnā dūriena šuvums ....................................29

Šūšana ar zigzaga dūrienu ..............................29

Slēpto dūrienu šuvums .....................................30

Malu apstrādes dūriens ....................................31

Elastīgais šuvums ............................................31

Šūšana ar dubulto dūrienu ...............................32

4. POGCAURUMU ŠŪŠANA ...... 33

Pogcauruma izveidošana .................................33

Pogcaurumu pielāgošana ................................34

5. PIEDERUMU UN PIERĪČU

LIETOŠANA ........................... 35

Rāvējslēdzēja iestrādāšana .............................35

Krokošana ........................................................36

Aplikācijas ........................................................36

PAPILDU PIEDERUMU IZMANTOŠANA ...37

Pogu šūšana ....................................................37

Lāpīšana ..........................................................38

Slēptā dūriena pēdiņas lietošana .....................39

6. PIELIKUMS ............................. 40

APKOPE ...................................................... 40

Eļļošanas ierobežojumi ....................................40

Piesardzības pasākumi saistībā ar šujmašīnas

uzglabāšanu .....................................................40

Tīrīšana ............................................................40

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA ........................ 42

INDEKSS ..................................................... 45

Lūdzam izlasīt pirms šūšanas ......................... 23

Šūšanas uzsākšana ........................................ 23

Izmēģinājuma šūšana ...................................... 24

Šūšanas virziena mainīšana ............................ 24

Biezu audumu šūšana ..................................... 24

Plānu audumu šūšana ..................................... 25

Elastīgu audumu šūšana ................................. 25

Cilindrisku daļu sašūšana ................................ 25

Šūšana ar dubulto adatu (papildu aprīkojums)

Diega nospriegošana .......................................27

.. 25

4

IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

Piezīme

A

M

1 IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU

PIEDERUMI

Mēs esam izstrādājuši šos piederumus, lai atvieglotu lielākās daļas šūšanas darbu veikšanu.

1. 2. 3. 4. 5.

I

J

6. 7.

Nr. Daļas nosaukums

Zigzaga pēdiņa „J” (šujmašīnā)

1 2 Pogcaurumu pēdiņa „A” X59369-321 3Rāvējslēdzēja pēdiņa „I” XE9369-001 4

Spole (viena ir šujmašīnā)

Daļas kods

Amerika Pārējās

XC4901-121

SA156

SFB: XA5539-151

Nr. Daļas nosaukums

Adatu komplekts

5

(90/14 adata) 6Skrūvgriezis XF3557-001 7Pedālis Skatīt 6. lpp.

Daļas kods

Amerika Pārējās

3 gb. kompl.: XE5328-001 2 gb. kompl.: XE7064-001

● Piederumu klāsts var atšķirties atkarībā no šujmašīnas modeļa.

Papildu piederumi

Tālāk norādītie piederumi ir pieejami kā papildu piederumi, ko var iegādāties atsevišķi. Atkarībā no jūsu nopirktā modeļa šujmašīnas piegādes komplektā var būt iekļauti tālāk norādītie piederumi.

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

Nr. Daļas nosaukums

Papildu diega

1

spoles turētājs Dubultā adata

2

(2,0/75 adata) 3Lāpīšanas plāksnīte XC6063-021 4

Pogu šūšanas pēdiņa „M”

Augšējā 5

transportiera pēdiņa

Amerika

SA107

Daļas kods

Pārējās

XG3488-001

X57521-021

XE2137-001

F034N: XC2165-002

Nr. Daļas nosaukums

6Stepēšanas pēdiņa SA129

1/4 colla stepēšanas

7

pēdiņa Pēdiņa šauras

8

malas atlocīšanai

9

Slēptā dūriena pēdiņa

10 Stepēšanas vadotne SA132

Amerika

SA125

SA127

SA134

Daļas kods

Pārējās

F005N: XC1948-052

F001N: XC1944-052

F003N: XC1945-052

F018N: XC1976-052 F016N: XC2215-052

● Stepēšanas vadotni var iestiprināt augšējā transportiera pēdiņas aizmugurē esošajās atverēs vai melnā plastmasas atverē šūšanas kājas augšgalā.

5

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

1

2

3

4

7

8

9

0

A

6

C

B

H

G

K

D

5

I

E

F

J

GALVENĀS DAĻAS

1

1 Spoles uztinējs (13. lpp.)

Šī ierīce uztin diegu uz spoles, kas tiks izmantota apakšējam diegam.

2 Diega spoles turētājs (13., 17. lpp.)

Uz turētāja tiek novietota diega spole.

3 Diega vadotne (13., 17. lpp.)

To izmanto, lai uztītu diegu uz spoles, un pēc tam izmanto diega ievēršanai šujmašīnā.

4 Diega pievilcēja svira (18. lpp.) 5 Papildu diega spoles turētāja atvere (26. lpp.)

Uz tās uzliek otra diega spoli šūšanai ar dubulto adatu.

6

Augšējā diega spriegojuma regulators (27. lpp.)

Tas kontrolē augšējā diega spriegojumu.

7 Diega nogriezējs (24. lpp.)

Izvadiet diegus caur diega nogriezēju, lai tos nogrieztu.

8 Adatas diega ievērējs (19. lpp.)

(Pieejams tikai noteiktiem modeļiem.)

9 Ātri uzstādāma spole (16., 21. lpp.)

(Pieejams tikai noteiktiem modeļiem.)

0 Noņemams palīglīmenis ar piederumu kārbu

(6. lpp.)

A Piespiedējpēdiņa (10. lpp.) B Atpakaļgaitas svira (12. lpp.)

Nospiediet šo sviru, lai šūtu pretējā virzienā.

C Pogcauruma precīzas ieregulēšanas skrūve

(34. lpp.)

D Šūšanas raksta atlases skala (11. lpp.)

Groziet skalu vienā vai otrā virzienā, lai izvēlētos vajadzīgo dūrienu.

E Spararats

Izmanto, lai ar roku paceltu vai nolaistu adatu.

F Gaisa ventilācijas atveres

Gaisa ventilācijas atvere ļauj cirkulēt ap motoru esošajam gaisam. Neaizsedziet gaisa ventilācijas atveri, kad šujmašīna tiek lietota.

G Strāva

slēdzis (8. lpp.)

Jūs varat ieslēgt un izslēgt strāvas padevi un šūšanas apgaismojumu.

s padeves un šūšanas apgaismojuma

H Pedāļa kontaktspraudnis/kontaktligzda (7. lpp.)

Šeit iesprauž pedāļa kontaktspraudni un pievieno šujmašīnu barošanas strāvas padevei.

I Piespiedējpēdiņas svira (17. lpp.)

Izmanto, lai paceltu vai nolaistu piespiedējpēdiņu.

J Rokturis

Transportējot šujmašīnu, nesiet to, turot aiz roktura.

K Pedālis (8. lpp.)

Izmanto, lai kontrolētu šūšanas ātrumu un sāktu un apturētu šūšanu.

Pedālis:

Modelis KD-1902 reģioniem ar 110–120 V elektrisko tīklu

KD-1902 reģioniem ar 110–127 V

elektrisko tīklu (tikai Brazīlija) Modelis KD-2902 reģioniem ar 220–240 V elektrisko tīklu

Pedāļa daļas kods atšķiras atkarībā no valsts vai reģiona. Sazinieties ar jūsu reģiona Brother izplatītāju vai tuvāko autorizēto Brother servisa centru.

Noņemams palīglīmenis

Noņemamajā palīglīmenī esošajā nodalījumā var uzglabāt piederumus.

Bīdiet noņemamo palīglīmeni pa kreisi,

1

lai to atvērtu.

2

1 Noņemams palīglīmenis 2 Uzglabāšanas nodalījums

1

6

IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

Piezīme

ŠUJMAŠĪNAS LIETOŠANA

BRĪDINĀJUMS!

●

Kā strāvas avotu izmantojiet tikai standarta elektrisko tīklu. Citu strāvas avotu izmantošana var izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecienu vai šujmašīnas bojājumus.

● Pārliecinieties, ka barošanas kabeļa kontaktdakša ir stingri ievietota elektriskā tīkla

kontaktligzdā, bet strāvas padeves kontaktspraudnis ir stingri iesprausts šujmašīnā. Pretējā gadījumā var izcelties ugunsgrēks vai notikt elektriskās strāvas trieciens.

● Nepievienojiet barošanas kabeļa kontaktdakšu elektriskā tīkla kontaktrozetei, ja tā ir

sliktā stāvoklī.

● Izslēdziet strāvas padevi un atvienojiet kontaktdakšu šādos gadījumos:

• Ja atstājat šujmašīnu bez uzraudzības

• Kad šujmašīna vairs netiek izmantota

• Ja lietošanas laikā notiek strāvas padeves pārtrauce

• Ja šujmašīna nedarbojas pareizi slikta savienojuma dēļ vai tādēļ, ka ir atvienota

• Negaisa laikā

UZMANĪBU!

● Izmantojiet tikai šujmašīnas piegādes komplektā iekļauto barošanas kabeli.

●

Nelietojiet pagarinātāju kabeļus un adapterus daudzām kontaktligzdām, pie kurām ir pievienotas daudzas citas ierīces. Tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.

● Nepieskarieties kontaktdakšai ar slapjām rokām. Tā rezultātā var notikt elektriskās

strāvas trieciens.

●

Atvienojot šujmašīnu no elektriskā tīkla, vispirms izslēdziet strāvas padevi. Ierīci no kontaktligzdas vienmēr atvienojiet, turot aiz kontaktdakšas. Raujot aiz barošanas kabeļa, var sabojāt kabeli vai notikt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens.

●

Nepieļaujiet, ka barošanas kabelis tiek graizīts, bojāts, pārveidots, varmācīgi locīts, vilkts, savērpts vai sasiets kūlī. Nelieciet uz barošanas kabeļa smagus priekšmetus. Nepakļaujiet barošanas kabeli karstuma iedarbībai. Tas viss var sabojāt kabeli un izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Ja kabelis vai kontaktdakša ir bojāti, iekams turpināt lietošanu, nogādājiet šujmašīnu autorizētā Brother servisa centrā remonta veikšanai.

● Atvienojiet barošanas kabeli no elektriskā tīkla, ja šujmašīna ilgāku laiku netiks

lietota. Pretējā gadījumā var izcelties ugunsgrēks.

Kontaktdakšu pievienošana

Pievienojiet šujmašīnai pedāli.

1

Pievienojiet barošanas kabeļa

2

kontaktdakšu sienas kontaktam.

7

● Ja, šujmašīnai darbojoties, notiek strāvas padeves pārtrauce, izslēdziet strāvas padevi un atvienojiet barošanas kabeli no kontaktligzdas. No jauna ieslēdzot šujmašīnu, ievērojiet vajadzīgo procedūru, lai pareizi darbinātu šujmašīnu.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

UZMANĪBU!

2

1

2

1

2

Strāvas padeves un šūšanas apgaismojuma slēdzis

Šis slēdzis ieslēdz un izslēdz strāvas padevi un šūšanas apgaismojumu.

1 Ieslēdz (pret „I” simbolu) 2 Izslēdz (pret „O” simbolu)

●

Neieslēdziet šujmašīnu, vienlaikus nospiežot pedāli. Šujmašīna var negaidīti sākt darboties, radot savainojumus cilvēkiem un šujmašīnas bojājumus.

Pedālis

Pedāli nospiežot mazliet, šujmašīna darbosies ar mazu ātrumu. Nospiežot vairāk, šujmašīnas ātrums

palielināsies. Noņemot kāju no pedāļa, šujmašīna apstāsies.

1 Lēnāk 2 Ātrāk

Ja šujmašīna netiek izmantota, pārliecinieties, ka uz pedāļa nekas nav novietots.

● Neļaujiet ap pedāli krāties putekļiem

un auduma atgriezumiem. To pieļaujot, var izcelties ugunsgrēks vai notikt elektriskās strāvas trieciens.

Adatas pārbaude

Lai nodrošinātu vienmērīgu šūšanu, šujamadatai vienmēr jābūt taisnai un asai.

■ Pareiza adatas pārbaude

Novietojiet adatu ar plakano pusi uz līdzenas virsmas. Apskatiet adatu no virspuses un no sāniem. Saliektas adatas utilizējiet drošā veidā.

1 Paralēls intervāls 2

Līdzena virsma (spoles nodalījuma vāks, stikls utt.)

Adatas mainīšana

● Iekams mainīt adatu, vienmēr

izslēdziet šujmašīnu. Pretējā gadījumā, nejauši nospiežot pedāli, šujmašīna var sākt šūt, radot savainojumus.

● Izmantojiet tikai sadzīves

šujmašīnām paredzētās adatas. Citas adatas var saliekties vai nolūzt un radīt savainojumus.

● Nekad nešujiet ar saliektu adatu.

Saliekta adata var nolūzt un radīt savainojumus.

Izslēdziet šujmašīnu.

1

Paceliet adatu, pagriežot spararatu uz

2

sevi (pretpulksteniski), lai uz spararata esošā atzīme būtu pavērsta augšup.

Nolaidiet piespiedējpēdiņas sviru.

3

1

1 Piespiedējpēdiņas svira

1

8

IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

UZMANĪBU!

1

2

3

1

● Iekams mainīt adatu, palieciet zem

piespiedējpēdiņas audumu vai papīru, lai neļautu adatai iekrist adatas plāksnītes atverē.

Turiet adatu ar kreiso roku un ar

4

skrūvgriezi grieziet adatas apskavas skrūvi pretpulksteniski, lai izņemtu adatu.

1 Izmantojiet skrūvgriezi

•Atskrūvējot vai pievelkot adatas apskavas skrūvi nelietojiet pārmērīgu spēku, jo pretējā gadījumā var sabojāt noteiktas šujmašīnas daļas.

Pavērsiet adatu ar plakano pusi uz

5

šujmašīnas aizmuguri un ievietojiet adatu, līdz tā atduras pret adatas atduri. Pēc tam ar skrūvgriezi pievelciet adatas apskavu.

● Noteikti ievietojiet adatu, līdz tā

saskaras ar atduri, un cieši pievelciet adatas apskavas skrūvi ar skrūvgriezi, jo pretējā gadījumā var nolauzt adatu vai sabojāt šujmašīnu.

1 Izmantojiet

skrūvgriezi

2 Adatas atduris 3 Adata

Tādā pašā veidā ievietojiet dubulto adatu.

9

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Piezīme

UZMANĪBU!

1

2

1 2 3

1

2

Nolieciet citu piespiedējpēdiņu uz

4

Piespiedējpēdiņas mainīšana

adatas plāksnītes tā, lai piespiedējpēdiņas stienis būtu uz vienas līnijas ar kājā esošo rievu.

UZMANĪBU!

● Iekams mainīt piespiedējpēdiņu,

vienmēr izslēdziet šujmašīnu. Ja strāvas padeve būs atstāta ieslēgta, uzliekot kāju uz pedāļa, šujmašīna var sākt darboties un jūs savainot.

● Vienmēr izmantojiet izvēlētajam

dūriena veidam atbilstošu piespiedējpēdiņu. Ja tiek izmantota nepareiza piespiedējpēdiņa, adata var atsisties pret piespiedējpēdiņu, saliekties, nolūzt un savainot šuvēju.

●

Izmantojiet tikai izmantošanai ar šo šujmašīnu paredzētu piespiedējpēdiņu. Citu piespiedējpēdiņu izmantošana var izraisīt negadījumu vai savainojumu.

Jums var nākties mainīt piespiedējpēdiņu atkarībā no tā, ko un kā vēlaties šūt.

Izslēdziet šujmašīnu.

1

Paceliet piespiedējpēdiņas sviru. Paceliet adatu, pagriežot spararatu uz

2

sevi (pretpulksteniski), lai uz spararata

Nolaidiet piespiedējpēdiņas sviru un

5

nostipriniet piespiedējpēdiņu uz kājas. Ja piespiedējpēdiņa ir pareizā vietā, stienim ir jāfiksējas ar sadzirdamu skaņu.

1 Kāja 2 Stienis

■ Piespiedējpēdiņas uzstādīšanas orientācija

esošā atzīme būtu pavērsta augšup.

3

Noņemiet piespiedējpēdiņu, pavelkot to vertikāli uz leju.

Nospiediet melno pogu

|

piespiedējpēdiņas

|

turētāja aizmugurē, lai

|

atbrīvotu

|

piespiedējpēdiņu.

| | | |

● Ja piespiedējpēdiņa nav pareizi

orientēta, adata var atsisties pret piespiedējpēdiņu, kas var saliekt vai nolauzt adatu un radīt ievainojumus.

vai

| | | |

1 Piespiedējpēdiņas

turētājs

2 Piespiedējpēdiņa

|

1 Melnā poga

|

2 Piespiedējpēdiņas

|

turētājs

|

3 Piespiedējpēdiņa

1

● Piespiedējpēdiņas atbrīvošanas metode var atšķirties atkarībā no piespiedējpēdiņas turētāja veida.

10

IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

1

2

3

4

6

7

9

10

13

141516

17

1

2

3

5

8

VADĪBAS ELEMENTI

Šūšanas raksta atlases skala

UZMANĪBU!

Lietojot šūšanas raksta atlases skalu,

●

paceliet adatu, griežot spararatu uz sevi (pretpulksteniski), lai atzīme uz spararata būtu pavērsta augšup. Ja tad, kad tiek grozīta šūšanas raksta atlasīšanas skala, adata ir apakšējā stāvoklī, var sabojāt adatu, piespiedējpēdiņu vai audumu.

Lai izvēlētos dūrienu, vienkārši pagrieziet šūšanas raksta atlases skalu kādā virzienā.

1 Šūšanas raksta atlases skala 2 Izvēlētais šūšanas raksta numurs

Šūšanas rakstu veidu un dūrienu nosaukumi

1

8

*1 : Dūrieni Nr. 15–17 ir pieejami tikai noteiktiem

modeļiem.

2

12

11

5

*1

Dūriena nosaukums

TAISNAIS DŪRIENS

*1

TAISNAIS DŪRIENS

Šūšanas raksts

4 SOĻU

AUTOMĀTISKAIS

POGCAURUMS

ZIGZAGA DŪRIENS 1,8 (1/8)

ZIGZAGA DŪRIENS 3,3 (3/16)

4

ZIGZAGA DŪRIENS 5 (3/16)

ZIGZAGA (ATLASA)

DŪRIENS

6

(adata centra

stāvoklī)

7

(adata centra

stāvoklī)

(adata centra

stāvoklī)

Iepriekšiestatītais

garums (mm

(collas))

Iepriekšiestatītais

platums (mm

(collas))

0,5 (1/32)

5 (3/16)

0,7 (1/32)

1,5 (1/16)

2 (1/16)

0,5 (1/32)

5 (3/16)

1,6 (1/16)

—

1,8 (1/8)

—

2 (1/16)

—

Atsauces

lpp.

33

29, 36, 37,

39

29, 36, 37,

39

29, 36, 37,

39

29, 36

29, 38

11

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

9

10

11

13

14

16

17

Šūšanas raksts

Dūriena nosaukums

TAISNAIS DŪRIENS

(adata centra

stāvoklī)

TAISNAIS DŪRIENS

(adata centra

stāvoklī)

TAISNAIS DŪRIENS

(adata kreisajā

stāvoklī)

12

SLĒPTAIS DŪRIENS 5 (3/16)

ELASTĪGAIS

DŪRIENS

Iepriekšiestatītais

garums (mm

(collas))

Iepriekšiestatītais

platums (mm

(collas))

3 (1/8)

—

4 (3/16)

—

2,5 (3/32)

—

2 (1/16)

1 (1/16)

5 (3/16)

Atsauces

lpp.

29, 35, 36,

38, 39

29, 38

29, 36, 38

30, 39

31

Atpakaļgaitas svira

Jūs varat izmantot reverso šūšanu atkāpēm un šuvju pastiprināšanai. Lai šūtu atpakaļgaitā, nospiediet atpakaļgaitas sviru, cik vien tālu iespējams, un, turot to šādā stāvoklī, viegli nospiediet pedāli. Lai šūtu uz priekšu, palaidiet atpakaļgaitas sviru. Mašīna tad šūs uz priekšu. Atpakaļgaitas dūrienu garums ir fiksēts uz 2 mm (1/16 colla).

1

1 Atpakaļgaitas svira

1

2 (1/16)

ELASTĪGAIS

SLĒPTAIS DŪRIENS

15

MALU APSTRĀDES

DŪRIENS

DUBULTAIS

DŪRIENS

SAVIENOJUMA

DŪRIENS

5 (3/16)

2 (1/16)

5 (3/16)

1,2 (1/16)

5 (3/16)

1,2 (1/16)

5 (3/16)

30, 39

31

32

12

IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

UZMANĪBU!

3

2

1

1 Ievelciet diegu

pilnībā.

DIEGA IEVĒRŠANA ŠUJMAŠĪNĀ

Diega uztīšana uz spoles

● Mēs esam izstrādājuši spoli, kas tiek izmantota šajā šujmašīnā. Ja izmantosiet spoles

no citiem modeļiem, šujmašīna nedarbosies pareizi. Izmantojiet tikai spoles, kas piegādātas kopā ar šo šujmašīnu vai tāda paša tipa spoles (daļas kods: SA156, SFB: XA5539-151). Citu spoļu izmantošana var radīt šujmašīnas bojājumus. SA156 ir

15. klases tipa spole.

11,5 mm

(7/16 collas)

Šis modelis Citi modeļi

Faktiskais izmērs

1

2

13

1 Iepriekšējas nospriegošanas disks 2 Spoles uztinēja vārpsta 3 Spole

Izvelciet laukā diega spoles turētāju un uzbāziet diega spoli uz šī turētāja.

Turot diegu no spoles labajā rokā, velciet diegu uz sevi, un ievadiet to diega vadotnes gropē. Pēc tam aplieciet diegu ap iepriekšējas nospriegošanas disku un pilnībā ievelciet diegu.

UZMANĪBU!

●

Ja diega spole ir nepareizā vietā vai tā ir uzstādīta nepareizi, diegs var samudžināties ap diega spoles turētāju.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

UZMANĪBU!

Piezīme

UZMANĪBU!

3

1

2

1

2

Izvadiet diega galu cauri spoles sānos

3

esošajai atverei no spoles iekšpuses.

Uzlieciet spoli uz uztinēja vārpstas un

4

bīdiet spoles uztinēja vārpstu pa labi. Grieziet spoli ar roku pulksteniski, līdz izvirzījums ieslīd spoles robā.

• Noteikti izvelciet ārā no spoles atveres 7

līdz 10 cm (3-4 collas) garu diega galu.

1 Izvirzījums 2 Robs 3 7–10 cm (3-4 collas)

UZMANĪBU!

● Nostiepiet diegu un turiet diega galu

taisni uz augšu. Ja diegs ir par īsu, nav nostiepts vai tiek turēts slīpi, diegam aptinoties ap spoli, var tikt radīti ievainojumi.

Ieslēdziet šujmašīnu.

5

UZMANĪBU!

●

Neieslēdziet šujmašīnu, vienlaikus nospiežot pedāli. Šujmašīna var negaidīti sākt darboties, radot savainojumus cilvēkiem un šujmašīnas bojājumus.

Turot diega galu, viegli nospiediet

6

pedāli, lai spolei uztītu vairākus diega tinumus. Pēc tam apturiet šujmašīnu.

Lieko diega daļu nogrieziet virs

7

spoles.

•Atstājiet 1 cm (1/2 colla) diega ārā no atveres spoles sānos.

1

1 1 cm (1/2 colla)

●

Stingri ievērojiet instrukcijas. Ja pirms spoles uztīšanas liekā diega daļa netiks pilnībā nogriezta, kad palicis neliels diega daudzums, tas var aptīties ap spoli un var nolauzt adatu.

Nospiediet pedāli, lai sāktu.

8

Kad spole ir pilna un sāk griezties lēni,

9

noņemiet kāju no pedāļa. Nogrieziet diegu, aizbīdiet spoles

0

uztinēja vārpstu pa kreisi un noņemiet spoli.

●

Kad pēc diega uztīšanas uz spoles šujmašīna tiek palaista vai pagriezta ar roku aiz spararata, atskanēs klikšķoša skaņa — tas nenorāda uz darbības traucējumiem.

● Laikā, kad spoles uztinēja vārpsta ir

aizbīdīta pa labi, adatas stienis nekustās.

● Ja spole nav uztīta pareizi, diegs var

atslābt, un tikt nolauzta adata.

1

1 Vienmērīgs tinums 2 Slikts tinums

14

IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

UZMANĪBU!

1

2

Turiet diega galu, stumiet spoli ar

5

Apakšējā diega ievēršana

Uzstādiet spoli ar uztītu diegu.

•Plašāk par ātri uzstādāmo spoli skatiet

16. lappusē.

Pārliecinieties, ka diega ievēršanas

●

pirkstu un pēc tam izvadiet diegu cauri šķēlumam, kā parādīts attēlā.

• Ja diegs nav pareizi izvērts caur spoles korpusa spriegojuma regulēšanas atsperi, tas var tikt nepareizi nospriegots.

laikā šujmašīna ir izslēgta. Ja nejauši uzkāpsiet uz pedāļa un mašīna sāks šūt, jūs var gūt savainojumus.

Iekams ievērt apakšējo diegu,

1

sagatavojiet pareizi uztītu spoli.

•Sīkāk par spoles uztīšanu skatiet

13. lappusē.

Paceliet adatu, pagriežot spararatu uz

2

sevi (pretpulksteniski), un paceliet piespiedējpēdiņas sviru.

Noņemiet spoles nodalījuma vāku, to

3

pabīdot un paceļot uz sevi.

1 Spriegojuma regulēšanas atspere

Uzlieciet spoles nodalījuma vāku.

6

Ievietojiet vāka izvirzījumu spoles kuģīša nodalījuma gropē un stumiet, lai to aizvērtu.

1 Spoles nodalījuma vāks

Ievietojiet spoli tā, lai diegs iznāktu

4

laukā bultiņas norādītajā virzienā.

UZMANĪBU!

● Pārliecinieties, ka spole ir ievietota tā,

lai diegs tiktu iztīts pareizajā virzienā. Ja spole tiek iztīta nepareizā virzienā, diegs var tikt nepareizi nospriegots un var tikt nolauzta adata.

15

1 Grope 2 Izvirzījums

•Pārliecinieties, ka diega gals iznāk no vāka virzienā uz šujmašīnas aizmuguri (skatīt ilustrāciju).

• Iekams sākt šūšanu, ieveriet apakšējo diegu. Skatīt sadaļu „Apakšējā diega izvilkšana uz augšu” 21. lappusē pēc augšējā diega ievēršanas.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Piezīme

1

2

3

1

2

Uzlieciet spoles nodalījuma vāku.

Apakšējā diega ievēršana (modeļiem ar ātri uzstādāmu spoli)

Uzstādiet spoli ar uztītu diegu. Šī funkcija pieejama tikai noteiktiem modeļiem.

Izpildiet 1. līdz 4. darbību, kas

1

aprakstītas sadaļā „Apakšējā diega ievēršana” 15. lappusē.

Viegli pieturot spoli ar labo roku, kā

2

parādīts ilustrācijā, izveriet diegu cauri šķēlumam (1 un 2). Pēc tam velciet diegu uz sevi, lai to nogrieztu ar griezēju (3).

•Šajā brīdī pārbaudiet, vai spole viegli griežas pretpulksteniski.

1 Šķēlums 2 Griezējs (Nogrieziet diegu ar griezēju.)

3

Ievietojiet vāka izvirzījumu kuģīša nodalījuma gropē un stumiet, lai to aizvērtu.

1 Grope 2 Izvirzījums

• Kad ir ievērts apakšējais un augšējais diegs, sāciet šūt. Šujot krokas vai iešuves, apakšējo diegu var ar roku pavilkt uz augšu, lai daļa diega paliktu pāri. Darbību aprakstu skatiet sadaļā „Apakšējā diega izvilkšana uz augšu” (21. lpp.).

1

● Ja diegs nav pareizi izvērts caur spoles korpusa spriegojuma regulēšanas atsperi, tas var tikt nepareizi nospriegots.

1 Spriegojuma regulēšanas atspere

16

IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

UZMANĪBU!

4

3

2

1

5

1

Augšējā diega ievēršana

1 Diega spoles turētājs 2 Diega vadotne (aizmugurējā) 3 Diega vadotne (priekšējā)

● Ieverot augšējo diegu, rūpīgi ievērojiet instrukcijas. Ja augšējais diegs nav ievērts

4 Diega pievilcēja svira 5 Atzīme uz spararata

pareizi, diegs var samudžināties vai arī var saliekt un nolauzt adatu.

● Nekad neizmantojiet 20. vai mazāka numura diegu.

● Adatu un diegu izmantojiet pareizā kombinācijā. Plašāk par adatu un diegu pareizām

kombinācijām skatiet sadaļā „AUDUMA, DIEGA UN ADATAS KOMBINĀCIJAS”

22. lappusē.

Izslēdziet šujmašīnu.

1

Paceliet piespiedējpēdiņas sviru.

2

1 Piespiedējpēdiņas svira

Paceliet adatu, pagriežot spararatu uz

3

sevi (pretpulksteniski), lai uz spararata esošā atzīme būtu pavērsta augšup.

• Ja adata nav pareizi pacelta, šujmašīnai nevar pareizi ievērt diegus.

Izvelciet laukā diega spoles turētāju un

4

uzbāziet diega spoli uz šī turētāja.

UZMANĪBU!

● Ja diega spole ir nepareizā vietā, vai

tā ir uzstādīta nepareizi, diegs var samudžināties ap diega spoles turētāju un var tikt nolauzta adata.

1 Atzīme uz spararata

17

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Informācija

Piezīme

1

2

3

4

5

1

Turot diegu no spoles labajā rokā,

5

velciet diegu uz sevi, un ievadiet to diega vadotnes gropē.

•Pārliecinieties, ka atspere gropē satver diegu.

1 Atspere

Izvadiet augšējo diegu, kā parādīts

6

nākamajā ilustrācijā.

Pārliecinieties, ka diegs ir izvērts caur

7

diega pievilcēja sviru virzienā no labās puses uz kreiso, kā parādīts nākamajā ilustrācijā.

Aizkabiniet diegu aiz vadotnes, kas

8

atrodas virs adatas.

• Diegu var viegli aizkabināt aiz adatas stieņa diega vadotnes, turot diegu ar kreiso roku un pēc tam to padodot ar labo roku.

1

1 Adatas stieņa diega vadotne

Ieveriet diegu adatā no priekšpuses uz

9

aizmuguri, atstājot apmēram 5 cm (2 collas) garu galu.

•Ja jūsu šujmašīna ir aprīkota ar adatas diega ievērēju, tad diega ievēršanai adatā izmantojiet diega ievērēju (skatīt nākamo sadaļu).

1

1 Diega pievilcēja svira

● Ja diega pievilcēja svira ir nolaista, augšējo diegu nevar aptīt ap diega pievilcēja sviru. Noteikti paceliet adatu, pagriežot spararatu uz sevi (pretpulksteniski), lai uz spararata esošā atzīme būtu pavērsta augšup.

1 5 cm (2 collas)

● Iekams ievērt augšējo diegu, noteikti paceliet piespiedējpēdiņas sviru un diega pievilcēja sviru.

● Ja diegs tiks ievērts nepareizi, tas var radīt šūšanas problēmas.

18

IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

UZMANĪBU!

1

2

1 2

3

Nolaižot adatas diega ievērēja sviru,

Adatas ievērēja lietošana

4

uzkabiniet diegu uz vadotnes.

(modeļiem ar adatas ievērēju)

Šī funkcija pieejama tikai noteiktiem modeļiem.

Adatas diega ievērēju var izmantot ar

●

sadzīves šujmašīnas adatu izmēriem no 75/11 līdz 100/16. Tomēr adatas diega ievērēju nevar izmantot sadzīves šujmašīnas adatas izmēram 65/9. Adatas diega ievērēju nevar izmantot arī speciālo diegu, piemēram, caurspīdīgu neilona diegu vai metālisku diegu, ievēršanai.

● 130/120 numura un biezākiem

diegiem adatas diega ievērēju nevar izmantot.

● Adatas diega ievērēju nevar izmantot

ar spārnu adatām un dubultajām adatām.

● Ja adatas diega ievērēju nevar

izmantot, skatiet sadaļu „Augšējā diega ievēršana” 17. lappusē.

Iekams lietot adatas diega ievērēju,

1

izpildiet

1. līdz 8. darbību, kas

aprakstītas sadaļā „Augšējā diega ievēršana” 17. lappusē.

Nolaidiet piespiedējpēdiņas sviru.

2

Pārliecinieties, ka atzīme uz spararata

3

ir pavērsta augšup, kā parādīts ilustrācijā.

1

1 Adatas turētājs 2 Adatas diega ievērēja svira

1 Adatas turētājs 2 Adatas diega ievērēja svira 3 Vadotne

Velciet lejup adatas diega ievērēja

5

sviru, cik vien iespējams, un pēc tam pagrieziet sviru pret šujmašīnas aizmuguri (prom no sevis). Pārliecinieties, ka āķītis iziet caur adatas aci un satver diegu.

1 Atzīme uz spararata

19

1 21

1 Āķītis 2 Diegs

• Turiet diegu priekšā adatai, lai nodrošinātu, ka āķītis to satver.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Piezīme

1

Viegli turot diegu, pagrieziet adatas

6

diega ievērēja sviru uz šujmašīnas priekšpusi (pret sevi). Āķītis izvilks diegu cauri adatai.

Paceliet adatas diega ievēršanas sviru.

7

Izvelciet caur adatas aci izvilktā diega

8

cilpu virzienā uz mašīnas aizmuguri.

Izvelciet diega galu zem

0

piespiedējpēdiņas un pavelciet diegu apmēram 5 cm (2 collas) uz šujmašīnas aizmuguri.

1 5 cm (2 collas)

● Ja diegs tiks ievērts nepareizi, tas var radīt šūšanas problēmas.

1

1 Diega cilpa

UZMANĪBU!

● Esiet uzmanīgi un nevelciet diegu ar

spēku, lai nesaliektu adatu.

● Ja diegs nav izvērts caur adatas aci,

sāciet no no jauna no

Paceliet piespiedējpēdiņas sviru.

9

3. darbības.

20

IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

1

2

1

2

■ Modeļiem ar ātri uzstādāmu spoli

Apakšējā diega izvilkšana uz augšu

Viegli turot augšējā diega galu, lēnām

1

ar roku grieziet spararatu uz sevi (pretpulksteniski), lai nolaistu un pēc tam paceltu adatu.

Jūs varat sākt šūšanu uzreiz, nepaceļot spoles diegu. Šujot krokas vai iešuves, apakšējo diegu var ar roku pavilkt uz augšu, lai daļa diega paliktu pāri. Iekams pacelt apakšējo diegu, ievietojiet spoli atpakaļ spoles nodalījumā.

Noņemiet spoles nodalījuma vāku un

1

ievietojiet spoli. Izvadiet diegu gar šķēlumu bultiņas

2

norādītajā virzienā un atstājiet to nenogrieztu.

• Spoles vākam ir jāpaliek noņemtam.

Paceliet apakšējo diegu, kā aprakstīts

Velciet augšējo diegu, lai izceltu

2

apakšējo diegu.

3

iepriekš Uzlieciet spoles nodalījuma vāku.

4

1. līdz 3. darbībā.

1 Augšējais diegs 2 Apakšējais diegs

Pavelciet abus diegus apmēram par

3

10 cm (4 collas) un nolieciet tos zem piespiedējpēdiņas virzienā uz šujmašīnas aizmuguri.

1 Augšējais diegs 2 Apakšējais diegs

21

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Piezīme

Informācija

AUDUMA, DIEGA UN ADATAS KOMBINĀCIJAS

Auduma tips/lietojums

Vidēji smagi

audumi

Plāni audumi

Biezi audumi

Elastīgi audumi

Viegli irstoši audumi

Šūšanai pa virspusi

Rievots audums Kokvilnas diegs

Tafts Sintētiskais diegs

Flanelis, gabardīns Zīda diegs 50

Batists Kokvilnas diegs

Žoržets Sintētiskais diegs

Kleitu audums, atlass Zīda diegs 50

Džinsu audums Kokvilnas diegs

Velvets Sintētiskais diegs

Tvīds Zīda diegs

Džersijs

Trikotāža

Tips Izmērs

Adīšanas diegi 50–60

Kokvilnas diegs

Zīda diegs 50

Sintētiskais diegs

Zīda diegs

Diegs

Adatas izmērs

60–90

30 100/16 50

50–60

50–90

30 100/16

50–60 75/11–90/14

75/11–90/14

65/9–75/11

90/14–100/16

Adata ar

noapaļotu smaili

75/11–90/14 (zelta krāsa)

65/9–90/14Sintētiskais diegs

1

● Nekad neizmantojiet 20. vai mazāka numura diegu. Tas var izraisīt šujmašīnas darbības traucējumus.

● Jo mazāks ir diega numurs, jo biezāks ir diegs; bet — jo lielāks ir adatas numurs, jo resnāka ir adata.

■ Adata ar noapaļotu smaili

Adatas ar noapaļotu smaili izmantojiet elastīgiem audumiem vai audumiem, kurus šujot viegli iespējams izlaist dūrienus.

■ Caurspīdīgs neilona diegs

Izmantojiet adatas ar izmēriem 90/14 līdz 100/16 neatkarīgi no auduma un diega.

UZMANĪBU!

●

Noteikti ievērojiet tabulā norādītās adatu, diegu un audumu kombinācijas. Izmantojot nepareizu kombināciju, piemēram, šujot smagu audumu (piemēram, džinsu audumu) ar mazu adatu (izmēri 65/9–75/11), var saliekt vai nolauzt adatu. Nepareiza kombinācija var būt nelīdzenas šuves iemesls, audums var sākt krokoties, vai arī šujmašīna var izlaist dūrienus.

22

ŠŪŠANAS PAMATI ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

UZMANĪBU!

1

2ŠŪŠANAS PAMATI

Lūdzam izlasīt pirms šūšanas

● Lai izvairītos no ievainojumiem, šujmašīnas lietošanas laikā uzmanīgi vērojiet adatu.

Netuviniet rokas kustīgām daļām.

● Šūšanas laikā nestiepiet un nevelciet audumu, jo pretējā gadījumā var sabojāt adatu

un savainoties.

● Nelietojiet saliektas vai nolauztas adatas, jo pretējā gadījumā var savainoties.

● Uzmanieties, lai adata šūšanas laikā nesistos pret sadiegšanas kniepadatām un

citiem priekšmetiem. Adata var nolūzt un savainot jūs.

● Vienmēr izmantojiet pareizo piespiedējpēdiņu. Ja tiek izmantota nepareiza

piespiedējpēdiņa, adata var atsisties pret piespiedējpēdiņu un saliekties vai nolūzt, radot ievainojumus.

● Grozot spararatu ar roku, vienmēr to grieziet uz sevi (pretpulksteniski). Griežot to

pretējā virzienā, var samudžināt diegu un sabojāt adatu vai audumu, kā arī savainoties.

● Nesāciet šūšanu, ja zem piespiedējpēdiņas nav palikts audums, jo pretējā gadījumā

var sabojāt piespiedējpēdiņu.

Paceliet piespiedējpēdiņas sviru.

Šūšanas uzsākšana

Ieslēdziet šujmašīnu.

1

5

UZMANĪBU!

●

Neieslēdziet šujmašīnu, vienlaikus nospiežot pedāli. Šujmašīna var negaidīti sākt darboties, radot savainojumus cilvēkiem un šujmašīnas bojājumus.

Paceliet adatu, pagriežot spararatu uz

2

sevi (pretpulksteniski), lai uz spararata esošā atzīme būtu pavērsta augšup.

Pagrieziet šūšanas rakstu skalu, lai

3

atlasītu dūrienu (skatīt 11. lpp.). Nomainiet piespiedējpēdiņu (skatīt

4

10. lpp.).

23

1 Piespiedējpēdiņas svira

Palieciet zem piespiedējpēdiņas

6

audumu, izvelciet diega galu zem piespiedējpēdiņas un pavelciet diegu apmēram 5 cm (2 collas) uz šujmašīnas aizmuguri.

1 5 cm (2 collas)

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

UZMANĪBU!

1

Ar kreiso roku turiet diega galu un

7

audumu, ar labo roku grieziet spararatu uz sevi (pretpulksteniski), lai nolaistu adatu šūšanas sākumpunktā.

Izmēģinājuma šūšana

Veiciet šuvumu ar izmēģinājumu audumu. Izmantojiet tāda pašu auduma gabalu un diegu, kas tiks izmantots jūsu projektā, un pārbaudiet diega spriegojumu, dūriena garumu un platumu.

Šūšanas virziena mainīšana

Nolaidiet piespiedējpēdiņas sviru.

8

1 Piespiedējpēdiņas svira

Lēnām nospiediet pedāli.

9

Apturiet šujmašīnu tā, lai adata paliktu audumā tajā punktā, kurā vēlaties mainīt šūšanas virzienu, un paceliet piespiedējpēdiņas sviru. Izmantojot adatu kā asi, pagrieziet audumu, nolaidiet piespiedējpēdiņas sviru, un turpiniet šūšanu.

Biezu audumu šūšana

 Mašīna sāk šūt.

Noņemiet kāju no pedāļa.

0

 Mašīna pārtrauc šūt.

•Jūs varat izmantot šūšanu atpakaļgaitā, lai, nospiežot šūšanas sviru, atkāptos un pastiprinātu šuves. Sīkāk par to skatiet sadaļā „Atpakaļgaitas svira” 12. lappusē.

Paceliet adatu, pagriežot spararatu uz

a

sevi (pretpulksteniski). Paceliet piespiedējpēdiņas sviru.

b

Velciet audumu uz šujmašīnas kreiso

c

pusi, pēc tam izvelciet diegus caur diegu nogriezēju un nogrieziet tos.

.

■ Ja audumu nevar palikt zem piespiedējpēdiņas

Ja audumu nevar viegli palikt zem piespiedējpēdiņas, paceliet piespiedējpēdiņas sviru vēl augstāk, lai paceltu piespiedējpēdiņu visaugstākajā stāvoklī.

● Ja tiek šūts audums, kura biezums ir

vairāk nekā 6 mm (15/64 collas), vai audums tiek stumts ar pārāk lielu spēku, adata var saliekties vai nolūzt.

2

1 Diega nogriezējs

24

ŠŪŠANAS PAMATI ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

Piezīme

1

Plānu audumu šūšana

Šujot plānus audumus, dūrieni var kļūt nelīdzeni vai arī audums var tikt padots nepareizi. Ja tas notiek, palieciet zem auduma plānu papīru vai stabilizējošu materiālu un šujiet to kopā ar audumu. Kad esat pabeiguši šūšanu, noplēsiet lieko papīru.

1 Stabilizējošs materiāls vai papīrs

● Kad esat pabeiguši šūšanu, izmantojot piedurkņu platformu, uzstādiet noņemamo palīglīmeni atpakaļ sākotnējā stāvoklī.

Uzstumiet daļu, kuru vēlaties šūt uz

2

ciļņa un šujiet to no augšpuses.

Elastīgu audumu šūšana

Vispirms sadiedziet kopā auduma gabalus un šujiet, nenostiepjot audumu.

1 Sadiegšana

Cilindrisku daļu sašūšana

Lai atvieglotu cilindrisku daļu šūšanu, piemēram, aproces, piedurkņu atlokus, bikšu staras vai grūti aizsniedzamas vietas, noņemiet noņemamo palīglīmeni.

Bīdiet noņemamo palīglīmeni pa kreisi,

1

lai to noņemtu.

1 Noņemams palīglīmenis

 Kad ir noņemts noņemamais palīglīmenis,

ir iespējams šūt, izmantojot piedurkņu platformu.

Šūšana ar dubulto adatu (papildu aprīkojums)

Mēs esam izstrādājuši jūsu šujmašīnu tā, ka varat šūt ar šo adatu un diviem augšējiem diegiem. Jūs varat izmantot vienādas krāsas diegus vai dažādu krāsu diegus, lai šūtu ar dekoratīviem dūrieniem.

Dubultā adata Papildu diega spoles

turētājs

UZMANĪBU!

● Izmantojiet tikai šai šujmašīnai

paredzētas dubultās adatas (daļas kods: X57521-021:2,0/75, platums 2 mm). Citas adatas var nolūzt un sabojāt mašīnu.

● Pārliecinieties, ka adata nesitas pret

piespiedējpēdiņu.

● Nešujiet ar saliektām adatām. Adata

var nolūzt un jūs savainot.

■ Dubultās adatas piestiprināšana

Iestipriniet dubulto adatu tādā pat veidā kā vienkāršo adatu (skatīt 8.–9. lpp.). Adatas plakanajai pusei jābūt pavērstai uz aizmuguri, bet noapaļotajai pusei jābūt pavērstai pret jums.

25

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Piezīme

UZMANĪBU!

■ Papildu diega spoles turētāja uzstādīšana

Ievietojiet papildu diega spoles turētāju šujmašīnas virspusē esošajā atverē. Uzlieciet otro spoli uz papildus diega spoles turētāja.

1 Pirmā spole 2 Otrā spole

■ Diegu ievēršana dubultā adatā

Katrā adatā diegs ir jāiever atsevišķi.

Ar diega ievērēju aprīkoti modeļi

● Diegu ievēršanai dubultā adatā nevar izmantot diega ievērēju. Tā vietā diegi dubultā adatā ir jāiever ar roku virzienā no priekšas uz aizmuguri. Lietojot diegu ievērēju, var sabojāt šujmašīnu.

Paņemiet pirmās spoles diegu un

1

izvadiet to pa šujmašīnu uz adatas stieņa diega vadotni.

Diega ievēršanas ceļš pa šujmašīnu uz adatas stieņa diega vadotni ir tieši tāds pats kā parasti ieverot diegu šujmašīnā (ar vienu adatu). Sīkāk par to skatiet 18. lappusē.

Ieveriet diegu kreisajā adatā no

2

priekšpuses uz aizmuguri. Paņemiet otrās spoles diegu un

3

izvadiet to pa šujmašīnu uz diega pievilcēja sviru.

Diega ievēršanas ceļš pa šujmašīnu uz diega pievilcēja sviru ir tieši tāds pats kā parasti ieverot diegu šujmašīnā (ar vienu adatu). Sīkāk par to skatiet 18. lappusē.

Ieveriet diegu labajā adatā no

4

priekšpuses uz aizmuguri.

Neizvadiet šo diegu uz diega vadotni aiz adatas stieņa.

3

2

1

1 Kreisās adatas diegs iet caur adatas stieņa

diega vadotni.

2 Labās adatas diegs iet gar adatas stieņa diega

vadotnes priekšpusi.

3 Adatas stieņa diega vadotne

Uzstādiet zigzaga pēdiņu „J”.

5

Plašāk par piespiedējpēdiņas mainīšanu skatiet sadaļā „Piespiedējpēdiņas mainīšana” 10. lappusē.

● Lai izmantotu dubulto adatu, noteikti

uzstādiet zigzaga pēdiņu „J”, jo pretējā gadījumā var tikt nolauzta adata vai bojāta šujmašīna.

Ieslēdziet šujmašīnu.

6

● Neieslēdziet šujmašīnu, vienlaikus

nospiežot pedāli. Šujmašīna var negaidīti sākt darboties, radot savainojumus cilvēkiem un šujmašīnas bojājumus.

2

26

ŠŪŠANAS PAMATI ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

UZMANĪBU!

Informācija

Piezīme

1

2

3

4

5

Atlasiet dūrienu.

7

Kad ir atlasīts dūriens, lēnām grieziet

●

Diega nospriegošana

Diega spriegojums ietekmē šuvju dūrienu kvalitāti. Ja tiek nomainīts audums vai diegs, to var būt nepieciešams noregulēt.

spararatu uz sevi (pretpulksteniski) un pārbaudiet, vai adata nesaskaras ar piespiedējpēdiņu. Ja adata sitas pret piespiedējpēdiņu, adatu var

● Iekams sākt šūt, iesakām izmēģināt šuvumu, izmantojot auduma atgriezumu.

saliekt vai nolauzt.

● Dubulto adatu drīkst lietot tikai ar

taisno dūrienu (adatas centra stāvoklī) un ar zigzaga dūrienu (platums 1,5 mm (1/16 colla)). Nelietojiet dubulto adatu ar citiem dūrieniem.

Sāciet šūt.

8

Plašāk par šūšanas uzsākšanu skatiet sadaļā „Šūšanas uzsākšana” 23. lappusē.

 Paralēli viena otrai tiek šūtas divas

dūrienu līnijas.

■ Pareizs spriegojums

Pareizs spriegojums ir svarīgs, jo pārāk liels vai pārāk mazs spriegojums pasliktinās šuvju kvalitāti vai izraisīs auduma krokošanos.

2

1

1 Auduma virspuse 2 Auduma apakšpuse

3

4

3 Augšējais diegs 4 Apakšējais diegs

■ Pārāk stingrs augšējā diega spriegojums

Auduma virspusē parādīsies cilpas.

UZMANĪBU!

● Lai mainītu šūšanas virzienu, noteikti

izceliet adatu no auduma, pēc tam paceliet piespiedējpēdiņas sviru un pagrieziet audumu. Pretējā gadījumā pastāv iespēja nolauzt adatu vai sabojāt šujmašīnu.

● Ja spoles diegs ir nepareizi ievērts šujmašīnā, augšējais diegs var būt pārāk stingri nostiepts. Šādā gadījumā skatiet sadaļu „Apakšējā diega ievēršana”

15. lappusē un no jauna izvadiet spoles diegu pa šujmašīnu.

27

1 Auduma virspuse 2 Auduma apakšpuse 3 Augšējais diegs 4 Apakšējais diegs 5 Auduma virspusē

parādās cilpas

Risinājums Samaziniet spriegojumu, pagriežot augšējo spriegojuma regulēšanas skalu uz mazāku skaitli.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Piezīme

■ Augšējais diegs ir pārāk vaļīgs

Auduma apakšpusē parādās cilpas.

● Ja augšējais diegs ir nepareizi ievērts šujmašīnā, augšējais diegs var būt pārāk vaļīgs. Šādā gadījumā skatiet sadaļu „Augšējā diega ievēršana” 17. lappusē un no jauna ieveriet augšējo diegu šujmašīnā.

5

2

1

1 Auduma virspuse

3

4

Risinājums Palieliniet spriegojumu, pagriežot augšējo spriegojuma regulēšanas skalu uz lielāku skaitli.

2 Auduma apakšpuse 3 Augšējais diegs 4 Apakšējais diegs 5 Auduma apakšpusē

parādās cilpas

2

28

IEGULTIE DŪRIENI ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

8

9

10

11

3

4

5

1 2

3IEGULTIE DŪRIENI

■ Zigzaga dūriens

Taisnā dūriena šuvums

Taisnos dūrienus izmanto vienkāršo šuvju šūšanai.

Dūriena nosaukums

Taisnais dūriens

(adata centra stāvoklī)

Šūšanas

raksts

6

Dūriena garums

[mm (collas)]

1,6 (1/16)

Pagrieziet šūšanas raksta atlases skalu uz zigzaga dūrienu un sāciet šūt.

Taisnais dūriens

(adata centra stāvoklī)

Taisnais dūriens

(adata centra stāvoklī)

Taisnais dūriens

(adata centra stāvoklī)

Taisnais dūriens

(adata centra stāvoklī)

Taisnais dūriens

(adata kreisajā

stāvoklī)

7

1,8 (1/8)

2 (1/16)

3 (1/8)

4 (3/16)

2,5 (3/32)

■ Šūšana pa virspusi un elastīgu materiālu šūšana

Taisnos dūrienus var izmantot šūšanai pa virspusi un vieglu audumu šūšanai.

Šūšana ar zigzaga dūrienu

Dūriena

nosaukums

Zigzaga dūriens

Šūšanas

raksts

2

Dūriena garums

[mm (collas)]

0,7 (1/32) 1,8 (1/8)

1,5 (1/16) 3,3 (3/16)

Dūriena platums

[mm (collas)]

Iesakām zigzaga šuvi uzsākt un nobeigt ar taisno dūrienu. (Tas darbojas kā pastiprinoša šuve.)

■ Zigzaga (atlasa) dūriens

Jūs varat izmantot zigzaga (atlasa) dūrienu dekoratīvām šuvēm. Šujot ar zigzaga (atlasa) dūrienu, izmantojiet nedaudz mazāk nospriegotu augšējo diegu, lai izveidotu skaistākas šuves. Izmantojot šūšanas raksta atlases skalu, zigzaga (atlasa) dūrienam (5. numurs) var iestatīt vienu no trim dūriena garumiem. Vidējais iestatījums ir standarta dūriena garuma iestatījums.

1 Lai šūtu ar īsāku dūrienu, pagrieziet šūšanas

raksta atlases skalu uz zigzaga (atlasa) dūriena (5. numurs) kreiso iestatījumu.

2 Lai šūtu ar garāku dūrienu, pagrieziet šūšanas

raksta atlases skalu uz zigzaga (atlasa) dūriena (5. numurs) labo iestatījumu.

Zigzaga dūriens

Zigzaga (atlasa) dūriens

29

2 (1/16) 5 (3/16)

5

0,5 (1/32) 5 (3/16)

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Informācija

12

14

2

1

3

4

1

2

1

2

1

3

4

2

1

2

1

2

3

5

6

4

1

2

Ar krītu atzīmējiet audumu aptuveni

3

Slēpto dūrienu šuvums

Dūriena

nosaukums

Slēptais dūriens

Elastīgais

slēptais dūriens

● Ja cilindrisku detaļu izmērs ir par mazu, lai

Apgrieziet svārkus vai bikses otrādi.

1

1 Auduma kreisā puse 2 Auduma labā puse 3 Apakšpuse 4 Auduma mala

Atlokiet audumu gar vēlamo

2

apakšmalas malu un piespiediet.

< skats no sāniem>

Šūšanas

raksts

tās uzvilktu uz ciļņa, vai arī tās garums ir par mazu, audums netiks padots un vēlamais rezultāts var netikt sasniegts.

Dūriena garums

[mm (collas)]

2 (1/16) 5 (3/16)

1 Auduma kreisā

2 Auduma labā

3 Auduma mala 4 Apakšmalas

<Normāls audums>

Dūriena platums

[mm (collas)]

puse

vēlamā mala

5 mm (3/16 collas) no auduma malas un sadiedziet to.

1 Auduma kreisā

2 Auduma labā

3 Auduma mala 4 Sadiegšanas

5 6 Apakšmalas

Atlokiet audumu gar sadiegšanas

4

līniju atpakaļ uz iekšpusi.

2

4

5

1

6

1

Atlokiet auduma malu un novietojiet

5

audumu ar kreiso pusi uz augšu.

5

3

1

Noņemiet noņemamo palīglīmeni un

6

radiet iespēju šūšanai, izmantojot

<Normāls audums>

1 Auduma kreisā

2 Auduma mala 3 Sadiegšana

3

4 5 Apakšmalas

6 Auduma labā

7 Sadiegšanas

7

<Normāls audums>

1 Auduma kreisā

2 Auduma labā

4

3 Sadiegšana 4 Auduma mala 5 Apakšmalas

6 Sadiegšanas

6

2

<Normāls audums>

piedurkņu platformu.

•Plašāk par piedurkņu platformas šūšanas pozīciju skatiet sadaļā „Cilindrisku daļu sašūšana” (25. lpp.).

puse

dūriens 5 mm (3/16 collas)

vēlamā mala

puse

5 mm (3/16 collas)

vēlamā mala

puse

punkts

puse

vēlamā mala

punkts

30

3

IEGULTIE DŪRIENI ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

1

2

3

1

2

15

13

Uzstumiet daļu, kuru vēlaties šūt, uz

7

ciļņa, pārliecinieties, ka audums tiek padots pareizi, un sāciet šūt.

1

1 Cilnis

Kad ir atlasīts dūriens, lēnām grieziet

8

spararatu uz sevi (pretpulksteniski), līdz adata ir pārvietota no labās puses uz kreiso.

Novietojiet audumu zem

9

piespiedējpēdiņas un noregulējiet

Malu apstrādes dūriens

Dūriena

nosaukums

Malu

apstrādes

dūriens

* Dūriens Nr. 15 ir pieejams tikai noteiktiem modeļiem.

Palieciet audumu zem

1

piespiedējpēdiņas tā, lai šuves līnija

Šūšanas

raksts

Dūriena garums

[mm (collas)]

2 (1/16) 5 (3/16)

(vai bultiņas smailes punkts) būtu apmēram 3 mm (1/8 colla) pa kreisi no piespiedējpēdiņas centra līnijas.

Dūriena platums

[mm (collas)]

audumu tā, lai adata, nonākot dūriena kreisajā galā, nedaudz skartu malas locījumu.

1 Auduma kreisā puse 2 Malas locījums 3 Adatas nolaišanās

1

2

punkts

3

1 Adata 2 Adatas nolaišanās

punkts

3 Malas locījums

• Ja šuves pielaide ir platāka par šūšanas rakstu, pēc sašūšanas nogrieziet lieko audumu.

Elastīgais šuvums

Dūriena

nosaukums

Šūšanas

raksts

Dūriena garums

[mm (collas)]

Dūriena platums

[mm (collas)]

Nolaidiet piespiedējpēdiņas sviru.

0

Šujiet ar mazu ātrumu, turot audumu

a

ar rokām, tā, lai adata nedaudz skartu malas locījumu.

Izņemiet sadiegšanas šuvumu un

b

pagrieziet audumu ar labo pusi uz augšu.

1 Auduma kreisā puse 2 Auduma labā puse

31

Elastīgais

dūriens

Elastīgo dūrienu jūs varat izmantot lāpīšanai, kā arī elastīgu audumu šūšanai un audumu savienošanai. Katrs no tiem ir paskaidrots tālāk.

1 (1/16) 5 (3/16)

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

1

2

3

■ Lāpīšana Palieciet pastiprinošo audumu zem

1

vietas, kuru vēlaties lāpīt.

• Nostipriniet pastiprinošo audumu ar kniepadatām.

Šujiet pa plīsuma līniju, izmantojot

2

elastīgo dūrienu, kā parādīts attēlā.

Šūšana ar dubulto dūrienu

Dūriena

nosaukums

Dubultais

dūriens

Šūšanas

raksts

Dūriena garums

[mm (collas)]

16

1,2 (1/16) 5 (3/16)

Dūriena platums

[mm (collas)]

■ Elastīgu materiālu šūšana Ar kniepadatām piestipriniet elastīgo

1

lenti auduma kreisajā pusē. Šujot nostiepiet elastīgo materiālu

2

piespiedējpēdiņas priekšā un aizmugurē.

■ Auduma savienošana

Jūs varat izmantot elastīgo dūrienu, lai savienotu kopā divus auduma gabalus, un tas ir ļoti efektīvs dūriens, šujot adītus audumus. Ja izmantojat neilona diegu, šuvums nebūs redzams.

Salieciet kopā divu auduma gabalu

1

malas un centrējiet tās zem piespiedējpēdiņas.

Sašujiet tos kopā, izmantojot elastīgo

2

dūrienu. Pārliecinieties, ka abu audumu malas ir cieši kopā.

• Izmantojiet kniepadatas, lai saturētu cieši kopā abu audumu malas.

Savienojuma

dūriens

* Dūrieni Nr. 16–17 ir pieejami tikai noteiktiem modeļiem.

Šos dūrienus izmanto divu auduma gabalu savienošanai, piemēram, lai izgatavotu lupatu segas.

Piemērs: lupatu sega sašūta ar dubulto dūrienu

1 Vēlamā šuve 2 Taisnais dūriens 3 Dubultais dūriens

17

1,2 (1/16) 5 (3/16)

3

32

POGCAURUMU ŠŪŠANA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

UZMANĪBU!

Informācija

UZMANĪBU!

1

2

4 POGCAURUMU ŠŪŠANA

● Iekams nomainīt piespiedējpēdiņu,

vienmēr izslēdziet šujmašīnu. Pretējā gadījumā, nejauši nospiežot pedāli, šujmašīna var sākt šūt, radot savainojumus.

Pogcauruma izveidošana

Šūšanas raksts

● Iekams ķerties pie īsta apģērba, iesakām pavingrināties pogcaurumu izveidošanā, izmantojot auduma atgriezumu.

● Izgatavojot pogcaurumus mīkstos audumos, palieciet zem auduma stabilizējošu materiālu.

Ar drēbnieka krītu uz auduma

1

atzīmējiet pogcauruma vietu un

Dūriena garums

[mm (collas)]

0,5 (1/32) 5 (3/16)

garumu.

Dūriena platums

[mm (collas)]

2

1

Pēdiņa

Pogcau-

rumu

pēdiņa

„A”

● Ja piespiedējpēdiņa nav pareizi

orientēta, adata var atsisties pret piespiedējpēdiņu, kas var saliekt vai nolauzt adatu un radīt ievainojumus. (Sīkāk par pareizu pēdiņas orientāciju skatiet 10. lappusē.)

Vispirms ir jāsašuj priekšējā aizzīme.

3

Novietojiet joslas aizzīmi zem piespiedējpēdiņas centra un savietojiet ar divām līnijām uz piespiedējpēdiņas.

1 Krīta atzīmes priekšpuse 2 Sarkanās līnijas

■ Pogcauruma izveidošana

Darbība

1. darbība (priekšējā aizzīme)

1. Iestatiet šūšanas raksta atlasītāju uz „a”.

2. Nolaidiet piespiedējpēdiņu un veiciet 5–6 dūrienus.

3. Apturiet šujmašīnu, kad adata atrodas dūrienu kreisajā pusē un paceliet adatu no materiāla.

2. darbība

(kreisā puse)

Šūšanas

sekcija

Šūšanas

raksts

1 Atzīmes uz auduma 2 Pogcaurumu šūšana

Uzstādiet pogcaurumu pēdiņu un

2

spiediet rāmi atpakaļ, līdz tas atduras ar plastmasas ieliktni pret rāmja priekšpusi.

33

1. Iestatiet šūšanas raksta atlasītāju uz „b”.

2. Nošujiet drēbnieka krīta atzīmes garumu.

3. Apturiet šujmašīnu, kad adata atrodas dūriena kreisajā pusē un paceliet adatu.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

1

2

3

Darbība

3. darbība (aizmugures aizzīme)

1. Pagrieziet šūšanas raksta atlasītāju uz „c” (tas pats stāvoklis kā 1. darbībā).

2. Veiciet 5–6 dūrienus.

3. Apturiet šujmašīnu, kad adata atrodas dūriena labajā pusē un paceliet adatu no materiāla.

4. darbība

(labā puse)

1. Iestatiet šūšanas raksta atlasītāju uz „d”.

2. Šujiet labo pusi, līdz adata sasniedz 1. darbībā nošūtos dūrienus.

Šūšanas

sekcija

Šūšanas

raksts

■ Šuvuma nostiprināšana un pogcauruma izgriešana

Lai nostiprinātu šuvumu, pagrieziet

1

materiālu par 90 grādiem pretpulksteniski un šujiet taisniem dūrieniem līdz pogcauruma priekšējās atzīmes beigām.

Noņemiet materiālu no šujmašīnas. Lai

2

nepārgrieztu šuvuma diegus, iesakām abos pogcauruma galos izdurt šķērsām kniepadatas.

Izmantojot šuvju ārdītāju, izgrieziet

3

pogcauruma vidū atveri. Uzmanieties, lai nepārgrieztu nevienu dūrienu.

Pogcaurumu pielāgošana

Ja šuvums pogcauruma abās pusēs nav vienāds, varat veikt tālāk aprakstītos pielāgojumus.

Pēc tam, kad ir nošūta pogcauruma

1

kreisā puse, šujiet labo pusi un vērojiet materiāla padevi.

1 Labā puse

Ja kreisā puse, salīdzinot ar labo pusi,

2

ir pārāk vaļīga vai pārāk blīva, noregulējiet pogcauruma precīzas ieregulēšanas skrūvi, kā aprakstīts nākamajās sadaļās.

4

UZMANĪBU!

Rīkojoties ar šuvju ārdītāju, lai

●

atgrieztu pogcaurumus, neturiet rokas vai pirkstus šuvju ārdītāja ceļā. Šuvju ārdītājs var paslīdēt, un jūs varat savainoties.

1 Pogcauruma precīzas ieregulēšanas skrūve 2 Kreisā puse 3 Pogcauruma izskats

Ja kreisā puse ir pārāk vaļēja, pagrieziet pogcauruma precīzas ieregulēšanas skrūvi ar lielu skrūvgriezi „–” virzienā. Ja kreisā puse ir pārāk cieša, pagrieziet pogcauruma precīzas ieregulēšanas skrūvi ar lielu skrūvgriezi „+” virzienā.

•Šī regulēšana ļauj panākt, ka abas pogcauruma puses ir vienādas.

34

PIEDERUMU UN PIERĪČU LIETOŠANA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

UZMANĪBU!

1

2

3

4

1

2

3

4

1

5

3

4

5 PIEDERUMU UN PIERĪČU LIETOŠANA

Iekams nomainīt piespiedējpēdiņu, vienmēr izslēdziet šujmašīnu. Pretējā gadījumā,

●

nejauši nospiežot pedāli, šujmašīna var sākt šūt, radot savainojumus.

Izslēdziet šujmašīnu.

2

Rāvējslēdzēja iestrādāšana

Pievienojiet rāvējslēdzēja pēdiņu „I”.

Dūriena

nosaukums

Taisnais

dūriens

(adata centra

stāvoklī)

Jūs varat izmantot rāvējslēdzēja pēdiņu „I”, lai šūtu dažādu veidu rāvējslēdzējus, un jūs varat viegli tos novietot pa labi vai pa kreisi no adatas. Šujot rāvējslēdzēju labajā pusē, piestipriniet kāju pie rāvējslēdzēja pēdiņas kreisās tapas. Šujot rāvējslēdzēju kreisajā pusē, piestipriniet kāju pie rāvējslēdzēja pēdiņas labās tapas.

1 Labā tapa šūšanai, ja rāvējslēdzējs atrodas

2 Kreisā tapa šūšanai, ja rāvējslēdzējs atrodas

3 Adatas nolaišanas punkts šūšanai,

4 Adatas nolaišanas punkts šūšanai,

Sagatavojiet audumu ar rāvējslēdzēju,

1

kas sadiegti no auduma kreisās puses.

Šūša-

raksts

kreisajā pusē

labajā pusē

rāvējslēdzējam esot kreisajā pusē

rāvējslēdzējam esot labajā pusē

nas

9

Dūriena garums

[mm (collas)]

3 (1/8)

Pēdiņa

Rāvējslē-

dzēja

pēdiņa „I”

UZMANĪBU!

● Iekams sāk šūt, grieziet spararatu uz

sevi (pretpulksteniski) un pārbaudiet, vai adata nesaskaras ar rāvējslēdzēja pēdiņu. Citu dūriena atlasīšana liks adatai sisties pret piespiedējpēdiņu; tā nolūzīs un var jūs savainot.

Ieslēdziet šujmašīnu.

3

UZMANĪBU!

●

Neieslēdziet šujmašīnu, vienlaikus nospiežot pedāli. Šujmašīna var negaidīti sākt darboties, radot savainojumus cilvēkiem un šujmašīnas bojājumus.

Audumam esot pavērstam ar labo pusi

4

uz augšu, turpiniet šūt, rāvējslēdzējam atrodoties pa labi no piespiedējpēdiņas.

1 Sadiegšanas dūriens 2 Atpakaļgaitas dūrieni 3 Auduma kreisā puse 4 Rāvējslēdzēja atvēršanas beigu punkts 5 Rāvējslēdzējs

35

1 Rāvējslēdzēja atvēršanas beigu punkts 2 Sadiegšanas dūriens 3 Rāvējslēdzējs

• Šujiet secībā no 1 uz 3.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

UZMANĪBU!

9

11

2

3

4

5

Aplikācijas

● Šūšanas laikā nodrošiniet, lai adata

nesistos pret rāvējslēdzēju. Adatai atsitoties pret rāvējslēdzēju, tā var nolūzt un jūs savainot.

Kad esat pabeiguši šūšanu, izvelciet

5

sadiegšanas diegu.

Krokošana

Dūriena nosaukums

Taisnais dūriens

(adata centra

stāvoklī)

Taisnais dūriens

(adata kreisajā

stāvoklī)

Atslābiniet augšējā diega spriegojumu

1

tā, lai apakšējais diegs būtu materiāla

Šūšanas

apakšpusē. Šujiet vienu rindu (vai daudzas rindas)

2

ar taisniem dūrieniem. Velciet apakšējos diegus, lai

3

sakrokotu materiālu.

raksts

Dūriena garums

[mm (collas)]

3 (1/8)

2,5 (3/32)

Dūriena

nosaukums

Zigzaga dūriens

Zigzaga (atlasa) dūriens

Jūs varat izveidot aplikāciju, izgriežot dažādus auduma fragmentus, izveidojot no tiem formu un uzliekot kā dekorējumu.

Piediedziet izgriezto formu pie

1

auduma.

Uzmanīgi apšujiet formu pa malu ar

2

zigzaga dūrienu.

Šūšanas

raksts

Dūriena garums

[mm (collas)]

0,7 (1/32) 1,8 (1/8)

1,5 (1/16) 3,3 (3/16)

2 (1/16) 5 (3/16)

0,5 (1/32) 5 (3/16)

Dūriena platums

[mm (collas)]

5

36

PIEDERUMU UN PIERĪČU LIETOŠANA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

2

3

4

PAPILDU PIEDERUMU IZMANTOŠANA

Ievietojiet pogu starp pēdiņu un

6

Pogu šūšana

Dūriena

Šūšanas

nosaukums

1

raksts

Zigzaga dūriens

Izmēriet attālumu starp pogas caurumiem un iestatiet šūšanas raksta

Dūriena

garums

platums

[mm

0,7

1,5

2

[mm

(collas)]

1,8

(1/8)

3,3

(3/16)

(collas)]

(1/32)

(1/16)

(1/16)5 (3/16)

Pēdiņa Citi

Pogu

šūšanas

pēdiņa

Pogu

šūšanas

pēdiņa

Pogu

šūšanas

pēdiņa

„M”

Lāpīšanas

plāksnīte

Lāpīšanas

plāksnīte

Lāpīšanas

plāksnīte

audumu un pārliecinieties, ka adata ieiet caurumos, neatsitoties pret pogu. Ja tā atsitas pret pogu, skatiet darbības aprakstu.

Ar lēnu ātrumu izpildiet apmēram 10

7

dūrienus.

1

atlasīšanas skalu uz vēlamā platuma zigzaga dūrienu.

UZMANĪBU!

Izslēdziet šujmašīnu.

2

Nomainiet pēdiņu uz pogu šūšanas

3

pēdiņu „M”. Uz adatas plāksnītes novietojiet

4

lāpīšanas plāksnīti.

Ieslēdziet šujmašīnu.

5

UZMANĪBU!

●

Neieslēdziet šujmašīnu, vienlaikus nospiežot pedāli. Šujmašīna var negaidīti sākt darboties, radot savainojumus cilvēkiem un šujmašīnas bojājumus.

37

● Šūšanas laikā nodrošiniet, lai adata

nesistos pret pogu. Adata var nolūzt un savainot jūs.

Velciet augšējo diegu pie šuvuma

8

beigām uz auduma kreiso pusi un pēc tam satiniet to ar spoles diegu.

 Ar šķērēm nogrieziet augšējo diegu un

spoles diegu pie šuvuma sākuma.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Piezīme

10

Sāciet šūt, pārmaiņus maigi velkot

5

Lāpīšana

6

7

8

9

11

Dūriena garums

[mm (collas)]

1,6 (1/16)

1,8 (1/8)

2 (1/16)

3 (1/8)

4 (3/16)

2,5 (3/32)

Dūriena

nosaukums

Taisnais

dūriens

(adata centra

stāvoklī) Taisnais

dūriens

(adata centra

stāvoklī) Taisnais

dūriens

(adata centra

stāvoklī) Taisnais

dūriens

(adata centra

stāvoklī) Taisnais

dūriens

(adata centra

stāvoklī) Taisnais

dūriens

(adata kreisajā

stāvoklī)

Izslēdziet šujmašīnu.

1

Novietojiet lāpīšanas plāksnīti uz

Šūšanas

raksts

Citi

Lāpīšanas

plāksnīte

Lāpīšanas

plāksnīte

Lāpīšanas

plāksnīte

Lāpīšanas

plāksnīte

Lāpīšanas

plāksnīte

Lāpīšanas

plāksnīte

šuvumu prom no sevis un tad atkal velkot to uz sevi.

● Šujiet, vienlaikus turot audumu nostieptu,

lai tas nenokristu.

Atkārtojiet šo kustību, līdz lāpāmā

6

sekcija ir aizpildīta ar paralēlām dūrienu līnijām.

adatu plāksnītes un ieslēdziet šujmašīnu.

5

Noņemiet gan piespiedējpēdiņu, gan

2

piespiedējpēdiņas turētāja mezglu un pēc tam nolaidiet piespiedējpēdiņas sviru.

Novietojiet daļu, kuru vēlaties lāpīt,

3

zem piespiedējpēdiņas kopā ar nostiprinošu audumu.

Ieslēdziet šujmašīnu.

4

UZMANĪBU!

●

Neieslēdziet šujmašīnu, vienlaikus nospiežot pedāli. Šujmašīna var negaidīti sākt darboties, radot savainojumus cilvēkiem un šujmašīnas bojājumus.

38

PIEDERUMU UN PIERĪČU LIETOŠANA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

2

9

12

14

1

2

1

2

■ Šuvju šūšana

Slēptā dūriena pēdiņas lietošana

Dūriena

nosaukums

Zigzaga dūriens

Taisnais

dūriens

(adata centra

stāvoklī)

Slēptais dūriens

Elastīgais

slēptais dūriens

Šī pēdiņa ir parocīga ne tikai šūšanai ar elastīgo slēpto dūrienu, bet arī auduma malu un šuvju apšūšanai.

Šūšanas

raksts

Dūriena garums

[mm (collas)]

0,7 (1/32) 1,8 (1/8)

3

1,5 (1/16) 3,3 (3/16)

4

2 (1/16) 5 (3/16)

3 (1/8) —

2 (1/16) 5 (3/16)

Dūriena platums

[mm (collas)]

Izslēdziet šujmašīnu.

1

Piestipriniet slēptā dūriena pēdiņu.

2

Ieslēdziet šujmašīnu.

UZMANĪBU!

● Neieslēdziet šujmašīnu, vienlaikus

nospiežot pedāli. Šujmašīna var negaidīti sākt darboties, radot savainojumus cilvēkiem un šujmašīnas bojājumus.

Iestatiet šūšanas raksta skalu uz

3

taisno dūrienu (adata centra stāvoklī). Savietojiet pēdiņas vadotni ar adatas pozīciju.

Iestatiet šūšanas raksta atlases skalu

4

uz vēlamā platuma zigzaga dūrienu. Novietojiet audumu zem pēdiņas tā, lai

5

pēdiņas vadotne būtu izlīdzināta starp abām audumu malām.

Nolaidiet piespiedējpēdiņu un sāciet

6

šūt.

■ Malu apšūšana Izslēdziet šujmašīnu.

1

Piestipriniet slēptā dūriena pēdiņu.

2

Ieslēdziet šujmašīnu.

UZMANĪBU!

●

Neieslēdziet šujmašīnu, vienlaikus nospiežot pedāli. Šujmašīna var negaidīti sākt darboties, radot savainojumus cilvēkiem un šujmašīnas bojājumus.

Pozicionējiet adatu tādā attālumā, kādā

3

vēlaties, lai dūriens būtu no auduma malas, un nolaidiet adatu šajā stāvoklī. Grieziet pēdiņas vadotnes skrūvi un

4

uzmanīgi regulējiet, lai virzītu audumu.

39

1 Skrūve 2 Vadotne

■ Šūšana ar elastīgo slēpto dūrienu

Šujot ar elastīgo slēpto dūrienu, izmantojot slēptā dūriena pēdiņu, grieziet skrūvi, lai regulētu ielocītās malas vadotni.

•Sīkāk par šūšanu ar slēpto dūrienu skatiet

30. lappusē.

1

2

3

1 Skrūve 2 Vadotne 3 Neredzamās šuves locījums

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Piezīme

UZMANĪBU!

1

6 PIELIKUMS

APKOPE

Eļļošanas ierobežojumi

Lai šujmašīnu nesabojātu, to nedrīkst eļļot lietotājs. Šujmašīna ir izgatavota ar iestrādātu eļļas daudzumu, kas nepieciešams, lai nodrošinātu pareizu darbību, tādējādi padarot periodisku eļļošanu nevajadzīgu.

Ja rodas problēmas, piemēram, kļūst grūti pagriezt spararatu vai ir dzirdams neraksturīgs troksnis, nekavējoties pārtrauciet lietot šujmašīnu un sazinieties ar jūsu autorizēto Brother servisa centru vai tuvāko autorizēto Brother servisa centru.

Piesardzības pasākumi saistībā ar šujmašīnas uzglabāšanu

Neuzglabājiet šujmašīnu nevienā no tālāk minētajām vietām, citādi šujmašīna var tikt bojāta, piemēram, kondensācijas izraisītas rūsēšanas rezultātā.

• Vietas, kas pakļautas ļoti augstas temperatūras iedarbībai

• Vietas, kas pakļautas ļoti zemas temperatūras iedarbībai

• Vietas, kas pakļautas lielām temperatūras izmaiņām

• Vietas, kas pakļautas liela mitruma vai tvaika iedarbībai

• Uguns, sildītāja vai gaisa kondicioniera tuvumā

• Zem klajas debess vai tiešos saules staros

• Vietas, kas pakļautas ļoti putekļainas vai eļļainas vides iedarbībai

Tīrīšana

● Pirms tīrīšanas noteikti atvienojiet

šujmašīnu no elektriskā tīkla, jo pretējā gadījumā jūs riskējat saņemt elektriskās strāvas triecienu vai tikt savainoti.

Izslēdziet šujmašīnu un atvienojiet

1

barošanas kabeli no elektriskā tīkla. Paceliet adatu un piespiedējpēdiņu.

2

Atslābiniet piespiedējpēdiņas skrūvi

3

un adatas apskavas skrūvi, lai noņemtu piespiedējpēdiņas turētāju un adatu.

Izskrūvējiet ar skrūvgriezi abas

4

skrūves. Paceliet adatas plāksnīti, kā parādīts ilustrācijā, un bīdiet plāksnīti pa kreisi, lai to noņemtu.

6

● Lai pagarinātu šujmašīnas darbmūžu, periodiski to ieslēdziet un lietojiet. Šujmašīnas ilgstoša uzglabāšana, to nedarbinot, var pasliktināt tās efektivitāti.

1 Izmantojiet skrūvgriezi

40

PIELIKUMS ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

1

2 3

1

Satveriet spoles korpusu un izceliet to

5

ārā virzienā pa kreisi.

Izmantojiet birsti vai putekļu sūcēju, lai

6

iztīrītu putekļus no spoles kuģīša un apkārtnes.

1

2

1 Tīrīšanas birste 2 Kuģītis

•Neeļļojiet spoles korpusu!

Ievietojiet spoles korpusu tā, lai ▲

7

atzīme uz spoles korpusa būtu savietota ar ● atzīmi uz šujmašīnas, kā parādīts tālāk.

1

Uzstādiet adatas plāksnīti un

8

pievelciet skrūves.

1 Skrūves

•Pārliecinieties, ka adatas plāksnīte ir uzstādīta droši.

UZMANĪBU!

● Nekad neizmantojiet saskrāpētu

spoles korpusu; pretējā gadījumā augšējais diegs var samudžināties, var nolauzt adatu vai arī var pasliktināties šūšanas veiktspēja. Lai iegādātos jaunu spoles korpusu (daļas kods: XE9326-001), sazinieties ar jums tuvāko autorizēto Brother servisa centru.

● Pārliecinieties, ka spole pareizi sader

ar korpusu; pretējā gadījumā var nolauzt adatu.

• Savietojiet ▲ un ● atzīmes.

1 ▲ atzīme 2 ● atzīme 3 Spoles korpuss

• Iekams uzstādīt spoles korpusu, pārliecinieties, ka norādītie punkti ir savietoti.

41

2

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Ja šujmašīna pārtrauc darboties pareizi, iekams vērsties servisā, pārbaudiet tālāk aprakstītās problēmas. Lielāko daļu problēmu jūs varat novērst patstāvīgi. Ja ir vajadzīga papildu palīdzība, Brother risinājumu centrs piedāvā jaunāko bieži uzdoto jautājumu un atbilžu krājumus un traucējumu meklēšanas un novēršanas padomus. Apmeklējiet mūs tīmekļa vietnē „ http://support.brother.com izplatītāju vai tuvāko autorizēto Brother servisa centru.

Simptoms Iespējamais iemesls Novēršana Lpp.

Ir izslēgts galvenais strāvas padeves

Šujmašīna nedarbojas.

Nevar noņemt audumu, kas tiek šūts ar šujmašīnu.

Nolauzta adata.

Pārtrūcis augšējais diegs.

slēdzis.

Spoles uztinēja vārpsta ir aizstumta pa labi.

Pedālis tiek lietots nepareizi. Lietojiet pedāli pareizi. 8

Zem adatas plāksnītes ir samudžinājies diegs.

Adata ir nepareizi uzstādīta. Uzstādiet adatu pareizi. 8

Ir vaļīga adatas apskavas skrūve. Cieši pievelciet skrūvi ar skrūvgriezi. 9

Adata ir saliekta vai trula. Nomainiet adatu. 8

Augšējais diegs ir nepareizi ievērts. Sakārtojiet augšējo diegu. 17

Tiek izmantota nepareiza auduma, diega un adatas kombināci

Piespiedējpēdiņa, kuru izmantojat, nav piemērota dūriena veidam, ar kuru vēlaties šūt.

Augšējais diegs ir pārāk stingri nospriegots.

Audums tiek vilkts pārāk stipri. Virziet audumu viegli. –

Spole nav pareizi uzstādīta.

Laukums ap adatas plāksnītes atveri vai piespiedējpēdiņu ir saskrambāts.

Spoles korpuss ir saskrāpēts.

Jūs izmantojat spoli, kas nav paredzēta šai šujmašīnai.

Augšējais diegs nav pareizi ievērts šujmašīnā. (Piemēram, spole nav uzstādīta pareizi, vai diegs ir iznācis laukā no vadotnes virs adatas.)

Diegs ir samudžinājies vai samezglojies.

Adata nav piemērota izmantotajam diegam. Izvēlieties dūriena veidam atbilstošu adatu.

Augšējais diegs ir pārāk stingri

▼

nospriegots.

ja.

”. Ja problēma turpinās, sazinieties ar jūsu Brother

Ieslēdziet galveno strāvas padeves slēdzi.

Pārvietojiet spoles uztinēja vārpstu pa kreisi.

Paceliet audumu, pārgrieziet diegus zem tā un iztīriet kuģīti.

Izvēlieties auduma veidam atbilstošu diegu un adatu.

Uzstādiet piespiedējpēdiņu, kas atbilst dūriena veidam, ar kuru vēlaties šūt.

Atslābiniet augšējā diega spriegojumu. 27

Uzstādiet spoli pareizi. 17

Nomainiet adatas plāksnīti. Sazinieties ar mazumtirgotāju vai tuvāko autorizēto Brother servisa centru.

Nomainiet spoles korpusu. Sazinieties ar mazumtirgotāju vai tuvāko autorizēto Brother servisa centru.

Izmantojiet spoli, kas paredzēta šai šujmašīnai.

Sakārtojiet augšējo diegu. 17

iet diegu no mezgliem un

Atbrīvoj samezglojumiem.

Atslābiniet augšējā diega spriegojumu. 27

14

40

22

13

22

8

–

6

42

PIELIKUMS ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

Simptoms Iespējamais iemesls Novēršana Lpp.

▲ Adata ir saliekta vai trula. Nomainiet adatu. 8

Adata ir nepareizi uzstādīta. Uzstādiet adatu pareizi. 8

Nomainiet adatas plāksnīti. Sazinieties ar mazumtirgotāju vai tuvāko autorizēto Brother servisa centru.

Nomainiet spoles korpusu. Sazinieties ar mazumtirgotāju vai tuvāko autorizēto Brother servisa centru.

Izmantojiet spoli, kas paredzēta šai šujmašīnai.

iniet spoli. –

Noma

Aizvāciet samezgloto diegu un iztīriet kuģīti.

Izmantojiet spoli, kas paredzēta šai šujmašīnai.

Sakārtojiet augšējo diegu. 17

Izvēlieties auduma veidam atbilstošu diegu un adatu.

Uzstādiet piespiedējpēdiņas turētāju pareizi.

ugšējā diega spriegojumu. 27

Izmantojiet spoli, kas paredzēta šai šujmašīnai.

Ieveriet pareizi augšējo diegu un pareizi uztiniet spolē diegu.

Izvēlieties auduma veidam atbilstošu diegu un adatu.

Palieciet zem auduma stabilizējošu materiālu.

Uzstādiet piespiedējpēdiņu, kas atbilst dūriena veidam, ar kuru vēlaties šūt.

13-21

–

13

40

13

22

–

13

22

25

35

Pārtrūcis augšējais diegs.

Apakšējais diegs ir samudžināts vai pārtrūcis.

Nepareizi nospriegots diegs.

Audums ir sakrunkojies.

Laukums ap adatas plāksnītes atveri vai piespiedējpēdiņu ir saskrambāts.

Spoles korpuss ir saskrāpēts vai uz tā ir atskarpe.

Jūs izmantojat spoli, kas nav paredzēta šai šujmašīnai.

Diegs nav pareizi uztīts uz spoles. Uztiniet spoli pareizi. 13

Spole ir saskrāpēta vai negriežas vienmērīgi.

Diegs ir samudžinājies.

Jūs izmantojat spoli, kas nav paredzēta šai šujmašīnai.

Spole uzstādīta nepareizi. Pareizi ieveriet spoles diegu. 15

Augšējais diegs nav pareizi ievērts šujmašīnā.

Diegs nav pareizi uztīts uz spoles. Uztiniet spoli pareizi. 13

Jūs izmantojat audumam, kas tiek šūts, neatbilstošu diega un adatas kombināciju.

Piespiedējpēdiņas turētājs nav uzstādīts pareizi.

Nepareizi nospriegots diegs. Noregulējiet a

Jūs izmantojat spoli, kas nav paredzēta šai šujmašīnai.

Spole uzstādīta nepareizi. Pareizi ieveriet spoles diegu. 15

Nav pareizi ievērts augšējais diegs, vai nav pareizi uzstādīta spole.

Spole nav pareizi uzstādīta. Uzstādiet spoli pareizi. 17

Jūs neizmantojat pareizo auduma, diega un adatas kombināciju.

Adata ir saliekta vai trula. Nomainiet adatu. 8

Šujot plānu audumu, audums netiek padots pareizi.

Piespiedējpēdiņa, kuru izmantojat, nav piemērota dūriena veidam, ar kuru vēlaties šūt.

Nepareizi nospriegots diegs. Noregulējiet augšējā diega spriegojumu. 27

43

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Simptoms Iespējamais iemesls Novēršana Lpp.

Tiek izlaisti dūrieni.

Nevar izmantot adatas ievērēju.

Šuve netiek šūta pareizi.

Nedarbojas auduma padeve.

Augšējais diegs nav pareizi ievērts šujmašīnā.

Tiek izmantota nepareiza auduma, diega un adatas kombinācija.

Adata ir saliekta vai trula. Nomainiet adatu. 8

Adata ir nepareizi uzstādīta. Uzstādiet adatu pareizi. 8

Zem adatas plāksnītes vai spoles korpusā ir sakrājušies putekļi.

Adata nav pacelta pareizā stāvoklī.

Adata nav ievietota pareizi. Ievietojiet adatu pareizi. 8

Piespiedējpēdiņa, kuru izmantojat, nav

a izmantotajam dūriena veidam.

piemērot

Nepareizi nospriegots diegs. Noregulējiet augšējā diega spriegojumu. 27

Diegs ir samudžinājies.

Uz adatas plāksnītes ir uzstādīta lāpīšanas plāksnīte.

Tiek izmantota nepareiza auduma, diega un adatas kombinācija.

Diegs ir samezglojies, piemēram, kuģītī.

Piespiedējpēdiņa, kuru izmantojat, nav piemērota dūriena veidam, ar kuru vēlaties šūt.

Sakārtojiet augšējo diegu. 17

Izvēlieties auduma veidam atbilstošu diegu un adatu.

Noņemiet adatas plāksnīti un notīriet plāksnīti un spoles korpusu.

Paceliet adatu, pagriežot spararatu uz sevi (pretpulksteniski), lai uz spararata esošā atzīme būtu pavērsta augšup.

Uzstādiet piespiedējpēdiņu, kas atbilst dūriena veidam, ar kuru vēlaties šūt.

Noņemiet samezgloto diegu. Ja diegs ir samudžinājies spoles korpusā, iztīriet spoles korpusu.

Noņemiet lāpīšanas plāksnīti. –

Izvēlieties auduma veidam atbilstošu diegu un adatu.

Izņemiet samezgloto diegu. Ja diegs ir samudžinājies spoles kuģītī, iz

Uzstādiet piespiedējpēdiņu, kas atbilst dūriena veidam, ar kuru vēlaties šūt.

tīriet to.

22

40

19

40

22

40

35

–

44

6

PIELIKUMS ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————

INDEKSS

Skaitļi

4 soļu automātiskais pogcaurums ............... 33

A

Adata

kombinācijas ar audumu un diegu ........... 22

mainīšana ............................................... 8

pārbaude ................................................. 8

Adatas diega ievērējs ................................. 19

Apakšējā diega ievēršana .......................... 15

Apakšējā diega izvilkšana uz augšu ............ 21

Apkope ..................................................... 40

Aplikācijas ................................................. 36

Atpakaļgaitas svira ..................................... 12

Ātri uzstādāma spole .......................... 16, 21

Auduma, diega un adatas kombinācijas ...... 22

Augšējā diega ievēršana ............................ 17

Augšējā spriegojuma regulēšanas skala .....27

D

Diega ievēršana

apakšējais ...................................... 15, 16

augšējais ............................................... 17

Diega nogriezējs ........................................ 24

Diega nospriegošana ................................. 27

Diega spoles turētājs .......................... 13, 17

Dubultā adata

ievietošana ....................................... 9, 25

šūšana .................................................. 25

Dūrieni

iegultie .................................................. 29

nosaukumi ............................................. 11

E

Elastīgais šuvums ...................................... 31

G

Gaismas slēdzis .......................................... 8

Galvenās daļas ............................................ 6

K

Kontaktdakšu pievienošana .......................... 7

Krokošana ................................................. 36

Kuģīša tīrīšana ..........................................40

L

Lāpīšana ................................................... 38

Lāpīšanas plāksnīte ............................ 37, 38

M

Malu apstrādes dūriens .............................. 31

N

Noņemams palīglīmenis ............................... 6

P

Pedālis ........................................................ 8

Piederumi .................................................... 5

papildu .............................................5, 37

Piedurkņu platformas izmantošana ............. 25

Piespiedējpēdiņas mainīšana ..................... 10

Pogcauruma precīzas ieregulēšanas

skrūve ....................................................... 34

Pogcaurums

izveidošana ...........................................33

pielāgošana ........................................... 34

Pogu šūšana ..............................................37

R

Rāvējslēdzēja iestrādāšana ........................35

S

Slēptā dūriena pēdiņa ................................39

Slēpto dūrienu šuvums ...............................30

Spararats ...................................................17

Spoles uztīšana .........................................13

Strāvas padeve ............................................8

Šūšana ar dubulto dūrienu ..........................32

Šūšana ar zigzaga dūrienu .........................29

Šūšanas raksta atlases skala ......................11

Šūšanas raksti ...........................................11

T

Taisnā dūriena šuvums ..............................29

Tīrīšana .....................................................40

Traucējummeklēšana .................................42

45

Latvian

888-X64/X74/X84/X67/X77/X87

Version 0

Lūdzam apmeklēt tīmekļa vietni http://support.brother.com, kur saņemsiet atbalstu izstrādājuma lietošanai, kā arī atbildes uz bieži uzdotiem jautājumiem (FAQ).

Brother LK14s User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

SATURS

1 IEPAZĪSTIET SAVU ŠUJMAŠĪNU

PIEDERUMI

Papildu piederumi

GALVENĀS DAĻAS

Noņemams palīglīmenis

ŠUJMAŠĪNAS LIETOŠANA

Kontaktdakšu pievienošana

Strāvas padeves un šūšanas apgaismojuma slēdzis

Pedālis

Adatas pārbaude

Adatas mainīšana

Piespiedējpēdiņas mainīšana

VADĪBAS ELEMENTI

Šūšanas raksta atlases skala

Šūšanas rakstu veidu un dūrienu nosaukumi

Atpakaļgaitas svira

DIEGA IEVĒRŠANA ŠUJMAŠĪNĀ

Diega uztīšana uz spoles

Apakšējā diega ievēršana

Apakšējā diega ievēršana (modeļiem ar ātri uzstādāmu spoli)

Augšējā diega ievēršana

Apakšējā diega izvilkšana uz augšu

AUDUMA, DIEGA UN ADATAS KOMBINĀCIJAS

2ŠŪŠANAS PAMATI

Lūdzam izlasīt pirms šūšanas

Šūšanas uzsākšana

Izmēģinājuma šūšana

Šūšanas virziena mainīšana

Biezu audumu šūšana

Plānu audumu šūšana

Elastīgu audumu šūšana

Cilindrisku daļu sašūšana

Šūšana ar dubulto adatu (papildu aprīkojums)

Diega nospriegošana

3IEGULTIE DŪRIENI

Taisnā dūriena šuvums

Šūšana ar zigzaga dūrienu

Slēpto dūrienu šuvums

Malu apstrādes dūriens

Elastīgais šuvums

Šūšana ar dubulto dūrienu

4 POGCAURUMU ŠŪŠANA

Pogcauruma izveidošana

Pogcaurumu pielāgošana

5 PIEDERUMU UN PIERĪČU LIETOŠANA

Rāvējslēdzēja iestrādāšana

Aplikācijas

Krokošana

PAPILDU PIEDERUMU IZMANTOŠANA

Pogu šūšana

Lāpīšana

Slēptā dūriena pēdiņas lietošana

6 PIELIKUMS

APKOPE

Eļļošanas ierobežojumi

Piesardzības pasākumi saistībā ar šujmašīnas uzglabāšanu

Tīrīšana

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

INDEKSS