BROTHER KE-430D, BE-438D Parts List

KE-430D

K

ࡄ࡯࠷ࡉ࠶ࠢ

PARTS BOO

BE-438D

ᧄ❔࠳ࠗ࡟ࠢ࠻࠼࡜ࠗࡉ㔚ሶ㐸ᱛࡒࠪࡦ[KE-430D]

ELECTRONIC DIRECT DRIVE LOCKSTITCH BAR TACKER [KE-430D]

ᧄ❔࠳ࠗ࡟ࠢ࠻࠼࡜ࠗࡉ㔚ሶࡏ࠲ࡦઃߌࡒࠪࡦ [BE-438D]

ELECTRONIC DIRECT DRIVE LOCKSTITCH BUTTON SEWER [BE-438D]

ᦨᣂߩㇱຠᖱႎߪ Parts Navigation ߢߏⷩ޿ߚߛߌ߹ߔޕhttp://partsbook.brother.co.jp/partsnavi/jpn/
The latest parts information, refer to the Parts Navigation. http://partsbook.brother.co.jp/partsnavi/eng/

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

㪅

䊌䊷䉿䊑䉾䉪䈗೑↪䈮㓙䈚䈩

㪈㪅 䈖䈱ᧄ䈲䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䈱䊂䊷䉺䈮ၮ䈨䈇䈩૞ᚑ䈘䉏䈢䉅䈱䈪䈜䇯

㪉㪅 ㇱຠ䈲๔䈭䈚䈮⸳⸘ᄌᦝ䈘䉏䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㪊㪅 ⚵න૏䈪⵬⛎䈜䉎ㇱຠ䈲䇮㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷⎕✢䈪␜䈚䈩䈅䉍䉁䈜䇯

⋡㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᰴ

㪘㪅 ૕㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈

㪙㪅 ゲ㩷䊶㊎㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪚㪅 ㅍ䉍㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪛㪅 ᛼䈋䈕㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪐

㪜㪅 䊗䉺䊮䈧䈎䉂㩷䊶㩷૞േ㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪝㪅 ゲ㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪊

㪞㪅 ⛎ᴤẢṖ㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪟㪅 ♻ㅢ䈚㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪡㪅 ♻Ꮞ㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪐

㪢㪅 ♻ಾ䉍㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪣㪅 ♻ᛄ䈇㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪤㪅 ♻✦䉄㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪥㪅 ♻䈧䈎䉂㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪧㪈㪅 䉮䊮䊃䊨䊷䊦䊗䉾䉪䉴㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪊㪈

㪧㪉㪅 䉮䊮䊃䊨䊷䊦䊗䉾䉪䉴㩿㔚Ḯၮ᧼䋩㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪨㪅 䉴䉟䉾䉼㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪈㪈

㪈㪌

㪈㪎

㪉㪈

㪉㪌

㪉㪎

㪉㪐

㪊㪊

㪊㪌

㪊

㪌

㪩㪅 㔚ⵝຠ㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪊㪎

㪪㪅 ᠲ૞䊌䊈䊦㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪊㪐

㪫㪅 䊝䊷䉺㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪋㪈

㪬㪅 〯᧼㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪋㪊

㪭㪈㪅 ⵬ഥⵝ⟎㑐ଥ

㩿㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪䉥䊒䉲䊢䊮ㇱຠ䋩㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪭㪉㪅 ⵬ഥⵝ⟎㑐ଥ

㩿㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪䉥䊒䉲䊢䊮ㇱຠ䋩㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪱㪅 ઃዻຠ㑐ଥ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪋㪐

㪪㫇㪅 ઀᭽೎ㇱຠ৻ⷩ⴫㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪞㪸㪅 䉭䊷䉳ㇱຠ৻ⷩ⴫㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

㪮㪸㪅 ⼊๔䊤䊔䊦㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅

⚝ᒁ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪌㪐

㪋㪌

㪋㪎

㪌㪊

㪌㪌

㪌㪏

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Notes for using this parts book

1. This book was prepared based on information available in June 2005.

2. Parts are subject to changes in design without prior notice.

3. Parts supplied as complete assemblies are circled by a dotted line .

CONTENTS

A. Machine body ................................................... 1

B. Upper shaft and needle bar mechanism ..........

C. Feed mechanism .............................................

D. Work clamp lifter mechanism ........................... 9

E. Button clamp mechanism ................................. 11

F. Lower shaft mechanism ................................... 13

G. Lubrication .......................................................

H. Threading mechanism .....................................

J. Bobbin winder mechanism ............................... 19

K. Thread trimmer mechanism ............................. 21

L. Thread wiper mechanism ................................. 25

M. Tension release mechanism ............................ 27

N. Thread nipper mechanism ...............................

P1. Control box mechanism ...................................

P2. Control box (PCB) mechanism ......................... 33

Q. Power switch mechanism ................................

15

17

29

31

35

3

5

R. Power supply equipment mechanism ..............

S. Operation panel mechanism ............................ 39

T. Motor mechanism ............................................

U. Foot switch pedal mechanism .......................... 43

V1. Auxiliary device

(Option parts for BE-438D ) ............................

V2. Auxiliary device

(Option parts for BE-438D ) ............................

Z. Accessories ...................................................... 49

Sp. Different parts list ............................................. 53

Ga. Gauge parts list ................................................ 55

Wa. Warning labels .................................................

Index ................................................................ 59

37

41

45

47

58

A . / Machine body

䋼࿖એ䋾

䋼࿖䋾

6

5

20

19

2

3

2

21

3

4

22

3

9

7

23

3

8

24

16

1

18
17

13

11

15 14

10

12

KE-430D/BE-438D-050

1

A. ૕㑐ଥ / Machine body

䉺

䉯

䉯

䉥

䉺

䊋

䊔

䉺

䉯

䊔

䉥䉥

䉥䉥

䉺

䉻䊮䊈䉳

䊋䊈䉱䉧䊈

䉥䉥

䊔

䉱䉧䊈䉼䊡䉡

䊎䊮䉦䊋

䊔

࿖ะએᄖ

䊔

࿖ะ

䊔

䉯

䉹䉿䉨䊏

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 140392009 1䉥䉟䊦䊐
2 117934001 3
3 104821001 5
4 140392009 1
5 SA3260001 1 䉸䉪䊜䊮䉦
6 062061016 4 䊅
7 SA3199001 1 䊜䊮䉟
8 104449001 1
9 062501016 3 䊅
10 SA3262101 1
11 SA3263001 1
12 004300513 2 㪂䉰䊤䉮㪊㪯㪌 SCREW, FLAT M3X5
13 SA3264001 1 䉟
14 SA3265001 2
15 109239002 2 䊅䊚
16 SA3266001 1
17 062300416 2 䊅
18 025030236 2 䊍䊤
19 SA3200101 1 䊁䊮
20 062401006 1 䊅

21 SA2040001 1 䊤

21 SA2041001 1 䊤

䊛䉶䊮㪈㪊㪅㪌 RUBBER CAP, 13.5
䊛䉶䊮㪈㪇㪅㪌 RUBBER CAP, 10.5
䉟䊦䊐

㪄 FRAME SIDE COVER

䉮㪍㪯㪈㪇 SCREW, PAN M6X10

䊛䉶䊮㪈㪌㪅㪌 RUBBER CAP, 15.5

䉮㪌㪯㪈㪇 SCREW, PAN M5X10
䉦䊙䉦䊋㪄 SHUTTLE RACE COVER
䉦䊙䉦䊋㪄䊐䉿䉪㪛 SHUTTLE RACE COVER HOOK D

䊅䉿䊃 NUT PLATE

㪏㪄㪉 SHOULDER SCREW,8-2

䉦䊙䉦䊋㪄䊐䉿䉪㪬 SHUTTLE RACE COVER HOOK U
䉮㪊㪯㪋 SCREW, PAN M3X4

㪊 WASHER, PLAIN M 3

㪄 THREAD TAKE-UP COVER

䉮㪋㪯㪈㪇 SCREW, PAN M4X10

䋼

䊦䉼䊡䉡䉟㪅䊪䉣䉟 LABEL, CAUTION JPN/ENG

䋼

䊦䉼䊡䉡䉟㪅䉼䊡䉡䉣䉟 LABEL, CAUTION CHN/ENG

䋾 <Except for China>

䋾 <For China Only>

OIL CAP

OIL CAP

FACE PLATE

WASHER, WAVE SPRING

22 S37060001 1 䉝㪄䉴䊙㪄䉪 LABEL, GROUNDING
23 S28044001 1
24 117608001 1 䊚

䊛䉶䊮㪉㪇㪅㪏 RUBBER CAP, 20.8

䊮 DOWEL PIN

KE-430D/BE-438D-050

2

B . / Upper shaft and needle bar mechanism

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛↪㪕

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛↪㪕

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

1

7

11

12

8

10

9

12

6

9

5

15

15

14

3

4

13

15

15

2

38

40

39

36

35

37

32

30

31

41

25

21

26

22

24

23

19

20

19

17

19

16

18

28

37

33

27

29

34

KE-430D/BE-438D-123

3

B. ゲ࡮㊎㑐ଥ / Upper shaft and needle bar mechanism

䊄

䊗

䊄䊦䊔

䉫

䊄䊦䊔

䉫

䊄䊦䊔

䉫

䊄䊦䊔

䉫

䊔

䊔

䉺䊙䉳䉪䉡

䉺䊙䉳䉪䉡

䊖

䊔

䉺䊙䉳䉪䉡

䊖

䉩

A

䉩

䉺䊙䉳䉪䉡

䊖

䊈䉳

䊗䉡

䊗䉡

䊖

䉱䉧䊈

(FT)

䊈䉳

(FT)

(FT)

䊈䉳

(FT)

䊗

䊗䉡

䉺䊙䉿䉨䊃䊜䊈䉳

䊗䉡䊜䉺

䊗䉡䊜䉺

䊒

䊔䉱

(FT)

䊔

䊗

䊔

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3201001 1䉡䊪䉳䉪 UPPER SHUFT
2 SA3499001 1 䉪䊤䊮䉪䊨䉿
3 018501636 2 䉝䊅
4 SA4172001 1 䊆㪄
4 SA4173001 1 䊆㪄
4 SA4174001 1 䊆㪄
4 SA4175001 1 䊆㪄
5 062300416 1 䊅
6 SA3206001 1
7 SA4179001 1
8 SA4180001 1 㪩
9 S23651001 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍
10 SA3206001 1
11 SA4177001 1
12 S23651001 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍

13 SA3210001 1 䉿

13 SA3589001 1 䉿

䉮㪊㪯㪋 SCREW, PAN M3X4

䉝䊥䊮䉫䊑䉿䉲䊡 BALL BEARING BUSH

䉝䊥䊮䉫䊑䉿䉲䊡 BALL BEARING BUSH

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛↪㪕 <For KE-430D>

䊁㪘 JOINT,

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For BE-438D>

䊁㪙 JOINT,B

䉪䊚 CRANK ROD ASSY

䊦䊃㪌㪯㪈㪍 BOLT, SOCKET M5X16

䉝䊥䊮
䉝䊥䊮
䉝䊥䊮
䉝䊥䊮

䉬㪍㪐㪇㪋㪛㪛㪬㪥㪩 BALL BEARINH,6904DDUNR

䉬㪍㪐㪇㪋㪛㪛㪬 BALL BEARING, RADIAL 6904DDU

䉸䊜 SET SCREW, SOCKET (FT) M6X6

䉬㪍㪇㪇㪋㪛㪛㪬㪥㪩 BALL BEARING, 6004DDUNR

䉸䊜 SET SCREW, SOCKET (FT) M6X6

NEEDLE BEARING
NEEDLE BEARING
NEEDLE BEARING
NEEDLE BEARING

14 SA4178001 1
15 S23651001 4 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍
16 S25235001 1 䉲䊜

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛↪㪕 <For KE-430D>

17 SA3497001 1 䉿䊥䉝䉟䉪䊤䊮䉪㪚 THREAD TAKE-UP CRANK,C
18 SA6563001 1 䊊䊥

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For BE-438D>

17 SA3591001 1 䉿䊥䉝䉟䉪䊤䊮䉪㪙 THREAD TAKE-UP CRANK,B
18 SA4327001 1 䊊䊥

19 S23651001 4 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍
20 110367001 1
21 012300336 1 䉝䊅䊍䊤㪊㪯㪊 SET SCREW, SOCKET
22 SA2958001 1 䉰䊤
23 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
24 012300336 1 䉝䊅䊍䊤㪊㪯㪊 SET SCREW, SOCKET
25 145465001 1 䉲䊜
26 012060636 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
27 SA3488001 1 䉦䉪䉮䊙 SLIDE BLOCK
28 SA3528001 1 䉦䉪䉮䊙䉝䊮䊅䉟㪙 SLIDE BLOCK GUIDE
29 018401636 2 䉝䊅
30 SA3222001 1 䊊䊥
31 144458001 1 䉝
32 SA3223001 1 䊊䊥
33 SA3224001 1 䊊䊥
34 * P. 54 1 䊚䉲䊮䊊䊥 NEEDLE
35 SA3225101 1
36 SA3025001 3 䊅
37 012500536 2 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
38 S38713100 1 䊐䉝䊮 FAN
39 062400806 3 䊅
40 018501636 4 䉝䊅
41 062400816 1 䊅

㪄䊥 PULLEY

䉬㪍㪉㪇㪋㪛㪛㪬㪥㪩 BALL BEARING 6204DDUNR

䉸䊜 SET SCREW, SOCKET (FT) M6X6

㪏 SCREW, M8

䊧䊮䉦䊮㪘䉪䊚 THREAD TAKE-UP LEVER,A SET

䊧䊮䉦䊮㪙䉪䊚 THREAD TAKE-UP REVER,B SET

䉸䊜 SET SCREW, SOCKET (FT) M6X6

WASHER, PLAIN SPECIAL 8

㪌㪯㪍 SCREW, FLAT M5X6

㪊㪅㪌㪎㪣 SCREW, SM3.57-40X6 L

䊦䊃㪋㪯㪈㪍 BOLT, SOCKET M4X16

㪘 NEEDLE BAR,A

㪊㪅㪌㪎 SET SCREW, SM3.57-40X4.5
䊦㪬 NEEDLE BAR BUSH,U
䊦㪛 NEEDLE BAR BUSH,D

䉪䊚㪋㪯㪈㪇㪛㪘 SCREW,PAN(S/P WASHER)M4X10

䉮㪋㪯㪏 SCREW, PAN M4X8

䊦䊃㪌㪯㪈㪍 BOLT, SOCKET M5X16

䉮㪋㪯㪏 SCREW,PAN M4X8

M3X3

M5X5
M3X3

M6X6

M5X5

KE-430D/BE-438D-123

4

C . / Feed mechanism

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛↪㪕

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛↪㪕

" / OPTION PARTS "

74

76

75

48

49

50

47

66

43

72

42

41

40

64

46

73

< KE-430D
/ For "KE-430D" >

67

59

57

28

29

53

51

52

51

69

63

38

68

63

65

60

45

54

4445

47

61

55

58

56

50
70
71

35

15

22

62

23

36

37

14

3

13

39

16

17

49

48

19

18

7

13

12

15

9

7

< BE-438D
/ For "BE-438D" >

21

< KE-430D
/ For "KE-430D" >

5

24

25

27

26

20

10

11
12

8

30

2

33

32

4

1

31

5

15

32

34

15

14

6

KE-430D/BE-438D-202

C. ㅍࠅ㑐ଥ / Feed mechanism

䉥

䉥

(FT)

䉥䉪䊥䉩

䊗

䊑

(FT)

䉳

䊏

䉱䉧䊈

(FT)

䉥䉪䊥䉩

(FT)

䉳

䉺䊙䉳䉪䉡

䉳䉪䊣䉡

(FT)

䉥䉪䊥䉻䉟䉡䉬䉟䉺

䊗

䉥䉪䊥䉻䉟䉦䊋

䊈䉳

䉥䉪䊥䉻

䉥䉪䊥䉻

䉥

(FT)

䉥

䉺

䉥

䊈䉳

䉺

䉺

䊗

䉱䉧䊈䉼䊡䉡

䊗

䉺

䉺

䊗

䉱䉧䊈䉼䊡䉡

䉥䉰䉣䉡䊂

䉥䉰䉣䉡䊂䊧䊋

䉥䉰䉣䉡䊂䊧䊋

䉥䉰䉣䉡䊂䊧䊋

䉱䉧䊈

(FT)

(FT)

䊋㪄䉳

䊗

䊋䊈䉱䉧䊈

䉱䉧䊈䉼䊡䉡

䉥

䉥

䉥

䉥䉰䉣䉡䊂䊧䊋

䉺

䉱䉧䊈

䊗

䉥䉰䉣䊋䊈

䊄

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3363001 1 㪯䉥䉪䊥䊧䊋㪄䊜䉺䊦 X-FEED LEVER BUSH
2 SA3364001 1 㪯
3 SA3533001 1 㪯
4 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
5 SA3366001 1 㪯
6 018063036 1 䉝䊅
7 XC5780001 2 䊥䊆䉝
8 012060636 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
9 SA3367001 1 㪰䊤䉾䉪
10 SA3368001 1 㪰䊤䉾䉪
11 153113001 1 䉴䊤䉴䊃
12 048060342 2 䊃䊜䊪㪜㪍 RETAINING RING, E6
13 012060636 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
14 SA4197001 2
15 012060636 4 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
16 SA3370001 1 䊓䊮䉲䊮
17 070608800 2 㪩
18 048080142 1 䊃䊜䊪
19 012060636 1 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
20 SA3371001 1
21 018401036 3 䉝䊅
22 SA3372001 1
23 SA3538001 6 㩷䉲䊜

䉪䊥䊧䊋㪄 X-FEED LEVER
䉪䊥䉦䉪䉮䊙䉪䊚 T-LENGTH REGURATOR BLOCK ASSY

M5X5

䉝 X-FEED GEAR

䊦䊃㪍㪯㪊㪇 BOLT, SOCKET M6X30

䉿䉲䊡㪈㪇 BEARING 10 ,LINER

M6X6

䉪 Y-FEED RACK SHAFT
䊮 Y-CONNECTING PIN

THRUST WASHER

M6X6

䉝 FEED GEAR

M6X6

䉪 ECCENTRIC SHAFT

䉬㪍㪇㪏㪱㪱 BALL BEARING, ARDIAL 608ZZ

㪚㪏 RETAINING RING, EXTERNAL C8

M6X6

FEED BAR SUPPORT PLATE

䊦䊃㪋㪯㪈㪇 BOLT, SOCKET M4X10

㪄 FEED BAR COVER

㪋㪯㪏 SCREW,M4X8

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For BE-438D>

24 SA3604001 1

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛↪㪕 <For KE-430D>

25 SA3373001 1

26 SA3534001 1 㪰㩷
27 012060636 1 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
28 * P. 54 1
29 153057101 2
30 SA3381001 1 㪯䊝㪄
31 018061236 2 䉝䊅
32 025060236 3 䊍䊤
33 SA3708001 1 䉦䊤㪄 COLLAR
34 018063536 1 䉝䊅
35 SA3382001 1 㪰䊝㪄
36 018061236 2 䉝䊅
37 025060236 2 䊍䊤

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛↪㪕 <For KE-430D>

38 SA3419001 1
39 SA3420001 1 㪨㪚
40 SA3421001 1 㪨㪚
41 SA3422001 1 㪨㪚
42 110367001 1
43 048060346 1 䊃䊜䊪㪜㪍 RETAINING RING, E6
44 SA3231001 1 䉶䉿䊃䉦䊤㪄㪙 SET SCREW COLLAR,B
45 012060536 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
46 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
47 SA3423001 2 㪨㪚䊧
48 018500836 2 䉝䊅
49 028050246 2
50 025050236 2 䊍䊤
51 SA3424001 2
52 SA3425001 1
53 SA3426001 6
54 SA3208201 2
55 146354002 2
56 018500836 2 䉝䊅
57 SA3427101 2

䉟䉮䉪䊚㪙 FEED BAR SUB ASSY B

䉟䉮䉪䊚㪘 FEED BAR SUB ASSY A

䉪䊥䉦䉪䉮䊙䉪䊚 T-WIDTH REGURATOR BROCK ASSY

䉪䊥䉟
䉪䊥䉟䉺䉲䊜

䊃䊥䉿䉬䉟
䊦䊃㪍㪯㪈㪉 BOLT, SOCKET M6X12

㪍 WASHER, PLAIN M 6

䊦䊃㪍㪯㪊㪌 BOLT,SOCKET M6X35
䊃䊥䉿䉬䉟
䊦䊃㪍㪯㪈㪉 BOLT, SOCKET M6X12

㪍 WASHER, PLAIN M 6

㪄㪩 WORK CLAMP ARM LEVER,R
㪄㪣 WORK CLAMP ARM LEVER,L
㪄䉳䉪 WORK CLAMP ARM LEVER SHAFT

䉪䉰䉰䉣 WORK CLAMP LEVER SUPPORT

䊦䊃㪌㪯㪏 BOLT, SOCKET M5X8

㪉㪄㪌 WASHER, SPRING 2-5

㪌 WASHER, PLAIN M 5
䉰䉣䉝䉲䉥䉰䉣䉟䉺㪘 WORK CLAMP GUIDE BRACKET,A
䉰䉣䉝䉲䉥䉰䉣䉟䉺㪙 WORK CLAMP GUIDE BRACKET,B
䉰䉣䉝䉲䉰䊤䊈䉳㪊㪅㪌 SCREW,FLAT M3.5

㪄䉟

䊦䊃㪌㪯㪏 BOLT, SOCKET M5X8

䉝䊮䊅䉟䊨䉿

FEED PLATE
SCREW, ROUND W/SOCKET SM4.37
X-MOTOR SETTING PLATE

Y-MOTOR SETTING PLATE

WORK CLAMP ARM

WASHER, PLAIN SPECIAL 8

WORK CLAMP ARM LEVER PLATE
WASHER, PLAIN 5

SPRING GUIDE ROD

M6X6

M6X5
M5X5

KE-430D/BE-438D-202

6

C . / Feed mechanism

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛↪㪕

㪓䉥 䉲䊢䊮 ຠ㪕

" / OPTION PARTS "

74

76

75

48

50

49

47

66

43

72

42

41

40

64

46

73

< KE-430D
/ For "KE-430D" >

67

59

57

28

29

53

51

52

51

69

63

38

68

63

65

60

45

54

4445

47

61

55

58

56

50

22

62

23

70
71

36

37

35

39

49

48

19

15

14

3

13

16

17

18

7

13

12

15

9

7

< BE-438D
/ For "BE-438D" >

21

< KE-430D
/ For "KE-430D" >

7

24

25

26

20

27

10

11
12

8

30

2

33

32

4

1

31

5

15

32

34

15

14

6

KE-430D/BE-438D-202

C. ㅍࠅ㑐ଥ / Feed mechanism

䉻䊮䊈䉳

䊋

䊋

䉱

䊋

䉧

䊄

䉳

䊂

(FT)

䊂

䊂䉦䊮䉱

䊗

䉱䉧

䊗

䊒

䉭

䉭

䉳

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛↪㪕 <For KE-430D>

58 SA1179002 2
59 153568001 2 䉥䉰䉣
60 152788000 2 䉥䉰䉣
61 153567000 2 䉥䉰䉣
62 SA4130001 1 䊐䉞䊮
63 SA2626001 2 䊃䊜䊈
64 SA3428001 1 䉥䉰䉣䉡
65 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
66 SA3487001 1 䉥䉰䉣䉡
67 SA4145001 1 䉥䉰䉣䉡
68 * P. 54 1 䉥䉰䉣䉝䉲㪩 WORK CLAMP, RIGHT
69 * P. 54 1 䉥䉰䉣䉝䉲㪣 WORK CLAMP, LEFT
70 018061636 2 䉝䊅
71 025060236 2 䊍䊤
72 018400836 2 䉝䊅
73 071031840 7 䉮䉡䉨䊡䉡㪈㪆㪏 BEARING BALL, 1/8

㪓䉥

74 SA4198001 1
75 S42903001 1
76 S49955101 2 䉥䉪䊥䉟䉺䉲䊜䊈

㪌 SHOULDER SCREW, M5

䊈㪘 PRESSER SPRING, A
䊈䉦䊮
䊈䉦䊤㪄 PRESSER SPRING COLLAR

㪄䉧㪄

㪊㪅㪌 SET SCREW, (CP) M3.5

䉰䉰䉣䉳䉪 SUPPORT SHAFT,W-CLAMP

䉰䉰䉣䉟䉺 WORK CLAMP ARM SUPPORT PLATE

䊦䊃㪍㪯㪈㪍 BOLT, SOCKET M6X16

䊈䉼䊡䉡㪍 WASHER, PLAIN M 6

䊦䊃㪋㪯㪏 BOLT, SOCKET M4X8

䉲䊢䊮ㇱຠ㪕 <Option parts>

䊮䊁䊮䉨䉳䊠䊮䉟䉺䉪䊚 H-POSITION STSNDARD PLATE,ASSY
䊮䊁䊮䉨䉳䊠䊮䉟䉺 H-POSITION STSNDARD PLATE

PRESSER SPRING SPACER

FINGER GUARD

M5X5

SPACER,W-CLAMP

SCREW,W/SOCKET SM4.37

KE-430D/BE-438D-202

8

D . /

㪓㪢㪜㪋㪊㪇㪛↪㪕

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

13

12

14

Work clamp lifter

6

9

10

7

8

mechanism

11

3

36

16

17

25

15

4

24

23

23

21

31

32

33

28

26

34

27

35

19

18

28

20

38

20

37

50

49

22

< BE- 438D / For "BE- 438D" >

5

42

41

40

9

39

47

46

33

29

30

43

45

4448

KE-430D/BE-438D-204

D. ᛼߃ߍ㑐ଥ / Work clamp lifter mechanism

䉭

䊒䊥䊮䉫䊏

䊗

䊄

䉭䊧䊋

䊏

䊗

䉭䊧䊋

䉱䉧

(FT)

(FT)

䉭䊧䊋

䉭

䉭

䉳

䉭䉪䊄䉡䊧䊋

䉳

䉭䉮䊨䉳

(FT)

䉭

(FT)

䉱䉧

(FT)

䉥

䊒䊥䊮䉫䊏

(FT)

䉭䉦䊛䉳

(FT)

䉳

䊑

䊗

䉭䊋

䊄䉡䉩

(FT)

䊗

䉱䉧

䊗

䉻

䊗

䉱䉧

䊗

䊗

(FT)

䉭

䊌

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

㪓㪢㪜㪋㪊㪇㪛↪㪕 <For KE-430D>

3 SA3432001 1 䉥䉰䉣䉝
4 047602042 1 䉴

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For BE-438D>

5 SA3628001 1

䉺䊮䉿䉦䊚䊨䉾

䉥䉰䉣䉟䉺 WORK CLAMP LIFTER PLATE

䊮㪘㪮㪍 PIN, SPRING ROLL AW6

BUTTON CLAMP ROD

6 SA3434001 1 䉥䉰䉣䉝
7 152744001 1 䊣䉮䉥䉪䊥䉦䉪䉮䊙
8 102630001 1 䊊䊥
9 SA3435001 1 䉥䉰䉣䉝
10 S20356001 1 䊍䊤
11 048080342 1 䊃䊜䊪㪜㪏 RETAINING RING, E8
12 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
13 012060636 1 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
14 SA3436001 1 䉥䉰䉣䉝
15 SA3437001 1 䉥䉰䉣䉝
16 SA3438001 2 䉥䉰䉣䉝
17 SA3439001 1 䉥䉰䉣䉝
18 070696800 1 㪩䉺䊙
19 SA3441001 1 䉥䉰䉣䉝
20 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
21 SA3442001 1 䉥䉰䉣䉝
22 012060636 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
23 S20356001 2 䊍䊤
24 048080342 1 䊃䊜䊪㪜㪏 RETAINING RING, E8
25 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
26 SA3443101 1
27 047301042 1 䉴
28 012060636 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
29 SA3444001 1 䉥䉰䉣䉝
30 048060346 1 䊃䊜䊪㪜㪍 RETAINING RING, E6
31 SA3231001 1 䉶䉿䊃䉦䊤㪄㪙 SET SCREW COLLAR,B
32 012060536 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
33 070688850 2 㪩䉺䊙
34 SA3445001 1 䊝㪄䉺
35 018061236 2 䉝䊅
36 SA3446001 1 䉥䉰䉣䉝
37 SA3707001 1 䉪
38 012060536 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪌 SET SCREW, SOCKET

䉡䉝䊮䊅䉟䉦䉪䉮䊙 NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK

䊈㪈㪇 WASHER, PLAIN 10

䉪䉡䉬㪍㪐㪍㪱㪱 BALL BEARING, RADIAL 696ZZ

䊈㪈㪇 WASHER, PLAIN 10

䉰䉣䉝䉭䉦䊛䉩䊟 CAM GEAR

䉪䉡䉬㪍㪏㪏㪱㪱 BALL BEARING, RADIAL 688ZZ

䊤䉬䉾䊃 MOTOR BRACKET

䊦䊃㪍㪯㪈㪉 BOLT, SOCKET M6X12

䊟㪈㪍 GEAR 16

㪄 LIFTER LEVER

䊮 PIN

㪄䉳䉪 LEVER SHAFT

㪄䊜䉺䊦 W-CLAMP LIFTER LEVER BUSH
䊥䊮䉪 LINK
䊥䊮䉪䉻䊮䊈

㪄 DRIVE LEVER W-CLAMP LIFTER

䉪 W-CLAMP LIFTER ROLLER SHAFT

䉦䊛䊧䊋㪄䉳䉪 CAM LEVER SHAFT

䊮㪘㪮㪊 PIN, SPRING ROLL AW3

䉪 CAM SHAFT

䊈 SPRING

LINK SHOULDER SCREW

M5X5
M6X6

M5X5

M6X6

M5X5

M6X6

M6X5

M6X5

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For BE-438D>

39 SA3629001 1
40 107744001 1 䉮䊨 ROLLER
41 025040236 1 䊍䊤
42 021400216 2 㪉䉲䊡䊅䉿䊃㪋 NUT, 2 M4
43 SA3630001 1
44 018061636 2 䉝䊅
45 025060236 2 䊍䊤
46 SA3631001 1
47 153838001 1
48 012060636 1 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET

49 SA4072001 1 䉥䉰䉣䉝
50 062061016 1 䊅䊔䉮㪍㪯㪈㪇 SCREW, PAN M6X10

KE-430D/BE-438D-204

䉺䊮䉿䉦䊚䉮䊨䉳䉪 BUTTON CLAMP ROLLER SHAFT

䊈䉼䊡䉡㪋 WASHER, PLAIN M 4

䉺䊮䉿䉦䊚䊧䊋㪄䊖䊦

䊦䊃㪍㪯㪈㪍 BOLT, SOCKET M6X16

䊈䉼䊡䉡㪍 WASHER, PLAIN M 6
䉺䊮䉿䉦䊚䊧䊋㪄 BUTTON CLAMP LEVER
䉺䊮䉿䉦䊚䊧䊋䉳䉪 BUTTON CLAMP LEVER SHAFT

䉦䊛䉴䊃䉾

BUTTON CLAMP LEVER HOLDER

STOPPER

M6X6

10

E . / Button clamp mechanism

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

䉲䊢䊮 ຠ

8
7

6

5

10411

34

3035

13

14

12

16

33

25

24
38

37

23
38
36

22

15

20

18

27

32

1

9

16

17

19

32

2621

" / OPTION PARTS "

40

39

11

42

41

28

29

31

44

43

46

45

BE-438D-214

E. ࡏ࠲ࡦߟ߆ߺ࡮૞േ㑐ଥ / Button clamp mechanism

䊗䉺

䊗䉺

䊗

䊗䉺䊮䊖䊦䉻

䊗䉺䊮䊖䊦䉻

K

䉱䉧䊈

䊗

䊗

䉱䉧䊈

䉥䉰䉣䊋䊈䉼䊣䉡䉲䊈䉳

䉥䉰䉣䊋䊈䉼䊣䉡䉶䉿䊈䉳

䊗䉺

䊋䊈

䉧

䊄

䊈䉳

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

䊒䊥䊮䉫䊏

䊗䉺

䉺䊋䊈

䊗䉺

䉺䊋䊈

䊔

䉻䊮䊈䉳

䊗䉺

䊗䉺

䊔

䊈䉳

䊗䉺

䊋䊈

䊗䉺

䉺

䉻䊮䊈䉳

䉻䊮䊈䉳

䊗䉺

䊗䉺

䊈䉳

㵱

䉥䊒

㵱

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For BE-438D>

1 153830000 1
2 153827001 1
3 014680632 2 䉝䊅䉪
4 151968001 1
5 151969001 1
6 107744001 2 䉮䊨 ROLLER
7 153484001 1
8 105234003 2 䊅䉿䊃㪋㪅㪊㪎 NUT SM4.37
9 014760632 1 䉝䊅䉪
10 017711412 2
11 146354001 2
12 146994001 2
13 115148201 1
14 115147001 1
15 S49998001 1 䊐䉟䊮
16 011679312 2 䊃䊜
17 S59315001 1
18 S52093001 1
19 S59316001 1
20 S59317001 1
21 115156001 2
22 047250642 2 䉴
23 S59318001 1
24 S59319001 1
25 062680512 2 䊅
26 115158001 2
27 S59320001 1
28 S03659001 1
29 062680812 2 䊅
30 S03468101 1 䉲䊜
31 S03657001 1 䊙䊦䊅䉿䊃㪋㪅㪊㪎 NUT, ROUND SM4.37
32 S59321001 1
33 115164101 1
34 115165001 1
35 115166001 1
36 S52072001 1
37 S52076001 1
38 S01694001 2 䉰䊤

䊮䉿䉦䊚䊖䊦䉻㪄 BUTTON CLAMP HOLDER
䊮䉿䉦䊚䊖䊦䉻㪄䉳䉪 BUTTON CLAMP HOLDER SHAFT

䊚㪋㪊㪎㪄㪋㪇㪯㪍 SET SCREW, SOCKET SM4.37-40X6

㪄䊐䉿䉪䉪䊚 BUTTON CLAMP HOLDER HOOK ASSY
㪄䊐䉿䉪 B-CLAMP HOLDER HOO

㪋㪅㪎㪍 WASHER, PLAIN 4.76

䊚㪌㪐㪌㪄㪉㪏㪯㪍 SET SCREW, SOCKET SM5.95-28X6

䊦䊃㪋㪎㪍㪄㪊㪉㪯㪈㪋 BOLT, SM4.76-32X14

WASHER, PLAIN 5
NUT, ROUND SM6.35-40
ADJUSTING SCREW, SM6.35-40

䊮䉿䉦䊚䉥䉰䉣䉥䉲

㪄䉧㪄

㪊㪅㪌㪎䊍䊤 SET SCREW, (FT) SM3.57
䊮䉿䉦䊚㪉㪘䉪䊚 BUTTON CLAMP ASSY, 2A
䊮䉿䉦䊚䉺䉟 BUTTON CLAMP BASE
䊮䉿䉦䊚㪉㪘㪣 BUTTON CLAMP, 2AL
䊮䉿䉦䊚㪉㪘㪩 BUTTON CLAMP, 2AR
䊮䉿䉦䊚䉝䊮䊅䉟䊏䊮 BUTTON CLAMP GUIDE PIN

䊮㪘㪮㪉㪅㪌 PIN, SPRING ROLL AW2.5
䊮䉿䉦䊚㪉㪘㪣䉟
䊮䉿䉦䊚㪉㪘㪩䉟

䉮㪋㪊㪎㪄㪋㪇㪯㪌 SCREW, PAN SM4.37-40X5

㪋㪅㪎㪍 SHOULDER SCREW, SM4.76
䊮䉿䉦䊚㪉㪘㪤 BUTTTON CLANP, 2AM
䊮䉿䉦䊚䉟䉺䉦䊛 BUTTON CLAMP PLATE CAM

䉮㪋㪊㪎㪄㪋㪇㪯㪏 SCREW, PAN SM4.37-40X8

㪋㪅㪊㪎 SCREW, SM4.37

䊮䉿䉦䊚
䊮䉿䉦䊚䉼䊣䉡䉶䉿䉟

㪋㪅㪊㪎 SHOULDER SCREW, SM4.37

㪋㪅㪊㪎 SHOULDER SCREW, SM4.37
䊮䉿䉦䊚䉴䊕㪄䉰㪙㪣 BUTTON CLAMP SPACER, BL
䊮䉿䉦䊚䉴䊕㪄䉰㪙㪩 BUTTON CLAMP SPACER, BR

㪉㪅㪊㪏㪯㪋 SCREW, FLAT SM2.38X4

COMPRESSION SPRING
FINGER GUARD

BUTTON CLAMP 2AL PLATE SPRING
BUTTON CLAMP 2AR PLATE SPRING

SPRING
BUTTON CLAMP ADJUSTING PLATE

39 S52071001 1
40 S52075001 1
41 S52072001 1
42 S52076001 1
43 S52073001 1
44 S52077001 1
45 S52074001 1
46 S52078001 1

BE-438D-214

䉲䊢䊮ㇱຠ

䊮䉿䉦䊚䉴䊕䋭䉰䌁䌌 BUTTON CLAMP SPACER, AL
䊮䉿䉦䊚䉴䊕䋭䉰䌁䌒 BUTTON CLAMP SPACER, AR
䊮䉿䉦䊚䉴䊕䋭䉰䌂䌌 BUTTON CLAMP SPACER, BL
䊮䉿䉦䊚䉴䊕䋭䉰䌂䌒 BUTTON CLAMP SPACER, BR
䊮䉿䉦䊚䉴䊕䋭䉰䌃䌌 BUTTON CLAMP SPACER, CL
䊮䉿䉦䊚䉴䊕䋭䉰䌃䌒 BUTTON CLAMP SPACER, CR
䊮䉿䉦䊚䉴䊕䋭䉰䌄䌌 BUTTON CLAMP SPACER, DL
䊮䉿䉦䊚䉴䊕䋭䉰䌄䌒 BUTTON CLAMP SPACER, DR

"OPTION PARTS"

12

F . / Lower shaft mechanism

43

42

41

44

45

40

48

19

38

39

101

37

30

29

31

22

26

32

21
20

27

28

23

24

32

25

35 17 18

34

33

14

36

13

12

33

34

10

12

11

16

17

18

14

8

7

47

8

14

1

2

4

14

46

15

102

13

6

9

9

5

6

3

KE-430D/BE-438D-305

F. ゲ㑐ଥ / Lower shaft mechanism

䊈䉳

䊖

䉡䊄䉡䉩

䉡䊄䉡䉩䊟䉳

(FT)

䊖

(FT)

䉺䉳

(FT)

(FT)

䉺䉳䉪䊜䉺

䊄䊦䊔

䉫

䊄䊦䊔

䉫

䊄䊦䊔

䉫

䊄䊦䊔

䉫

䉺䉳

(FT)

䉡䉶䉿䉳

䉫

䉥䉥䉦䊙䉺

䊈䉳

䉥䉥

䉥䉥

䊋䊈

䉱䉧䊈䉮䉧䉺

䊔

䉥䉥䉦䊙䉺

䊈䉳

䉥

䊈䉳

(FT)

䊄䊤䉟䊋

䊗

䉥䉥

䊗䊎

䊗䊎

䊋䊈

䊗䊎

䊋䊈䊈䉳

䉡䊁䊮䊗䉡䉲䊋䊈

䊗䊎

(FT)

䉧

䉥䉥䉦䊙䉺

䉺䉳䉪䊜䉺

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3226001 1 䉪䊤䊮䉪䊨䉿䊄䉻䊮
2 SA3227001 1 䊅䉿䊃㪍
3 SA3228101 1 䊣
4 SA4068101 1 䊣
5 SA3231001 1 䉶䉿䊃䉦䊤㪄㪙 SET SCREW COLLAR,B
6 012060536 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
7 SA3233001 1 䉶䉿䊃䉦䊤㪄 SET SCREW COLLAR
8 S23651001 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍
9 012060636 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
10 SA3234101 1 䉲
11 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
12 012400436 2 䉝䊅䊍䊤㪋㪯㪋 SET SCREW, SOCKET
13 SA3237001 1 䉲
14 SA4187001 4 䊆㪄
14 SA4188001 4 䊆㪄
14 SA4189001 4 䊆㪄
14 SA4190001 4 䊆㪄
15 SA3273001 1 䉲
16 012060636 1 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
17 SA3238101 2 䉦䊙䉼䊣
18 081003670 2 㪦䊥䊮
19 SA3239101 1
20 S02429201 1 䉦䊙䉟䊃䉝䊮䊅䉟 SHUTTLE RACE THREAD GUIDE
21 SA4199001 2 䉲䊜
22 SA3241001 2
23 152684101 2
24 026030136 2 䊍䊤
25 062300616 2 䊅
26 153050000 2
27 SA3242001 1 䊐䉣䊦䊃䉰䉰䉣 FELT HOLDER
28 S44924001 2 䉲䊜
29 SA3274101 1 䊐䉣䊦䊃
30 S47307001 2 䉲䊜
31 SA3275001 1 䊊䉟䊡䊐䉣䊦䊃㪫 FELT,T
32 S59886001 3 䊐䉣䊦䊃 FELT, L=360
33 SA3276001 2 䉴䊕㪄䉰㪘 SPACER,A
34 SA3277001 2 䊃䊜䊪 RETAINING RING
35 012060636 1 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
36 SA3278001 1 䉦䊤㪄 COLLAR
37 048070342 1 䊃䊜䊪㪜㪎 RETAINING RING, E7
38 SA3284001 1
39 018501232 1 䉝䊅
40
41
42
43
44
45
46 SA3283101 1 䉶䉿䊃䉦䊤㪄㪩 SET SCREW COLLAR,R
47 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
48
101 SA6128001 1
102 SA6129001 1 䉲

* P. 53
* P. 53
* P. 53
* P. 53
* P. 53
* P. 53

* P. 53

1
1
1
1
1 䉪
1

1 䊅䉦

䉸䊜 NUT(FT),M6

䊟 ROCK GEAR

䉪㪘 ROCK GEAR SHAFT,A

䉸䊜 SET SCREW, SOCKET (FT) M6X6

䉪䉪䊚 LOWER SHAFT ASSY

䊦 LOWER SHAFT BUSH
䉝䊥䊮
䉝䊥䊮
䉝䊥䊮
䉝䊥䊮

䉪䉦䊤㪄 LOWER SHAFT COLLAR

䉪 ADJUSTING STUD

㪧㪮㪊 O RING, PW3

䉟䉪䊚 SHUTTLE RACE BASE ASSY

㪊㪯㪋 SCREW, M3X4
䉦䊙䊃䊥䉿䉬䉿䊜 S-RACE BASE SETTING CLAW
䉦䊙䊃䊥䉿䉬

㪊 WASHER, PLAIN S 3

䉮㪊㪯㪍 SCREW, PAN M3X6

䉟䊐䉣䊦䊃 S-RACE BASE FELT

㪤㪊㪯㪌㪅㪌 SCREW, M3X5.5

䉰䉣 FELT HOLDER

㪊㪯㪋 SCREW, M3X4

㪄㪛 DRIVER,D

䊦䊃㪌㪯㪈㪉 BOLT, SOCKET M5X12

䉦䊙 SHUTTLE RACE BASE

䊮䉬㪄䉴䉪䊚 BOBBIN CASE ASSY
䊮䉬㪄䉴䉼䊣䉡䉲
䊮䉬㪄䉴

䊮 BOBBIN

䊙䊊䉮䉪䊚 SHUTTLE HOOK ASSY,W/BOX

䉟䉶䉿䊃 SHUTTLE RACE BASE SET

䊦䉪䊚 LOWER SHAFT BUSH ASSY

SHOULDER SCREW

M6X5

M6X6

M5X5
M4X4

NEEDLE BEARING
NEEDLE BEARING
NEEDLE BEARING
NEEDLE BEARING

M6X6

COMPRESSION SPRING

M6X6

TENSION SPRING
SCREW
ANTI-SPIN SPRING

M5X5

KE-430D/BE-438D-305

14

G . / Lubrication

30

16

30

3

2

4

1

11

10

29

22

20

21

23

13

15

24

12

26

8

25

17

19

9

27

18

14

28

5

7

6

15

KE-430D/BE-438D-350

G. ⛎ᴤẢṖ㑐ଥ / Lubrication

䊈䉳

䊋

䊔

䉭

䉺䉳䉪䉨䊡䉡

䉺䉳䉪䉩

䊔

䊄

A

䊎

䊔

䉥䉟䊦䊘

䊄

䉺

䊎

䊑

䊎

䊑

)

䊎

䊑

䊎

䊑

䊎

䊑

䉥

䉥

䊄䊑

䉩䊟䉨䊡䉡

䉩

䊄

䊔

䉥䉥䉦䊙䉺

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3244001 1 䊃䊜
2 SA3245001 1 䉪䊤䊮䉪䉦
3 062061016 3 䊅
4 SA3279001 1 䉴䉟䉝
5 SA3503201 1 䉲
6 SA3504201 1 䉲
7 062400616 2 䊅
8 SA3282001 1 䉮㪄
9 062060816 1 䊅䊔䉮㪍㪯㪏 SCREW, PAN M6X8
10 SA3249001 1
11 062400616 1 䊅
12 S49992000 1
13 SA3379001 1
14 S50529000 2
15 S28415000 1
16 S45849000 1 䉪䊚䊍䊝 WICK, L=300
17 153922001 1 䉪䊚䊍䊝 WICK, L=500
18 SA1302001 1
19 S56877000 1
20 S59886001 1 䊐䉣䊦䊃 FELT, L=360
21 143671000 1
22 SA3287001 1 㪯
23 S07333001 1
24 146080000 1 䉮㪄
25 SA3246001 1
26 SA3280001 1
27 SA4221001 1 䉮䊷
28 062060816 1 䊅
29 SA4222001 1 䊐䉣䊦䊃䉲䊷䊦 FELT
30 153050000 4

䉮㪍㪯㪈㪇 SCREW, PAN M6X10

䉮㪋㪯㪍 SCREW, PAN M4X6

䉰䉰䉣䉦䊈㪘 CORD HOLDER,

䊆䊦䉼䊡㪄䊑䉰䉰䉣 OIL TUBE SUPPORT

䉮㪋㪯㪍 SCREW, PAN M4X6

䊮䉪䊐䉣䊦䊃 FELT

䊆䊦䉼䊡㪄
䊆䊦䉼䊡㪄

䊆䊦䉼䊡㪄
䊆䊦䉼䊡㪄

䊆䊦䉼䊡㪄

䉪䊥䊧䊋㪄䊐䉣䊦䊃 X-FEED LEVER FELT

䉟䊦䉪䉼䊌䉟䊒㪪 OIL FEEDING PIPE, S

䊟䊐䉣䊦䊃 GEAR FELT

䉮㪍㪯㪏 SCREW,PAN M6X8

㪄 CRANK COVER

䊐䉣䊦䊃 FELT

䊡䉰䉰䉣 LOWER SHAFT WICK SUPPORT

䊟䊐䉣䊦䊃 LOWER SHAFT GEAR FELT

䉿䊃䊙

䉲䊡 CORD BUSH

䊡䉰䉰䉣 GEAR WICK SUPPORT

䉰䉰䉣䉦䊈㪙 CORD HOLDER,B

䉟䊐䉣䊦䊃 S-RACE BASE FELT

SET SCREW

OIL GAUGE WINDOW

OIL TUBE, L=320
OIL TUBE (L=225

VINYL TUBE
OIL TUBE

0IL TUBE

KE-430D/BE-438D-350

16

H . / Threading mechanism

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷

↪䇮䊜䊥䊟䉴↪䇮
䊐䉜䊮 䊷䉲䊢䊮↪㪕
㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷 䊆䊛↪㪕

1

2

7

5

6

28

31
30

29

27

3

4

17

19

22

21

20

10

18

26

23

< KE-430D / For "KE-430D "Denim >

8

9

11

16

15

<KE-430D
/ For "KE-430D" Ordinary materials,
Knitted materials & Foundation garments>

< BE-438D / For "BE-438D" >

14

13

12

17

25

24

KE-430D/BE-438D-401

H. ♻ㅢߒ㑐ଥ / Threading mechanism

䊔

䊔

䊔

䉡

䊗䉡

䉡䉲䉻

䊋䊈

䊏

䉡䉲䊗䉡

䉡

䉡䉲䊋䊈䉡䉣䉱䉧䊈

䉡䉲䊋䊈

䉡

䉡

䊈䉳

䊈䉳

䉡䉲䊗䉡

䉡

䉡䉲䊋䊈

䉡

ⵍ᦯

䊂

䊗䉡

䊂

䊗䉡

䊗䉡䊜䉺

䉨䊧䉟䉺

(FT)

䉨

䊔

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3250001 1 䉝㪄䊛䉟䊃䊚䉼㪘 ARM THREAD GUIDE,A
2 062500616 1 䊅
3 SA4333001 1 䉝㪄䊛䉟䊃䊚䉼㪙 ARM THREAD GUIDE,B
4 062500616 1 䊅
5 SA3252001 1 䉝㪄䊛䉟䊃䊚䉼㪚 ARM THREAD GUIDE,C
6 062500616 1 䊅
7 153049001 1
8 SA3254001 1 䉟䊃䉼䊣
9
10 S12699000 1 䉟䊃䊡䊦䊜
11 SA3255001 1 䉟䊃䉼䊣
12 S31032001 1 䉟䊃䉼䊣
13 S12441001 1 䉼䊣
14
15 159805001 1 䉟䊃䉼䊣
16 145446001 2 䉟䊃䉼䊣
17 100402004 1 䊃䊜
18 SA4143001 1 䉝䊅䊃䊜
19 SA3256001 1 䉟䊃䉼䊣
20 100136001 1 䉟䊃䉼䊣
21 SA4146001 1 䊐䉪䉼䊣
22 145446001 2 䉟䊃䉼䊣
23 159224001 1 䉝㪄䊛䉟䊃䉦䉬 THREAD GUIDE, ARM

* P. 53

* P. 53

䉮㪌㪯㪍 SCREW, PAN M5X6

䉮㪌㪯㪍 SCREW, PAN M5X6

䉮㪌㪯㪍 SCREW, PAN M5X6

䊪䉟䊃䉝䊮䊅䉟

䉟 TENSION BRACKET

1 䉟䊃䊃䊥

䊮 TENSION RELEASE PIN

䉲䊅䉿䊃 TENSION NUT

1 䉟䊃䉼䊣

䉲䉰䊤䉥䉰䉣 TENSION DISC PRESSER
䉲䉰䊤 DISC, TENSION

㪊㪅㪌㪎 SET SCREW, SM3.57

㪍 SET SCREW, (FT) M6X6

㪘 TENSION STUD,A

䉲䊅䉿䊃 TENSION NUT

䉲䉰䊤 DISC, TENSION

UPPER THREAD GUIDE STUD

THREAD TAKE-UP SPRING

TENSION STUD

WASHER
TENSION SPRING

SUB TENSION SPRING

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷 <For "KE-430D"

↪䇮䊜䊥䊟䉴↪䇮 Ordinary materials, Knitted materials &
䊐䉜䊮
㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For "BE-438D">

24 SA3635101 1 䊊䊥

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷

25 SA3257101 1 䊊䊥

26 SA3258001 1 䊊䊥
27 152881001 1 䉣
28 012060636 1 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
29 152883000 1 䊐䉣䊦䊃㪏㪯㪈㪌㪅㪌 FELT,8X15.5
30 152884001 1 䉣
31 062670412 1 䊅

䊷䉲䊢䊮↪㪕 Foundationgarments>

䉟䊃䉝䊮䊅䉟㪙 NEEDLE BAR THREAD GUIDE,B

䊆䊛↪㪕 <For "KE-430D" Denim>

䉟䊃䉝䊮䊅䉟㪘 NEEDLE BAR THREAD GUIDE,A

䊦㪛䉟䊃䉝䊮䊅䉟 N-BAR BUSH THREAD GUIDE,D

䉟䉪䊚 NEEDLE COOLER ASSY

䊧䉟䉟䊃䉦䉬 NEEDLE COOLER THREAD GUIDE
䉮㪊㪅㪌㪎㪄㪋㪇㪯㪋 SCREW,PAN SM3.57-40X4

M6X6

KE-430D/BE-438D-401

18

J . / Bobbin winder mechanism

32

33

31

30

13

15

14

38

12

25

19

29

28

1

35

34

20

3

19

2

9

10

27

4

26

17

6
7

11

36

17

16

18

8

19

5

24

23

37

37

21

23

22

KE-430D/BE-438D-402

J. ♻Ꮞ㑐ଥ / Bobbin winder mechanism

䉺

䉨䊧䊋

(FT)

䉨䊧䊋

䊋䊈

䉺䊋䊈

䉱䉧䊈

䊔

䉱䉧䊈

䉨䉿䊜䉳

䊗䊎䊮䉥䉰䉣䉡䊂

䊔

䊗䊎䊮䉥

䊈䉳

䉨

(FT)

䉨䉿䊜䊈䉳䊥䊋䊈

䉨䉳

䉨

䉯

(FT)

䉱䉧䊈

䊗䊎䊮䉡

䉨䊧䊋

䉨䊋䊈

䊌䉳

䊔

䉡

䉡䉲䊋䊈

䉡

䉡䉲䊋䊈䉡䉣䉱䉧䊈

(FT)

䊔

䉨䉪䊄䉡

䊖

䉨䉼䊣䉡

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3289001 1䉡䊪䊐
2 SA3290001 1 䉟䊃䊙
3 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
4 SA3291001 1 䉟䊃䊙
5 SA4171001 1
6 152936001 1 䉟
7 152937001 1
8 062350616 1 䊅
9 159486001 1
10 048050342 1 䊃䊜䊪㪜㪌 RETAINING RING, E5
11 SA3293001 1 䉟䊃䊙
12 SA1984001 1
13 062401216 1 䊅
14 SA3294001 1
15 S23418002 1 䉲䊜
16 SA3295001 1 䉟䊃䊙
17 012400436 2 䉝䊅䊍䊤㪋㪯㪋 SET SCREW, SOCKET
18 S10438001 1 䉟䊃䊙
19 048050342 2 䊃䊜䊪㪜㪌 RETAINING RING, E5
20 SA3296001 1 䉟䊃䊙
21 SA3297001 1 䉟䊃䊙
22 120448001 1
23 012400436 2 䉝䊅䊍䊤㪋㪯㪋 SET SCREW, SOCKET
24 159486001 2
25 SA1988001 1
26 S10268001 1 䉟䊃䊙
27 SA3298001 1 䉴䊃䉿
28 SA3299001 1 䊜䉴 KNIFE
29 062500616 1 䊅
30 145446001 2 䉟䊃䉼䊣
31 100401021 1 䉟䊃䉼䊣
32 S31032001 1 䉟䊃䉼䊣
33 S12441001 1 䉼䊣
34 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
35 062061016 6 䊅
36 SA3300001 1 䉟䊃䊙
37 S23651001 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍
38 SA1994101 1 䉟䊃䊙

䉦䉬 㪪㪧㪩㪠㪥㪞㩷㪟㪦㪦㪢

䉮㪊㪌㪯㪍 SCREW, PAN M3.5X6

䉮㪋㪯㪈㪉 SCREW, PAN M4X12

䊛䊪 BOBBIN WINDER RUBBER BAND

䉮㪌㪯㪍 SCREW, PAN M5X6

䉮㪍㪯㪈㪇 SCREW, PAN M6X10

㪄䉳䉪 SHAFT,BW-LEVER

㪄 BOBBIN WINDER LEVER

䉪 STUD,B-WINDER CLAW

䉰䉣 BOBBIN PRESSER

㪋㪯㪌 SCREW, M4X5

䉿䊜 CLAW,B-WINDER

䉪 BOBBIN WINDER SHAFT

䉪䊦䊙 WHEEL,B-WINDER

䉬 BOBBIN SUPPORT

㪄䊍

䉪 STPPER SHAFT,B-WINDER

䉲䉰䊤 DISC, TENSION

䉲䊅䉿䊃 TENSION NUT

䊥䊮 DRIVINNG WHEEL,B-WINDER

䉸䊜 SET SCREW, SOCKET (FT) M6X6
䉲䉪䊚 BOBBIN WINDER TENSION ASSY

TOP COVER 430D

M5X5

PLATE SPRING
WASHER

WASHER

BOBBIN PRESSER ARM

M4X4

SPRING, TWIST

M4X4

WASHER

SPRING

TENSION SPRING

WASHER

M5X5

KE-430D/BE-438D-402

20

K . / Thread trimmer mechanism

6

4

3

5

789

60

59

< KE-430D

/ For "KE-430D"
Ordinary materials
& Founation garments >

< BE-438D
/ For "BE-438D" >

13

10 11

29

30

12

53

58

23

62
61

56

55
76

54

18

19

14 17

29

73

68
70

69

66

67

15

16

21

72

71

52

22 20

12

2

27

25
26

24

64
65

63
77

26
25

27

48

49

47

< / For supply parts >

42

43

56

57

41

51

50

46

44

40

45

74

36

42

75

35

28

31

32
45

39

38

34

35

37

21

KE-430D/BE-438D-403

K. ♻ಾࠅ㑐ଥ / Thread trimmer mechanism

䊖

䊄

䊄䉦䊋

䊋䉟䊮䊄

䊄䉡䊧䊋

䉻䊮䊈䉳

䉱䉧

䊄䊧䊋

(FT)

䊄

䉱䉧

䊄䉡䊧䊋

䉳

(FT)

(FT)

䊄䉡䊧䊋

䊄䉡䉳䉪䊋

䊋

䊄

䉩

䉩䊁䉻䊮䊈䉳

䉳

䊋

䊋

䊋

䉱

䉳

(FT)

䊋

䊄䉲䊋

䊗

䊋䊈䉱䉧

䉱䉧

䊄

䉩

䉩䊁䉻䊮䊈䉳

䊄

䉻䊮䊈䉳

䊄

(FT)

䊄

䉻䊮䊈䉳

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3301101 1 䉟䊃䉨䊥䉦䊛 THREAD TRIMMER CAM
2 S23651001 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍
3 SA3304101 1 䉸䊧䊉䉟
4 062400816 4 䊅䊔䉮㪋㪯㪏 SCREW, PAN M4X8
5 SA3303001 1 䉸䊧䊉䉟
6 060400516 4
7 SA3305001 1 䉪
8 SA3306001 1
9 S39690021 1
10 SA3307001 1 䉸䊧䊉䉟
11 012400436 1 䉝䊅䊍䊤㪋㪯㪋 SET SCREW, SOCKET
12 154599000 1 䉸䊧䊉䉟
13 S02652001 1
14 SA3309001 1 䉟䊃䉨䊥䉪
15 SA3310001 1 䉟䊃䉨䊥䉮䊨 COLLAR,TR-TRIMMER
16 SA3311001 1 䉟䊃䉨䊥䉮䊨
17 012400436 1 䉝䊅䊍䊤㪋㪯㪋 SET SCREW, SOCKET
18 048040342 1 䊃䊜䊪㪜㪋 RETAINING RING, E4
19 S23651001 1 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍䊖䉸䊜 SET SCREW, SOCKET
20 231071001 1 䊜䉺䊦㪏㪯㪈㪌 BUSH, 8X15
21 SA3312001 1 䉪
22 SA3313101 1 䉪
23 154596000 1 䉟䊃䉨䊥䉦䊛䊧
24 SA3315001 1 䉟䊃䉨䊥䊨䉿
25 S32465001 2 䉺䊙䉿
26 021060106 2 㪈䉲䊡䊅䉿䊃㪍 NUT, 1 M6
27 S32462001 2 䉺䊙䉿
28 021060306 2 㪊䉲䊡䊅䉿䊃㪍 NUT, 3 M6
29 S25475001 1 䊃䊜䊈
30 021060106 1 㪈䉲䊡䊅䉿䊃㪍 NUT, 1 M6
31 SA4546001 1 䉟䊃䉨䊥䊧
32 SA3317001 1 䉟䊃䉨䊥䊧
34 SA3319101 1 䉟䊃䉨䊥䊧
35 SA4545001 2 䉦䊮
36 048080142 1 䊃䊜䊪
37 012060636 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
38 SA3320101 1
39 SA3321001 1 䉟䊃䉨䊥䊝
40 018501232 1 䉝䊅
74 028050246 1
75 146352002 1
41 SA3323001 1 䉟䊃䉨䊥䊨䉿
42 S32465001 2 䉺䊙䉿
43 021060106 2 㪈䉲䊡䊅䉿䊃㪍 NUT, 1 M6
44 S32462001 1 䉺䊙䉿
45 021060306 1 㪊䉲䊡䊅䉿䊃㪍 NUT, 3 M6
46 SA3324001 1 䉟
47 SA3325001 1
48 SA3326001 1 䉟
49 012060636 1 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
50 SA3327101 1 䉟
51 SA4354001 1
52 SA3655001 1 䊊䊥䉟䉺㪪㪚 NEEDLE PLATE,SC

䊈 WASHER

䊈 WASHER

䊈䉦䉬 SPRING HOOK

䊦䊃㪌㪯㪈㪉 BOLT, SOCKET M5X12

䊈 WASHER,PLAIN 5

䉡䊊䊧䊋㪄 MOVING KNIFE LEVER

䉡䊊䊧䊋㪄䉳䉪 SHAFT,M-KNIFE LEVER

䉡䊊䊧䊮䉦䊮 M-KNIFE CONNECTING PLATE

䉸䊜 SET SCREW, SOCKET (FT) M6X6

䊃䊥䉿䉬䉟䉺 SETTING PLATE ,SOLENOID

㪄 TR-SOLENOID COVER

㪋㪯㪌 SCREW, BIND M4X5

㪄䉥䉲䊧䊋㪄 PUSHING LEVER,DRIVING LEVER

㪎㪄㪊 SHOULDER SCREW,7-3

㪄 SOLENOID LEVER

M4X4

䉪䉿䉲䊣䊮 SOLENOID CUSHION

㪄 TR-DRIVING LEVER

䉪 COLLAR SHAFT

M4X4

M6X6

㪄䉝䊮䊅䉟䉳䉪 GUIDE SHAFT

䊈 SPRING,COMPRESSION

㪄䉪䉿䉲䊣䊮 CUSHION

㪭 THREAD TRIMMER ROD V

䊁䉪䊚 BALL JOINT ASSY

㪙 SHOULDER SCREW, B ;M6

㪍 SET SCREW, M6X19

㪄㪭 THREAD TRIMMER LEVER V
㪄㪟 THREAD TRIMMER LEVER H
㪄䉳䉪 SHAFT,TR-TRIMMER LEVER

SPECER

䉪䊣䉡㪚㪏 RETAINING RING EXTERNAL C8

M6X6

䊈 SPRING,EXTENSION

䊈㪉㪄㪌 WASHER SPRING 2-5

㪟 THREAD TRIMMER ROD H

䊁䉪䊚 BALL JOINT ASSY

㪙 SHOULDER SCREW, B ;M6

㪍㪅㪊㪌㪄㪍 SHOULDER SCREW,6.35-6

M6X6

㪍㪄㪈㪅㪏 SHOULDER SCREW ,6-1.8

KE-430D/BE-438D-403

22

K . / Thread trimmer mechanism

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷

᦯↪䇮䊜䊥䊟䉴↪䇮

䊐䉜䊮 䊷䉲䊢䊮↪㪕

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷 䊆䊛↪㩷㪕

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷

᦯↪䇮䊜䊥䊟䉴↪䇮
䊐䉜䊮 䊷䉲䊢䊮↪㪕
㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷 䊆䊛↪㩷㪕

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷

᦯↪䇮䊜䊥䊟䉴↪䇮
䊐䉜䊮 䊷䉲䊢䊮↪㪕
㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

6

4

3

5

789

60

59

< KE-430D

/ For "KE-430D"
Ordinary materials
& Founation garments >

< BE-438D
/ For "BE-438D" >

13

10 11

29

30

12

19

14 17

23

18

62
61

58

56

53

55
76

54

29

73

68
70

69

66

67

15

16

21

72

71

52

22 20

12

2

27

25
26

24

64
65

63
77

26
25

27

48

49

47

< / For supply parts >

42

43

56

57

51

50

44

46

41

40

45

74

36

42

75

35

28

31

32
45

39

38

34

35

37

23

KE-430D/BE-438D-403

K. ♻ಾࠅ㑐ଥ / Thread trimmer mechanism

ⵍ

䊂

䊄

䊄

䊄

䊄

䊂

䊄

䊄

䊄

䊄

䊄

䊄

䊄

䊄

䊄䉡䊊䉻䊮䊈䉳

䉱䉧

䊄

ⵍ

䊂

䊄

䊄

䊄

䊂

䊄

䊄

䊄

ⵍ

䊂

䊋䊈䉱䉧

䉱䉧

䉳

䉱

䉻䊮䊈䉳

䉻䊮䊈䉳

䊋

䉱䉧

䊋

䉳

䉳

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷 <For "KE-430D"

᦯↪䇮䊜䊥䊟䉴↪䇮 Ordinary materials, Knitted materials &

䊐䉜䊮

53 SA6429001 1 䉟
56 SA6397001 1 䉟
56 SA3334001 1 䉟
56 SA6398001 1 䉟

䊷䉲䊢䊮↪㪕 Foundationgarments>

䉡䊊㪝㪄㪪㪚䉶䉾䊃 MOVABLE KNIFE SET F-SC
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪉 M-KNIFE SPACER T0.2
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪊 M-KNIFE SPACER T0.3
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪋 M-KNIFE SPACER T0.4

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷

53 SA6596001 1 䉟
56 SA6397001 1 䉟
56 SA3334001 1 䉟
56 SA6398001 1 䉟

53 SA6432001 1 䉟
56 SA6397001 1 䉟
56 SA3334001 1 䉟
56 SA6398001 1 䉟

54 SA4518001 1 䉟
76 SA4519001 1 䉴䊤䉴䊃
55 S00705001 1 䉟

57 SA6431001 1 䉮䊁䉟䊊㪝㪄㪪㪚䉶䉾䊃 FIXED KNIFE SET F-SC
56 SA6397001 1 䉟
56 SA3334001 1 䉟
56 SA6398001 1 䉟

57 SA6597001 1 䉮䊁䉟䊊㪝䉶䉾䊃 FIXED KNIFE SET F
56 SA6397001 1 䉟
56 SA3334001 1 䉟
56 SA6398001 1 䉟

䉡䊊㪝䉶䉾䊃 MOVABLE KNIFE SET F
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪉 M-KNIFE SPACER T0.2
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪊 M-KNIFE SPACER T0.3
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪋 M-KNIFE SPACER T0.4

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For BE-438D>

䉡䊊㪝㪄㪪㪚㪪䉶䉾䊃 MOVABLE KNIFE SET F-SCS
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪉 M-KNIFE SPACER T0.2
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪊 M-KNIFE SPACER T0.3
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪋 M-KNIFE SPACER T0.4

䉡䊊䉦䊤㪄 MOVABLE KNIFE COLLAR

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷 <For "KE-430D"

᦯↪䇮䊜䊥䊟䉴↪䇮 Ordinary materials, Knitted materials &
䊐䉜䊮
㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For BE-438D>

䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪉 M-KNIFE SPACER T0.2
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪊 M-KNIFE SPACER T0.3
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪋 M-KNIFE SPACER T0.4

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷

䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪉 M-KNIFE SPACER T0.2
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪊 M-KNIFE SPACER T0.3
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪋 M-KNIFE SPACER T0.4

䊆䊛↪㩷㪕 <For "KE-430D"Denim>

MOVABLE KNIFE SHOULDER SCREW

䊈 THRUST WASHER

䊷䉲䊢䊮↪㪕 Foundationgarments>

䊆䊛↪㩷㪕 <For "KE-430D"Denim>

58 062300416 2 䊅䊔䉮㪊㪯㪋 SCREW, PAN M3X4

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷 <For "KE-430D"

᦯↪䇮䊜䊥䊟䉴↪䇮 Ordinary materials, Knitted materials &
䊐䉜䊮
㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For BE-438D>

59 028030246 2

60 025030236 2 䊍䊤
61 * P. 53 1 䊊䊥䉝䊅䉟䉺 NEEDLE HOLE PLATE
62 100360003 2 䉰䊤䊈
63 SA3337001 1 䉟䊃䉿䉦䊚㪛䉪䊚 THREAD NIPPER ASSY D
64 SA4330001 1 䉟䊃䉿䉦䊚䉦䊮
65 SA4329001 1 䉟䊃䉿䉦䊚䉦䊤㪄 COLLAR,THREAD NIPPER
66 SA3341001 1 䉟䊃䉥䉰䉣㪬 THREAD NIPPER U
77 SA3333001 1 䉟䊃䉿䉦䊚
67 SA3342001 1
68 SA3343001 1
69 062300416 2 䊅䊔䉮㪊㪯㪋 SCREW, PAN M3X4
70 025030236 2 䊍䊤
71 SA3344001 1 䉟䊃䉿䉦䊚
72 S25310101 2 䉰䊤䊈
73 SA3538001 2 䉲䊜䊈

KE-430D/BE-438D-403

䊷䉲䊢䊮↪㪕 Foundationgarments>

䊈㪉㪄㪊 WASHER,SPRING2-3

䊈䉼䊡䉡㪊 WASHER, PLAIN M 3

㪉㪅㪊㪏 SCREW

SPACER,THREAD NIPPER

THREAD NIPPER SHOULDER SCREW

㪍㪄㪇㪅㪐 SHOULDER SCREW,6-0.9

䊈䉦䉬䉟䉺 PLATE,SPRING HOOK

䊈䉼䊡䉡㪊 WASHER, PLAIN M 3

䊈 SPRING,EXTENSION

㪋 SCREW, FLAT M4

㪋㪯㪏 SCREW,M4X8

24

L . / Thread wiper mechanism

11

10

8

9

7

3

8

5

2

4

6

2

1

24

15

23

12

15

19

18

17

16

13

14

21

22

20

25

KE-430D/BE-438D-405

L. ♻ᛄ޿㑐ଥ / Thread wiper mechanism

(FT)

䊌㪄䉪䊄䉡䊧䊋

䊌

䉭䉮䊨䉳

(FT)

䊌

䉱䉧

(FT)

䉭䊋

䊌

䉱䉧

䉫

䉭䉮䊨䉳

(FT)

䊌

䊌㪄䉡䊂

䉱䉧

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3447001 1 䊪䉟䊌㪄䉦䊛 THREAD WIPER CAM
2 012060636 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
3 SA3448001 1 䊪䉟
4 SA3449001 1 䊪䉟
5 SA3441001 1 䉥䉰䉣䉝
6 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
7 SA3451001 1 䊪䉟
8 S20356001 2 䊍䊤
9 048080342 1 䊃䊜䊪㪜㪏 RETAINING RING, E8
10 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
11 SA3446001 1 䉥䉰䉣䉝
12 SA3452001 1 䊪䉟
13 025050134 1 䊍䊤
14 048040342 1 䊃䊜䊪㪜㪋 RETAINING RING, E4
15 081005070 2 㪦䊥䊮
16 SA3441001 1 䉥䉰䉣䉝
17 012500536 1 䉝䊅䊍䊤㪌㪯㪌 SET SCREW, SOCKET
18 S38033002 1 䉦䊤㪄㪈㪊 COLLAR, 13
19 SA3458001 1 䊪䉟
20 SA3459101 1 䊪䉟
21 062401006 2 䊅䊔䉮㪋㪯㪈㪇 SCREW, PAN M4X10
22 025040236 2 䊍䊤
23 048040342 1 䊃䊜䊪㪜㪋 RETAINING RING, E4
24 SA3464001 1 䉥䉟䊦䉨䊥䉶䊮 OIL CAP

㪄䉮䊨 THREAD WIPER ROLLER

㪄䊨䉾䊄䉳䉪 THREAD WIPER ROD SHAFT

䊈㪈㪇 WASHER, PLAIN 10

㪄䊨䉾䊄䉪䊚 THREAD WIPER ROD ASSY

䊈䉲䊣䉡㪌 WASHER, PLAIN S 5

㪧㪌 O RING, P5

㪄䊧䊮䉬䉿䉟䉺 CONNECTING PLATE

䊈䉼䊡䉡㪋 WASHER, PLAIN M 4

㪄 DRIVING LEVER,;THREAD WIPER

䉪 W-CLAMP LIFTER ROLLER SHAFT

䊈 SPRING

䉪 W-CLAMP LIFTER ROLLER SHAFT

䉪䊚 THREAD WIPER ARM ASSY

M6X6

M5X5

M5X5

M5X5

KE-430D/BE-438D-405

26

M . / Tension release mechanism

8

11

12

10

6

7

9

8

1

2

5

4

3

27

KE-430D/BE-438D-406

M. ♻✦߼㑐ଥ / Tension release mechanism

䊄

䊗

䉱䉧

䊗

䉱䉧

䊋

䊄䉦䊋

䉻䊮䊈䉳

䉫

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3345001 1 䉸䊧䊉䉟䊄䊃䊥䉿䉬䉟䉺 SETTING PLATE,SOLENOID
2 154599000 1 䉸䊧䊉䉟
3 017401015 1
4 021400306 1 㪊䉲䊡䊅䉿䊃㪋 NUT, 3 M4
5 102707002 1
6 SA3347001 1 䉟䊃䊡䊦䊜
7 048040342 1 䊃䊜䊪㪜㪋 RETAINING RING, E4
8 025050236 2 䊍䊤
9 SA3348001 1 䉮䉟䊦
10 SA3349001 1 䉸䊧䊉䉟
11 SA3306001 2
12 081007070 2 㪦䊥䊮

䉪䉿䉲䊣䊮 SOLENOID CUSHION

䊦䊃㪋㪯㪈㪇 BOLT, M4X10

䊈 WASHER

䉡 TENSION RELEASE BAR

䊈䉼䊡䉡㪌 WASHER, PLAIN M 5

䊈 SPRING,COMPRESSION

㪄 SOLENOID COVER

㪎㪄㪊 SHOULDER SCREW,7-3

㪧㪎 O RING P7

KE-430D/BE-438D-406

28

N . / Thread nipper mechanism

14

15

17

16

23

25

24

20

10

22

21

6

1

7

3

2

8

9

5

4

18

5

19

29

11

12

13

KE-430D/BE-438D-409

N. ♻ߟ߆ߺ㑐ଥ / Thread nipper mechanism

䉺

䊗

䉱䉧䊈䉼䊡䉡

䉺䊧䊋

(FT)

䊋

䊋

䉱䉧䊈

(FT)

䉺

䉻䊮䊈䉳

䉻䊮䊈䉳

䉺

䊄䉫

䊗

䉱䉧䊈䉼䊠䉡

䉺

䊗

䉱䉧䊈

䉺

䊔䉱

䉱䉧䊈

䊋䊷䉳

(FT)

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3351001 1 㪫㪥䊝㪄䉺䊃䊥䉿䉬䉟
2 018061236 2 䉝䊅
3 155559001 2 䊍䊤
4 SA3352101 1 䉟䊃䉿䉦䊚䊝㪄
5 012400436 2 䉝䊅䊍䊤㪋㪯㪋 SET SCREW, SOCKET
6 SA3353201 1 䉟䊃䉿䉦䊚䊧
7 SA3354001 1 䉟䊃䉿䉦䊚䊧
8 153596001 1
9 048070342 1 䊃䊜䊪㪜㪎 RETAINING RING, E7
10 012060636 1 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
11 SA3355001 1 䉟䊃䉿䉦䊚䊧䊮䉬䉿䉟
12 SA4461001 1
13 SA4354001 1
14 SA3357101 1 䉟䊃䉿䉦䊚䊧䊮䉬䉿䉟
23 SA5137001 1 䉟䊃䉿䉦䊚䉶䊮䉰㪄
24 018300636 2 䉝䊅
25 025030236 2 䊍䊤
15 SA5138001 1 㪫㪥䉶䊮䉰㪄䊃䊥䉿䉬䉟
16 018061236 2 䉝䊅
17 155559001 2 䊍䊤
18 SA3361001 1 㪫㪥䉶䊮䉰㪄䊃䊥䉿䉬䉟
19 0A4300805 2 㪂䊅
20 155559001 1 䊍䊤
21 S10202201 1 䊧䊮䉦䊮䊧
22 012400436 1 䉝䊅䊍䊤㪋㪯㪋 SET SCREW SOCKET

䊦䊃㪍㪯㪈㪉 BOLT, SOCKET M6X12

㪍 WASHER, PLAIN M 6

㪄 TN-MOTOR LEVER

㪄 TN-LEVER
㪄䉳䉪 TN-LEVER SHAFT

㪙 TN-CONNECTING PLATE B
㪍㪄㪊㪅㪌 SHOULDER SCREW,6-3.5
㪍㪄㪈㪅㪏 SHOULDER SCREW,6-1.8

㪝䉪䊚 TN-CONNECTING PLATE ASSY F

䊦䊃㪊㪯㪍 BOLT SOCKET M3X6

㪊 WASHER PLAIN M 3

㪙 SETTING PLATE B,TN-SENSOR

䊦䊃㪍㪯㪈㪉 BOLT, SOCKET M6X12

㪝 SETTING PLATE F,TN-SENSOR

䉪䊚㪊㪯㪏㪛㪘 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X8

䉪 LEVER SHAFT

SETTING PLATE,TN-MOTOR

M4X4

WASHER

M6X6

TN-SENSOR DOG

WASHER, PLAIN

WASHER, PLAIN

M4X4

KE-430D/BE-438D-409

30

P1 . / Control box mechanism

䋼㪈㪇㪇㪄㪉㪉㪇㪭䋾 䋼

䋼㪊㪏㪇㪄㪋㪇㪇㪭䋾 䋼

䋼 ↪䇭 㪋㪇㪇㪭䋾 䋼

< 400V
/ For Europe, "3-phase 400V AC" >

46

22

48

13

37

30

< 100-220V
/ For "100-220V AC" >

29

28

31

< 380-400V
/ For "380-400V AC" >

24

31

17

18

KE-430D/BE-438D-502

P1. ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡏ࠶ࠢࠬ㑐ଥ / Control box mechanism

,

,

,

,

,

,

᰷Ꮊ

,

,

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

13

17

18

SA6364001 1

SA3720001 1

SA3808001 1

㪚㪝䉨䊞䉾䊒䉪䊚

䋼㪈㪇㪇㪄㪉㪉㪇㪭䋾 䋼For “100-220V AC”>

䊃䊤䊮䉴㪣㪭

䋼㪊㪏㪇㪄㪋㪇㪇㪭䋾 䋼For “380-400V AC”>

䊃䊤䊮䉴㪟㪭

CF CAP ASSY

TRANSFORMER LOW VOLTAGE

TRANSFORMER HIGH䇭VOLTAGE

22

24

28
29
30
31
37

46
48

SA3797001 1

SA3724101 1

SA3739301 1
SA3744001 3
SA3722001 1

S49484000 1

SA3806001 1

SA3581001 1
SA3796001 1

㪛㪚䊐䉝䊮䊝㪄䉺䉪䊚

䊜䉟䊮䉨䊋䊮䉪䊚

㪧㪤㪛䉨䊋䊮䉪䊚
㪝㪜㪫㩷㪝㪪㪈㪇㪘㪪㪡㪄㪉
㪤㪦㪪㪝㪜㪫㩷㪝㪯㪉㪇㪢㪤㪡㪉
㪤㪦㪪㪝㪜㪫㪝㪪㪈㪇㪢㪤㪡㪄㪉
㪤㪘㪠㪥䊂䊮䉭䊮䊊㪄䊈䉴

䋼

↪䇭⋧㪋㪇㪇㪭䋾 䋼For Europe,"3-phase 400V AC">

䊐䉞䊦䉺䉨䊋䊮䉪䊚
㪥㪝㩷㪦㪬㪫䉮㪄䊄

DC-FAN MOTOR ASSY

PCB ASSY

PCB ASSY
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
HARNESS

PCB ASSY
HARNESS

MAIN

PMD

FET:FS10ASJ-2
FET:FX20KMJ-2
FET:FS10KMJ-2

MAIN POWER SUPPLY

NF

NF OUT

KE-430D/BE-438D-502

32

P2 . / Control box (PCB) mechanism

1

6101112

10

5

4

712 8 329

33

KE-430D/BE-438D-502

22. ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡏ࠶ࠢࠬ㧔㔚Ḯၮ᧼㧕㑐ଥ / Control box (PCB) mechanism

,

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

SA3755201 1
SA3765001 1
SA3766001 1
SA3767001 1
SA3762001 1
SA3768001 1
SA3769001 1
SA3770001 1
SA3771001 1
SA3794001 3
SA3795001 2

616167001 3

䊂䊮䉭䊮䊝㪄䉺䉨䊋䊮䉪䊚
䊋䊥䉴䉺㪫㪥㪛㪈㪇㪭㪈㪇㪈㪢
䊋䊥䉴䉺㪫㪥㪛㪈㪇㪭㪉㪋㪈㪢
䊋䊥䉴䉺㪫㪥㪛㪈㪋㪭㪌㪈㪈㪢
䊋䊥䉴䉺㪫㪥㪛㪈㪋㪭㪐㪈㪈㪢
䊋䊥䉴䉺㪫㪥㪛㪈㪋㪭㪌㪍㪈㪢
䊋䊥䉴䉺㪫㪥㪛㪌㪭㪈㪉㪈㪢
䊋䊥䉴䉺㪫㪥㪛㪌㪭㪊㪊㪇㪢
䊋䊥䉴䉺㪫㪥㪛㪌㪭㪏㪉㪇㪢
㪝㪞㪤㪙㩷㪉㪌㪇㪭㪄㪈㪌㪘
㪝㪞㪤㪙㩷㪉㪌㪇㪭㪄㪍㪘
㪞䊍䊡㪄䉵㪪㩷㪊㪘

PCB ASSY
VARISTOR:V10D101
VARISTOR:V10D241
VARISTOR:V14D511
VARISTOR:V14D911
VARISTOR:V14D561
VARISTOR:V5D121
VARISTOR:V5D330
VARISTOR:V5D820
G FUSE S 15A
G FUSE S 6A
G FUSE S 3A

POWER SUPPLY MOTOR

KE-430D/BE-438D-502

34

Q . / Power switch mechanism

䋼ᣣ ↪䇭 㪈㪇㪇㪭䋾 䋼

䋼ᣣ ↪䇭 㪉㪇㪇㪭䋾 䋼

䋼䌕䌓䌁↪

㪈㪈㪇㪭䋾 䋼 䌕䌓䌁

䋼䌕䌓䌁↪  㪉㪉㪇㪭䋾 䋼 䌕䌓䌁

䋼䉝 䉝↪ 㪉㪉㪇㪭䋾 䋼 䌁䌳䌩䌡

䋼䉝

䉝↪ 㪉㪋㪇㪭䋾 䋼 䌁䌳䌩䌡

䋼࿖↪䇭 㪉㪉㪇㪭䋾 䋼 䌩

䋼࿖↪䇭

㪊㪏㪇㪭䋾 䋼 䌩

䋼 Ꮊ↪䇭 㪋㪇㪇㪭䋾 䋼 䌅

䋼䉦䊅 ↪ 㪈㪉㪇㪭䋾 䋼

< 100V / For Japan, 1-phase 100V AC. > < 200V / For Japan, 3-phase 200V AC.>

2

143

< USA 110V / For USA, 1-phase 110V AC. >

5

< 220V / For Asia, 1-phase 220V AC. >

< USA 220V / For USA, 3-phase 220V AC. >

76

< 220V / For China, 1-phase 220V AC. >

78

< 240V / For Asia, 1-phase 240V AC. >

9

< 400V / For Europe, 3-phase 400V AC. >

13

< 120V / For USA, 1-phase 120V AC. >

14

7

< 380V / For China, 3-phase 380V AC. >

12

10

11

35

KE-430D/BE-438D-502

Q. ࠬࠗ࠶࠴㑐ଥ / Power switch mechanism

න⋧

,

ᧄ

,

න⋧

⋧

,

䉳䉝↪න⋧

,

䉳䉝↪න⋧

න⋧

⋧

,

᰷

䉻

න⋧

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

䋼ᣣᧄ↪䇭

1
2

SA3813001 1
SA3822001

䊂䊮㪪㪮䉪䊚㪈㪧㪄㪡㪧㪥

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪈㪇㪇㪭

㪈㪇㪇㪭䋾 䋼For Japan, 1-phase 100V AC.>

POWER SUPPLY SWITCH ASSY
VOLTAGE SELECT HARNESS 100V

1P-JP

3
4

5

6
7

8
7

9

7

10
11
12

SA3819001 1
SA3825001

SA3823001

SA3816001 1
SA3812001

SA3809001 1
SA3812001

SA3826001

SA3812001

SA3827001
SA3789101
SA4510001

䋼ᣣ

䊂䊮㪪㪮䉪䊚㪊㪧㪄㪡㪧㪥

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪉㪇㪇㪭

䋼䌕䌓䌁↪

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪈㪈㪇㪭

䋼䌕䌓䌁↪ 

䊂䊮㪪㪮䉪䊚㪊㪧㪄㪣

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪉㪉㪇㪭

䋼䉝

䊂䊮㪪㪮䉪䊚㪈㪧

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪉㪉㪇㪭

䋼䉝

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪉㪋㪇㪭

䋼࿖↪䇭

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪉㪉㪇㪭

䋼࿖↪䇭

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪊㪏㪇㪭

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪟㪉㪉㪇㪭

1

䊂䊮㪪㪮䉪䊚㪊㪧㪄㪟

↪䇭⋧㪉㪇㪇㪭䋾 䋼For Japan,3-phase 200V AC.>

㪉㪉㪇㪭䋾 䋼For Ch䌩na,1-phase 220V AC.>

㪊㪏㪇㪭䋾 䋼For Ch䌩na,3-phase 380V AC.>

POWER SUPPLY SWITCH ASSY
VOLTAGE SELECT HARNESS 200V

㪈㪈㪇㪭䋾 䋼For 䌕䌓䌁,1-phase 110V AC.>

VOLTAGE SELECT HARNESS 110V

㪉㪉㪇㪭䋾 䋼For 䌕䌓䌁,3-phase 220V AC.>

POWER SUPPLY SWITCH ASSY
VOLTAGE SELECT HARNESS 220V

㪉㪉㪇㪭䋾 䋼For 䌁䌳䌩䌡, 1-phase 220V AC.>

POWER SUPPLY SWITCH ASSY
VOLTAGE SELECT HARNESS 220V

㪉㪋㪇㪭䋾 䋼For 䌁䌳䌩䌡, 1-phase 240V AC.>

VOLTAGE SELECT HARNESS 240V

VOLTAGE SELECT HARNESS 220V

VOLTAGE SELECT HARNESS 380V
VOLTAGE SELECT HARNESS H220V
POWER SUPPLY SWITCH ASSY

3P-JP

3P-L

1P

3P-H

13

14

SA3828001

SA3824001

Ꮊ↪䇭⋧㪋㪇㪇㪭䋾 䋼For 䌅urope,3-phase 400V AC.>

䋼

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪋㪇㪇㪭

䋼䉦䊅

1

㪭䉨䊥䉦䉣䊊㪄䊈䉴㪈㪉㪇㪭

↪

㪈㪉㪇㪭䋾 䋼For Canada, 1-phase 120V AC.>

VOLTAGE SELECT HARNESS 400V

VOLTAGE SELECT HARNESS 120V

KE-430D/BE-438D-502

36

R . / Power supply equipment mechanism

1821

2019

12

3

23

4

22

6

31 32

1

5

2

7

9

10

11

8

29

17

11

17
16

16

30 32 28

15

14

13

26

27

24

25

37

KE-430D/BE-438D-515

R. 㔚ⵝຠ㑐ଥ / Power supply equipment mechanism

䊗

䊌

䊗

䊌

䊗

䊔

䊋䊈䉱䉧䊈

䉭

䊔

䊄

䊗

䊋䊈䉱䉧䊈

䉱䉧䊈䉼䊠䉡

䊄䉥

䊔䉱

䉨

䊗

䊋䊈䉱䉧䊈

䉱䉧䊈䉼䊠䉡

䊒

䊔䉱

䉡䊑

䊔䉱

䉡䊑

䊔䉱

䊔䉱

䊒

䊄䊖䊦䉻

䊔䉱

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3465101 1䊌䊦䉴䊝㪄䉺㪯䉪䊚 PULSE MOTOR ASSY,X
2 018401036 4 䉝䊅
3 SA3469101 1
4 018400836 4 䉝䊅
5 SA3472101 1
6 018401036 4 䉝䊅
7 SA4127001 1 䉟䊃䉿䉦䊚㪧㪤䉪䊚 PULSE MOTOR ASSY,THREAD CATCH
8 062300816 4 䊅
9 028030246 4
10 SA3477001 1 䉟䊃䉿䉦䊚
11 062300816 2 䊅
12 SA4347001 1 䉟䊃䊡䊦䊜䉸䊧䊉䉟
13 017400802 2
14 028040246 2
15 025040236 2 䊍䊤
16 149547000 2 䉮㪄
17 0A5401006 2 㪂䊅
18 SA4348001 1 䉟䊃
19 017400802 2
20 028040246 2
21 025040236 2 䊍䊤
22 146202000 1 䊅䉟䊨䊮䉪䊥䉿
23 0A5401006 2 㪂䊅
24 SA3481001 1 䊃
25 0A5301605 2 㪂䊅
26 SA3523101 1 䊃
27 0A5401006 2 㪂䊅
28 SA3486001 1 䉝㪄䉴䉶䊮㪊㪌㪇 GROUND WIRE,350
29 0A5401006 2 㪂䊅
30 S11817000 1 䉪䊤䊮
31 554482000 1 䉮㪄
32 0A5401006 2 㪂䊅

䊦䊃㪋㪯㪈㪇 BOLT, SOCKET M4X10

䊦䉴䊝㪄䉺㪰䉪䊚 PULSE MOTOR ASSY,Y

䊦䊃㪋㪯㪏 BOLT, SOCKET M4X8

䊦䉴䊝㪄䉺㪧䉪䊚 PULSE MOTOR ASSY,P

䊦䊃㪋㪯㪈㪇 BOLT, SOCKET M4X10

䉮㪊㪯㪏 SCREW, PAN M3X8

㪉㪄㪊 WASHER, SPRING 2-3
䊮䊁䊮䉶䊮䉰䉪䊚 HOME POSITION SENSOR THREAD-C

䉮㪊㪯㪏 SCREW, PAN M3X8

䉪䊚 TENSION RELEASE SOLENOID,ASSY

䊦䊃㪋㪯㪏 BOLT, M4X8

㪉㪄㪋 WASHER,SPRING 2-4

㪋 WASHER,PLAIN M4

䉰䉣 CORD HOLDER, 4N

䉪䊚㪋㪯㪈㪇㪛㪙 SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X10

䊥䉸䊧䊉䉟䊄䉪䊚 THREAD TRIMMER SOLENOID,ASSY

䊦䊃㪋㪯㪏 BOLT, M4X8

㪉㪄㪋 WASHER,SPRING 2-4

㪋 WASHER,PLAIN M4

CORD HOLDER, 6N

䉪䊚㪋㪯㪈㪇㪛㪙 SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X10

㪪㪮䉪䊚 SWITCH ASSY,MACHINE HEAD

䉪䊚㪊㪯㪈㪍㪛㪙 SCREW,PAN(S/P WASHE) M3X16

䉬䊮䉲䊠䉿䊡䊆䉾䊃䉪䊚 HEAD DETECTOR UNIT,ASSY

䉪䊚㪋㪯㪈㪇㪛㪙 SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X10

䉪䊚㪋㪯㪈㪇㪛㪙 SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X10
㪥㪢㪄㪈㪏㪥 CLAMP, NK-18N

㩺㪈㪉 CORD HOLDER, #12

䉪䊚㪋㪯㪈㪇㪛㪙 SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X10

KE-430D/BE-438D-515

38

S . / Operation panel mechanism

7

9

3

8

1

39

KE-430D/BE-438D-530

S. ᠲ૞ࡄࡀ࡞㑐ଥ / Operation panel mechanism

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1
3
7
8
9

SA3829001
SA3831001
SA3833101
SA3839001

0B0452006

1

䉸䉡䉰䊌䊈䊦䉪䊚

1

䉸䉡䉰䊌䊈䊦䉲㪄䊃

1

䊌䊈䊦䉨䊋䊮䉪䊚

1

䊌䊈䊦䊊㪄䊈䉴

4 㪂䊙䊦䊝䉪㪋㪌㪯㪉㪇 WOOD SCREW ROUND M4.5X20

OPERATION PANEL ASSY
PANEL SHEET
PANEL PCB ASSY
PANEL HARNESS

KE-430D/BE-438D-530

40

T . / Motor mechanism

14

11

10

5

11

10

6

16

18

12

7

9

8

1

4

2

17

18

15

3

7

13
14

41

KE-430D/BE-438D-650

T. ࡕ࡯࠲㑐ଥ / Motor mechanism

䊄

䊗

䉳

䉱

䉱

䊋

䉱

䊄

䉱

䉻䉦䊋

䉱

䊒㪄䊥䉻

䊗

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 J80991001 1 䊝㪄䉺䉪䊚㪚㪛㪛㪄㪋㪊㪇㪛 MOTOR ASSY, CDD-430D
2 J03955001 1
3 014400632 1 䉝䊅䉪
4 J03956001 1
5 J03957001 1 㪤㪩䉶䊮䉰䉪䊚㪈㪏㪇㪧 MR SENSOR ASSY 180P
6 0A4300805 1 㪂䊅䊔
7 J03958001 1 䉲䊟䊓䉟䉟䉺㪚㪛㪛 SHIELD PLATE CDD
8 0A4261005 3 㪂䊅䊔
9 J04488001 1 㪜㪥㪚䉨
10 J03983001 3 䊖㪄䊦㪠㪚㪜㪮㪄㪋㪇㪇 HALL ELEMENT: ICEW-400
11 J03984001 2 䊖㪄䊦㪠㪚㪜㪮㪄㪋㪌㪇 HALL ELEMENT: ICEW-450
12 0A5300606 3 㪂䊅䊔
13 J04230001 1 䉮㪄
14 0A4401005 3 㪂䊅䊔
15 J04388001 1 䉣䊮䉮㪄
16 0A4300805 3 㪂䊅䊔
17 J04303001 1
18 014500632 2 䉝䊅䉪

䊤䊛䉮䊁䉟㪚㪛㪛 DRUM CDD

䊚㪋㪯㪍 SET SCREW, SOCKET (CP) M4X6

䉲䊟䉪㪈㪏㪇㪧㪊㪍 MAGNET 180P36

䉪䊚㪊㪯㪏㪛㪘 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X8

䉪䊚㪉㪍㪯㪈㪇㪛㪘 SCREW, PAN (S/P WASHE) M2.6X10

䊮䉪䊚㪋㪊㪇㪛㩺㪉 ENC PCB ASSY, 430D#2

䉪䊚㪊㪯㪍㪛㪙 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X6

䉥䉰䉣㪚㪛㪛㪄㪟㪫 CORD HOLDER, CDD-HT

䉪䊚㪋㪯㪈㪇㪛㪘 SCREW, PAN (S/P WASHE) M4X10

㪄㪋㪊㪇㪛 ENCODER COVER, 430D

䉪䊚㪊㪯㪏㪛㪘 SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X8

䉟䉪䊚㪋㪊㪇㪛 PULLEY HOLDER ASSY, 430D

䊚㪌㪯㪍 SET SCREW, SOCKET (CP) M5X6

KE-430D/BE-438D-650

42

U . / Foot switch pedal mechanism

䉲䊢䊮 ຠ

" / OPTION PARTS "

1

5

4

6

2

43

KE-430D/BE-438D-651

U. 〯᧼㑐ଥ / Foot switch pedal mechanism

䊔䉱

㵱

䉥䊒

㵱

䊈

䉻

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3519101 1 䊐䊚䉮䊚䊡䊆䉿䊃㪘䉪䊚 TREADLE UINT,A ASSY
2 0A4501005 3 㪂䊅

䉪䊚㪌㪯㪈㪇㪛㪘 SCREW, PAN (S/P WASHE) M5X10

䉲䊢䊮ㇱຠ

5 SA3784001 1 䊐䉾䊃㪪㪮䊓䊮䉦䊮䊊㪄
4 S49668101 1 㪉
6 S51846101 1 㪉䊧䊮䊐䉿䊃㪊㪪㪮䉶䉿䊃 2-PEDAL FOOT SWITCH SET, 3

䊮䊐䉿䊃㪪㪮䉪䊚 2-STEP FOOT SWITCH ASSY

䉴 CONVERSION HARNESS,FOOT SW

"OPTION PARTS"

KE-430D/BE-438D-651

44

V1 . BE-438D / Auxiliary device (Option parts for BE-438D)

1

29

32

17

18

16

2

15 8

12

13

14

5

76

4

30

31

11

9

10

3

27

26

28

21

25

24

19

20

22

23

45

BE-438D-944

V1. ⵬ഥⵝ⟎㑐ଥ(BE-438D↪ࠝࡊ࡚ࠪࡦㇱຠ) / Auxiliary device (Option parts for BE-438D )

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

䊗䉺

䊔

䉱䉧䊈

䊗䉺䊮䉥䉰䉣䉳

䊗䉺䊮䉥䉰䉣䉳䉪䊋䊈

䊔

䊗䉺䊮䉥䉰䉣䉡䊂

䊈䉳

䊗䉺䊮䉥

䉺䊙䉿䉨䊃䊜䊈䉳

䊗䉺䊮䉥

䉨

䊗䉺䊮䉥

䊗

䉥

䊗䉺䊮䉥

䉺

䊈䉳

䉱䉧䊈䉼䊠䉡

䉡䉬䉻

䊋䉟䊮䊄

䊄䉡

䊗䉺

䉺

䊗䉡

䊔

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA6492001 1 䉲䊟䊮䉪䉸䉡䉼㪋㪊㪏㪛䉪䊚 SHANK DEVICE SET 438D
2 142689309 1 䉲䊟䊮䉪
3 154684009 1 䉲䊟䊮䉪
4 142677101 1
5 142678101 1
6 062670812 1 䊅
7 102707002 1
8 142681001 1
9 154685001 1
10 142706001 2 䉶䉿䊃䉦䊤㪄 SET SCREW COLLAR
11 062670712 2 䊅
12 154686001 1
13 013719412 1 䊃䊜
14 142680001 1
15 120990001 1 䉝
16 154695001 1
17 154696001 1
18 014680432 1 䉝䊅䉪
19 154697001 1
20 156336101 1 䉲䊟䊮䉪
21 154713001 2 䉲䊜
22 021710212 2 㪉䉲䊠䊅䉾䊃㪋㪎㪍㪄㪊㪉 NUT 2 SM4.76-32
23 025710232 2 䊍䊤
24 142686101 1 䊇䊉
25 060670512 1
26 SA6493001 1 䉟
27 SA6505014 1 㪪㪘㪍㪌㪇㪍䊊䊥㪈㪇䉮䉟䊥䉪䊚 NEEDLE 10PIECE ASSY SA6506
28 SA6506014 10 䊚䉲䊮䊊䊥㪫㪨㪯㪊 NEEDLE TQX3
29 S03641101 1
30 SA3645201 1 䊊䊥䉝䊅䉟
31 SA6504001 1 䊊䊥
32 062500616 1 䊅

䊮䉿䊙䊚㪘 BUTTON CLAMP, A
䊮䉿䊙䊚㪙 BUTTON CLAMP, B

䉮㪊㪌㪎㪄㪋㪇㪯㪏 SCREW PAN SM3.57-40X8

䉮㪊㪌㪎㪄㪋㪇㪯㪎 SCREW PAN SM3.57-40X7

䉪䊥䉟䉺䉻䉟 FEED PLATE BASE

䊮䉿䉦䊚㪛 BOTTON CLAMP, D

䉮㪌㪯㪍 SCREW PAN M5X6

䊮䉿䊙䊚䉺䉟䉪䊚 SHANK BUTTON CLAMP BRAC. ASSY
䊮䉿䊙䊚䉺䉟 SHANK BUTTON CLAMP BRACKET

WASHER

䉪 BUTTON CLAMP STUD

SPRING

BUTTON CLAMP ARM

㪋㪅㪎㪍䉪䊗䊚 SET SCREW, (CP) SM4.76

䉰䉣 BUTTON CLAMP

㪋㪅㪊㪎 SET SCREW, (CP) SM4.37-40X8
䉰䉣䊍䊤
䉰䉣䊍䊤䉨䉳䉪 STUD

䊚㪋㪊㪎㪄㪋㪇㪯㪋 SET SCREW SOCKET SM4.37-40X4

䉪䊥䉟

㪋㪅㪎㪍 SCREW, SM4.76

㪋㪅㪎㪍 WASHER PLAIN M SM4.76

䉟㪪 CLOTH RECEIVER, S

㪊㪌㪎㪄㪋㪇㪯㪌 SCREW BIND SM3.57-40X5

䊊㪝㪄㪪㪚㪣䉪䊚 MOVABLE KNIFE F-SCL ASSY

㪉㪅㪉㪪㪚 NEEDLE HOLE PLATE 2.2SC

㪙 NEEDLE BAR B

CLAMP OPENER

SHANK BUTTON FEED PLATE

BE-438D-944

46

V2 . BE-438D / Auxiliary device (Option parts for BE-438D)

9
7

8

10

4

5
6

2

10

3

11

47

1

BE-438D-944

V2. ⵬ഥⵝ⟎㑐ଥ(BE-438D↪ࠝࡊ࡚ࠪࡦㇱຠ) / Auxiliary device (Option parts for BE-438D )

䊗䉺

䊗䉺

䊄䉻

䊗

䉱䉧䊈

䉩䊜䉟䉺

䉩䊜䉟䉺

䉻䊮䊈䉳

䊈䉳

䉡䉥

䉺

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA6156001 1
2 SA6157001 1
3 SA6158001 1
4 S09658001 1 䉴䉬䊷䊦 SCALE
5 S09686001 1
6 S02745001 1
7 S09659001 1 䉟䉼
8 S09660001 1 䉟䉼
9 115166001 1
10 S25310101 2 䉰䊤
11 S13184001 1 䉴䊕䊷䉰䊣

䊮䉴䊕䊷䉰䉶䉿䊃㪋㪊㪏㪛 BUTTON SPACER SET 438D
䊮䉴䊕䊷䉰䉪䊚 BUTTON SPACER ASSY

䉟 BASE

䊦䊃㪋㪅㪊㪎㪄㪋㪇㪯㪎 BOLT, SM4.37-40X7

WASHER

㪘 POSITIONING PLATE, A

㪙 POSITIONING PLATE, B
㪋㪅㪊㪎 SHOULDER SCREW, SM4.37
㪋 SCREW, FLAT M4

䉪䊥䉟

FEED PLATE

BE-438D-944

48

Z . / Accessories

17

36

63

62

65
64

60

95

96
97
98

61

66

23

67

20

30

74

68

19

70

31

69

32

21

33

72

12

75

71

34

73

76

10 11

26

35

27 28

22

8

77

11 10

25

24

29

78

80

79

9

100
101

38
37

39

49

50
51

55

53

56

56

54

56

48

43

40
41

42

44

52

46

45

47

58

57

59

9

18

81

82

93

< KE-430D
/ For "KE-430D" Denim >

94

7

16

12

4

1

13
14

15

2
3

13
14

15

5

< BE-438D / For "BE-438D" >

87

91

90

89

99

86
84

92

88

6

12

13
14
15

13
14
15

83

85

49

KE-430D/BE-438D-910

Z. ઃዻຠ㑐ଥ / Accessories

䊒

䊏

䉯

䊘

䊑

䊑

(FT)

䊑䊍䊮䉳

䊑䊍䊮䉳䉯

䊗

䉱䉧䊈䉻

䊋䊈䉱䉧

䉯

䉹

䊗䊎

䊘

䉳

䉳

䉳

䊌

䊌

䊌

䊗䉡䉴䊌

䊗䉡䉴䊌

䊗䉡䉴䊌

䊗䉡䉴䊌

䊗䉡䉴䊌

䊗䉡䉴䊌

䉻

䉱

䊒

䊒

䉱䉧

䊒

䉯

䊋

䊌䉟䊒

䊒

䊌䉟䊒

䉳

䊒㪄䊦䉳

䊋䊈䉱䉧

䊒

䊄䊊䊮䉧

䉧

䊄䊑

䉱

䉱

䊒

ઃዻ

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

1 SA3383001 1 䉥䉟䊦䊌䊮 OIL PAN
2 154467001 1 䊊䉟䊡䉨䊟䉿
3 037301215 2 㪭䊅䊔䉺䉿
4 SA3540001 2 䉪䉾䉲䊢䊮
5 114486002 1
6 SA3820001 1 䊃䉡
7 SA3384001 2 䊃䉡
8 012060636 2 䉝䊅䊍䊤㪍㪯㪍 SET SCREW, SOCKET
9 SA3385001 2 䊃䉡
10 SA3395001 2 䊃䉡
11 SA3392001 2 䉴䊕㪄䉰 SPACER
12 SA3387001 7 䉝䊅
13 025060336 7 䊍䊤
14 028060246 7
15 021060106 7 㪈䉲䊡䊅䉿䊃㪍 NUT, 1 M6
16 S32264001 2
17 122991001 1 䊐
18 * P. 53 3
19 * P. 54 4 䊚䉲䊮䊊䊥 NEEDLE
20 * P. 54 1 䊊䊥㪋䉮䉟䊥䉪䊚 NEEDLE 4PIECE ASSY
21 SA3380001 1 䊙䉪䊤 HEAD REST
22 114483002 1
23 S55663001 1 䉥䉟䊦䉺䊮䉪䉪䊚 OIL TANK ASSY
24 142443001 1 䊈
25 118837001 1 䊈
26 101572101 1 䊈
27 107779001 1 䉴
28 100887001 1 䉴
29 107780001 1 䉴
30 S07783001 1 㪍䉦䉪
31 142002001 1 㪍䉦䉪
32 154125001 1 㪍䉦䉪
33 142721001 1 㪍䉦䉪
34 118064001 1 㪍䉦䉪
35 150335001 1 㪍䉦䉪
36 S02763502 1 䉟䊃䉺䊁
37 S51283001 2 䉡䉬
38 150182000 2 䉴
39 S51282101 2 䉴
40 150206002 1 䊍䊤
41 S38648001 1 㪍䉦䉪䊅䉿䊃㪬㪌㪆㪏 NUT, U5/8-28
42 150174000 1 䉮䊤䊛䉨䊟䉿
43 S01005000 2 䉟䊃䉺䊁
44 S02747101 1 䉟䊃䉦䉬
45 150172003 1 䉮䊤䊛
46 150174000 1 䉮䊤䊛䉨䊟䉿
47 156112003 1 䉮䊤䊛
48 150173003 1 䉮䊤䊛
49 150179002 2 䉴
50 028050246 2
51 021500106 2 㪈䉲䊡䊅䉿䊃㪌 NUT, 1 M5
52 S02778002 1 䉴
53 S02787002 1 䉴䊧䉿
54 150183000 2 䉟䊃䉦䉬䊊䊮
55 142990001 2 䉴䊧䉿
56 021500106 4 㪈䉲䊡䊅䉿䊃㪌 NUT, 1 M5
57 S37038001 1 䊅䊔䉮䊍䊤
58 S37037001 1 䊅䊔䉮䊍䊤
59 062501406 2 䊅䊔䉮㪌㪯㪈㪋 SCREW, PAN M5X14
60 200190001 7 䉴䊁䉿

䊥䉥䉟䊤㪄䉺䉟 OILER

䊛䉶䊮㪈㪈㪅㪌 RUBBER CAP, 11.5

䉪䊍䊮䊘䊥䊐䉪䊨 ACCESSORY BAG

䊮 BOBBIN

䊥䉥䉟䊤㪄䉪䊚 OILER ASSY

䊙䊪䉲㪈㪅㪐㪯㪌㪉 SCREW-DRIVER, 1.9X52
䊙䊪䉲㪊㪅㪋㪯㪎㪇 SCREW-DRIVER, 3.4X70
䊙䊪䉲㪌㪅㪌㪯㪈㪐㪇 SCREW-DRIVER, 5.5X190
䊅㪍㪯㪎 WRENCH, 6X7
䊅㪏㪯㪐 WRENCH, 8X9
䊅㪈㪇㪯㪈㪉 WRENCH, 10X12

㪄䊦䊙䉿䊃 SPOOL MAT
㪄䊦䉪䉿䉲䊣䊮 SPOOL CUSHION

㪄䊦䊖䊦䉻㪄㪉 SPOOL HOLDER, 2

䊮㪊㪯㪈㪉 TAPPING SCREW, PAN V M3X12

䊛 RUBBER CUSHION

䉴䉟䉾䉼䊋䊈 SPRING;HEAD
䉰䉰䉣䊏䊮 PIN

䉡䉬 HINGE HOLDER

䊛 RUBBER CUSHION

䊦䊃㪍㪯㪎㪌 BOLT,SOCKET M6X75

䉟㪍 WASHER, PLAIN L 6

䊈㪉㪄㪍 WASHER, SPRING 2-6

䊅㪈㪅㪌 HEXAGONAL WRENCH, 1.5
䊅㪉 HEXAGONAL WRENCH, 2
䊅㪉㪅㪌 HEXAGONAL WRENCH, 2.5
䊅㪊 HEXAGONAL WRENCH, 3
䊅㪋 HEXAGONAL WRENCH, 4
䊅㪌 HEXAGONAL WRENCH, 5

䉟䉪䊚㪉㪛㪩 COTTON STAND ASSY, 2DR

䊤 SPOOL STAND BASE

䊈㪈㪍 WASHER, PLAIN 16

䊛 RUBBER WASHER

䊈 SPRING

㪛 COLUMN PIPE, D

䊣䉟䊮䊃 COLUMN JOINT

䉪㪙 SPOOL SHAFT, B

䊈㪉㪄㪌 WASHER, SPRING 2-5

㪄㪉 THREAD HANGER, 2

㪄䉻䉟 THREAD HANGER BASE

䉿䉲䊡 THREAD BUSH

㪌㪯㪈㪋 SCREW, PAN(S/P WASHER) M5X14
㪌㪯㪊㪉 SCREW, PAN (S/P WASHER) M5X32

䊦㩷㪈㪇㪯㪉㪇 STAPLE,10X20

DUST OILER

M6X6

COLUMN CAP

COLUMN PIPE
COLUMN CAP

KE-430D/BE-438D-910

ຠ䈱᣿⚦䈲ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

The details of included accessories are subject to change.

50

Z . / Accessories

㪓䉮䊮䊃䊨䊷䊦㪙㫆㫏ขઃ↪䋾

䋼㔚Ḯ㪪㪮ขઃ↪䋾

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷 䊆䊛↪㪕

㪓 ㄟ䉂䊡䊆䉾䊃ขઃ↪䋾

17

36

63

62

65
64

60

95

96
97
98

61

66

30

31

23

74

68

67

20

70

19

69

32

21

33

72

12

75

71

34

73

76

10 11

26

35

27 28

22

8

77

11 10

25

24

29

78

80

79

9

100
101

38
37

39

49

50
51

55

53

56

56

54

56

48

43

40
41

42

44

52

46

57

45

82

59

47

58

< KE-430D
/ For "KE-430D" Denim >

93

18

81

9

94

7

16

12

4

1

13
14

15

2
3

13
14

15

5

< BE-438D / For "BE-438D" >

87

91

90

89

99

86
84

92

88

6

12

13
14
15

13
14
15

83

85

51

KE-430D/BE-438D-910

Z. ઃዻຠ㑐ଥ / Accessories

g

䊗

䉱䉧䊈䉻

g

䊋

䉧

䉳

䉧

䊄

䉱䉧䊈䊚䉧

䉧

䉱䉧䊈䉮䉧

䊋

䊋

䉳

䉱䉧

䉫

䉫

䊗

䊗

䉻

䊗

䉧

䊗

䉳

䉱䉧

䊗

䊗

䊗䉡䉴䊌

)

䊗

〯

䊗

䉱䉧

䊋䊈䉱䉧

䊄

䊄

䊄

ઃዻ

REF.NO CODE Q'TY ຠฬ NAME OF PARTS RM

61 144226001 1 䊃䉡䊑䉦䊋㪄 HEAD COVER

㪓䉮䊮䊃䊨䊷䊦㪙㫆㫏ขઃ↪䋾 <Settin

62 S33006001 4 䊝㪄䉺䉴䊕㪄䉰 MOTOR SPACER
63 133740006 4 䉦䉪䊈
64 021060106 8 㪈䉲䊡䊅䉿䊃㪍 NUT, 1 M6
65 025060336 4 䊍䊤

䋼㔚Ḯ㪪㪮ขઃ↪䋾 <Settin

66 032461606 2 㪂㪉䊙䊦䊝䉪㪋㪌㪯㪈㪍 WOOD SCREW, ROUND 2 M4.5X16

67 S44483001 1 䉼䊣䉡
68 S44484001 1 䉝䉟
69 S44485001 1 䉝䉟
70 061300816 2 䉰䊤䉮㪊㪯㪏 SCREW, FLAT M3X8
71 021300106 2 㪈䉲䊡䊅䉿䊃㪊 NUT, 1 M3
72 026030236 2 䊍䊤
73 SA4104001 1 䉝䉟
74 062300506 2 䊅䊔䉮㪊㪯㪌 SCREW, PAN M3X5
75 062400616 2 䊅䊔䉮㪋㪯㪍 SCREW, PAN M4X6
76 026040136 2 䊍䊤
77 SA3388001 1 䉡䉲䊨䉦
78 062061016 4 䊅䊔䉮㪍㪯㪈㪇 SCREW, PAN M6X10
79 SA3489001 1 䉥䉪䊥䉟䉺䉦
80 153057101 1 䉥䉪䊥䉟䉺䉲䊜䊈
100 148847001 1
81 SA2693001 1
82 SA2695001 1
93 S06706001 1 䉲䊥䉮䊮䉥䉟䊦 SILICONE OIL

䊦䊃㪍㪯㪎㪇 BOLT, SQUARE M6X70

䉟㪍 WASHER, PLAIN L 6

䊮䉪䊚 HINGE ASSY

㪄䊄䊍䊮
㪄

䉨㪊 WASHER, PLAIN M 3

㪄䊄䊖䊦䉻㪄㪘 EYE GUARD HOLDER, A

䉺㪋 WASHER, PLAIN S 4

㪄 BACK COVER

㪄 FEED PLATE COVER

䊈 WASHER, PLAIN
䊥䉴䉪䊚 GREASE UNIT
䊥䉴䊉䉵䊦 GREASE NOZZLE

EYE GUARD HINGE
EYE GUARD

SCREW, ROUND W/SOCKET SM4.37

the control box>

the power switch>

㪓㪙㪜㪄㪋㪊㪏㪛↪㪕 <For "BE-438D">

83 S18642009 1
84 153843009 1
85 014760632 1 䉝䊅䉪
86 0B1351606 2 㪂䉰䊤䊝䉪㪊㪌㪯㪈㪍 WOOD SCREW, FLAT M3.5X16
87 105343001 1 䊜
88 159939001 1
89 110215002 1 䉲䊜䊈
90 025660132 1 䊍䊤
91 159938001 1
92 146360002 1
99 154179001 1 㪍䉦䉪

94 SA3635101 1 䊊䊥

95 119755001 3 䉦䉪䊈
96 025060236 3 䊍䊤
97 028060246 3
98 021060106 3 㪈䉲䊠䊅䉾䊃㪍 NUT,1 M6

101 SA6397001 1 䉟
101 SA3334001 1 䉟
101 SA6398001 1 䉟

䉺䊮䉰䊤 BUTTON TRAY
䉺䊮䉰䊤䉝䉲䊖䊦

䊚㪌㪐㪌㪄㪉㪏㪯㪍 SET SCREW, SOCKET SM5.95-28X6

䊈䊧䊮䉼㪏㪯㪐 DOUBLE WRENCH, 8X9

䉺䊮䉡䉦䉲䊋䊈㪘 SPRING, A

㪊㪅㪌㪎 SCREW SM3.57

䊈䉲䊢䉡㪊㪅㪈㪏 WASER PLAIN S 3.18
䉺䊮䉡䉦䉲䊋䊈䉰䉰䉣 SPRING SUPPORT
䊦䊃㪋㪅㪎㪍㪯㪎 BOLT, SM4.76X7

䊅㪋䋨䉲䊢䊷䊃䉺䉟䊒䋩 HEXAGONAL WRENCH, 4(Short type

㪓㪢㪜㪄㪋㪊㪇㪛㩷䊂䊆䊛↪㪕 <For "KE-430D"Denim>

䉡䉟䊃䉝䊮䊅䉟䌂 NEEDLE BAR THREAD GUIDE,B

㪓

ㄟ䉂䊡䊆䉾䊃ขઃ↪䋾 <Setting the Treadle Unit>

䊦䊃㪍㪯㪍㪇 BOLT, M6X60

䊈䉼䊠䉡㪍 WASHER,PLAIN M 6

䊈㪉㪄㪍 WASHER,SPRING 2-6

䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪉 M-KNIFE SPACER T0.2
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪊 M-KNIFE SPACER T0.3
䉡䊊䉦䊮䉱㪇㪅㪋 M-KNIFE SPACER T0.4

BUTTTON TRAY HOLDER

KE-430D/BE-438D-910

ຠ䈱᣿⚦䈲ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

The details of included accessories are subject to change.

52

Sp . (KE-430D / BE-438D) / Different parts list (KE-430D / BE-438D)

KE-430D

The following are standard gauge parts according to each specification.

In the following table, parts marked with are common with the KE-430C (Electronic Lockstitch Tacker)
& BE-438C (Electronic Lockstitch Button sewer).

In the following table, parts marked with are common with the BAS-311F (Electronic program Lock Stitcher) .

KE-430D BE-438D

Part name
(K-61)

Needle hole plate

(F-41)
Bobbin
case assy

(F-42)

Tension spring

(F-43)

Screw

(F-44)

Anti-spin spring

(F-45)

Bobbin

Spec.

-2 -1 -7 -0F

( 2.4)

SA3336-101

152690-501 159610-401

154340-101

SA4315-001

< B > < A >

S59221-201

S48664-001

154341-001

S16492-101

S15667-001

159613-051

S15665-001

( 2.2) ( 1.6)

SA3653-201 SA3652-201 SA6133-001

< LC >

154339-101

< LA >

SA4315-001

< LA >

< LA >

< A >

< A >< B >

159610-401

154339-101

154341-001

SA4315-001

159613-051

( 1.6)

( 2.6)

SA3646-201

< A >

< A >

< A >

( 1.6)

159610-401

154339-101

154341-001

SA4315-001

159613-051

< A >

< A >

< A >

(F)

Shuttle hook
assy, w/box

(F-40)
Shuttle
race base

(H-14)

Spring,tension

(H-9)

Thread take-up
spring

SA1882-001

SA1890-201

152686-201

107606-101

144588-201

< B >

< LG >

< B > < A >

< B >

SA1881-001

SA2173-201

< A >

SA1881-001

< LF >

152682-201

104525-101

145519-201

< A >

SA1881-001

152682-201

104525-101

145519-201

< A >

< A >

53

KE-430D/BE-438D-Sp

Sp . (KE-430D / BE-438D) / Different parts list (KE-430D / BE-438D)

In the following table, parts marked with are common with the KE-430C (Electronic Lockstitch Tacker)
& BE-438C (Electronic Lockstitch Button sewer).

KE-430D BE-438D

Part name

Spec.

-2 -1 -7 -0F

(H-25, H-24)

Needle bar thread guide

AB

SA3257-101 SA3635-101 SA3635-101

(Z-20)

Needle assy

SA1579-019 SA1752-014 SA1579-012SA1737-011

(B-34, Z19)

Needle

DP 17 NY < 19 > DP 5 < 14 > DP 17NY < 12 >DP 5 < 9 > DP 5KN < 11 >

S37928-019 107415-014 S37928-012107415-009 154763-011

Standard sizes for work clamps and feed plates are as follows:
(The actual sewing area has 1.5mm margin on every size; inside the lines which the dimensions indicate.)

KE-430D BE-438D

/ Spec.

(C-68, 69)

Work clamp

(C-28)

Feed plate

R

L

153608-101
154527-001

23

5.6

SA3378-001 SA3609-001 SA6511-001 SA3606-001

( 3mm )

( For 3mm use)

30.2

1.4

0.6

Submerged-type, L)

21.2

-1 -7-2
152777-001 S49695-001
152778-001

4

18

S49694-001

12

SA3607-001

1

( 2mm )

( L

0.2

31

( 2mm )

( For 2mm use)

4

1

0.2

12

13.4

-0F
SA6509-001
SA6510-001

4

5.4

5

22

23

6

t = 0.3

11

11

/ Spec.

R

L

(C-68, 69)

Work clamp

(C-28)

Feed plate

KE-430D/BE-438D-Sp

-2

152781-001
152782-001

23

SA3611-001

( 3mm )

( For 3mm use)

0.6

23

1.4

5.6

6

54

Ga . (KE-430D) / Gauge parts list (KE-430D)

< Gauge parts >
The following are provided as optional gauge parts.
Each work clamp pair and presser pair are used in combination
with the feed plate directly below them.
(Work clamp is common with to the KE-430C)

1234

R

L

(C-68, 69)

Work clamp

(C-28)

Feed plate

152781-001

( / For denim)

152782-001

( / For denim)

23

SA3611-001

( / For denim)

1.4

0.6

23

5.6

153201-001

153202-001

SA3612-001

6

1

0.2

22

< PL >

< PL >

< PL >

23

153203-001

153204-001

5

SA3613-001

6

1

0.2

12

< PS >

< PS >

5

< PS >

13

S00906-001

S00907-001

SA3614-001

6

1.4

0.6

(1 inch)

(1 inch)

5.6

28.4

(1 inch)

32.9

21.2

R

L

(C-68, 69)

Work clamp

(C-28)

Feed plate

R

L

(C-68, 69)

Work clamp

(C-28)

Feed plate

5678

S33747-001

S33748-001

SA3615-001

1

0.2

(30mm)

(30mm)

33

(30mm)

33

9

S46771-001

( / For straight

bar tacking)

S46770-001

( / For straight

bar tacking)

32.4

SA3617-001

( / For straight

bar tacking)

1

0.2

33

5.6

5.6

5.6

3

153201-001

( / For denim)

153202-001

( / For denim)

5

22

SA3616-001

( / For denim)

1

0.2

16

27

10

S46771-001

( / For straight

bar tacking/submerged)

S46770-001
( / For straight
bar tacking/submerged)

5.6

32.4

SA3618-001
( / For straight
bar tacking/submerged)

1

0.2

42

16.5

152777-001

152778-001

SA3612-001

1

0.2

< PM >

< PM >

4

18

(PL)

23

11

S46774-001

( / For vertical

bar tacking)

S46773-001

( / For vertical

bar tacking)

13

4.4

SA3619-001

( / For vertical

bar tacking)

1

0.2

5

13

152779-001

( / For knitted materials)

152780-001

( / For knitted materials)

4

12

SA3608-001

( / For knitted materials)

5

6

1

0.2

13

12

S46774-001

( / For vertical

bar tacking/submerged)

S46773-001

( / For vertical

bar tacking/submerged)

13

4.4

SA3621-001
( / For straight
bar tacking/submerged)

1

0.2

23

15

(C)

Work clamp

Bolt

55

156006-001 S59892-001 156006-001 S59892-001 156006-001 S59892-001 156006-001 S59892-001

KE-430D/BE-438D-Ga

Ga . (KE-430D) / Gauge parts list (KE-430D)

R

L

(C-68, 69)

Work clamp

(C-28)

Feed plate

(C)

Work clamp

Bolt

R

13

SA2230-001

( / For vertical

bar tacking)

SA2229-001

( / For vertical

bar tacking)

26.4

5.4

( / For vertical

( / For vertical

14

SA2233-001

bar tacking)

SA2232-001

bar tacking)

18.4

5.4

SA3620-001 SA3622-001

( / For vertical

bar tacking)

5.4

1

0.2

26.4

( / For vertical

bar tacking)

5.4

1

0.2

18.4

S59909-001 017680-512 S59909-001 017680-512

17

S46777-001

( / For circular stitching)

(

18

S46780-001

/ For crescent bar tacking

152779-001

( S / Submerged

-type,S)

152780-001

( S / Submerged

-type,S)

SA3610-001

( S / Submerged

-type,S)

1

0.2

SA2236-001

)

(

/ For crescent bar tacking

15 16

152779-001

152780-001

4

12

12

SA6346-001

24

16

t = 0.3

19

)

4

13

5

L

(C-68, 69)

Work clamp

(C-28)

Feed plate

(C)

Work clamp

Bolt

S46776-001

( / For circular stitching)

13

SA3623-001

( / For circular stitching)

1

0.2

13

(

(

S46779-001

/ For crescent bar tacking

10

14.6

SA3624-001

/ For crescent bar tacking

1

0.2

14.6

156006-001 S59892-001 156006-001 S59892-001

)

(

/ For crescent bar tacking

10

SA3625-001

SA2235-001

(

)

10

/ For crescent bar tacking

1

0.2

S59909-001 017680-512

)

14.6

)

10

14.6

KE-430D/BE-438D-Ga

56

Ga . (KE-430D, BE-438D) / Gauge parts list (KE-430D, BE-438D)

SA3626-001 SA3627-001

(C)

Feed plate

blank

(

-

61)

K

/ With lozenge

1

0.2

/ With lozenge

1.4

0.6

/ For other needle hole plate

KE-430D BE-438D

SA3645-201 SA3646-201 SA3654-201SA5221-001

2.2

2.6

1.6

2

2

2.2

3.2

2.1

3

1.2

1.9

1.6

/ For specially orderd

-1

R

L

(C)

Work clamp

blank

(E)

/ OPTION PARTS

SA4195-001

SA4196-001

26.4

51.5

26.4

Work clamp

51.5

/ Button clamp spacer

(

)(

AL

S52071-001 S52072-001 S52073-001 S52074-001

AR

S52075-001 S52076-001 S52077-001 S52078-001

E-39

(

E-40

BL

)

BR

(C)

Bolt

S59909-001

)(

E-41

(

E-42

CL

)(

CR

017680-512

Feed plate

)(

E-43
E-44

DL

)(

DR

(C)

blank

SA3817-001

/ Without lozenge

E-45
E-46

)
)

57

1.5 2 2.5 3

KE-430D/BE-438D-Ga

Wa. / Warning labels

/ Name of parts / Warning labels Size(mm) Code

6

Label, elec. shock 6 lang

Label, caution Jpn / Eng

Label, caution Chn / Eng

50 X 118

64 X 40

64 X 40

(P1)

J04115-001

(

)

A-21

SA2040-001

(

)

A-21

SA2041-001

KE-430D/BE-438D-Wa

Label, grounding

PE

Label, PE

12

7.5 X 12.5

(P1)

S37060-001

(P1)

S37059-001

58

⚝ᒁ / INDEX

CODE Page CODE Page CODE Page CODE Page

004300513 A - 12 2 018061236 C - 36 6 028050246 K - 74 22 062680512 E - 25 12
011679312 E - 16 12 018061236 D-35 10028050246 Z - 50 50 062680812 E - 29 12
012060536 C - 45 6 018061236 N - 2 30 028060246 Z - 14 50 070608800 C - 17 6

012060536 D - 32 10 018061236 N-16 30028060246 Z - 97 52 070688850 D - 33 10
012060536 D - 38 10 018061636 C - 70 8 032461606 Z - 66 52 070696800 D - 18 10
012060536 F-6 14018061636 D - 44 10 037301215 Z - 3 50 071031840 C - 73 8

012060636 B - 26 4 018063036 C - 6 6 047250642 E - 22 12 081003670 F - 18 14

012060636 C - 8 6 018063536 C - 34 6 047301042 D - 27 10 081005070 L - 15 26
012060636 C - 13 6 018300636 N - 24 30 047602042 D - 4 10 081007070 M - 12 28
012060636 C - 15 6 018400836 C - 72 8 048040342 K - 18 22 0A4261005 T - 8 42
012060636 C-19 6018400836 R-4 38048040342 L - 14 26 0A4300805 N - 19 30
012060636 C - 27 6 018401036 C - 21 6 048040342 L-23 260A4300805 T-6 42
012060636 D - 13 10 018401036 R-2 38048040342 M-7 280A4300805 T-16 42
012060636 D - 22 10 018401036 R - 6 38 048050342 J - 10 20 0A4401005 T - 14 42
012060636 D - 28 10 018401636 B - 29 4 048050342 J - 19 20 0A4501005 U - 2 44
012060636 D - 48 10 018500836 C - 48 6 048060342 C - 12 6 0A5300606 T - 12 42
012060636 F-9 14018500836 C - 56 6 048060346 C - 43 6 0A5301605 R - 25 38
012060636 F - 16 14 018501232 F - 39 14 048060346 D - 30 10 0A5401006 R - 17 38
012060636 F - 35 14 018501232 K - 40 22 048070342 F - 37 14 0A5401006 R - 23 38
012060636 H - 28 18 018501636 B - 3 4 048070342 N-9 300A5401006 R - 27 38
012060636 K - 37 22 018501636 B - 40 4 048080142 C - 18 6 0A5401006 R-29 38
012060636 K - 49 22 021060106 K - 26 22 048080142 K - 36 22 0A5401006 R-32 38
012060636 L-2 26021060106 K - 30 22 048080342 D - 11 10 0B0452006 S - 9 40
012060636 N-10 30021060106 K - 43 22 048080342 D - 24 10 0B1351606 Z - 86 52
012060636

012300336 B - 21 4 021060106 Z - 64 52 060400516 K - 6 22 100360003 K - 62 24

012300336 B-24 4021060106 Z - 98 52 060670512 V1 - 25 46 100401021 J - 31 20

012400436 F - 12 14 021060306 K - 28 22 061300816 Z - 70 52 100402004 H - 17 18

012400436 J-17 20021060306 K - 45 22 062060816 G - 9 16 100887001 Z - 28 50
012400436 J - 23 20 021300106 Z - 71 52 062060816 G - 28 16 101572101 Z - 26 50
012400436 K - 11 22 021400216 D - 42 10 062061016 A - 6 2 102630001 D - 8 10
012400436 K - 17 22 021400306 M - 4 28 062061016 D - 50 10 102707002 M - 5 28
012400436 N - 5 30 021500106 Z - 51 50 062061016 G-3 16102707002 V1 - 7 46
012400436 N - 22 30 021500106 Z-56 50062061016 J - 35 20 104449001 A - 8 2

012500536 B - 23 4 021710212 V1 - 22 46 062061016 Z - 78 52 104525101 Sp 53

012500536 B - 37 4 025030236 A - 18 2 062300416 A - 17 2 104821001 A - 3 2
012500536 C-4 6025030236 K - 60 24 062300416 B - 5 4 105234003 E - 8 12
012500536 C-46 6025030236 K - 70 24 062300416 K - 58 24 105343001 Z - 87 52
012500536 C-65 8025030236 N - 25 30 062300416 K - 69 24 107415009 Sp 54
012500536 D - 12 10 025040236 D - 41 10 062300506 Z - 74 52 107415014 Sp 54
012500536 D - 20 10 025040236 L - 22 26 062300616 F - 25 14 107606101 Sp 53
012500536 D - 25 10 025040236 R - 15 38 062300816 R - 8 38 107744001 D - 40 10
012500536 F-11 14025040236 R-21 38062300816 R - 11 38 107744001 E-6 12
012500536 F - 47 14 025050134 L - 13 26 062350616 J - 8 20 107779001 Z - 27 50
012500536 J - 3 20 025050236 C - 50 6 062400616 G - 7 16 107780001 Z - 29 50
012500536 J - 34 20 025050236 M-8 28062400616 G - 11 16 109239002 A - 15 2
012500536 L - 6 26 025060236 C - 32 6 062400616 Z - 75 52 110215002 Z - 89 52
012500536 L - 10 26 025060236 C - 37 6 062400806 B - 39 4 110367001 B - 20 4
012500536 L - 17 26

013719412 V1 - 13 46 025060236 D-45 10062400816 K - 4 22 114483002 Z - 22 50
014400632 T - 3 42 025060236 Z - 96 52 062401006 A - 20 2 114486002 Z - 5 50
014500632 T - 18 42 025060336 Z - 13 50 062401006 L - 21 26 115147001 E - 14 12
014680432 V1 - 18 46 025060336 Z - 65 52 062401216 J - 13 20 115148201 E - 13 12
014680632 E - 3 12 025660132 Z - 90 52 062500616 H - 2 18 115156001 E - 21 12
014760632 E - 9 12 025710232 V1 - 23 46 062500616 H - 4 18 115158001 E - 26 12

014760632 Z - 85 52 026030136 F - 24 14 062500616 H - 6 18 115164101 E - 33 12

017400802 R - 13 38 026030236 Z - 72 52 062500616 J - 29 20 115165001 E - 34 12

017400802 R - 19 38 026040136 Z - 76 52 062500616 V1 - 32 46 115166001 E - 35 12

017401015 M - 3 28 028030246 K - 59 24 062501016 A - 9 2 115166001 V2 - 9 48
017680512 Ga 56 028030246 R - 9 38 062501406 Z - 59 50 117608001 A - 24 2

017680512 Ga 57 028040246 R - 14 38 062670412 H - 31 18 117934001 A - 2 2

017711412 E - 10 12 028040246 R - 20 38 062670712 V1 - 11 46 118064001 Z - 34 50
018061236 C - 31 6 028050246 C - 49 6 062670812 V1 - 6 46 118837001 Z - 25 50

REF.NO REF.NO REF.NO REF.NO

Z-8 50021060106 Z-15 50048080342 L - 9 26 100136001 H - 20 18

025060236 C - 71 8 062400816 B - 41 4

110367001 C-42 6

59

⚝ᒁ / INDEX

CODE Page CODE Page CODE Page CODE Page

119755001 Z - 95 52 152782001 Ga 55 616167001 P2 - 12 34 S25475001 K - 29 22
120448001 J - 22 20 152788000 C - 60 8 J03955001 T - 2 42 S28044001 A - 23 2
120990001 V1 - 15 46 152881001 H - 27 18 J03956001 T - 4 42 S28415000 G - 15 16
122991001 Z - 17 50 152883000 H - 29 18 J03957001 T - 5 42 S31032001 H - 12 18
133740006 Z - 63 52 152884001 H - 30 18 J03958001 T - 7 42 S31032001 J-32 20
140392009 A - 1 2 152936001 J - 6 20 J03983001 T - 10 42 S32264001 Z - 16 50

140392009 A - 4 2 152937001 J - 7 20 J03984001 T - 11 42 S32462001 K - 27 22

142002001 Z - 31 50 153049001 H - 7 18 J04115001 Wa 58 S32462001 K - 44 22
142443001 Z - 24 50 153050000 F - 26 14 J04230001 T - 13 42 S32465001 K - 25 22
142677101 V1 - 4 46 153050000 G - 30 16 J04303001 T - 17 42 S32465001 K-42 22
142678101 V1 - 5 46 153057101 C - 29 6 J04388001 T - 15 42 S33006001 Z - 62 52
142680001 V1 - 14 46 153057101 Z - 80 52 J04488001 T - 9 42 S33747001 Ga 55
142681001 V1 - 8 46 153113001 C - 11 6 J80991001 T - 1 42 S33748001 Ga 55
142686101 V1 - 24 46 153201001 Ga 55 S00705001 K - 55 24 S37037001 Z - 58 50
142689309 V1 - 2 46 153202001 Ga 55 S00906001 Ga 55 S37038001 Z - 57 50
142706001 V1 - 10 46 153203001 Ga 55 S00907001 Ga 55 S37059001 Wa 58
142721001 Z - 33 50 153204001 Ga 55 S01005000 Z - 43 50 S37060001 A - 22 2
142990001 Z - 55 50 153484001 E - 7 12 S01694001 E - 38 12 S37060001 Wa 58
143671000 G - 21 16 153567000 C - 61 8 S02429201 F - 20 14 S37928012 Sp 54
144226001 Z - 61 52 153568001 C - 59 8 S02652001 K - 13 22 S37928019 Sp 54
144458001 B - 31 4 153596001 N - 8 30 S02745001 V2 - 6 48 S38033002 L - 18 26
144588201 Sp 53 153608101 Sp 54 S02747101 Z - 44 50 S38648001 Z - 41 50
145446001 H - 16 18 153827001 E - 2 12 S02763502 Z - 36 50 S38713100 B - 38 4

145446001 H - 22 18 153830000 E - 1 12 S02778002 Z - 52 50 S39690021 K - 9 22
145446001 J - 30 20 153838001 D - 47 10 S02787002 Z - 53 50 S42903001 C - 75 8

145465001 B - 25 4 153843009 Z - 84 52 S03468101 E - 30 12 S44483001 Z - 67 52
145519201 Sp 53 153922001 G - 17 16 S03641101 V1 - 29 46 S44484001 Z - 68 52
146080000 G - 24 16 154125001 Z - 32 50 S03657001 E - 31 12 S44485001 Z - 69 52
146202000 R - 22 38 154179001 Z - 99 52 S03659001 E - 28 12 S44924001 F - 28 14
146352002 K - 75 22 154339101 Sp 53 S06706001 Z - 93 52 S45849000 G - 16 16
146354001 E - 11 12 154340101 Sp 53 S07333001 G - 23 16 S46770001 Ga 55
146354002 C - 55 6 154341001 Sp 53 S07783001 Z - 30 50 S46771001 Ga 55
146360002 Z - 92 52 154467001 Z - 2 50 S09658001 V2 - 4 48 S46773001 Ga 55
146994001 E - 12 12 154527001 Sp 54 S09659001 V2 - 7 48 S46774001 Ga 55
148847001 Z - 100 52 154596000 K - 23 22 S09660001 V2 - 8 48 S46776001 Ga 56
149547000 R - 16 38 154599000 K - 12 22 S09686001 V2 - 5 48 S46777001 Ga 56
150172003 Z - 45 50 154599000 M - 2 28 S10202201 N - 21 30 S46779001 Ga 56
150173003 Z - 48 50 154684009 V1 - 3 46 S10268001 J - 26 20 S46780001 Ga 56
150174000 Z - 42 50 154685001 V1 - 9 46 S10438001 J - 18 20 S47307001 F - 30 14

150174000 Z - 46 50 154686001 V1 - 12 46 S11817000 R - 30 38 S48664001 Sp 53

150179002 Z - 49 50 154695001 V1 - 16 46 S12441001 H - 13 18 S49484000 P1 - 31 32
150182000 Z - 38 50 154696001 V1 - 17 46 S12441001 J - 33 20 S49668101 U - 4 44
150183000 Z - 54 50 154697001 V1 - 19 46 S12699000 H - 10 18 S49694001 Sp 54
150206002 Z - 40 50 154713001 V1 - 21 46 S13184001 V2 - 11 48 S49695001 Sp 54
150335001 Z - 35 50 154763011 Sp 54 S15665001 Sp 53 S49955101 C - 76 8
151968001 E - 4 12 155559001 N - 3 30 S15667001 Sp 53 S49992000 G - 12 16
151969001 E - 5 12 155559001 N - 17 30 S16492101 Sp 53 S49998001 E - 15 12
152682201 Sp 53 155559001 N - 20 30 S18642009 Z - 83 52 S50529000 G - 14 16
152684101 F - 23 14 156006001 Ga 55 S20356001 D - 10 10 S51282101 Z - 39 50
152686201 Sp 53 156006001 Ga 56 S20356001 D - 23 10 S51283001 Z - 37 50
152690501 Sp 53 156112003 Z - 47 50 S20356001 L - 8 26 S51846101 U - 6 44
152744001 D - 7 10 156336101 V1 - 20 46 S23418002 J - 15 20 S52071001 E - 39 12
152777001 Sp 54 159224001 H - 23 18 S23651001 B - 9 4 S52071001 Ga 57

152777001 Ga 55 159486001 J - 9 20 S23651001 B - 12 4 S52072001 E - 36 12

152778001 Sp 54 159486001 J - 24 20 S23651001 B-15 4S52072001 E - 41 12

152778001 Ga 55 159610401 Sp 53 S23651001 B-19 4S52072001 Ga 57

152779001 Ga 55 159613051 Sp 53 S23651001 F - 8 14 S52073001 E - 43 12

152779001 Ga 56 159805001 H - 15 18 S23651001 J-37 20S52073001 Ga 57

152780001 Ga 55 159938001 Z - 91 52 S23651001 K - 2 22 S52074001 E - 45 12

152780001 Ga 56 159939001 Z - 88 52 S23651001

152781001 Sp 54 200190001 Z - 60 50 S25235001 B - 16 4 S52075001 E - 40 12

152781001 Ga 55 231071001 K - 20 22 S25310101 K - 72 24 S52075001 Ga 57

152782001 Sp 54 554482000 R - 31 38 S25310101 V2 - 10 48 S52076001 E - 37 12

REF.NO REF.NO REF.NO REF.NO

K - 19 22 S52074001 Ga 57

60

⚝ᒁ / INDEX

CODE Page CODE Page CODE Page CODE Page

S52076001 E - 42 12 SA3227001 F - 2 14 SA3312001 K - 21 22 SA3432001 D - 3 10

S52076001 Ga 57 SA3228101 F - 3 14 SA3313101 K - 22 22 SA3434001 D - 6 10

S52077001 E - 44 12 SA3231001 C - 44 6 SA3315001 K - 24 22 SA3435001 D - 9 10

S52077001 Ga 57 SA3231001 D - 31 10 SA3317001 K - 32 22 SA3436001 D - 14 10

S52078001 E - 46 12 SA3231001 F - 5 14 SA3319101 K - 34 22 SA3437001 D - 15 10

S52078001 Ga 57 SA3233001 F - 7 14 SA3320101 K - 38 22 SA3438001 D - 16 10

S52093001 E - 18 12 SA3234101 F - 10 14 SA3321001 K - 39 22 SA3439001 D - 17 10
S55663001 Z - 23 50 SA3237001 F - 13 14 SA3323001 K - 41 22 SA3441001 D - 19 10
S56877000 G - 19 16 SA3238101 F - 17 14 SA3324001 K - 46 22 SA3441001 L-5 26
S59221201 Sp 53 SA3239101 F - 19 14 SA3325001 K - 47 22 SA3441001 L-16 26
S59315001 E - 17 12 SA3241001 F - 22 14 SA3326001 K - 48 22 SA3442001 D - 21 10
S59316001 E - 19 12 SA3242001 F - 27 14 SA3327101 K - 50 22 SA3443101 D - 26 10
S59317001 E - 20 12 SA3244001 G - 1 16 SA3333001 K - 77 24 SA3444001 D - 29 10
S59318001 E - 23 12 SA3245001 G - 2 16 SA3334001 K - 56 24 SA3445001 D - 34 10
S59319001 E - 24 12 SA3246001 G - 25 16 SA3334001 Z - 101 52 SA3446001 D - 36 10
S59320001 E - 27 12 SA3249001 G - 10 16 SA3336101 Sp 53 SA3446001 L-11 26
S59321001 E - 32 12 SA3250001 H - 1 18 SA3337001 K - 63 24 SA3447001 L - 1 26
S59886001 F - 32 14 SA3252001 H - 5 18 SA3341001 K - 66 24 SA3448001 L - 3 26

S59886001 G - 20 16 SA3254001 H - 8 18 SA3342001 K - 67 24 SA3449001 L - 4 26

S59892001 Ga 55 SA3255001 H - 11 18 SA3343001 K - 68 24 SA3451001 L - 7 26

S59892001 Ga 56 SA3256001 H - 19 18 SA3344001 K - 71 24 SA3452001 L - 12 26

S59909001 Ga 56 SA3257101 H - 25 18 SA3345001 M - 1 28 SA3458001 L - 19 26

S59909001 Ga 57 SA3257101 Sp 54 SA3347001 M - 6 28 SA3459101 L - 20 26

SA1179002 C - 58 8 SA3258001 H - 26 18 SA3348001 M - 9 28 SA3464001 L - 24 26
SA1302001 G - 18 16 SA3260001 A - 5 2 SA3349001 M - 10 28 SA3465101 R - 1 38
SA1579012 Sp 54 SA3262101 A - 10 2 SA3351001 N - 1 30 SA3469101 R - 3 38
SA1579019 Sp 54 SA3263001 A - 11 2 SA3352101 N - 4 30 SA3472101 R - 5 38
SA1737011 Sp 54 SA3264001 A - 13 2 SA3353201 N - 6 30 SA3477001 R - 10 38
SA1752014 Sp 54 SA3265001 A - 14 2 SA3354001 N - 7 30 SA3481001 R - 24 38
SA1881001 Sp 53 SA3266001 A - 16 2 SA3355001 N - 11 30 SA3486001 R - 28 38
SA1882001 Sp 53 SA3273001 F - 15 14 SA3357101 N - 14 30 SA3487001 C - 66 8
SA1890201 Sp 53 SA3274101 F - 29 14 SA3361001 N - 18 30 SA3488001 B - 27 4
SA1984001 J - 12 20 SA3275001 F - 31 14 SA3363001 C - 1 6 SA3489001 Z - 79 52
SA1988001 J - 25 20 SA3276001 F - 33 14 SA3364001 C - 2 6 SA3497001 B - 17 4
SA1994101 J - 38 20 SA3277001 F - 34 14 SA3366001 C - 5 6 SA3499001 B - 2 4
SA2040001 A - 21 2 SA3278001 F - 36 14 SA3367001 C - 9 6 SA3503201 G - 5 16

SA2040001 Wa 58 SA3279001 G - 4 16 SA3368001 C - 10 6 SA3504201 G - 6 16

SA2041001 A - 21 2 SA3280001 G - 26 16 SA3370001 C - 16 6 SA3519101 U - 1 44

SA2041001 Wa 58 SA3282001 G - 8 16 SA3371001 C - 20 6 SA3523101 R - 26 38

SA2173201 Sp 53 SA3283101 F - 46 14 SA3372001 C - 22 6 SA3528001 B - 28 4
SA2229001 Ga 56 SA3284001 F - 38 14 SA3373001 C - 25 6 SA3533001 C - 3 6
SA2230001 Ga 56 SA3287001 G - 22 16 SA3378001 Sp 54 SA3534001 C - 26 6
SA2232001 Ga 56 SA3289001 J - 1 20 SA3379001 G - 13 16 SA3538001 C - 23 6
SA2233001 Ga 56 SA3290001 J - 2 20 SA3380001 Z - 21 50 SA3538001 K - 73 24
SA2235001 Ga 56 SA3291001 J - 4 20 SA3381001 C - 30 6 SA3540001 Z - 4 50
SA2236001 Ga 56 SA3293001 J - 11 20 SA3382001 C - 35 6 SA3581001 P1 - 46 32
SA2626001 C - 63 8 SA3294001 J - 14 20 SA3383001 Z - 1 50 SA3589001 B - 13 4
SA2693001 Z - 81 52 SA3295001 J - 16 20 SA3384001 Z - 7 50 SA3591001 B - 17 4
SA2695001 Z - 82 52 SA3296001 J - 20 20 SA3385001 Z - 9 50 SA3604001 C - 24 6
SA2958001 B - 22 4 SA3297001 J - 21 20 SA3387001 Z - 12 50 SA3606001 Sp 54
SA3025001 B - 36 4 SA3298001 J - 27 20 SA3388001 Z - 77 52 SA3607001 Sp 54
SA3199001 A - 7 2 SA3299001 J - 28 20 SA3392001 Z - 11 50 SA3608001 Ga 55
SA3200101 A - 19 2 SA3300001 J - 36 20 SA3395001 Z - 10 50 SA3609001 Sp 54
SA3201001 B - 1 4 SA3301101 K - 1 22 SA3419001 C - 38 6 SA3610001 Ga 56
SA3206001 B - 6 4 SA3303001 K - 5 22 SA3420001 C - 39 6 SA3611001 Sp 54

SA3206001 B - 10 4 SA3304101 K - 3 22 SA3421001 C - 40 6 SA3611001 Ga 55

SA3208201 C - 54 6 SA3305001 K - 7 22 SA3422001 C - 41 6 SA3612001 Ga 55
SA3210001 B - 13 4 SA3306001 K - 8 22 SA3423001 C - 47 6 SA3613001 Ga 55
SA3222001 B - 30 4 SA3306001 M - 11 28 SA3424001 C - 51 6 SA3614001 Ga 55
SA3223001 B - 32 4 SA3307001 K - 10 22 SA3425001 C - 52 6 SA3615001 Ga 55
SA3224001 B - 33 4 SA3309001 K - 14 22 SA3426001 C - 53 6 SA3616001 Ga 55
SA3225101 B - 35 4 SA3310001 K - 15 22 SA3427101 C - 57 6 SA3617001 Ga 55
SA3226001 F - 1 14 SA3311001 K - 16 22 SA3428001 C - 64 8 SA3618001 Ga 55

REF.NO REF.NO REF.NO REF.NO

61

⚝ᒁ / INDEX

CODE Page CODE Page CODE Page CODE Page

SA3619001 Ga 55 SA3831001 S - 3 40 SA6432001 K - 53 24
SA3620001 Ga 56 SA3833101 S - 7 40 SA6492001 V1 - 1 46
SA3621001 Ga 55 SA3839001 S - 8 40 SA6493001 V1 - 26 46
SA3622001 Ga 56 SA4068101 F - 4 14 SA6504001 V1 - 31 46
SA3623001 Ga 56 SA4072001 D - 49 10 SA6505014 V1 - 27 46
SA3624001 Ga 56 SA4104001 Z - 73 52 SA6506014 V1 - 28 46
SA3625001 Ga 56 SA4127001 R - 7 38 SA6509001 Sp 54
SA3626001 Ga 57 SA4130001 C - 62 8 SA6510001 Sp 54
SA3627001 Ga 57 SA4143001 H - 18 18 SA6511001 Sp 54
SA3628001 D - 5 10 SA4145001 C - 67 8 SA6563001 B - 18 4
SA3629001 D - 39 10 SA4146001 H - 21 18 SA6596001 K - 53 24
SA3630001 D - 43 10 SA4171001 J - 5 20 SA6597001 K - 57 24
SA3631001 D - 46 10 SA4172001 B - 4 4 XC5780001 C - 7 6
SA3635101 H - 24 18 SA4173001 B - 4 4

SA3635101 Z - 94 52 SA4174001 B - 4 4
SA3635101 Sp 54 SA4175001 B - 4 4

SA3645201 V1 - 30 46 SA4177001 B - 11 4

SA3645201 Ga 57 SA4178001 B - 14 4

SA3646201 Sp 53 SA4179001 B - 7 4

SA3646201 Ga 57 SA4180001 B - 8 4

SA3652201 Sp 53 SA4187001 F - 14 14
SA3653201 Sp 53 SA4188001 F - 14 14
SA3654201 Ga 57 SA4189001 F - 14 14
SA3655001 K - 52 22 SA4190001 F - 14 14
SA3707001 D - 37 10 SA4195001 Ga 57
SA3708001 C - 33 6 SA4196001 Ga 57
SA3720001 P1 - 17 32 SA4197001 C - 14 6
SA3722001 P1 - 30 32 SA4198001 C - 74 8
SA3724101 P1 - 24 32 SA4199001 F - 21 14
SA3739301 P1 - 28 32 SA4221001 G - 27 16
SA3744001 P1 - 29 32 SA4222001 G - 29 16
SA3755201 P2 - 1 34 SA4315001 Sp 53
SA3762001 P2 - 5 34 SA4327001 B - 18 4
SA3765001 P2 - 2 34 SA4329001 K - 65 24
SA3766001 P2 - 3 34 SA4330001 K - 64 24
SA3767001 P2 - 4 34 SA4333001 H - 3 18
SA3768001 P2 - 6 34 SA4347001 R - 12 38
SA3769001 P2 - 7 34 SA4348001 R - 18 38
SA3770001 P2 - 8 34 SA4354001 K - 51 22
SA3771001 P2 - 9 34 SA4354001 N-13 30
SA3784001 U - 5 44 SA4461001 N - 12 30
SA3789101 Q - 11 36 SA4510001 Q - 12 36
SA3794001 P2 - 10 34 SA4518001 K - 54 24
SA3795001 P2 - 11 34 SA4519001 K - 76 24
SA3796001 P1 - 48 32 SA4545001 K - 35 22
SA3797001 P1 - 22 32 SA4546001 K - 31 22
SA3806001 P1 - 37 32 SA5137001 N - 23 30
SA3808001 P1 - 18 32 SA5138001 N - 15 30
SA3809001 Q - 8 36 SA5221001 Ga 57
SA3812001 Q - 7 36 SA6128001 F - 101 14
SA3813001 Q - 1 36 SA6129001 F - 102 14
SA3816001 Q - 6 36 SA6133001 Sp 53
SA3817001 Ga 57 SA6156001 V2 - 1 48
SA3819001 Q - 3 36 SA6157001 V2 - 2 48
SA3820001 Z - 6 50 SA6158001 V2 - 3 48
SA3822001 Q - 2 36 SA6346001 Ga 56
SA3823001 Q - 5 36 SA6364001 P1 - 13 32
SA3824001 Q - 14 36 SA6397001 K - 56 24
SA3825001 Q - 4 36 SA6397001 Z - 101 52
SA3826001 Q - 9 36 SA6398001 K - 56 24
SA3827001 Q - 10 36 SA6398001 Z-101 52
SA3828001 Q - 13 36 SA6429001 K - 53 24
SA3829001 S - 1 40 SA6431001 K - 57 24

REF.NO REF.NO REF.NO REF.NO

62

ࡄ࡯࠷ࡉ࠶ࠢ

PARTS BOOK

 http://www.brother.co.jp/

ޥ467-8561 ฬฎደᏒℰⓄ඙⧣ઍ↸ 15 ⇟ 1 ภ TEL [phone]

BROTHER INDUSTRIES, LTD. http://www.brother.com/

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan. Phone : [phone]

KE-430D,BE-438D

SA3247-301

2005.06.㧮(1)