Brother Innov-is 4000D Operational Manual [it]

Innov-ís 4000D/4000 PACCHETTO PREMIUM

Manuale d’istruzioni del kit di aggiornamento alla versione 3.0

Prima di utilizzare il kit di aggiornamento, assicurarsi di leggere questo
Manuale d’istruzioni per le informazioni sull’utilizzo corretto.

SOMMARIO

Prima di iniziare ....................................................................................................................... 2

Nuove funzioni......................................................................................................................... 2

Operazioni delle schermate eseguite utilizzando un mouse USB.............................................. 3

Pressione di un tasto ...........................................................................................................3

Cambio pagina ...................................................................................................................4

Spostamento dei disegni da ricamo .....................................................................................5

Selezione di disegni da ricamo combinati ...........................................................................6

Riduzione della spaziatura dei caratteri .................................................................................... 6

Selezione dei colori per disegni ripetuti.................................................................................... 7

Rotazione sugli angoli .............................................................................................................. 8

Sistema di rilevamento automatico del tessuto(pressione automatica del piedino premistoffa) .. 9

Trapuntatura a moto libero ..................................................................................................... 10

Utilizzo del piedino per trapuntatura a moto libero “C” ....................................................10

Utilizzo del piedino a punta aperta per trapuntatura a moto libero “O” ............................11

Trapuntatura a eco utilizzando il piedino per trapuntatura a eco a moto libero “E” ................ 12

Ritorno all’inizio del disegno.................................................................................................. 14

Misure sullo sportello della spolina......................................................................................... 15

1

Prima di iniziare

È importante ricordarsi di eseguire l’aggiornamento secondo quanto indicato nella Guida all’installazione. La
macchina può essere utilizzata come descritto nel Manuale d’istruzioni. Le nuove funzioni e i vantaggi sono
riportati nel presente Manuale d’istruzioni.

Nuove funzioni

Le seguenti funzioni saranno aggiunte con l’aggiornamento alla versione 3.0.

• Possibilità di eseguire le operazioni delle schermate utilizzando un mouse USB.

• Possibilità di utilizzare un hub USB.

• Aggiunta di una funzione per la rotazione sugli angoli per modificare facilmente la direzione di cucitura.

(o)

• Aggiunta di una funzione per il rilevamento dello spessore del tessuto e la regolazione automatica della

pressione del piedino premistoffa durante la cucitura. ( o )

• Aggiunta di una funzione per la regolazione del piedino premistoffa all’altezza più adatta durante la

trapuntatura a moto libero. ( o )

• Aggiunta di una funzione per tornare all’inizio del disegno dopo l’esecuzione di una cucitura di prova.

()

• Possibilità di spostare i disegni da ricamo trascinandoli nella posizione desiderata. ( o )

• Miglioramento della funzione per la regolazione della spaziatura dei caratteri. ( )

• Possibilità di modificare l’ordine di cucitura dei disegni con bordi in modo da cucire lo stesso colore in ogni

disegno ripetuto. ( )

2

Operazioni delle schermate eseguite utilizzando un mouse USB

Se un mouse USB (venduto separatamente dai
rivenditori di computer) è collegato alla macchina da
cucire, è possibile utilizzarlo per eseguire le operazioni
delle schermate.
Inoltre, è possibile collegare un hub USB in modo da
poter utilizzare contemporaneamente i supporti USB e
un mouse USB.

1

2

■ Pressione di un tasto

Quando il mouse è collegato, nella schermata viene
visualizzato il puntatore. Spostare il mouse per
posizionare il puntatore sul tasto desiderato, quindi
fare clic sul pulsante sinistro del mouse.

Promemoria

• Fare doppio clic non produce alcun effetto.

1

1

3

2

4

a Connettore della porta USB per i supporti
b Mouse USB
c Hub USB
d Supporto USB

Nota

• Alcuni tipi di mouse non possono essere utilizzati
per far funzionare la macchina. Per i dettagli sui tipi
di mouse USB compatibili, visitare il sito
www.brother.com.

• È possibile collegare o scollegare mouse USB e hub
USB in qualsiasi momento.

• Per eseguire le operazioni si possono utilizzare
soltanto il pulsante sinistro e la rotella del mouse.
Non è possibile utilizzare altri pulsanti.

• Non inserire due o più supporti USB in un hub USB,
poiché può essere riconosciuto soltanto un supporto
USB.

a Puntatore

3

■ Cambio pagina

Ruotare la rotella del mouse per passare da una
scheda all’altra delle schermate di selezione del
disegno.

Promemoria

• Se viene visualizzato per pagine aggiuntive,

ruotare la rotella del mouse per visualizzare la

pagina successiva. In o , fare

clic con il pulsante sinistro del mouse con il

puntatore su o per passare alla parte

successiva di una pagina.

4

■ Spostamento dei disegni da ricamo

Nelle schermate Ricamo e Modifica ricamo, è
possibile spostare i disegni trascinandoli nella
posizione desiderata.

Selezionare un disegno.

a

Premere o per visualizzare la

b

schermata di modifica.

Spostare il mouse per posizionare il puntatore

c

sul disegno desiderato, quindi trascinare il
disegno nella posizione desiderata. Inoltre, è
possibile trascinare i disegni nelle posizioni
desiderate sfiorando direttamente la
schermata con un dito o con la penna a
contatto.

Promemoria

• Non è possibile spostare i disegni nelle schermate in

cui non viene visualizzato.

• Se nella schermata Modifica ricamo si preme

per visualizzare un ingrandimento del

disegno, non è possibile spostare il disegno

mediante trascinamento. Premere nella

schermata per spostare il disegno.

5