Brother Innov-is 6750D Operational Manual [ru]

Комплект обновления

Руководство пользователя

Обязательно прочитайте этот документ перед началом работы на машине! Рекомендуется хранить данный документ в удобном месте, чтобы он был доступен для справок.

Перед началом работы

Важно сначала выполнить обновление в соответствии с инструкциями, приведенными в Руководстве по установке. Затем работайте с машиной согласно описанию, приведенному в данном Руководстве пользователя для комплекта обновления. Вид экранов, показанных в данном руководстве, может отличаться от вида экранов на машине.

Новые возможности

• Светодиодный указатель показывает точку опускания иглы

Лапка для вышивания со светодиодным указателем (входит в комплект поставки) указывает положение иглы красной светодиодной точкой. Светодиодный указатель показывает точку опускания иглы, чтобы облегчить позиционирование вышивки. См. раздел “Использование вышивальной лапки “W2” со светодиодной LED указкой” на с. 2.

• Настройка функций для педали

При помощи многофункциональной педали можно не только начинать и останавливать шитье, но и давать команду на выполнение различных операций на швейной машине (обрезка нити, выполнение обратных стежков и т. д.). Малую педаль можно установить справа или слева от большой педали в зависимости от ваших предпочтений. См. раздел “Использование многофункциональной педали” на с. 6.

• 4 новые категории рисунков вышивания

из 2 крупных шрифтов, петель и декоративных рамок для оформления петель, вы сможете выбрать то, что вам нравится. Просмотреть эти рисунки можно на с. 8

Содержание

Перед началом работы........................................................................................................ 1

Новые возможности ................................................................................................................ 1

Использование вышивальной лапки “W2” со светодиодной LED указкой............................ 2

Комплект поставки .............................................................................................................. 2

Установка лапки для вышивания “W2” .............................................................................. 2

Проверка точки опускания иглы при помощи вышивальной лапки “W2” со

светодиодной LED указкой ................................................................................................. 3

Регулировка светодиодного указателя ............................................................................... 4

Регулировка яркости светодиодного указателя ................................................................. 5

Использование многофункциональной педали ...................................................................... 6

Комплект поставки .............................................................................................................. 6

Выполняемые функции........................................................................................................ 6

Сборка педали ..................................................................................................................... 6

Выбор функций.................................................................................................................... 7

Регулировка расположения педалей .................................................................................. 7

Выбор новых рисунков вышивания ........................................................................................ 8

Таблица изменения цветов для рисунков вышивания ............................................................ 9

Примеры комбинаций ....................................................................................................... 22

Использование вышивальной лапки “W2” со

ОСТОРОЖНО!

Примечание

светодиодной LED указкой

Поднимите рычаг прижимной лапки.

Комплект поставки

Наименование Номер по

каталогу

Вышивальная лапка “W2” со светодиодной LED указкой

XF6319-001

Установка лапки для вышивания “W2”

• Перед установкой прижимной лапки

обязательно нажмите кнопку на экране. Иначе при случайном нажатии

кнопки “Старт/Стоп” машина может прийти в действие, что может привести к травме.

• При вышивании необходимо использовать лапку для вышивания “W2” или “W” (входит в комплект поставки машины). При использовании какой-либо иной прижимной лапки игла может ударить по лапке и погнуться или сломаться, что может привести к травме.

Нажмите кнопку “Положение иглы”,

чтобы поднять иглу.

Нажмите черную кнопку на держателе

прижимной лапки и снимите лапку.

a Черная кнопка b Держатель прижимной лапки

→ Снимите прижимную лапку с держателя

прижимной лапки.

При помощи отвертки (входит в комплект

поставки машины) выверните винт держателя прижимной лапки и снимите держатель прижимной лапки.

Нажмите кнопку , чтобы

заблокировать все кнопки и клавиши.

→ При этом весь экран становится белым, а все

клавиши и кнопки управления блокируются.

a Отвертка b Держатель прижимной лапки c Винт держателя прижимной лапки

→ Выверните винт и снимите держатель

прижимной лапки.

• Недостаточно просто ослабить винт, необходимо его полностью вывернуть (для установки лапки для вышивания “W”, входящей в комплект поставки машины, достаточно просто ослабить винт).

Расположите лапку для вышивания “W2”

ОСТОРОЖНО!

сзади на стержне прижимной лапки.

a Стержень прижимной лапки

Удерживая лапку для вышивания на месте

правой рукой, надежно затяните отверткой винт держателя прижимной лапки.

Вставьте разъем вышивальной лапки

“W2” со светодиодной LED указкой в гнездо с левой стороны машины.

Нажмите кнопку , чтобы

разблокировать все кнопки и клавиши.

→ При этом все клавиши и кнопки управления

разблокируются и отображается предыдущий экран.

Проверка точки опускания иглы при помощи вышивальной лапки “W2” со светодиодной LED указкой

a Винт держателя прижимной лапки

• При помощи отвертки (входит в комплект поставки машины) надежно затяните винт держателя прижимной лапки. Если винт слабо затянут, игла может ударить по прижимной лапке, а это может привести к травме.

Когда на машине установлена вышивальная лапка “W2” со светодиодной LED указкой, в левой верхней части дисплея отображается код лапки для вышивания “W2”.

После установки пялец нажмите кнопку

на экране вышивания.

→ Светодиодный указатель покажет точку

опускания иглы.

Напоминание

• Когда светодиодный указатель включен,

Примечание

Напоминание

Примечание

высота прижимной лапки регулируется автоматически в соответствии с толщиной материала.

• Если еще раз нажать кнопку ,

производится повторное измерение толщины материала и прижимная лапка устанавливается на оптимальной высоте.

• Если лапка для вышивания “W2” не

установлена, кнопка отображается

затененной серым цветом.

* Светодиодный указатель выключается автоматически

при опускании прижимной лапки или при возврате на предыдущую страницу.

• Если вы работаете с плотным эластичным материалом, позиция будет смещена только на выпуклых частях материала. В этом случае вручную отрегулируйте позицию в соответствии с плотностью материала.

• При работе с материалом, имеющим очень неровную поверхность (например, при выстегивании), положение не будет правильно совмещаться. В этом случае указатель следует использовать только как ориентир.

Откройте страницу 8 экрана настроек

вышивания.

Нажмите кнопку .

→ Откроется экран настройки вышивальной лапки

"W2" со светодиодной LED указкой.

Регулировка светодиодного указателя

Если светодиодный указатель показывает точку, не соответствующую точке опускания иглы, отрегулируйте светодиодный указатель. Перед регулировкой светодиодного указателя отметьте фактическую точку опускания иглы на рабочем материале, затем закрепите материал в пяльцах и подсоедините пяльцы.

Нажмите кнопку .

→ Откроется экран настройки.

Нажмите кнопку .

→ Откроется экран настроек вышивания.

• Если используется режим “Вышивание” или “Редактирование вышивания”, нажмите

, чтобы сразу открыть экран настроек

вышивания.

Регулировка светодиодного указателя

• Специальные настройки сохраняются в памяти машины. Это удобно при позиционировании во время непрерывного вышивания.

• Для обычного использования снова выберите настройку “00”.

При помощи кнопки или

отрегулируйте светодиодный указатель так, чтобы он указывал фактическую точку опускания иглы.

Для возврата к первоначальному экрану

дважды нажмите кнопку .

Регулировка яркости светодиодного указателя

Выполните шаги с a по d, чтобы открыть

экран регулировки лапки для вышивания со светодиодным указателем.

При помощи кнопки или

отрегулируйте яркость светодиодного указателя.

Для возврата к первоначальному экрану

дважды нажмите кнопку .

Использование многофункциональной педали

Напоминание

Комплект поставки

No. Наименование Номер по

1 Основная педаль XF6470-001

2 Боковая педаль XF3217-001

3 Монтажная пластина X F3222-001

4 Крепежные винты (2 шт.) XF3223-001

каталогу

Выполняемые функции

Элемент

управления

Основная педаль Пуск/Стоп

Пяточный переключатель

Боковая педаль

Выполняемые

функции

Выберите один из следующих пунктов:

• Обрезка нити

• Положение иглы ВВЕРХ/ВНИЗ

• Одинарная строчка

• Обратная строчка* (закрепляющие стежки)

Сборка педали

Совместите широкую сторону монтажной

пластины с выемкой на нижней стороне основной педали и скрепите их винтом.

Вставьте монтажную пластину второй

стороной в выемку на нижней части боковой педали и скрепите их винтом.

Вставьте разъем боковой педали в гнездо

на задней стороне основной педали.

Вставьте круглый разъем основной педали

в гнездо для подключения педали на правой стороне машины.

* Если назначить функцию “Обратная строчка” для

пяточного переключателя, машина будет работать так же, как при нажатии кнопки “Обратные/закрепляющие стежки” на машине. Подробнее см. в Руководстве пользователя, прилагаемом к вашей машине.

• Если назначить функцию “Обратная строчка” для боковой педали, можно легко выполнять штопку при помощи строчек “зигзаг”. Обеими ногами нажимайте на основную педаль и поочередно нажимайте и отпускайте боковую педаль, чтобы выполнить стежки в прямом и обратном направлении. Машина будет выполнять обратные стежки с той скоростью, с которой вы нажимаете на основную педаль.

Откройте крышку внешнего порта (1)

рядом с гнездом для подключения педали и подключите квадратный разъем основной педали к внешнему порту (

2).

Выбор функций

Примечание

Регулировка расположения педалей

Функции, выполняемые при помощи многофункциональной педали, можно выбрать на экране настроек машины.

Нажмите и затем нажмите или

, чтобы выбрать функции, которые будут выполняться при помощи многофункциональной педали.

Расстояние между педалями можно регулировать при помощи отверстий для винтов на монтажной пластине. Если использовать самые дальние отверстия для винтов

a, расстояние между

педалями будет максимальным; если использовать самые ближние отверстия для винтов

b, расстояние

между педалями будет минимальным.

• Боковую педаль можно установить справа или слева от основной педали.

• Если требуется большее расстояние между педалями, можно не соединять боковую и основную педаль при помощи монтажной пластины, но педали должны быть соединены через разъем (разъем боковой педали подключен к гнезду основной педали).

• После того как многофункциональная педаль подключена к швейной машине и функции выбраны, кнопка “Старт/Стоп” не может использоваться. Все остальные кнопки, кроме кнопки “Старт/Стоп”, можно использовать в обычном режиме.

Выбор новых рисунков вышивания

4 новые категории рисунков вышивания: 2 крупных шрифта, петли и декоративные рамки для обметывания петель. Экран выбора рисунков открывается, как показано на рисунке ниже. Инструкции по выбору и редактированию рисунков вышивания см. в Руководстве пользователя, прилагаемом к вашей машине.

Рисунки букв/символов в полоску

Блочные рисунки букв/символов

Большие петели

Декоративные рисунки (для украшения петель)

+ 18 hidden pages