Brother FAX-4100, FAX-4100e User's Guide

Manuel d’imprimante

FAX-4100

®

Table des matières

1

Réglages du pilote d’imprimante (Pour Windows

®

seulement).. 1-1

Utilisation du pilote d’imprimante Brother FAX-4100.............. 1-1

Fonctions du pilote d’imprimante ....................................... 1-1

Onglet Basic (Base).................................................................... 1-2

Paper Size (Format de papier) ............................................. 1-3

Multiple Page (Pages multiples).......................................... 1-3

Border Line (Bordure)......................................................... 1-3

Orientation........................................................................... 1-3

Copies.................................................................................. 1-3

Collate (Grouper)................................................................. 1-4

Media Type (Type de support)............................................ 1-4

Onglet Advanced (Avancé)........................................................ 1-5

Qualité d’impression ........................................................... 1-5

Resolution (Résolution) .................................................. 1-5

Toner Save (Économie d’encre) ..................................... 1-5

Print Setting (Réglages d’impression) (Pour Windows

95/98/98SE/Me seulement) ........................................ 1-6

Impression duplex ............................................................... 1-6

Manual Duplex (Duplexage manuel).............................. 1-6

Binding Offset (Décalage pour reliure) .......................... 1-7

Watermark (Filigrane)......................................................... 1-7

Print Watermark (Imprimer filigrane) ............................ 1-7

In background (À l’arrière-plan)..................................... 1-7

Watermark Text (Texte du filigrane).............................. 1-8

Watermark Bitmap (Bitmap du filigrane)....................... 1-8

Position ........................................................................... 1-8

Réglage de la page............................................................... 1-9

Options de périphérique .................................................... 1-10

Quick Print Setup (Réglage d’impression rapide)............. 1-11

Administrator (Administrateur) (Pour Windows

®

95/98/98SE/

Me seulement)............................................................... 1-11

Print Date & Time (Impression de la date et de l’heure) .. 1-12

Onglet Accessories (Accessoires) ............................................ 1-13

Paper Source Setting (Réglage de la source de papier)..... 1-13

Default Source (Source par défaut) ................................... 1-13

Available Options (Options disponibles) .......................... 1-13

Support ..................................................................................... 1-14

Brother Solutions Center ................................................... 1-14

®

Table des matières

i

Check Setting (Vérification des réglages)......................... 1-14

Fonctions du pilote d’imprimante

(Pour Windows

®

2000 et XP) ............................................... 1-15

Onglet General (Généralités)............................................. 1-15

Printing Preferences (Préférences d’impression).......... 1-15

Onglet Layout (Mise en page)........................................... 1-16

*1 Orientation ............................................................... 1-16

*2 Pages Per Sheet (Pages par feuille).......................... 1-17

Onglet Paper/Quality (Papier/Qualité) .............................. 1-17

*1 Paper Source (Source de papier).............................. 1-17

*2 Media (Support) ....................................................... 1-18

Options avancées........................................................... 1-18

*1 Paper/Output (Papier/Sortie).................................... 1-19

*2 Graphic (Graphiques)............................................... 1-19

*3 Document Options (Options document) .................. 1-19

Onglet Device Settings (Paramètres de l’appareil)............ 1-20

Installable Options (Options pouvant être installées) ... 1-20

2

Impressions, télécopies et balayages numérique à l’aide du Apple
Macintosh

®

....................................................................................... 2-1

Pour FAX-4100 : Raccordement du Apple

®

Macintosh

®

avec port

USB sous Mac OS 8.5-9.2 ...................................................... 2-1

Impressions à l’aide du pilote d’imprimante Brother................. 2-1

®

ii

Réglages du pilote d’imprimante

1

®

seulement)

1

(Pour Windows

Utilisation du pilote d’imprimante Brother FAX-4100

Un pilote d’imprimante est un logiciel qui traduit les données du format utilisé
par un ordinateur au format requis par une imprimante particulière, à l’aide d’un
langage de commande d’ordinateur ou d’un langage de description de page.

Le pilote d’imprimante le plus récent peut aussi être téléchargé depuis le Brother
Solutions Center à http://solutions.brother.com.

Fonctions du pilote d’imprimante

Les écrans indiqués dans cette section sont pour Windows

Note

votre PC peuvent varier en fonction de votre système d’exploitation Windows
Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter l’aide en ligne dans le

pilote d’imprimante.
Vous pouvez aussi changer les réglages en cliquant sur l’illustration à gauche de

l’écran de l’onglet.

®

98. Les écrans de

®

.

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE (POUR WINDOWS

®

SEULEMENT)

1 - 1

Onglet Basic (Base)

*1

*2

*3

*1 Sélectionnez Paper Size (Format de papier), Multiple Page (Pages

multiples) et Orientation.
*2 Sélectionnez Copies et Media Type (Type de support).
*3 Sélectionnez Paper Source (Source de papier), First Page (Première page) et

Other Pages (Autres pages).

1 - 2

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE (POUR WINDOWS

®

SEULEMENT)

Paper Size (Format de papier)

Dans le menu déroulant, sélectionnez Paper Size (format de papier) en fonction
du papier utilisé.

Multiple Page (Pages multiples)

La sélection de Multiple Page (Pages multiples) permet de réduire la taille de
l’image d’une page et d’imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier
ou d’agrandir la taille de l’image pour l’impression d’une page sur plusieurs
feuilles de papier.

Ex. 1 en 2 × 2 pagesEx. 4 en 1

Border Line (Bordure)

Lorsque plusieurs pages sont imprimées sur une seule feuille avec la fonction
Multiple Page (Pages multiples), vous pouvez choisir d’imprimer un cadre
plein, un cadre pointillé ou pas de cadre autour de chaque page sur la feuille.

Orientation

Orientation permet de sélectionner la position dans laquelle le document sera
imprimé (Portrait ou Landscape (paysage)).

Portrait Landscape (Paysage)

Copies

Copies permet de régler le nombre de copies à imprimer.

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE (POUR WINDOWS

®

SEULEMENT)

1 - 3

Collate (Grouper)

L’option Collate est activée si plus d’une copie est sélectionnée. Lorsque la case
de sélection Collate est cochée, une copie complète de votre document sera
imprimée, puis le processus sera répété pour le nombre de copies sélectionné. Si
la case de sélection Collate n’est pas cochée, chaque page sera imprimée pour
toutes les copies sélectionnées avant l’impression de la page suivante du
document.

Case de sélection Collate
(Grouper) cochée

Case de sélection Collate
(Grouper) non cochée

Media Type (Type de support)

Vous pouvez utiliser les types de support suivants dans votre imprimante. Pour
la meilleure qualité d’impression, sélectionnez le type de support que vous
souhaitez utiliser.

Plain Paper (Papier ordinaire)
Thin Paper (Papier mince)
Thick Paper (Papier épais)
Thicker Paper (Papier plus épais)
Bond Paper (Papier couché)
Transparencies (Transparents)

Lorsque vous utilisez du papier ordinaire, sélectionnez Plain Paper (Papier

ordinaire)

papier rugueux, sélectionnez

(Papier épais)
couché)

. Lorsque vous utilisez du papier plus lourd, des enveloppes ou du

Thick Paper (Papier épais) ou Thicker Paper

. Pour du papier couché, sélectionnez Bond Paper (Papier

et pour des transparents, Transparencies (Transparents) .

1 - 4

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE (POUR WINDOWS

®

SEULEMENT)

Onglet Advanced (Avancé)

*2 *3 *4 *5

*1

Changez les réglages de l’onglet en sélectionnant une des icônes suivantes :
*1 Qualité d’impression

*2 Impression duplex
*3 Filigrane
*4 Réglage de la mise en page
*5 Option de périphérique

Qualité d’impression

Resolution (Résolution)

Vous pouvez changer la résolution comme suit :

• 300 dpi (300 ppp)

• 600 dpi (600 ppp)

Toner Save (Économie d’encre)

Vous pouvez faire des économies en activant Toner Save Mode (Mode
d’économie d’encre), qui réduit la densité d’impression.

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE (POUR WINDOWS

®

SEULEMENT)

1 - 5