Brother HL-S7000DN Quick Setup Guide [it]

Page 1

Guida di installazione rapida

Inizio

Grazie per aver scelto Brother, il vostro supporto è importante per noi e teniamo in grande considerazione la vostra attività. Il vostro prodotto Brother è ideato e fabbricato per rispettare standard di altissima qualità in maniera da assicurare prestazioni affidabili, sempre e comunque.

Leggere innanzitutto la Guida di sicurezza prodotto prima di configurare l’apparecchio, quindi leggere la presente Guida di installazione rapida per la corretta procedura di configurazione e installazione. Per visualizzare la Guida di installazione rapida in altre lingue, visitare http://solutions.brother.com/

AVVERTENZA ATTENZIONE Importante Nota

AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni di entità lieve o moderata.

Importante indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare danni alle cose o la perdita di funzionalità del prodotto.

Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono suggerimenti relativi all’utilizzo delle diverse funzioni della stampante.

HL-S7000DN

Estrarre l’apparecchio dalla confezione e verificare i componenti

 I componenti inclusi nella confezione possono variare in base al paese.

Cartuccia d’inchiostro

Durata approssimativa:

10.000 pagine

CD-ROM di installazione Cavo di alimentazione CA Guida di sicurezza prodotto

Il rendimento approssimativo delle cartucce è riportato in base ai test definiti in ISO/IEC 24711 in modalità di stampa continua, utilizzando una stampa di prova in bianco e nero basata sulle specifiche definite in ISO/IEC 19752.

Guida di installazione rapida

ITA Versione 0

Page 2

AVVERTENZA

La confezione dell’apparecchio contiene buste di plastica. Le buste di plastica non sono destinate al

ATTENZIONE

Nota

gioco. Per evitare rischi di soffocamento, tenere queste buste fuori dalla portata di neonati e bambini e smaltirle nel modo appropriato.

• L’apparecchio è pesante e pesa più di 40 kg. Per evitare rischi di lesioni, l’apparecchio deve essere sollevato da almeno due persone e sorretto dai lati anteriore e posteriore. Prestare attenzione al dispositivo di arresto dell’uscita quando si sposta o si solleva l’apparecchio.

• NON trasportare il prodotto insieme ai vassoi inferiori opzionali, al vassoio di uscita opzionale o allo stabilizzatore opzionale onde evitare di riportare lesioni o causare danni al prodotto, in quanto tali parti opzionali non sono fissate allo stesso.

• Mantenere uno spazio minimo attorno all’apparecchio come mostrato in figura.

250 mm

150 mm

• È consigliabile conservare la confezione originale, nel caso in cui per un qualsiasi motivo si debba spedire l’apparecchio.

• Il cavo di interfaccia non è un accessorio standard. È necessario acquistare il cavo di interfaccia del tipo adeguato per l’interfaccia utilizzata (per la connessione USB oppure in rete).

Cavo USB

Si consiglia di usare un cavo USB 2.0 (tipo A/B) di lunghezza non superiore a 2 metri.

Cavo di rete

Utilizzare un cavo a doppino ritorto di categoria 5 o superiore per rete Fast Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX o per rete Gigabit Ethernet 1000BASE-T. Si consiglia di utilizzare un cavo a doppino ritorto di categoria 5e (o superiore) e dispositivi di rete conformi a 1000BASE-T per collegare l’apparecchio alla rete Gigabit Ethernet.

330 mm

a Rimuovere il nastro e la pellicola di protezione che ricoprono l’apparecchio. b Controllare che siano presenti tutti i componenti.

Page 3

Caricamento della carta

Nota

nel vassoio

a Estrarre con delicatezza il vassoio carta

dall’apparecchio fino al suo blocco. Quindi, sollevare leggermente il lato anteriore del vassoio ed estrarre il vassoio dall’apparecchio.

b Mentre si tiene premuta la leva verde di

sblocco della guida carta a, far scorrere le guide laterali adattandole al formato della carta caricata nel vassoio. Assicurarsi che le guide siano inserite nelle apposite fessure.

c Smazzare con cura la risma di carta per evitare

inceppamenti e problemi di alimentazione.

d Inserire la carta nel vassoio e assicurarsi che:

 La carta non raggiunga la tacca di altezza

massima della carta (bbb) a. Il caricamento eccessivo del vassoio carta provocherebbe inceppamenti della carta.

 Il lato di stampa sia rivolto verso il basso.  La guida laterale con la tacca di altezza

massima della carta (bbb) a tocchi il lato della carta, in modo che questa venga alimentata correttamente.

Per il formato carta Legal o Folio, premere il pulsante di rilascio a sul fondo del vassoio carta, quindi estrarre il retro del vassoio carta.

(I formati carta Legal o Folio non sono disponibili in tutte le aree geografiche.)

Page 4

e Reinserire saldamente il vassoio carta

ATTENZIONE

Nota

Importante

Nota

nell’apparecchio. Accertarsi che sia inserito completamente nell’apparecchio.

• Per la carta in formato Legal o Folio, è necessario modificare la posizione del dispositivo di arresto dell’uscita. Per spostare il dispositivo di arresto nella posizione relativa al formato Legal, premere

i pulsanti di sblocco arresto, quindi rimuoverlo. Quindi, fare scorrere il coperchio verso il lato posteriore dell’apparecchio come illustrato. Riposizionare il dispositivo di arresto dell’uscita sull’apparecchio nel punto reso visibile spostando il coperchio.

alla base del dispositivo di

Installare la cartuccia

• Se l’inchiostro dovesse venire a contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua e, se necessario, chiamare un medico.

• Se l’inchiostro dovesse macchiare la pelle o gli indumenti, lavare subito con sapone o altro detergente.

Assicurarsi di installare innanzitutto la cartuccia d’inchiostro fornita in dotazione con l’apparecchio.

d’inchiostro

a Verificare che l’apparecchio sia acceso.

Sul display LCD viene visualizzato No Cartridge (Ness. Cartuccia) .

• Quando il dispositivo di arresto dell’uscita si trova nella posizione predefinita, si illumina in base allo stato dell’apparecchio. La spia non è disponibile nella posizione per il formato Legal. Per maggiori informazioni sulla spia di stato, vedere Indicazioni dei LED nella Guida dell’utente.

Per maggiori informazioni sul tipo di carta consigliata, vedere Carta e supporti di stampa consigliati nella Guida dell’utente.

Accendere l’apparecchio

b Aprire il coperchio della cartuccia

d’inchiostro a.

c Estrarre la cartuccia d’inchiostro dalla

confezione.

d Inserire saldamente la cartuccia d’inchiostro

nell’apparecchio.

NON collegare ancora il cavo di interfaccia.

a Collegare il cavo di alimentazione CA

all’apparecchio, quindi collegarlo a una presa CA.

Page 5

e Chiudere il coperchio della cartuccia

Nota

Importante

Nota

d’inchiostro.

L’apparecchio prepara per la stampa il sistema dei tubi dell’inchiostro. Questo processo richiede circa 15 minuti. Non spegnere l’apparecchio.

Verificare la qualità di

stampa

a Una volta terminato il processo di

preparazione, l’apparecchio stampa una pagina di prova.

Controllare la qualità di stampa della pagina di prova.

b Se la stampa appare nitida e visibile,

premere 1 (Yes (Sì)) per completare la verifica della qualità e andare al punto 6.

Se la stampa presenta problemi di qualità, premere 2 (No). L’apparecchio avvia la pulizia e stampa nuovamente una pagina di prova.

Se viene visualizzato un messaggio di errore, seguire le istruzioni visualizzate sul display LCD.

• NON rimuovere la cartuccia d’inchiostro se non è necessario sostituirla.

• NON inserire e rimuovere ripetutamente la cartuccia. Questa operazione può causare perdite di inchiostro dalla cartuccia.

• Una volta aperta, installare la cartuccia d’inchiostro nell’apparecchio e usarla entro sei mesi dall’installazione. Usare le cartucce non ancora aperte entro la data di scadenza indicata sull’involucro.

• NON smontare né manomettere la cartuccia d’inchiostro, onde evitare fuoriuscite d’inchiostro.

• Gli apparecchi Brother sono progettati per funzionare con inchiostro dotato di specifiche particolari e offrono prestazioni ottimali se utilizzate con cartucce d’inchiostro Brother originali. Brother non garantisce prestazioni ottimali se si utilizzano cartucce d’inchiostro con specifiche differenti. Pertanto, Brother consiglia di non utilizzare per questo apparecchio cartucce diverse dalle originali Brother e di non rigenerare le cartucce vuote con inchiostro proveniente da altre fonti. Nel caso in cui la testina di stampa o altre parti dell’apparecchio risultassero danneggiate dall’uso di inchiostro o cartucce d’inchiostro diversi dai prodotti originali Brother, a causa dell’incompatibilità o della mancanza di idoneità di tali prodotti con questo apparecchio, qualsiasi riparazione necessaria non sarà coperta dalla garanzia.

Impostare la lingua

a Premere Menu. b Premere a o b per selezionare

General Setup (Setup generale). Premere OK.

c Premere OK per selezionare

Local Language (Lingua locale).

d Premere a o b per selezionare la lingua.

Premere OK.

Page 6

Impostare data e ora

Andare a

Impostare il fuso orario

L’impostazione di data e ora consente all’apparecchio di eseguire la pulizia della testina di stampa con la cadenza appropriata, mantenendo così una qualità di stampa ottimale.

a Premere Menu. b Premere a o b per selezionare

Setup generale. Premere OK.

c Premere a o b per selezionare Data&Ora.

Premere OK.

d Premere a o b per selezionare Data&Ora.

Premere OK.

e Inserire le ultime due cifre dell’anno sul

tastierino numerico, quindi premere OK.

Data&Ora

XX/XX/XXXX XX:XX

È possibile impostare sull’apparecchio il fuso orario relativo alla propria zona (non l’ora legale ma l’ora standard). Ad esempio, il fuso orario per l’Italia corrisponde a UTC+01:00.

a Premere Menu. b Premere a o b per selezionare

Setup generale. Premere OK.

c Premere a o b per selezionare Data&Ora.

Premere OK.

d Premere a o b per selezionare Fuso orario.

Premere OK.

e Premere a o b per impostare il fuso orario

locale. Premere OK.

Anno:2013

Immet.e tasto OK

(ad esempio, immettere 1 3 per l’anno 2013.)

f Inserire le due cifre del mese sul tastierino

numerico, quindi premere OK.

g Inserire le due cifre del giorno sul tastierino

numerico, quindi premere OK.

h Inserire l’ora sul tastierino numerico, quindi

premere OK.

Procedere alla pagina successiva per installare il driver della stampante.

Page 7

Scegliere il tipo di collegamento

Nota

Queste istruzioni di installazione sono per Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition,

Windows Vista

10.5.8, 10.6.x e 10.7.x).

È possibile visitare il sito Web http://solutions.brother.com/ per il supporto ai prodotti, gli aggiornamenti più recenti di driver e utilità e le risposte alle domande frequenti (FAQ) e alle domande tecniche.

, Windows®7, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 e Mac OS X (versioni

Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB

Windows

Windows®, andare a pagina 8 Macintosh, andare a pagina 10

Per la rete cablata

Windows®, andare a pagina 11 Macintosh, andare a pagina 15

USB Rete cablata

Macintosh

Windows

Macintosh

Per la rete senza fili

Windows® e Macintosh, andare a pagina 17

Rete senza fili

Page 8

USB

Importante

Nota

Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB

Windows

Prima dell’installazione

a Assicurarsi che il computer sia acceso e che

sia stato eseguito l’accesso con privilegi di Amministratore.

Chiudere tutti i programmi eventualmente aperti.

Le schermate possono variare in base al sistema operativo in uso.

b Spegnere l’apparecchio e assicurarsi che il

cavo di interfaccia USB NON sia collegato allo stesso. Se il cavo è già stato collegato, scollegarlo.

Installare il driver della

stampante

a Inserire il CD-ROM di installazione nell’unità

CD-ROM. Se richiesto, selezionare la lingua.

Se la schermata Brother non viene visualizzata automaticamente, accedere a Computer (Risorse del computer), fare doppio clic sull’icona del CD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.

b Fare clic su Installa driver della stampante,

quindi fare clic su Sì per accettare il contratto di licenza.

Per Windows Vista® e Windows®7, quando viene visualizzata la schermata Controllo dell’account utente, fare clic su Consenti oppure su Sì.

c Selezionare Connessione locale (USB),

quindi fare clic su Avanti.

Per installare il driver PS (driver stampante BR-Script3), selezionare Installazione personalizzata e seguire le istruzioni sullo schermo.

Page 9

USB

Importante

Nota

Fine

Nota

Windows

d Seguire le istruzioni sullo schermo fino a

quando viene visualizzata questa schermata.

e Collegare il cavo USB alla porta USB

contrassegnata con il simbolo sull’apparecchio, quindi collegare il cavo al computer.

h Quando viene visualizzata la schermata

Installazione completata, selezionare la casella relativa all’operazione che si intende eseguire, quindi fare clic su Fine.

A seconda delle impostazioni di protezione utilizzate, potrebbe apparire una finestra di

protezione di Windows durante l’utilizzo dell’apparecchio o del relativo software. Per proseguire, fare clic su Consenti o accettare il messaggio della finestra.

o del software antivirus

i Quando viene visualizzata la schermata

Impostazione aggiornamento software, selezionare l’aggiornamento software desiderato e fare clic su OK.

Windows

USB

Macintosh

f Accendere l’apparecchio.

L’installazione viene avviata automaticamente. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

NON annullare nessuna schermata durante l’installazione. La visualizzazione di tutte le schermate può richiedere alcuni istanti.

g Quando viene visualizzata la schermata della

Registrazione in linea, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Una volta completato il processo di registrazione, fare clic su Avanti.

L’installazione è completa.

Driver della stampante XML Paper Specification

Il driver della stampante XML Paper Specification è il driver più adatto per Windows Vista Windows utilizzano i documenti XML Paper Specification. Per scaricare il driver aggiornato accedere al sito Web Brother Solutions Center all’indirizzo http://solutions.brother.com/

7 per stampare da applicazioni che

Page 10

USB

Nota

Fine

Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB

Macintosh

Prima dell’installazione

a Accertarsi che l’apparecchio sia collegato alla

rete elettrica e che il Macintosh sia acceso. È necessario eseguire l’accesso come amministratore.

• Per gli utenti di Mac OS X 10.5.7 o versioni precedenti, eseguire l’aggiornamento a Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x. (Per i driver e le informazioni aggiornate sul sistema Mac OS X in uso, visitare il sito Web http://solutions.brother.com/

• Se si desidera aggiungere il driver PS (driver stampante BR-Script3), visitare il sito Web Brother Solutions Center all’indirizzo http://solutions.brother.com/ le istruzioni le domande frequenti (FAQ) nella pagina del modello in uso.

e consultare per

Installare il driver della

stampante

a Inserire il CD-ROM di installazione nell’unità

CD-ROM.

b Fare doppio clic sull’icona Start Here OSX.

c Selezionare Connessione locale (USB),

quindi fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

L’installazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

b Collegare il cavo USB alla porta USB

contrassegnata con il simbolo sull’apparecchio, quindi collegare il cavo al Macintosh.

c Verificare che l’interruttore di accensione

dell’apparecchio sia acceso.

d Selezionare l’apparecchio dall’elenco, quindi

fare clic su OK.

e Quando viene visualizzata questa schermata,

fare clic su Avanti.

Quando viene visualizzata la schermata Assistenza Brother, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

L’installazione è completa.

Page 11

Rete cablata

Nota

Importante

Nota

TCP/IPTCP/IP

Nota

Windows

Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia di rete cablata (utenti di rete peer-to-peer)

c Collegare il cavo di interfaccia di rete alla porta

Prima dell’installazione

Ethernet, quindi collegarlo a una porta libera sull’hub.

a Router b Apparecchio

Se si desidera collegare l’apparecchio alla rete, è consigliabile rivolgersi all’amministratore del sistema prima di eseguire l’installazione.

a Assicurarsi che il computer sia acceso e che

sia stato eseguito l’accesso con privilegi di Amministratore.

Chiudere tutti i programmi eventualmente aperti.

Le schermate possono variare in base al sistema operativo in uso.

b Rimuovere il cappuccio protettivo dalla porta

Ethernet contrassegnata con il simbolo .

d Verificare che l’interruttore di accensione

dell’apparecchio sia acceso.

Installare il driver della

stampante

a Inserire il CD-ROM di installazione nell’unità

CD-ROM. Se richiesto, selezionare la lingua.

Se la schermata Brother non viene visualizzata automaticamente, accedere a Computer (Risorse del computer), fare doppio clic sull’icona del CD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.

b Fare clic su Installa driver della stampante,

quindi fare clic su Sì per accettare il contratto di licenza.

Windows

Rete cablata

Macintosh

Per Windows Vista® e Windows®7, quando viene visualizzata la schermata Controllo dell’account utente, fare clic su Consenti oppure su Sì.

Page 12

Rete cablata

Nota

Importante

Nota

Fine

Nota

Windows

c Selezionare Connessione cablata in rete

(Ethernet), quindi fare clic su Avanti.

Per installare il driver PS (driver stampante BR-Script3), selezionare Installazione personalizzata e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

d Selezionare Stampante di rete Peer-to-Peer

Brother, quindi fare clic su Avanti.

Selezionare l’opzione di impostazione del firewall, quindi fare clic su Avanti.

e L’installazione viene avviata automaticamente.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

NON annullare nessuna schermata durante l’installazione. La visualizzazione di tutte le schermate può richiedere alcuni istanti.

g Quando viene visualizzata la schermata

Installazione completata, selezionare la casella relativa all’operazione che si intende eseguire, quindi fare clic su Fine.

A seconda delle impostazioni di protezione utilizzate, potrebbe apparire una finestra di

protezione di Windows durante l’utilizzo dell’apparecchio o del relativo software. Per proseguire, fare clic su Consenti o accettare il messaggio della finestra.

o del software antivirus

h Quando viene visualizzata la schermata

Impostazione aggiornamento software, selezionare l’aggiornamento software desiderato e fare clic su OK.

• Se richiesto, selezionare dall’elenco l’apparecchio in uso, quindi fare clic su Avanti.

• Se alla rete sono collegati più apparecchi dello stesso modello, viene visualizzato l’indirizzo IP e il nome del nodo per consentire l’identificazione dell’apparecchio.

• Per individuare il nome del nodo e l’indirizzo IP dell’apparecchio, stampare la pagina Impostazioni stampante. Vedere Stampare la pagina Impostazioni stampante a pagina 32.

f Quando viene visualizzata la schermata della

Registrazione in linea, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Una volta completato il processo di registrazione, fare clic su Avanti.

L’installazione è completa.

Driver della stampante XML Paper Specification

7 per stampare da applicazioni che

Page 13

Rete cablata

Nota

Importante

Nota

TCP/IP

Nota

Per gli utenti con cavo di interfaccia di rete cablata (utenti di reti condivise)

Windows

Prima dell’installazione

a Computer client b Computer denominato anche “server” o “server di

stampa”

c TCP/IP o USB d Apparecchio

Installare il driver della

stampante

a Inserire il CD-ROM di installazione nell’unità

CD-ROM. Se richiesto, selezionare la lingua.

Se la schermata Brother non viene visualizzata automaticamente, accedere a Computer (Risorse del computer), fare doppio clic sull’icona del CD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.

b Fare clic su Installa driver della stampante,

quindi fare clic su Sì per accettare il contratto di licenza.

Se si desidera collegare l’apparecchio alla rete, è consigliabile rivolgersi all’amministratore del sistema prima di eseguire l’installazione.

a Assicurarsi che il computer sia acceso e che

sia stato eseguito l’accesso con privilegi di Amministratore.

Chiudere tutti i programmi eventualmente aperti.

Le schermate possono variare in base al sistema operativo in uso.

b Verificare che l’interruttore di accensione

dell’apparecchio sia acceso.

Per Windows Vista® e Windows®7, quando viene visualizzata la schermata Controllo dell’account utente, fare clic su Consenti oppure su Sì.

c Selezionare Connessione cablata in rete

(Ethernet), quindi fare clic su Avanti.

Per installare il driver PS (driver stampante BR-Script3), selezionare Installazione personalizzata e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

d Selezionare Stampante di rete condivisa,

quindi fare clic su Avanti.

Windows

Rete cablata

Macintosh

Page 14

Rete cablata

Nota

Importante

Nota

Fine

Nota

e Selezionare il nome di coda dell’apparecchio,

quindi fare clic su OK.

Contattare l’amministratore per ulteriori informazioni sul percorso e sul nome di coda dell’apparecchio in rete.

f L’installazione viene avviata automaticamente.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Windows

Driver della stampante XML Paper Specification

7 per stampare da applicazioni che

NON annullare nessuna schermata durante l’installazione. La visualizzazione di tutte le schermate può richiedere alcuni istanti.

g Quando viene visualizzata la schermata della

Registrazione in linea, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Una volta completato il processo di registrazione, fare clic su Avanti.

h Quando viene visualizzata la schermata

Installazione completata, selezionare la casella relativa all’operazione che si intende eseguire, quindi fare clic su Fine.

A seconda delle impostazioni di protezione utilizzate, potrebbe apparire una finestra di

protezione di Windows durante l’utilizzo dell’apparecchio o del relativo software. Per proseguire, fare clic su Consenti o accettare il messaggio della finestra.

o del software antivirus

L’installazione è completa.

Page 15

Rete cablata

Nota

Macintosh

Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia di rete cablata

Prima dell’installazione

a Accertarsi che l’apparecchio sia collegato alla

rete elettrica e che il Macintosh sia acceso. È necessario eseguire l’accesso come amministratore.

e consultare per

Installare il driver della

stampante

a Inserire il CD-ROM di installazione nell’unità

CD-ROM.

b Fare doppio clic sull’icona Start Here OSX.

c Selezionare Connessione cablata in rete

(Ethernet), quindi fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

L’installazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

b Rimuovere il cappuccio protettivo dalla porta

Ethernet contrassegnata con il simbolo .

c Collegare il cavo di interfaccia di rete alla porta

Ethernet, quindi collegarlo a una porta libera sull’hub.

d Selezionare l’apparecchio dall’elenco, quindi

fare clic su OK.

Windows

Rete cablata

Macintosh

• Se alla rete sono collegati più apparecchi dello stesso modello, dopo il nome viene visualizzato l’indirizzo MAC (indirizzo Ethernet).

• Per conoscere l’indirizzo MAC (indirizzo Ethernet) e l’indirizzo IP dell’apparecchio, stampare la pagina Impostazioni stampante. Vedere Stampare la pagina Impostazioni stampante a pagina 32.

d Verificare che l’interruttore di accensione

dell’apparecchio sia acceso.

Page 16

Rete cablata

Nota

Fine

e Quando viene visualizzata questa schermata,

fare clic su Avanti.

Quando viene visualizzata la schermata Assistenza Brother, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

L’installazione è completa.

Macintosh

Page 17

Per utenti di rete senza fili

Nota

Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia di rete senza fili

Prima di iniziare

Innanzitutto, è necessario configurare le impostazioni della rete senza fili dell’apparecchio per la comunicazione con il router o il punto di accesso alla rete. Una volta configurato l’apparecchio per la comunicazione con il punto di accesso o il router, i computer presenti sulla rete avranno accesso all’apparecchio. Per utilizzare l’apparecchio da un computer è necessario installare il driver della stampante. I passaggi elencati di seguito descrivono la procedura di configurazione e installazione.

• Se si desidera collegare l’apparecchio alla rete, è consigliabile rivolgersi all’amministratore del sistema prima di eseguire l’installazione. Prima di procedere con questa installazione, è necessario conoscere le impostazioni della rete senza fili.

• Se le impostazioni senza fili dell’apparecchio sono già state configurate, è necessario ripristinare le impostazioni di rete (LAN) prima di poter configurare di nuovo le impostazioni senza fili.

1 Sull’apparecchio, premere Menu. Premere a o b per selezionare Rete, quindi premere OK. 2 Premere a o b per selezionare Reset rete, quindi premere OK. 3 Premere 1. Quando viene visualizzato il messaggio Riavvia?, premere 1 per selezionare Sì ed

eseguire il riavvio.

• Per ottenere risultati ottimali nella normale stampa di documenti giornaliera, collocare l’apparecchio Brother il più vicino possibile al punto di accesso/router senza fili, riducendo al minimo gli ostacoli. Grandi oggetti e pareti tra i due dispositivi, nonché interferenze provenienti da altre apparecchiature elettroniche, possono influire sulla velocità di trasferimento dati dei documenti. A causa di questi fattori, la connessione senza fili potrebbe non rappresentare la scelta ottimale per alcuni tipi di documenti e applicazioni. Quando si stampano file di grandi dimensioni, ad esempio documenti composti da più pagine con testo e grafica, è opportuno scegliere una connessione di rete Ethernet cablata per un trasferimento dati più rapido oppure una connessione USB per una velocità di trasmissione effettiva massima.

• Anche se le stampanti Brother HL-S7000DN possono essere utilizzate sia in una rete cablata sia in una rete senza fili, è possibile utilizzare un solo metodo di connessione alla volta.

• Se si utilizza l’apparecchio in una rete senza fili con supporto IEEE 802.1x, vedere Uso dell’autenticazione IEEE 802.1x nella Guida dell’utente in rete.

Modalità Infrastruttura

a Punto di accesso/router b Apparecchio in rete senza fili c Computer dotato di funzionalità senza fili

collegato al punto di accesso/router

d Computer cablato collegato al punto di

accesso/router

Rete senza fili

Page 18

Per utenti di rete senza fili

Nota

Andare a

Scegliere il metodo di configurazione senza fili

Le istruzioni riportate di seguito presentano tre metodi per la configurazione dell’apparecchio Brother in un ambiente di rete senza fili. Scegliere il metodo preferito in base all’ambiente di utilizzo.

Per configurare l’apparecchio in qualsiasi altro ambiente senza fili, consultare le istruzioni nella Guida dell’utente in rete.

a Eseguire la configurazione con il CD-ROM di installazione e utilizzando temporaneamente un

cavo USB (solo per Windows

• Durante la configurazione è necessario utilizzare temporaneamente un cavo USB (non fornito).

Per questo metodo si consiglia di utilizzare un PC collegato in modalità wireless alla rete.

• Se si utilizza Windows®XP o un cavo di rete per collegare il computer al punto di accesso/router senza fili, è necessario conoscere il nome SSID e la chiave di rete del punto di accesso/router WLAN prima di proseguire. Annotare le impostazioni di rete senza fili nell’area seguente.

• Non contattare il servizio clienti Brother per ottenere assistenza senza disporre delle informazioni di protezione senza fili. Non è possibile ottenere assistenza per l’individuazione delle impostazioni di protezione della rete.

Elemento

SSID (Nome di rete) Chiave di rete (Chiave di sicurezza/Chiave di

crittografia)

* La chiave di rete può essere anche indicata come password, chiave di sicurezza o chiave di

crittografia.

)

Registrare le impostazioni attuali della rete senza fili

• Se non si conoscono queste informazioni (SSID e chiave di rete) non è possibile proseguire la

configurazione senza fili.

• Come trovare queste informazioni (SSID e chiave di rete)?

1 Consultare la documentazione fornita con il punto di accesso/router WLAN. 2 Il nome iniziale della rete può corrispondere al nome del produttore o al nome del modello. 3 Se non si conoscono le informazioni di protezione, contattare il produttore del router,

l’amministratore di sistema o il provider Internet.

pagina 20

Page 19

Per utenti di rete senza fili

Nota

Andare a

b Configurazione manuale dal pannello dei comandi utilizzando la Configurazione guidata

(Windows

Se il punto di accesso/router WLAN non supporta la modalità WPS (Wi-Fi Protected Setup™) o AOSS™, prendere nota delle impostazioni di rete senza fili del punto di accesso/router WLAN nell’area seguente.

Non contattare il servizio clienti Brother per ottenere assistenza senza disporre delle informazioni di protezione senza fili. Non è possibile ottenere assistenza per l’individuazione delle impostazioni di protezione della rete.

Elemento

SSID (Nome di rete) Chiave di rete (Chiave di sicurezza/Chiave di

crittografia)

* La chiave di rete può essere indicata come password, chiave di sicurezza o chiave di crittografia.

• Se non si conoscono queste informazioni (SSID e chiave di rete) non è possibile proseguire la configurazione senza fili.

• Come trovare queste informazioni (SSID e chiave di rete)? 1 Consultare la documentazione fornita con il punto di accesso/router WLAN. 2 Il nome iniziale della rete può corrispondere al nome del produttore o al nome del modello. 3 Se non si conoscono le informazioni di protezione, contattare il produttore del router,

l’amministratore di sistema o il provider Internet.

e Macintosh)

Registrare le impostazioni attuali della rete senza fili

pagina 22

c Impostazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS™ (Windows

Macintosh)

Se il punto di accesso/router WLAN supporta la configurazione automatica (WPS o AOSS™) senza fili (one-push)

pagina 24

Rete senza fili

Page 20

Per utenti di rete senza fili

Nota

Eseguire la configurazione con il CD-ROM di installazione e utilizzando temporaneamente un cavo USB (solo per Windows

Configurare le

• Durante la configurazione è necessario utilizzare temporaneamente un cavo USB (non fornito).

• Se si utilizza Windows per collegare il computer al punto di accesso/router senza fili, è necessario conoscere il nome SSID e la chiave di rete del punto di accesso/router senza fili annotati al punto 11-a di pagina 18 prima di proseguire.

• Se si utilizza l’apparecchio in una rete senza fili con supporto IEEE 802.1x, vedere Uso

dell’autenticazione IEEE 802.1x nella Guida dell’utente in rete.

impostazioni senza fili

XP o un cavo di rete

)

c Selezionare Connessione in rete wireless,

quindi fare clic su Avanti.

Per installare il driver PS (driver stampante BR-Script3), selezionare Installazione personalizzata e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

d Selezionare Stampante di rete Peer-to-Peer

Brother oppure Stampante di rete condivisa, quindi fare clic su Avanti.

• Se si seleziona Stampante di rete condivisa, selezionare il nome coda dell’apparecchio, quindi fare clic su OK.

• Selezionare l’opzione di impostazione del firewall, quindi fare clic su Avanti.

a Inserire il CD-ROM di installazione nell’unità

CD-ROM. Se richiesto, selezionare la lingua.

Se la schermata Brother non viene visualizzata automaticamente, accedere a Computer (Risorse del computer), fare doppio clic sull’icona del CD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.

b Fare clic su Installa driver della stampante,

quindi fare clic su Sì per accettare il contratto di licenza.

e Selezionare Sì, possiedo un cavo USB da

utilizzare per l’installazione, quindi fare clic su Avanti.

Se viene visualizzata la schermata Nota Importante, leggere l’avviso. Selezionare la

casella dopo aver confermato il nome SSID e la chiave di rete, quindi fare clic su Avanti.

Per Windows Vista® e Windows®7, quando viene visualizzata la schermata Controllo dell’account utente, fare clic su Consenti oppure su Sì.

Page 21

Per utenti di rete senza fili

Andare a

Nota

f Collegare temporaneamente il cavo USB (non

fornito) direttamente al computer e all’apparecchio.

g Effettuare una delle seguenti operazioni:

 Se viene visualizzata la schermata

Conferma dell’installazione, selezionare la casella e fare clic su Avanti, andare al punto h.

 Altrimenti, andare al punto i.

h Selezionare Sì per eseguire la connessione

con il nome SSID elencato. Fare clic su Avanti e andare al punto k.

j Immettere la Chiave di rete annotata al

punto 11-a di pagina 18, quindi fare clic su

Avanti.

Se la rete non è configurata per Autenticazione e Crittografia, compare la schermata ATTENZIONE. Per proseguire la configurazione, fare clic su OK.

k Confermare le impostazioni della rete senza

fili, quindi fare clic su Avanti. Le impostazioni vengono inviate all’apparecchio.

i La procedura guidata esegue la ricerca delle

reti senza fili accessibili dall’apparecchio. Selezionare il nome SSID della rete annotato al punto 11-a di pagina 18, quindi fare clic su Avanti.

• Se l’elenco è vuoto, verificare che il punto di accesso sia acceso e stia trasmettendo il nome SSID; quindi, controllare che l’apparecchio e il punto di accesso siano entro la portata della comunicazione senza fili. Quindi, fare clic su Aggiorna.

• Se il punto di accesso è impostato per non trasmettere il nome SSID, è possibile aggiungerlo manualmente facendo clic sul pulsante Avanzate. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per immettere il Nome (SSID), quindi fare clic su Avanti.

• Le impostazioni rimangono invariate se si fa clic su Annulla.

• Per inserire manualmente le impostazioni relative all’indirizzo IP dell’apparecchio, fare clic su Cambia indirizzo IP e inserire le impostazioni dell’indirizzo IP necessarie per la rete.

• Se viene visualizzata la schermata di errore della configurazione senza fili, fare clic su Riprova.

l Scollegare il cavo USB tra il computer e

l’apparecchio, quindi fare clic su Avanti.

La configurazione senza fili è completa. Un indicatore a quattro livelli in alto a destra sul display LCD dell’apparecchio mostra l’intensità del segnale senza fili del punto di accesso/router senza fili.

Per installare il driver della stampante, passare al punto 14.

Rete senza fili

punto e a pagina 29

Page 22

Per utenti di rete senza fili

Nota

Configurazione manuale dal pannello dei comandi utilizzando la

Configurazione guidata (Windows

e Macintosh)

Configurare le

• È necessario disporre delle impostazioni senza fili annotate per la rete al punto 11-b di pagina 19 prima di proseguire.

• Se si utilizza l’apparecchio in una rete senza fili con supporto IEEE 802.1x, vedere Uso

dell’autenticazione IEEE 802.1x nella Guida dell’utente in rete.

impostazioni senza fili

a Sull’apparecchio, premere Menu. Premere

a o b per selezionare Rete, quindi premere OK.

Premere a o b per selezionare LAN Wireless, quindi premere OK.

b Premere a o b per selezionare

Imp. guidata, quindi premere OK. Quando viene visualizzato il messaggio

Abilita WLAN?, premere a o b per selezionare Sì, quindi premere OK. Viene avviata la configurazione guidata senza fili.

Diversamente, premere Cancel per uscire dalla configurazione guidata senza fili.

• Se non viene visualizzato un elenco di nomi SSID, controllare che il punto di accesso sia attivo. Avvicinare l’apparecchio al punto di accesso ed effettuare nuovamente le operazioni indicate dal punto a in poi.

• Se il punto di accesso non è impostato per la trasmissione circolare del nome SSID, è necessario aggiungere manualmente il nome SSID. Per i dettagli, vedere Configurazione

della macchina in caso di mancata trasmissione dell’SSID nella Guida dell’utente in rete.

e Per collegare l’apparecchio utilizzando la

modalità senza fili automatica, premere 1 per selezionare Sì. (Se si seleziona No(Manuale), passare al punto f per immettere la chiave di rete.) Quando viene visualizzato il messaggio Avviare WPS sul

punto di accesso wireless/router, quindi scegliere Avanti, premere il

pulsante WPS sul punto di accesso/router WLAN, quindi premere 1. Passare al punto g.

f Immettere la chiave di rete annotata al

punto 11-b a pagina 19. Per eliminare i caratteri immessi, premere Clear.

c L’apparecchio ricerca i nomi SSID disponibili.

La visualizzazione dell’elenco dei nomi SSID disponibili richiede alcuni secondi.

Se viene visualizzato un elenco di SSID, utilizzare il tasto a o b per selezionare il nome SSID annotato al punto 11-b di pagina 19, quindi premere OK.

d Effettuare una delle seguenti operazioni:

 Se il punto di accesso/router WLAN del

nome SSID selezionato supporta WPS e viene visualizzato il messaggio Il punto

di accesso selezionato supporta WPS. Usare WPS?, passare al punto e.

 Se si utilizza un metodo di autenticazione e

crittografia che richiede una chiave di rete, passare al punto f.

 Se il metodo di autenticazione è Sistema

aperto e la modalità di crittografia è Nessuna, passare al punto g.

Ad esempio, per immettere la lettera a, premere una volta il tasto 2 sul tastierino numerico. Per immettere il numero 3, premere sette volte il tasto 3 sul tastierino numerico.

I caratteri appaiono nel seguente ordine: lettere minuscole, lettere maiuscole, numeri.

Per ulteriori informazioni, vedere Immissione di testo per le impostazioni senza fili a pagina 28.

Premere OK dopo aver immesso tutti i caratteri, quindi premere OK per selezionare Sì e applicare le impostazioni.

g A questo punto, l’apparecchio tenta di

collegarsi alla rete senza fili utilizzando le informazioni immesse.

Sul display LCD viene visualizzato un messaggio relativo al risultato della connessione, quindi viene stampato automaticamente un rapporto WLAN.

Se la connessione ha esito negativo, controllare il codice di errore presente sul rapporto stampato, quindi fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi a pagina 25.

Page 23

Per utenti di rete senza fili

Andare a

Per installare il driver della stampante, passare al punto 13.

Per gli utenti Windows®:

pagina 29

Per gli utenti Macintosh:

pagina 31

Rete senza fili

Page 24

Per utenti di rete senza fili

Andare a

Nota

Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o

AOSS™ (Windows

e Macintosh)

Configurare le

impostazioni senza fili

a Verificare che sul punto di accesso/router

WLAN sia visibile il simbolo WPS o AOSS™ indicato di seguito.

Collocare l’apparecchio Brother entro la portata del punto di accesso/router WPS o AOSS™. La portata può variare in base all’ambiente di utilizzo. Fare riferimento alle istruzioni fornite con il punto di accesso o il router.

c Sull’apparecchio, premere Menu. Premere

a o b per selezionare Rete, quindi premere OK.

Premere a o b per selezionare LAN Wireless, quindi premere OK.

d Premere a o b per selezionare WPS/AOSS,

quindi premere OK. Quando viene visualizzato il messaggio

Abilita WLAN?, premere a o b per selezionare Sì, quindi premere OK. Viene avviata la configurazione guidata senza fili.

Diversamente, premere Cancel per uscire dalla configurazione guidata senza fili.

Se il punto di accesso/router WLAN supporta WPS (metodo PIN) e si desidera configurare l’apparecchio utilizzando il metodo PIN (Personal Identification Number), vedere Configurazione

mediante il metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup) nella Guida dell’utente in rete.

f Sul display LCD viene visualizzato un

messaggio relativo al risultato della connessione, quindi viene stampato automaticamente un rapporto WLAN.

Se la connessione ha esito negativo, controllare il codice di errore presente sul rapporto stampato, quindi fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi a pagina 25.

Per installare il driver della stampante, passare al punto 13.

Per gli utenti Windows

pagina 29

e Quando viene visualizzato il messaggio

Avviare WPS/AOSS sul punto di accesso wireless/router. premere il

pulsante WPS o AOSS™ sul punto di accesso/router senza fili Per le istruzioni, consultare la guida dell’utente del punto di accesso/router WLAN. Quindi, premere OK.

Questa funzione rileva automaticamente la modalità (WPS o AOSS™) utilizzata dal punto di accesso/router per configurare l’apparecchio.

Per gli utenti Macintosh:

pagina 31

Page 25

Per utenti di rete senza fili

Risoluzione dei problemi

Dove trovare le impostazioni senza fili (nome di rete (SSID) e chiave di rete)

1) Consultare la documentazione fornita con il punto di accesso/router WLAN.

2) Il nome di rete iniziale può corrispondere al nome del produttore o al nome del modello.

3) Se non si conoscono le informazioni di protezione, contattare il produttore del router, l’amministratore di sistema o il provider Internet.

* La chiave di rete può essere indicata come password, chiave di sicurezza o chiave di crittografia. * Se il punto di accesso/router WLAN non è impostato per la trasmissione circolare del nome SSID, questo non

viene rilevato automaticamente. Il nome SSID dovrà essere immesso manualmente. Vedere Configurazione della macchina in caso di mancata trasmissione dell’SSID nella Guida dell’utente in rete.

Rapporto WLAN

Se il rapporto WLAN stampato indica che la connessione ha avuto esito negativo, controllare il codice di errore sul rapporto stampato e fare riferimento alle seguenti istruzioni.

Codice di errore

TS-01

TS-02

L’impostazione senza fili non è attiva; attivarla.

- Se all’apparecchio è collegato un cavo LAN, scollegarlo e attivare l’impostazione senza fili dell’apparecchio.

1. Sull’apparecchio, premere Menu. Premere a o b per selezionare Rete, quindi

premere OK.

2. Premere a o b per selezionare LAN Wireless, quindi premere OK.

3. Premere a o b per selezionare Imp. guidata, quindi premere OK.

4. Quando viene visualizzato il messaggio Abilita WLAN?, premere a o b per

selezionare Sì, quindi premere OK. Viene avviata la configurazione guidata senza fili.

Il punto di accesso/router WLAN non viene rilevato.

1. Controllare i 4 punti indicati di seguito.

- Verificare che il punto di accesso/router WLAN sia acceso.

- Spostare l’apparecchio in un’area priva di ostacoli oppure avvicinarlo al punto di accesso/router WLAN.

- Collocare temporaneamente l’apparecchio a circa un metro di distanza dal punto di accesso WLAN mentre si configurano le impostazioni senza fili.

- Se il punto di accesso/router WLAN utilizza il filtro indirizzi MAC, verificare che l’indirizzo MAC dell’apparecchio Brother sia consentito dal filtro. Vedere Stampare la pagina Impostazioni stampante a pagina 32.

Soluzioni consigliate

Rete senza fili

2. Se il nome SSID e le informazioni di protezione (SSID/metodo di autenticazione/metodo di crittografia/chiave di rete) sono stati immessi manualmente, tali informazioni potrebbero essere errate. Ricontrollare il nome SSID e le informazioni di protezione e, se necessario, reinserire i dati corretti. Per eseguire il controllo, vedere Dove trovare le impostazioni senza fili (nome di rete (SSID) e chiave di rete) a pagina 25.

Page 26

Per utenti di rete senza fili

Codice di errore

TS-03

TS-04

Soluzioni consigliate

Le impostazioni di protezione e della rete senza fili immesse potrebbero essere errate. Ricontrollare le impostazioni della rete senza fili.

* Verificare se SSID/metodo di autenticazione/metodo di crittografia/ID utente/

password utente immessi o selezionati sono corretti.

Per eseguire il controllo, vedere Dove trovare le impostazioni senza fili (nome di rete (SSID) e chiave di rete) a pagina 25.

I metodi di autenticazione/crittografia utilizzati dal punto di accesso/router WLAN selezionato non sono supportati dall’apparecchio.

Per la modalità infrastruttura, cambiare i metodi di autenticazione e crittografia del punto di accesso/router WLAN. L’apparecchio supporta i seguenti metodi di autenticazione: WPA, WPA2, OPEN e Chiave condivisa. WPA supporta i metodi di crittografia TKIP o AES. WPA2 supporta il metodo di crittografia AES. OPEN e Chiave condivisa utilizzano la crittografia WEP.

Se il problema non si risolve, il nome SSID o le impostazioni di rete immesse potrebbero essere errate. Ricontrollare le impostazioni della rete senza fili.

Tabella combinata dei metodi di autenticazione e crittografia

Metodo di autenticazione Metodo di crittografia

WPA-Personal

WPA2-Personal AES

OPEN

Chiave condivisa WEP

NONE (senza crittografia)

TKIP

AES

WEP

TS-05

TS-06

Per eseguire il controllo, vedere Dove trovare le impostazioni senza fili (nome di rete (SSID) e chiave di rete) a pagina 25.

Per la modalità ad hoc, cambiare i metodi di autenticazione e crittografia del computer per l’impostazione senza fili. L’apparecchio supporta solo il metodo di autenticazione OPEN con la crittografia WEP opzionale.

Le informazioni di protezione (SSID/chiave di rete) non sono corrette. Ricontrollare il nome SSID e le informazioni di protezione (chiave di rete). Se il router utilizza la crittografia WEP, immettere la chiave utilizzata come prima chiave WEP. L’apparecchio Brother supporta esclusivamente l’uso della prima chiave WEP.

Per eseguire il controllo, vedere Dove trovare le impostazioni senza fili (nome di rete (SSID) e chiave di rete) a pagina 25.

Le informazioni di protezione senza fili (metodo di autenticazione/metodo di crittografia/ chiave di rete) non sono corrette. Ricontrollare le informazioni di protezione senza fili (metodo di autenticazione/metodo di crittografia/chiave di rete) nella tabella di TS-04. Se il router utilizza la crittografia WEP, immettere la chiave utilizzata come prima chiave WEP. L’apparecchio Brother supporta esclusivamente l’uso della prima chiave WEP.

Per eseguire il controllo, vedere Dove trovare le impostazioni senza fili (nome di rete (SSID) e chiave di rete) a pagina 25.

Page 27

Per utenti di rete senza fili

Codice di errore

TS-07

TS-08

Soluzioni consigliate

L’apparecchio non è in grado di rilevare un punto di accesso o un router senza fili su cui è abilitato WPS o AOSS™.

Per configurare le impostazioni senza fili utilizzando WPS o AOSS™, è necessario agire sia sull’apparecchio sia sul punto di accesso/router WLAN. Verificare che il punto di accesso/router WLAN supporti WPS o AOSS™ e ricominciare dall’inizio.

Se non si è in grado di gestire il punto di accesso/router WLAN con WPS o AOSS™, consultare la documentazione fornita con il punto di accesso/router WLAN, chiedere informazioni al suo produttore o rivolgersi all’amministratore di rete.

Sono stati rilevati due o più punti di accesso WLAN con WPS o AOSS™ abilitati.

- Verificare che su un solo punto di accesso/router WLAN nella portata dell’apparecchio

sia attivo il metodo WPS o AOSS™ e riprovare.

- Riprovare dopo alcuni minuti, al fine di evitare le interferenze provenienti da altri punti di

accesso.

Rete senza fili

Page 28

Per utenti di rete senza fili

Immissione di testo per le impostazioni senza fili

Sulla maggior parte dei tasti numerici sono stampate tre o quattro lettere. Sui tasti 0, # e l non è stampata alcuna lettera, perché questi tasti sono utilizzati per i caratteri speciali. Premendo più volte il tasto numerico appropriato, è possibile immettere il carattere desiderato.

Per la configurazione delle impostazioni di rete senza fili

Premere

il tasto

2 abcABC2ab 3 defDEF3de 4 gh iGHI 4gh 5 jklJKL5jk 6 mn oMNO6mn 7 pqr sPQRS7 8 tuvTUV8tu 9 wxyzWXYZ9

Una

volta

Due

volte

Tre

volte

Quattro

volte

Cinque

volte

Sei

volte

Sette volte

Otto

volte

Nove volte

Inserimento di spazi

Per inserire uno spazio in un nome, premere due volte c tra i caratteri.

Correzioni

Per modificare un carattere immesso per errore, premere d o c per spostare il cursore sotto il carattere errato, quindi premere Clear. Inserire il carattere corretto. È possibile inserire caratteri anche spostando il cursore e immettendo un carattere. Se il cursore si trova dopo l’ultimo carattere, premere Clear per eliminare il carattere a sinistra.

Ripetizione di lettere

Per immettere un altro carattere utilizzando lo stesso tasto del carattere precedente, premere c per spostare il cursore verso destra prima di premere nuovamente il tasto.

Caratteri speciali e simboli

Premere l, # o 0, quindi premere d o c per spostare il cursore sul carattere speciale o sul simbolo desiderato. Premere OK per selezionarlo.

Premere l per

Premere # per : ; < = > ? @ [ ] ^ _ Premere 0 per 0 ¥ { | } ~

(spazio) ! ” # $ % & ’ ( ) + , - . /

Page 29

Rete senza fili

Importante

Nota

Importante

Installare il driver della stampante

Prima dell’installazione

Windows

c Selezionare Connessione in rete wireless,

quindi fare clic su Avanti.

a Assicurarsi che il computer sia acceso e che

sia stato eseguito l’accesso con privilegi di Amministratore.

Chiudere tutti i programmi eventualmente aperti.

Le schermate possono variare in base al sistema operativo in uso.

b Accertarsi che l’interruttore di accensione

dell’apparecchio sia acceso.

Installare il driver della

stampante

a Inserire il CD-ROM di installazione nell’unità

CD-ROM. Se richiesto, selezionare la lingua.

Per installare il driver PS (driver stampante BR-Script3), selezionare Installazione personalizzata e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

d Selezionare Stampante di rete Peer-to-Peer

Brother oppure Stampante di rete condivisa, quindi fare clic su Avanti.

• Se si seleziona Stampante di rete condivisa, selezionare il nome coda dell’apparecchio, quindi fare clic su OK.

• Selezionare l’opzione di impostazione del firewall, quindi fare clic su Avanti.

e Selezionare l’apparecchio dall’elenco, quindi

fare clic su Avanti.

Se la schermata Brother non viene visualizzata automaticamente, accedere a

del computer)

CD-ROM, quindi fare doppio clic su

, fare doppio clic sull’icona del

Computer (Risorse

start.exe

b Fare clic su Installa driver della stampante,

quindi fare clic su Sì per accettare il contratto di licenza.

Per Windows Vista® e Windows®7, quando viene visualizzata la schermata Controllo dell’account utente, fare clic su Consenti oppure su Sì.

Se si utilizza il protocollo WEP e sul display viene visualizzata l’indicazione “Connessa” ma l’apparecchio non viene rilevato, controllare di aver immesso la chiave WEP correttamente. La chiave WEP distingue tra maiuscole e minuscole.

f L’installazione viene avviata automaticamente.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

NON annullare nessuna schermata durante l’installazione. La visualizzazione di tutte le schermate può richiedere alcuni istanti.

g Quando viene visualizzata la schermata della

Registrazione in linea, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Una volta completato il processo di registrazione, fare clic su Avanti.

Windows

Rete senza fili

Macintosh

Page 30

Rete senza fili

Nota

Fine

Nota

h Quando viene visualizzata la schermata

Installazione completata, selezionare la casella relativa all’operazione che si intende eseguire, quindi fare clic su Fine.

A seconda delle impostazioni di protezione utilizzate, potrebbe apparire una finestra di

protezione di Windows durante l’utilizzo dell’apparecchio o del relativo software. Per proseguire, fare clic su Consenti o accettare il messaggio della finestra.

o del software antivirus

Windows

i Quando viene visualizzata la schermata

Impostazione aggiornamento software, selezionare l’aggiornamento software desiderato e fare clic su OK.

L’installazione è completa.

Driver della stampante XML Paper Specification

7 per stampare da applicazioni che

Page 31

Rete senza fili

Nota

Importante

Nota

Fine

Installare il driver della stampante

Macintosh

Prima dell’installazione

a Accertarsi che l’apparecchio sia collegato alla

rete elettrica e che il Macintosh sia acceso. È necessario eseguire l’accesso come amministratore.

Installare il driver della

stampante

e consultare per

Se la configurazione senza fili ha esito negativo, compare la schermata Impostazione guidata periferica wireless. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione senza fili.

e Selezionare l’apparecchio dall’elenco, quindi

fare clic su OK.

• Se alla rete sono collegati più apparecchi dello stesso modello, dopo il nome viene visualizzato l’indirizzo MAC (indirizzo Ethernet).

a Inserire il CD-ROM di installazione nell’unità

CD-ROM.

b Fare doppio clic sull’icona Start Here OSX.

c Selezionare Connessione in rete wireless,

quindi fare clic su Avanti.

d Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

NON annullare nessuna schermata durante l’installazione. L’installazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

f Quando viene visualizzata questa schermata,

fare clic su Avanti.

Quando viene visualizzata la schermata Assistenza Brother, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

L’installazione è completa.

Windows

Rete senza fili

Macintosh

Page 32

Per utenti in rete

Nota

Gestione basata sul Web (browser Web)

Il server Web incorporato al server di stampa Brother consente il monitoraggio dello stato o la modifica di alcune impostazioni di configurazione mediante il protocollo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).

È consigliabile utilizzare Microsoft® Internet Explorer Safari 4.0/5.0 per Macintosh. Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato. Per utilizzare un browser, è necessario conoscere l’indirizzo IP del server di stampa. L’indirizzo IP del server di stampa è elencato nella pagina delle Impostazioni di stampa.

7.0/8.0 o Firefox 3.6 per Windows® e

a Aprire il browser. b Digitare nella barra degli indirizzi del browser

“http://indirizzo IP dell’apparecchio/” (in cui “indirizzo IP dell’apparecchio” corrisponde all’indirizzo IP dell’apparecchio Brother o al nome del server di stampa).

 Esempio: http://192.168.1.2/

Ripristino delle impostazioni di rete ai valori predefiniti

Effettuare le seguenti operazioni per ripristinare tutte le impostazioni di rete predefinite del server di stampa.

a Premere Menu. b Premere a o b per selezionare Rete.

Premere OK.

c Premere a o b per selezionare Reset rete.

Premere OK.

d Premere 1 per selezionare Resettare, quindi

premere 1 per riavviare l’apparecchio. L’apparecchio viene riavviato.

Stampare la pagina Impostazioni stampante

Nella pagina Impostazioni stampante sono elencate tutte le impostazioni, incluse quelle di rete.

a Premere Menu.

• Se è stata configurata una password di accesso opzionale, inserirla durante l’accesso alla Gestione basata sul Web.

• Per maggiori informazioni, vedere Gestione basata sul Web nella Guida dell’utente in rete.

b Premere a o b per selezionare

Info. macchina. Premere OK.

c Premere OK per selezionare Imp. Stampa.

L’apparecchio stampa le impostazioni di stampa correnti.

Se nella pagina Impostazioni stampante viene visualizzato come Indirizzo IP 0.0.0.0, attendere un minuto e riprovare.

Page 33

Per utenti in rete

Installazione silenziosa (solo

Windows

La funzione Installazione silenziosa consente di installare in remoto il driver della stampante su vari computer; in questo modo, non è necessario che ogni utente installi autonomamente il driver sul proprio computer.

a Avviare il prompt dei comandi.

Fare clic su Start/Tutti i programmi/ Accessori/Prompt dei comandi.

In alternativa, fare clic su Start, selezionare Cerca programmi e file (Esegui), quindi digitare “cmd” e premere il tasto Enter.

b Digitare CD-ROM drive: dopo il simbolo > nel

prompt dei comandi, dove CD-ROM drive indica la lettera dell’unità CD-ROM in cui è stato inserito il CD-ROM, quindi premere il tasto Enter.

Ad esempio, se il CD-ROM è stato inserito nell’unità D, corrisponderebbe a: c:\>d:

)

c Digitare cd install\model name dopo il

simbolo >, dove model name corrisponde al nome dell’apparecchio utilizzato, quindi premere il tasto Enter.

Ad esempio, se il nome del modello fosse HL-S7000DN, corrisponderebbe a:

d:\cd install\HL-S7000DN

d Digitare setup /ip ip address dopo il

simbolo >, dove ip address corrisponde all’indirizzo IP del server di stampa, quindi premere il tasto Enter.

Ad esempio, se l’indirizzo IP fosse

192.168.1.1, corrisponderebbe a:

d:\install\HL-S7000DN>setup /ip

192.168.1.1

Page 34

Opzioni e materiali di consumo

Nota

Opzioni

L’apparecchio dispone dei seguenti accessori opzionali. Questi elementi consentono di potenziare le funzionalità dell’apparecchio. Per maggiori informazioni su vassoio inferiore, vassoio di uscita e stabilizzatore opzionali, visitare il sito Web http://solutions.brother.com/

Vassoio inferiore Vassoio di uscita Stabilizzatore opzionale

LT-7100 MX-7100 SB-7100

È possibile installare tre vassoi inferiori opzionali (Vassoio 2, Vassoio 3 e Vassoio 4); i vassoi inferiori possono contenere fino a 500 fogli di carta ciascuno.

È possibile installare un vassoio di uscita opzionale, in grado di ricevere fino a 500 fogli di carta.

Quando si installano due o più vassoi inferiori opzionali, è necessario installare lo stabilizzatore opzionale.

Materiali di consumo

Quando è necessario sostituire i materiali di consumo, sul display LCD del pannello dei comandi viene segnalato un errore. Per maggiori informazioni sui materiali di consumo adatti al proprio apparecchio, visitare il sito http://www.brother.com/original/

oppure contattare il rivenditore Brother locale.

Cartuccia d’inchiostro di ricambio

HC-05BK

(Circa 30.000 pagine)

Per la sostituzione dei materiali di consumo, vedere Sostituzione della cartuccia d'inchiostro nella Guida dell’utente.

Page 35

Marchi commerciali

Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer sono marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Windows Vista è un marchio registrato o un marchio commerciale di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Apple, Macintosh, Safari e Mac OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Wi-Fi Protected Setup è un marchio di Wi-Fi Alliance. AOSS è un marchio commerciale di Buffalo Inc. Tutte le società i cui programmi software sono citati nel presente manuale hanno un Contratto di licenza software specifico per i rispettivi programmi proprietari.

Eventuali nomi commerciali e nomi di prodotto di altre aziende presenti sui prodotti Brother, i documenti ed eventuali altri materiali ad essi correlati sono marchi o marchi registrati delle rispettive società.

Redazione e pubblicazione

La presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries Ltd., sulla base delle più recenti descrizioni e caratteristiche tecniche dei prodotti. Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche e ai materiali qui contenuti e non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile di eventuali danni (inclusi quelli indiretti) provocati dall’affidamento riposto nei materiali descritti, inclusi tra l’altro gli errori tipografici e di altro tipo eventualmente contenuti in questa pubblicazione.

©2012 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati. Il prodotto include software sviluppato dai seguenti fornitori: ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. ©2008 Devicescape Software, Inc. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto include il software “KASAGO TCP/IP” sviluppato da ZUKEN ELMIC,Inc.

www.brotherearth.com

Brother HL-S7000DN Quick Setup Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inizio

Estrarre l’apparecchio dalla confezione e verificare i componenti

Accendere l’apparecchio

Impostare la lingua

Impostare data e ora

Impostare il fuso orario

Scegliere il tipo di collegamento

Prima dell’installazione

Prima dell’installazione

Prima dell’installazione

Prima dell’installazione

Prima dell’installazione

Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia di rete senza fili

Prima di iniziare

Scegliere il metodo di configurazione senza fili

Risoluzione dei problemi

Dove trovare le impostazioni senza fili (nome di rete (SSID) e chiave di rete)

Rapporto WLAN

Immissione di testo per le impostazioni senza fili

Installare il driver della stampante

Prima dell’installazione

Installare il driver della stampante

Prima dell’installazione

Per utenti in rete

Gestione basata sul Web (browser Web)

Ripristino delle impostazioni di rete ai valori predefiniti

Stampare la pagina Impostazioni stampante

Opzioni e materiali di consumo

Opzioni

Materiali di consumo