Brother EF4-B683, EF4-B684 User Manual
±THSiatiJ«aBiS
-y
5
brother
■>>-
HIGH
LOWER
DOPPELNADEL-OVERLOCK-SCHNELLNAHMASCHINE
UNTERTEIL
MACHINE A COUDRE A POINTS
AVEC
MAQUINA
ALLIMENTACION
O
PARTS
TEILEKATALOG
LIVRE
LIBRO
SPEED
ENTRAINEMENT
DES
DE
TWIN-NEEDLE
ADJUSTABLE
EINSTELLBAREM
DE
COSER
AJUSTABLE
BOOK
PIECES
REFERENCIA
OVERLOCK
FEED
TRANSPORTEUR
DE
SURJET
REGLABLE
SOBREORILLADORA
DE
SUPERIEUR
SUPERIOR E INFERIOR
PIEZAS
SEWING
DEUX
RAPIDA
,r.!
MACHINE
MIT
AIGUILLES, A GRANDE
ET
INFERIEUR
CON
WITH
DEER
AGUJA
UND
DOBLE
UPPER
AND
VITESSE
Y
III
MM
3^
1.
u~Y
2.
|f[Sn"n
^
(26-^-
3.
ggp"p:J~
4.
5.
:i<7)2^{ii985# 6 H<^T—-^iiij
')
ifif
:=i—VMttz
i±
i^-<T $ V
Kig7!>M
Ki7)ii{c^eri(7)ovvTt^^^Bp?i{±.
t
—lt(c,
r^:ft:T
6.
A.
7V-A^f^(l)
A'.
-7u-j.mm2)
B.
mmmi§
III3 — K
I
^
i
>■
><r>fzibcoh<^Xiro
I
\
S
1
2
3
I • I
QOOOOQ-aoo
ilfz
*)
tXo
J.
±3U—
K.
L.
I
t
L
i)<nxXo
-y
X
^
K^U#-^
^g
15
16
17
c.
c.
D.
E.
E.
F.
F.
F.
G.
G.
H.
ti-ttr?i^(2)
#x^1^(2}
^'}^<i(l)
^')^i^(2)
^»)Klfi^{3)
±ii')M<^(2)
±^X
'T^xmrn
•.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
L.
M.
N.
i^^-n>xm^m%{i)
N.
>^-'}>':^^mwMm2)
N.
N.
z.
itms'ammi)"-
Z.
ftmp°pMf^(2)
itmrnM-mm
M
9i
18
19
20
21
22
23
24
25
26
32
V^'
1.
This
(or
correction
2.
If
the
refer
3.
The
however,
therefore,
4.
If
the * symbol
5.
This
6.
Parts
A.
Machine
F.
Feed
book
is
applicable
sheet).
symbol
C
to
the
different
symbol
[j
there
is a number
order
book
was
prepared
are
subject
body
(1)
mechanism
parts
by
using
is
found
to
changes
(2)
Notes
to
sewing
1
orl
000000-0001
list
]
in
the
in
the
assembly
before
based
on
in
design
for
machines
(page
"Parts
the
the
information
which
is
26).
No."
"Assembly
number.
Parts
No.,
without
using
in
have
the
"Parts
this
the
column
No."
column,
order
this
available
prior
notice.
CONTENTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
n
14
parts
same
plate
No."
column
indicates
in
that
the
pans
parts
together
June
1985.
J.
Over
K.
Under
L.
Lubrication
L.
Lubrication
M.
Thread
N.
Shirring
N.
Shirring
N.
Shirring
N.
Shirring
Z.
Accessories
Z.
Accessories
DIFFERENT
INDFX
book
number
the
looper
looper
tension
as
or
the
Parts
can
be
with
its
mechanism
mechanism
(1)
(2)
attachment
attachment
attachment
attachment
(1)
(2)
PARTS
shown
on
the
"Assembly
is
not
ordered
paired
No."
available
as
an
parts.
(1)
(2)
(3)
(4)
LIST
cover
of
this
column,
for
assembly.
...
please
supply.
Please,
book
If,
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
32
Dieses
(oder
2.
Wenn
schlagen
3.
Dieses
jedoch
werden.
Bei
Gegenstuck.
Dieses
Anmerkungen
Buch
bezieht
auf
dem
Korrekturblatt).
in
der
stucknummer
Sie
bitte
bei
Zeichen
[
in
der
Spalte
Bestellen
diesem
Buch
Sie
21eichen * vor
basiert
auf
zum
sich
auf
die
Nahmaschinen
Oder
der
gesonderte
I
in
der
"Geratesatznummer"
daher
bitte
der
Teilnummer
den
Inforraationen
Gebrauch
Geratesatznummer
Stuckiiste
Spalte
"Teilnummer"
eine
mit
dieser
Geratesatznummer.
vora
dieses
mit
derselben
Spalte
(Seite
26)
bedeutet,
Nummer
bestellen
Juni
steht,
Sie
1985.
Stuckllstebuches
Kennungsnummer
des
Zeichen
nach.
kann
bitte
diesen
£
daB
dieser
dieser
Teil
Teil
Paarweise,
wie
auf
Teil
nicht
als
ein
diesem
Buchumschlag
tiitiiiiHTgriTii
Oder
lieferbar
GerMeteilsatz
zusammen
ist.
mit
steht,
Wenn
bestellt
seinem
Modell^derungen
A.
Maschinengehause
A.
Maschinengehause
B.
Kurbelwelle
C.
Nadelstangenvoriichtung
C.
Nadelstangenvoriichtung
D.
Nadelkilhlungsvorrichtung
E.
StoffdruckerfuB
E.
StoffdruckerfuB
F.
Transportvorrichtimg
F.
Transportvorrichtung
F.
Transportvorrichtung
G.
Obertransportvorrichtung
G.
Obertransportvorrichtung
H.
Messer
sind
(1)
(2)
(1)
(2)
vorbehalten.
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
INHALTSVERZEICHNIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
J.
K.
L.
L.
M.
N.
N.
N.
N.
Z.
Z.
ZUBEHORLISTE
VERZEICHNIS
Oberen
Unterer
Schmierung
Schmierung
Fadenspannung
Krauselvorrichtung
Krauselvorrichtung
Krauselvorrichtung
Krauselvorrichtung
Zubehdr
Zubehor
Greifer
Greifer
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
32
1.
Ce
manual
2.
Si
"No.
3.
Le
colonne
d'un
4.
Si,
5.
Ce
6.
Les
Notes
manuel
le
symbole
devant
manuel a 6te
est
(ou
sur
symbole
de
ensemble",
I
"N°
jeu
jeu
de
pi6ces.
le
n°
pieces
peuvent
destine
la
sur
aux
feuille
se
^
de
pees",
Done,
de
pieces,
fait
d'apres
etre
rutilisation
machines a coudre
de
corrections).
ou I OOOOOO-OCRn
r6f6rer k la
dans
la
colonne
il y a
un
numdro
pour
toute
il y a
le
symbole * ,
les
renseignements
sujettes a des
de
ce
ayant
est
liste
de
pieces
"N°
de
de
nomenclature,
commande,
veuillez
valables
modifications
manual
le
meme
present
veuillez
dans
annexe
(page
pifece"
signifie
sp6cifier
commander
au
sans
prdavis.
numdro
la
que
la
pi^ce
mois
de
de
pieces
de
plaque
colonne
"No.
26).
la
pi6ce
peut
6tre
le
n°
du
jeu
cette
pi6ce
Juin
1985.
detachees
montrd
sur
de
pifece"
ou
ne
peut
dtre
commandde
de
pieces.
avec
sa
pi^ce
comma
la
couverture
dans
la
foumie.
Si,
faisant
appariee.
de
ce
colonne
dans
la
partie
A.
Corps
de
C.
M6canisme
k
aiguille
C.
Mdcanisme
k
aiguille
D.
M6canisme
G.
Mdcanisme
superieur(l)
G.
Mdcanisme
sup6rieur(2)
la
machine
de
la
(1)
de
la
(2)
du
refroidisseur
de
I'entrainement
de
Tentrainement
(1)
barre
barre
!
TABLE
DES
1
2
3
4
5
6
/
8
9
lU
11
12
13
MATIERES
H.
M6canisme
J.
Mecanisme
sup6rieur
K.
M6canisme
inf^rieur
L.
Lubrification
L.
Lubrification
M.
Tension
N.
Accessoire
N.
Accessoire
N.
Accessoire
N.
Accessoire
Z.
Accessoires
Z.
Accessoires
LISTE
INDEX
DES
du
couteau
du
boucleur
du
boucleur
(1)
(2)
du
fil
pour
fronces
pour
fronces
pour fronces
pour fronces
(1)
(2)
PIECES
ACCESSOIRES
(1)
(2)
(3)
(4)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
32
Este
ver
en
2.
De
'Niimero
3.
£1
simbolo
de
dicha
pieza
4.
Si
antes
con
la
5.
Este
6.
Las
piezas
A.
Cuerpo
A.
Cuerpo
B.
Mecanismo
C.
Mecanismo
C.
Mecanismo
D.
Mecanismo
E.
Mecanismo
E.
Mecanismo
F.
Mecanismo
F.
Mecanismo
F.
Mecanismo
G.
Mecanismo
superior
G.
Mecanismo
superior
H.
Mecanismo
libro
sirve
la
tapa
haber
de
I
pieza
con
todo
del
que
va
libro
ha
quedan
de
de
(1)
(2)
para
todas
de
este
libro
el
simbolo
[
Juego",
habra
3^
sola.
Cuando,
el
juego.
numero
la
la
del
de
de
del
del
del
de
de
de
de
de
del
de
la
misma.
sido
compilado
sujetas a cambios
mdquina
maquina
la
la
la
(1)
(2)
cigiienal
barra
barra
enfriador
prensa
prensa
alimentaci6n
la
alimentacidn
la
alimentacidn
la
alimentacidn
la
alimentacidn
cuchilla
Notas
las
maquinas
(o
en
que
que
se
encuentra
empero,
For
lo
tanto,
una
pieza,
bas^ndose
de
aguja
de
aguja
de
aguja
telas
(1)
telas
(2)
(1)
(2)
(3)
para
la
] o el I OOOOOO-OtSn
ver
se
(1)
(2)
usar
de
coser
hoja
de
erratas).
la
lista
de
en
la
hay
un
numero
serd
mejor
encuentra
en
los
de
diseho
este
que
llevan
en
piezas
separada
columna
en
la
haeer
el
el
simbolo * ,
datos
de
que
sin
aviso
previo.
INDICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
del
pedido
J.
K.
L.
L.
M.
N.
N.
N.
N.
Z.
Z.
LISTA
INDICE
Libro
la
la
de
misma
placa
columna
(pagina
"Numero
columna
do
del
recurriendo
habr^
que
sc
disponia
Mecanismo
superior
Mecanismo
inferior
Lubricacidn
Lubricacidn
Tension
Accesorio
Accesorio
del
Accesorio
Accesorio
Accesorios
Accesorios
DE
PIEZAS
Piezas
de
identificacidn
del
"Niimcro
26).
Pieza",
"Numero
en
de
de
de
de
(1)
(2)
quiere
de
Juego",
al
numero
ordenar
junio
del
del
(1)
(2)
hilo
dicha
de
1985.
presilladora
presilladora
tundido
tundido
tundido
tundido
(1)
(2)
(3)
(4)
ACCESORIAS
quc
la
de
Pieza" o en
decir
que
se
podrS
del
juego
pieza
junto
que
se
puede
la
del
no
se
dispone
ordenar
la
respectivo.
con
la
otra
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
32
A . "7
Corps
8^—
32
1^
—
de
la
34 29
/ Machine
machine
(1) / Cuerpo
71
body
(1) / Maschinengehause
de
la
mdquina
(1)
(1)
□
L.;
0n«-9
RufJtlo.
«
47-1
^'<:a4}}-40X7
OU
■#--<3417-40X1
•#-0437-40X7
■>*#!/<-
/«•»#>
#■■<3
337-49X8
9ax:Fu-FS—(<
e-y
•b^y
k#J9-
¥X*VS,3S
h
#'l'»i>1.37
#--<3
337-40
3S./<-
KJr/t*
h F xt-j
X6
a
Nam*
of
Ports
Machine
Cover
Paekht
Senm
VRf*
Cover
Pachinf
Screw
Cover
09
Cap
Paddni
Screw
09
Cw
Packint
Set
Screw
Cloth
Cloth
Spring
Stud
Ckith
Screw
«
far
I.S7
for
«31-«(XI
for
137-11X7
Colsr
(33
Plata
Plate
Screw
Pste
337-4IXI
Body
Needle
Feed
Feed
With
SuGooner
Lever
3.S7
Lever
Drinnc
Mechanism
Meetuniim
Screw
Shaft
Stepper
Mechantstn
1-
Parts
No
S0DQ92-0Q1
S00007-000
O626S0-712
SOOODB-D01
109203-001
S00093-001
SOOD94-000
062600-812
SOD010-000
505245-000
108520-001
505188-000
062680-712
143766-001
154819-ODO
154820-000
062670-812
141183-000
181369-003
101708-001
500017-001
154833-001
146452-001
146453-001
146454-001
062670-612
K
•n»4
Ref.No.
■^«C33S7-40XI4
hl^aS.SI
I
of
Ports
ScreoiiKOXIl
«
Baa-
Ports
No.
062671-412
021670-202
K
154835-001
■t-V
h7J'a4.J7
/<•? + >
■tf9JFi>3.57
Ueoor
Feed
P«cl<in(
Screw
H7-41X2t
OathGuidob)
Screw
317
Cover
021690-202
S05185-00t
S00333-000
062672-012
SOOIOB-OOI
108960-002
500146-000
09
Ceo
142274-001
146315-000
09
7:/'7-}<r
rf'y + Jr
iftlkh
6.39X13
#-.<3437-4gX$
r#-F.y4'i>3.35:p!t{J
i'J'*i»4.37X11
#-<3
3S7-4IXI0
Cap
ORCao
ORCaa
OiiCaa
Mechna
Oil
Reservoir
Packing
Set
Ph
Wind
Guide
Screw
Body
Far
Cushion
Plate
337-43X11
Leg
140066-001
140361-001
154841-001
146315-000
148085-001
500019-100
500021-000
017771-812
159476-000
140077-001
500022-001
062680-612
014780-622
501289-001
062671-012
i-0437-IIXJ2
r-OHT^OXII
7I»/<-?
A7"y
^'OJSMOX*
TX»/«—^
'W
i-
K«}-11XS
■^Kajswixt
Too
Cow
Padorg
Screo
<)?-4|XI}
Bail
Cover
Bell
Cover
Viai»t
sewomxu
Stitch
Length
Screw
]JI
Neine
Plate
Prcnt
Cover
Front
Cover
Front
Cwer
Frwiv
Cwer
Front
Cover
PinUXI
Front
Caver
Hinge
Cover
Sere*
M7HIX4
Front
Cover
Fravt
Cover
Front
Cover
Front
Cover
Front
Cover
Pailtxt
Front
Cover
Hinge
Cover
Scre<]i7-4ext
Screw
4]7-IOX>
Front
Cover
sc/«wss;-4sx(
Sieoortar
AueirUy
AsscrrUy
Control
Ai*ar>£lr
Htige
Hnge
Sorht
Hmge
Presser
Assenibly
Knge
Knge
Sprrg
hinge
Preoeer
Cude
for
Froit
Pri
Cover
Plata
Pin
Cover
Plate
Cover
Plate
Aoentily
(SmEELi
SSA3-
Parts
500002-001
SOOOK-OOB
062S81-212
S00284-D01
15S52D-0DQ
082661-012
S05234-001
105288-001
S0B0S8-OO1
154857-001
1S4B54-00I
154855-000
146442-001
047140-842
154858-000
152134-001
082670-412
154859-001
154854-001
154855-000
148442-001
047140-842
154856-000
1S2194-0D1
062670-412
060660-512
1S4821-0O1
062870-812
154B23-Q01
K
No.
Xtrry
hy.yira
■V-94-V4.87
TXJ)/<- h >-f
■PArt^^JAJ.STXe.J
y
OX^lr—
'<< f KSS7-4IXS
^ox:Fir-7*Ki//<4
rW > KJ57-4IXS
^-•<3357-41X8
^ax^u-
XiF'J-ttJ-
^•-<3357-46X7
■vn*
:t.f
A-x^jr^y
Nat^
Siegorter
fgr
Front
Gusniig
437
Spnne
Plate
431
for
387-44X8
Cloth
Cover
for
Front
Cover
Plate
Tfreac
?/<»
(•
Screw
Stopper
Saew337X43
Cteth
Screw
Stopoer
Screw
String
Strew
U7-4IXS
Soeer
Y
i'f
Cloth
Pbta
GiCk.
Screw
Wether
Erahtem
Oil
Hole
387-41X5
Lawcr
187-41X7
Plate
(U
Boh
for
CM
laMie
PacKinf
Model
Plate
Ph
Threap
P.+
t"4—9r<A-
Ar—/<•< F ^ 1 ■JiS'i'T'^A'
Parts
Laeper
Diegreni
Bock
Nifi«er
Threadng
Plau
Label
S£3-K
Parts
No.
148924-000
117180-001
154829-001
123105-001
S00101-001
100032-003
154832-001
D6D670-S12
146450-001
D60S70-512
062670-518
300103-101
194450-101
062670-712
105161-003
500104-001
143198-001
118770-001
155340-001
146975-
Ere
•^-C3Aj>jii-4QX5
ytr»6'4.37
Guard
Screw
a->
Wether
Eye
Screw
Sprng
Spacar
Guard
437
Waaher
11-4X8
S
Suppoctar
Plata
500075-000
D6266G-512
025030-132
500076-001
146597-101
146598-Oai
500077-000
B.
Mecanisme
Crank
shaft
mechanism / Kurbelweile
du
viebreqoin / Mecanismo
m
del
dgtienal
16
9!a»4
RefJtto.
v..
11-1
11-7
IT
"ii
14
• ^ K'tiv7^7 5 (B-1,
•
For
the
•
Fiir
die
•
Sur
le
•
Para
et
3357-41X8
9V399*9MA^l
9\*399*9l^9K
9
V^9999iu
1-4.37
97
9979-^^
Crank
Shaft
Kurbelweile
montage
du
conjunto
del
I
of
Crankshaft
BesriKCap
Peddng
Screw
SaariKtCltZ
Crank
Crank
Crank
H-1,
C-1,
Crank
Balt4.3>XU
Stepping
Buroigllti
Bearing
J-1.
IB-1,
H-1,
(B-l,
(B-1,
XII
C-1.
Assembly
(B-1,
vilebrequin
cigiienal
Parts
U7-4IXI
Shalt
Bushing
Shaft
Shaft
Shaft
K-1)
Assentir
Bushing
Assently
Bushing
Assenthr
Bushing
I3IIZ
(1.
1±4ii5iJ§Bo*i-Ka5
C-1,
H-1,
J-1,
K-1)
wird
C-1,
H-1,
C-1.
H-1,
j-l,
(LetO
(IHJe)
J-1,
J-1,
K-1),
refer
auf
die
K-1),
voyez
K-11
consultar
«Sfla-K
Parts
No.
Sf
154868-OQI
154869-000
062670-812
500285-000
500267-000
500290-000
500297-001
14842S-DQ1
154875-001
154878-001
154877-001
154878-001
(ae^N'-v)
to
the
Zubehbrlist
different
la
liste
la
lista
auf
-3
Seite
des
de
»IS«4
Ref.No.
parts
26
pieces
piezas
—
^7'I
>^'**1
^-Kaaif-ioxio
7'-y?S
4f-
IfH*
7-')
3)rt-
^ffvl-i.SSXU
l-y*iri.78^iKi
list
(page
26).
verwiesen.
accessoires
accesorias
(page
{p6gina
26).
26).
t
of
Parts
OaRaiector
Ssring
Buring
Screw
PlAy
Pvaey
Key
PuH^Caner
Prtntr
(IHIXtl
Awently
fBA3-K
Parts
Na
I54S79-0Q0
154880-001
154881-000
062681-012
300034-001
154885-001
154866-001
154887-001
017771-412
013710-512
148294-001
C . ^
M^canisme
1^]
f^d) / Needle
de
la
barre h aiguille
bar
mechanism
(1) / Mecanismo
22-2
(1) / Nadelstangenvoriichtung
del
barra
de
(1)
aguja
(1)
22-1
Ref.No.
J
J
J
_l
_21
n
22-1
22-1
23
^4
24-1
24-2
24-3
24-4
23
23
99>9 B -y
VJVb7 h J«»i'4.S1
'•^^m'J99>9V9'9'9
d(A>ft.35X1l
31X14
Ktilr
'■^^)ilf^^99>9f>9
hj«*i»5.S5
tv
Hi9—
77 2 >»{'4.3)^itJ£
bKiL 2 3.33X11
7^43316-40X4
7-4 3 357-40X3
I
of
Ports
Needs
Needle
SoltU7XI4
Neede
Neede
SrrcwiJS
Neede
SatCollv
Sc-e«
Needo
Spaetr
Sc-aw
Paddnt
Naadt
Neede
Naade
Naeda
Needla
Straw
Scfaw3S7-4IXI
_
Bar
Drivint
Bar
DtivinR
Bar
Crank
Bar
CraA
Bar
Crank
4.31X4
Ber
Crank
Aseonely
Bar
Gvida
Ber
Clamp
Arm
Bar
Ccmoctcr
Bar
Clamp
311-41X4
\
Crank fled
Crank
Rod
Shaft
Am
Shaft
Buahinf
Shaft
Bjslorg
Side
Block
Auambly
AsMntily
AsseMbly
(Rijht)
(Left)
M
^S00Q37-001
ffi
&a-K
P«m
No.
148425-001
100366-001
SOOD38-OOI
149170-001
SOOl
21-001
100260-001
800041-000
140092-001
014680-422
S00042-QOO
154901-001
801652-001
800049-001
801654-000
159638-001
800122-001
149170-001
062660-412
062870-812
Rcf.No.
55-1-3
'•jiK->7
7-<ta437-*llxi
£
JrWV'1DCX27
^A'hS.3SX2S
r<-f > K43I-4ax&
'Mfrf
/<-f > 2*432-40X5
7nA7u-
•f
2*'>rN'2'37B
^noasi-aoxi
/*U'>7F(2.2bb)
^taSSI-AOXS
■125JH»4.37
'^')-199i
l;»F-f2.2-5-JX
■t-ij'yji
2
7eri'BV
BSa-K
Parts
Nsms
of
Parts
Needle
Bar
Gude
SctiM
431-41X1
Needle
Bar
Buihitr{
Bar
Cla-DO
Clan«U
Plate
I.UX2S
Plate
431-40X3
Plate
431-40x3
Plate
Naodio
3S)-<IXt
Guard
Jil-«|x|
4J1
Plale
Tongut
Bushins
(U)
AsiernUy
Siaiiiart
Sucoertor
Suworter
Cutlwn
Guard
(Front)
Assembly
(Upoer)
(Lower}
Bracket
(Front}
(Rear)
(
IB)
II.2a)
(Plain
Stitef»«)
Needle
Neede
Neede
Needo
Oil
Cap
XL)'
Belt
Neede
Screw
Neede
Screw
Qelh
Movable
Screw
Needa
Scraw
Scraw
Ntada
Sthdi
NaadaPtaU
3'F
S-B
No.
SfiaQ4G-0Q1
S00047-101
062680-712
S01417-D01
S00389-000
154910-001
146427-001
151474-
154922-001
154923-001
017782-512
148494-001
060680-512
146495-001
060680-512
111486-001
158433-001
062670-812
146777-101
062670-612
100032-003
8017I1-001
801706-001
801708-001
C
.
M6canisme
9h{2) / Needle
de
bar
la
barre h aiguille
mechanism
(2) / Nadelstangenvorrichtung
(2) / Mecanismo
del
baira
de
aguja
(2)
(2)
V,.,
55-2-1
55-2-2
55-2-3
55-3-1
55-3-2
55-3-3
5S-9-1
55-9-2
55-9-3
901*^
Rsf.No.
r»y
•tii-y*
Nome
of
Ports
N««(iltClwiip{l)tocRibly
Needle
Clatnol
Screw
i
K>2.S
y
-f
#
Needle
Needle
Screw
Needle
Noodle
Stitch
Screw
Neade
Stitch
Needle
I
Scmw
1.11
Clsmo
Clainp
111
Guard
Plate
Tonfuo
1.!i
Plate
Tongue
Piste
I.U
f.i fesently
U
(Front]
(W
Assently
AsserrUy
(Plain
(R^
SUtChirif)
Stitching)
Baa-!'
Ports
No.
154812-001
146427-001
159880-001
146427-001
146778-001
501713-001
501706-001
501708-001
501715-001
501706-001
501708-001
RBfJ<<0.
/vy-f
■f-ijyji
'•J-f
/Ml-if
rMJ-f
.5-S-J
^(r<#t+-l.S-NII''y)
i(PSi-f2.2-l-J)
t-'y)
iB.
Nemo
of
Perts
N«ed>»
Nsede
Stitch
Neade
Screw
Needto
Stitch
Screw
Needle
Neede
NeedN
Stitch
Piste
Plate
Tonfue
Plate
l.tl
Ptate
Tensse
l.tl
Plate
Piste
Plate
Tongue
(Heavy)
AsMfflbly
(Bdtyl
Assently
(Bulty)
(BuNy)
(Bulky)
Assoitily
(Plan
Sthching)
Bfla-K
Ports
No.
SQ1148-001
881719-001
S01707-001
SQ170B-001
501721-001
501707-001
501708-001
501190-001
159875-001
501723-001
501100-001
501708-001
D.
ltfT5"4n^iiL / Needle
M^canisme
du
cooler / Nadelkuhlungsvorrichtung
refroidisseur
d'aiguille
/
Mecanismo
del
enfriador
de
aguja
12—@ca>
RslNo.
1
7lA.h'»1fX
M
3-2
7lAh
3-J
7iJt'hS
3-4
4
5-1
Xri—9-(2«o)
5-2
xri-iKi—)
I
A
Nsmo
«
of
Ports
Felt
Hohter
Fth
Sueoorter
Felt
FeltIS)
Ph
Scree
SpeeerClB}
Spacer
Joint
3i>
(1«>
Asceinblir
(A}
Q'ty
■ft
1
1
1
1
1
1
1
1
Sfia-K
Ports
No.
154S3Q-D01
154931-000
154932-000
146740-000
S02B74-00I
100257-010
154937-001
154938-001
154939-000
|3IB«4^
RofNo.
7
1
9
II
ll-l
11-2
»l-3
12
T'S'n'f
7a.i\'V
/MJ
x^'7
>?'e7'AW2
'»'J
P-f
♦♦^#'>^7#
T-ri 3 357-40X10
^rl-B
A
Nome
«
of
Ports
Piw
Joint
Felt
VimlTiiie
Needle
Needs
SviRtP(i2xll
NtedN
Sereo
357-41X11
Cooler
Cooler
Cooler
(8)
Assefl4ilr
Tank
Cover
m
Q'ty
1
1
1
1
1
1
1
2
t3A3-F
Ports
No.
154940-000
154941-000
155283-000
154943-001
154944-000
047201-640
154945-001
062671-012
-6-
45
E.
43
1)/
M^canisme
44
Presser
du
pied
foot
mechanism
presseur
(1) / Mecanismo
31
33
» a
37
36
(1) / StoffdruckerfuB
del
prensa
telas
29
^
SO-H
59-1-5
30-I-I
50-1-4
(1)
(1)
14
Ref.No.
1
2
3
4
t
7
•
IB
13
14
IS
It
17
11
11
21
21
22
23
24
2$
27
21
21
9
">-b-y* i>
S-IM/t*
y>»i»4.7t
■VUlt-
y>'45»7.84
it^T.7U7¥\^f^-*<*
wt-T-aO-bry-f
y-K a 437-40X7
!■
XAft.lt
y-K
M.7S
9"J
!f^x.7->7¥M*^'<^oui-s.asxit
*17-XT4'MU/<-/<;7.
^-y-xoxs^y
•> v 5
#il.R
y;^L
50-i-a
50-1-2
&
Nsme
y
^
of
Ports
Preaer
Nut
Presser
SprilJ
Preaar
Stud
Sera*
Preaer
SpmfKook
Wisher
Presser
Shd
Scree
Presser
Lever
Screw
Screw
Nut
4.71
Presser
Pin
Presser
BoltfJSXIl
Presser
fVesaer
Presser
Presser
Mas)
Presser
«
A4jiatin(
Bar
Bit
Lifter
4.11
Lifter
Sprns
Feet
Lifter
1.11
Feet
Lifter
Adjusting
417-41X7
4.71
Foot
Lifter
Foot
Lifter
Foot
Lifter
Arm
Shaft
Ann
Sfiaft
Arm
Sheft
Arm
SerM
PMa
Bushing
BusHng
Lever
Lever
Link
Inside
Inside
Spring
Lever
Lever
(Right)
(Left)
Spring
da
Q'ty
T
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Baa-K
Ports
No.
S00050-00I
S0005l-D0t
500052-001
305900-001
$01082-001
141598-001
$00054-001
$00055-001
146354-001
$01074-001
148372-001
143325-001
500126-001
062680-712
153483-001
110161-006
$00276-001
110783-001
$00275-001
149170-001
154957-001
140262-000
$00127-000
$01080-001
$01081^101
Rof.No.
31
31
32
33
34
35
31
37
3S
39
40
41
43
44
45
41
47
41
50-1
50-1-1
51-1-2
51-1-3
51-1-4
51-1-5
51-1-e
^■y-xry^-y-yx
3'y-h>^.i>4.37
i'y:^J>4.37
V-9*V4.n
-y-y+ys.iB
yyst-yx-yyr
yy-^ffkhs.sfxa
*-y-xx
hyr<
y-'^ a 311-40X4
*-y-iryy
i>9-
y-< a 318-40X4
sf-y-x-yy^E
y-43
311-40X4
t7-y'«4l{r9'>3.11
tlfxy
5(B-tii.22«yji<)
ti-y-x
st-y-xgLisy/cdi
ry-iii7i'H.57xi
y
Ky/<*
a
Namo
«
of
Ports
Presser
Pin
for
Pracser
Screw
4J7
Screw
Ij;
Presser
Screw
1.71
Triontning
Screw I II
Sub-Presser
Beit
MIX!
Presser
Screw
IIMIXI
Ressar
Colw
Screw
111-41X4
Presser
Screw
311-41X4
Wsshw-3.tl
Presser
Sub-Prasser
Presser
Pin
Spring
Stud
Screw
Bolt
3.17X1
Arm
Arm
Knife
Foot
Foot
Arm
Foot
Foot
Siflpcrttr
Arm
Stepper
Arm
Stoppr
Lifter
Spring
Assenty
Aim
Shaft
Piste
(B-tt4 • 22wO
as
Q'ty
1
1
2
1
1
t
1
1
1
2
1
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
«aa-K
Porte
No.
154961-081
154962-001
153675-001
$00128-001
144088-001
107231-002
1482S9-DD1
141542-001
SQOI29-001
154865-001
300132-001
062680-412
$01083-001
$01084-001
062869-412
$01086-001
062660-412
025660-132
$05194-001
142243-000
505197-001
142247-001
154985-001
Loading...