Brother FAX-2840, FAX-2845, FAX-2940 Setup Guide

Hurtig installationsvejledning

Bemærk!

Start her

FAX-2840 / FAX-2845
FAX-2940

Læs Produktsikkerhedsguide igennem først, og læs derefter Hurtig installationsvejledning for oplysninger om
korrekt opsætning og installation.
For at få vist Hurtig installationsvejledning på andre sprog kan du besøge http://solutions.brother.com/

• Ikke alle modeller er tilgængelige i alle lande.

• De fleste af illustrationerne i denne vejledning er FAX-2845.

.

Pak maskinen ud, og kontroller delene

1

Dokumentations-cd-rom Telefonkabel

Grundlæggende

brugsanvisning

Toner- og tromleenhed

(forudinstalleret)

ADF-dokumentoutputstøtten Telefonrør

(For FAX-2845)

Danske brugere

Strømkablet leveret med denne maskine er forsynet med et jordforbundet trebenet stik.
Tilslut kun enheden til en jordforbundet stikkontakt.

Svenske, norske og finske brugere

Strømkablet leveret med denne maskine er forsynet med sidemonteret jord. Tilslut kun
enheden til en stikkontakt med jordforbindelse på siderne.

installationsvejledning

Hurtig

Produktsikkerhedsguide

Snoet telefonledning

Netledning

(For FAX-2845)

 Denne maskine skal være jordforbundet, hvis du er i tvivl, kontakt da en autoriseret installatør.
 For sikker brug af maskinen, skal det medfølgende strømkabel benyttes i en standard stikkontakt med jord. Ikke

jordet udstyr kan medføre fare for elektrisk stød og støj.

DAN Version 0

1

ADVARSEL

CAUTION

FORSIGTIG

ADVARSEL

ADVARSEL

FORSIGTIG

Bemærk!

100 mm

100 mm

210 mm

250 mm

dødsfald eller alvorlige personskader.
FORSIGTIG

mindre eller moderate personskader.

Der anvendes plastikposer til emballering af maskinen. Hold poserne væk fra børn, og bortskaf dem
korrekt, så faren for kvælning undgås. Plastikposer er ikke legetøj.

Når du flytter maskinen, skal du holde fast i håndtagene foran på maskinen.

angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i

angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i

• Hold en minimumafstand rundt om maskinen som vist på illustrationen.

• Delene i kassen kan variere afhængigt af dit land.

• Vi anbefaler, at du gemmer den oprindelige emballage.

• Hvis du skal transportere maskinen, skal den pakkes omhyggeligt ind i den oprindelige emballage for at
undgå beskadigelse under forsendelsen. Maskinen skal være passende forsikret hos transportøren. Se
hvordan du pakker maskinen igen Pakning og forsendelse af maskinen i den Udvidet brugsanvisning.

• (Kun FAX-2940) Interfacekablet er ikke standardtilbehør. Du skal selv købe det rigtige interfacekabel.

2

Fjern emballagen fra

CAUTION

FORSIGTIG

VIGTIGT!

d Tag elastikbåndet af tromlen.

2

Tilslut IKKE netledningen endnu.

maskinen

a Fjern emballeringstapen fra maskinens ydre.
b Åbn frontklappen.

e Træk papirstrimlen ud og fjern

beskyttelsesmaterialet som vist på
illustrationen.

c Fjern silika-pakken fra maskinens indre.

Indtag IKKE indholdet af silika-pakken. Smid den
væk. Ved indtagelse søges øjeblikkelig
lægehjælp.

f Tag toner- og tromleenheden ud.

3

g Vip den forsigtigt fra side til side flere gange for

Kontrolpanelets dæksel

at fordele toneren jævnt inde i patronen.

h Sæt toner- og tromleenheden tilbage ind i

maskinen.

Sæt ADF­dokumentoutputstøtten

3

fast

a Fold ADF-dokumentstøtten ud.

i Luk maskinens frontklap.

b Åbn kontrolpanelets dæksel ved at løfte det

bagud.

4

c Sæt ADF-dokumentoutputstøtten fast.

1

Læg papir i papirbakken

5

a Træk papirbakken helt ud af maskinen.

d Luk kontrolpanelets dæksel.

Installer telefonrøret

4

(Kun FAX-2845)

a Tilslut den snoede telefonledning til maskinen

og den anden ende til telefonrøret.

b Tryk på det grønne udløserhåndtag-til

papirguiden a, og lad den glide på plads, så
det passer til papirstørrelsen, du lægger i
bakken. Sørg for at papirguiderne er placeret i
afmærkningerne.

5

c Luft papirstakken godt for at undgå papirstop

1

1

og fremføringsfejl.

d Læg papir i bakken, og sørg for, at:

 Papiret er under

maksimumpapirmærket (bbb) a.
Overfyldning af papirbakken kan dette

forårsage papirstop.

 Siden, der skal udskrives på, vender med

forsiden nedad.

 Papirguiderne rører forsigtigt ved papirets

sider, så det fremføres korrekt.

e Sæt papirbakken tilbage i maskinen. Sørg for,

at skubbe den helt på plads.

f Fold støtten ud a for at forhindre, at papiret

glider af outputbakken, der vender nedad.

Yderligere oplysninger om anbefalet papir,
kan findes under Anbefalet papir og andre

6

udskriftsmedier i Grundlæggende
brugsanvisning.

Tilslut netledningen og

ADVARSEL

VIGTIGT!

VIGTIGT!

Bemærk!

Bemærk!

1

2

11

22

6

Sæt IKKE interfacekablet i endnu.
(Kun FAX-2940)

telefonlinjen

Da maskinen er jordforbundet via
stikkontakten, kan du beskytte dig mod
eventuelle farlige elektriske situationer på
telefonnetværket ved at lade netledningen
være tilsluttet maskinen, når du tilslutter den
til en telefonlinje. Tilsvarende kan du beskytte
dig, når du ønsker at flytte maskinen ved først
at afbryde telefonlinjen og derefter
netledningen.

a Tilslut netledningen til maskinen, og sæt den i

en stikkontakt.

b Tænd maskinen på afbryderen.

c Tilslut telefonledningen. Sæt den ene ende af

telefonkablet i stikket på maskinen mærket
LINE og den anden ende i et telefonstik i
væggen.

Hvis din maskine deler telefonlinje med en
ekstern telefon, skal du tilslutte den som vist
herunder.

a Ekstra telefon
b Ekstern telefon

Hvis din maskine deler telefonlinje med en
telefonsvarer på en ekstern telefon, skal du
tilslutte den som vist herunder.

Telefonkablet SKAL være sat i stikket på
maskinen mærket LINE.

Maskinen skal være forsynet med et
jordforbundet stik.

a Telefonsvarer til ekstra telefon (ikke tilladt)
b Telefonsvarer til ekstern telefon

Indstil modtagetilstanden til
Ekstratlf/Tad, hvis du har en ekstern
telefonsvarer. Se Valg af
modtagetilstand på side 8. For flere detaljer
henvises til Tilslutning til en ekstern

telefonsvarer i Grundlæggende
brugsanvisning.

7

Indstil dit land

Manuel

Kun fax

Fax/Tlf

Ekstratlf/Tad

Nej

Ja

Ja

Nej

Nej

Ja

Ønsker du at bruge maskinens telefonfunktioner (hvis
disse er tilgængelige), en ekstern telefon eller en
ekstern telefonsvarer, der er tilknyttet samme linje
som maskinen?

Anvender du
telefonsvarerfunktion med en
ekstern telefonsvarer?

Ønsker du, at maskinen skal
besvare fax- og telefonopkald
automatisk?

Maskinen vil automatisk
besvare alle opkald som
en faxmeddelelse.

Din maskine styrer linjen
og besvarer automatisk
alle opkald. Hvis opkaldet
ikke er en faxmeddelelse,
vil telefonen ringe til dig,
så du kan besvare
opkaldet.

Du kontrollerer
telefonlinjen og skal
besvare alle opkald selv.

Din eksterne telefonsvarer
(TAD) besvarer
automatisk alle opkald.
Stemmemeddelelser
gemmes på den eksterne
TAD. Faxmeddelelser
udskrives automatisk.

Valg af modtagetilstand

7

Du skal indstille dit land, så maskinen virker korrekt
med de lokale telekommunikationslinjer i det
pågældende land.

a Kontroller at strømledningen er tilsluttet og at

der er tændt på afbryderen.
Tryk på OK.

Set Country
Press OK Key

b Tryk på a eller b for at vælge dit land (Norge,

Sverige, Suomi, Danmark eller Others).

Danmark
Select ab or OK

c Tryk på OK, når dit land bliver vist på displayet.
d Displayet vil bede dig om at bekræfte dit land

igen.

9

Der er fire mulige modtagetilstande: Kun fax,
Fax/Tlf, Manuel og Ekstratlf/Tad.

Danmark?

e Gør et af følgende:

f Efter at displayet har vist Accepteret i to

Du kan ændre sprog på displayet til Norsk, Svensk,
Dansk, Finsk og Engelsk.

a Tryk på Menu, 0, 0.
b Tryk på a eller b for at vælge sprog.

c Tryk på Stop/Exit.

8

1.Ja 2.Nej

 Når displayet viser det korrekte land, skal du

trykke på 1 og gå til trin f.

 Tryk 2 og gå til trin b for at vælge landet igen.

sekunder, viser den Vent.

Vælg sprog

8

Tryk på OK.

a Tryk på Menu, 0, 1.
b Tryk på a eller b for at vælge

modtagetilstanden.
Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

Se Brug af modtagefunktioner i
Grundlæggende brugsanvisning for at få
flere oplysninger.

10

Bemærk!

Indstil displayets kontrast (om nødvendigt)

12

Indtast personlige oplysninger (afsender-ID)

Hvis du har problemer med at læse på displayet, kan
du prøve at ændre kontrastindstillingen.

a Tryk på Menu, 1, 5.
b Tryk på c for at forøge kontrasten.

—ELLER—
Tryk på d for at formindske kontrasten.
Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

Indstil dato og

11

Maskinen viser tiden, og hvis du opsætter afsender­id, vil dato og klokkeslæt blive tilføjet hver
faxmeddelelse, du sender.

klokkeslæt

a Tryk på Menu, 0, 2, 1.
b Indtast årets to sidste cifre på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK.

Dato&Klokkslæt
Årstal:2013

(Indtast f.eks. 1, 3 for 2013.)

c Indtast månedens to cifre på opkaldstastaturet,

og tryk derefter på OK.

Dato&Klokkslæt
Måned:03

(Indtast f.eks. 0, 3 for marts.)

d Indtast de to cifre for dagen på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK.

Dato&Klokkslæt
Dag:25

(Indtast f.eks. 2, 5 for den 25.)

e Indtast klokkeslættet i 24-timers format på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK.

Dato&Klokkslæt
Klokkeslæt:15:25

(Indtast f.eks. 1, 5, 2, 5 for 15:25.)

f Tryk på Stop/Exit.

Maskinen viser dato og klokkeslæt, og hvis du
opsætter afsender-id, tilføjer maskinen det til hver
faxmeddelelse, du sender ud.

a Tryk på Menu, 0, 3.
b Indtast dit faxnummer (op til 20 cifre) på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK.

Afsender ID
Fax:

c Indtast dit telefonnummer (op til 20 cifre) på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på OK. Hvis
dit telefonnummer og faxnummer er ens, skal
du indtaste samme nummer igen.

Afsender ID
Tlf:

d Brug opkaldstastaturet til at indtaste dit navn

(op til 20 cifre), og tryk derefter på OK.

Afsender ID
Navn:

• Se indtastning af navn i nedenstående skema.

• Hvis det er nødvendigt at indtaste et tegn på
den samme tast som det sidst indtastede tegn,
skal du trykke på c for at flytte markøren til
højre.

• Hvis du har indtastet et bogstav forkert og vil
ændre det, skal du trykke på d eller c for at flytte
markøren hen til det forkerte bogstav og
derefter trykke på Clear.

Tryk

på tast

2 ABC2A
3 DEF 3D
4 GH I 4G
5 JKL5J
6 MNO 6 M
7 PQRS7
8 TUV8 T
9 WXY Z 9

En

gang

Se Indtastning af tekst i Grundlæggende
brugsanvisning for at få flere oplysninger.

To

gange

Tre

gange

Fire

gange

gange

Fem

e Tryk på Stop/Exit.

9

Bemærk!

Hvis du laver en fejl og vil starte igen, skal du

Bemærk!

Bemærk!

Bemærk!

trykke på Stop/Exit og gå tilbage til trin a.

Faxtransmissionsrapport

13

Indstil telefonlinjetypen

15

Hvis du slutter maskinen til en linje med PABX (PBX)
eller ISDN for at sende og modtage faxmeddelelser,
er det også nødvendigt at ændre telefonlinjetypen
tilsvarende ved at gennemføre følgende trin.

Din Brother-maskine er udstyret med en
afsendelsesbekræftelse, som kan bruges som
bekræftelse på, at du har sendt en faxmeddelelse.
Denne rapport viser navn og faxnummer på
modtageren, datoen, klokkeslættet og varigheden af
transmissionen, antal sendte sider og om
transmissionen lykkedes eller ej. Hvis du vil bruge
faxtransmissionsrapporten henvises til Udskrivning af
rapporter i Udvidet brugsanvisning.

Indstil

14

Hvis du slutter maskinen til en VoIP-service
(IP-telefoni) over internettet, skal du ændre
kompatibilitetsindstillingen.

Hvis du anvender en analog telefonlinje, kan du
springe dette trin over.

telefonlinjekompatibilitet

a Tryk på Menu, 2, 0, 1.
b Tryk på a eller b for at vælge Basis(for

VoIP).
Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

a Tryk på Menu, 0, 5.
b Tryk på a eller b for at vælge PBX, ISDN elle

Normal.
Tryk på OK.
Gør et af følgende:

 Hvis du vælger ISDN eller Normal, skal du

gå til trin f.

 Hvis du vælger PBX, skal du gå til trin c.

c Gør et af følgende:

 Hvis du ønsker at ændre det aktuelle

forvalgsnummer, skal du trykke på 1 og gå til
trin d.

 Hvis du ikke ønsker at ændre det aktuelle

forvalgsnummer, skal du trykke på 2 og gå til
trin f.

Standardindstillingen er “!”. Når du trykker på
Tel/R eller Tel/Mute/R og Shift på samme tid
(kun FAX-2845), vises “!” på skærmen.

d Tryk på Clear for at slette

standardindstillingen, indtast derefter
præfiksnummeret (op til 5 cifre) på
opkaldstastaturet og tryk på OK.

• Du kan bruge tallene 0 til 9, #, l og !. Tryk på
Tel/R eller Tel/Mute/R og Shift på samme tid
(kun FAX-2845) for at vise “!”.

• Du kan ikke bruge ! sammen med andre tal eller
tegn.

• Hvis telefonsystemet kræver et tilbagekald efter
tidsindstillet pause, skal du trykke på Tel/R eller
Tel/Mute/R og Shift på samme tid (kun
FAX-2845) for at indtaste pausen.

10

e Tryk på a eller b for at vælge Til eller Altid,

og tryk derefter på OK.

Bemærk!

• Hvis du vælger Til, vil et tryk på Tel/R eller

Bemærk!

Tel/Mute/R og Shift på samme tid (kun

FAX-2845) (skærmen viser “!”) give dig adgang
til en ekstern linje.

• Hvis du vælger Altid, kan du få adgang til en
ekstern linje uden at trykke på Tel/R eller
Tel/Mute/R og Shift på samme tid
(kun FAX-2845).

f Tryk på Stop/Exit.

PBX og OVERFØRSEL

I første omgang indstilles maskinen til Normal, så
den kan tilsluttes en PSTN-standardlinje (Public
Switched Telephone Network). Mange firmaer
anvender imidlertid et centralt telefonsystem eller
PABX (Private Automatic Branch Exchange).
Maskinen kan tilsluttes de fleste typer PABX
(PBX). Maskinens genopkaldsfunktion
understøtter tilbagekald efter tidsindstillet pause
(TBR=Timed Break Recall). TBR fungerer
sammen med de fleste PABX (PBX)-systemer,
hvilket giver adgang til en udgående linje eller til
at overføre opkald til et andet lokalnummer.
Funktionen fungerer, når Tel/R trykkes ned eller
når Tel/Mute/R og Shift trykkes ned på samme
tid (kun FAX-2845).

Automatisk ændring til

16

Du kan indstille maskinen til automatisk at skifte til
sommertid. Maskinen stiller selv uret én time frem om
foråret og én time tilbage om efteråret.

sommertid

a Tryk på Menu, 0, 2, 2.
b Tryk på a eller b for at vælge Til (eller Fra).

Tryk på OK.

c Tryk på Stop/Exit.

11

Andre oplysninger

Hent valgfrit software (kun FAX-2940-brugere)

Du kan hente en printerdriver, en scannerdriver og et
PC-Fax-afsendelsessoftware gratis på Brother
Solutions Center, således at du kan bruge din
Brother-faxmaskine som printer, scanner eller til at
sende faxmeddelelser direkte fra din computer.
Besøg os på http://solutions.brother.com/.
Bemærk at FAX-2940 ikke understøtter
scannerfunktionen for Mac OS X 10.5.8 brugere.

Brother CreativeCenter

Bliv inspireret. Hvis du bruger Windows®, skal du
dobbeltklikke på Brother CreativeCenter-ikonet på dit
skrivebord for at få adgang til et GRATIS websted
med mange ideer og ressourcer til personlig og
professionel anvendelse. Dette ikon vises, når du har
installeret MFL-Pro Suite eller det valgfrie software,
som kan hentes på Brother Solutions Center.

Mac-brugere kan få adgang til Brother
CreativeCenter på denne webadresse:
http://www.brother.com/creativecenter/

12

Forbrugsstoffer

Forbrugsstoffer

Der vises en meddelelse på displayet på kontrolpanelet, når det er tid til at udskifte forbrugsstoffer. Besøg os på
http://www.brother.com/original/
til din maskine.

Tonere Tromle

Standardtoner: TN-2210

Højtydende toner: TN-2220

eller kontakt din Brother-forhandler for at få flere oplysninger om forbrugsstoffer

DR-2200

13

Varemærker

Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd.
Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd.
Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Apple, Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande.
De enkelte selskaber, hvis softwaretitler er nævnt i denne brugsanvisning, har en softwarelicensaftale specifikt for deres navnebeskyttede
programmer.

Alle varebetegnelser og produktnavne fra virksomheder, der vises på Brother-produkter, relaterede dokumenter og
andet materiale, er alle varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive selskaber.

Kompilering og udgivelse

Denne brugsanvisning er kompileret og udgivet under tilsyn af Brother Industries, Ltd., og indeholder de nyeste produktbeskrivelser og
specifikationer.
Indholdet af brugsanvisningen og produktets specifikationer kan ændres uden varsel.
Brother forbeholder sig ret til uden varsel at foretage ændringer i specifikationerne og materialet i denne brugsanvisning og kan ikke holdes
ansvarlig for skader (herunder følgeskader) som følge af anvendelse af nærværende materiale, herunder, men ikke begrænset til, typografiske
fejl og andre fejl i forbindelse med publikationen.

Ophavsret og licens

©2012 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.