J:.
"""F~Wi~
'J
it~~)l 1 *~t*
-r\-
[]
'/
7
~
Y /
HIGH
AND
EINZELNADEL-OVERLOCK-SCHNELLNAHMASCHINE
UNTERTEIL
MACHINE A COUDRE A POINTS
VITESSE
MAOUINA
ALLIMENTACION
0
J'-
PARTS
TEILEKA T
LIVRE DES PIECES
LIBRO
SPEED
LOWER
':17
..
'/
BOOK
DE REFERENCIA DE PIEZAS
SINGLE-NEEDLE
ADJUSTABLE
EINSTELLBAREM
AVEC
7
ALOG
ENTRAINEMENT
DE
COSER
SOBREORILLADORA
AJUSTABLE
OVERLOCK
FEED
TRANSPORTEUR
SUPERIOR E INFERIOR
SEWING
DE
SURJET
REGLABLE
SUPERIEUR
RAPIDA
UNE
MACHINE
MIT
OBER
AIGUILLE, A GRANDE
ET
CON
AGUJA
WITH
UNO
INFERIEUR
UPPER
SENCILLA
EF4-B673
(
P673001)
Y
L---1
8674
0
1.
:.
{/)
~,:'j:,
~,..-
- I·
11
qll(
2.
till!'i,',::J-V:fl¥1it..:1
1{
(25~-
3.
rm,',',',::J-V.tJ:,\JiJ•·I--
;;-
:.
o)ij,:o)
1 J
-f·:H
) "'[•'Jj
&M~
(
11·:
·r h h -c ~ ,
H il
::J
-
,V,\]"'
f
~
1
..
~~1~{/)~ifi
.?;> ~ :.--
VW~JiJ'.
~
'o
c~·~-c~'i.:';>ltll,'n'di,
A~ i L
/ {/)
t..:
tY)
-c
{/)
L-1 _ ____,I
~,
{;,
J
:b!
j{~'i
,,.:,iH1
t
{/)
-c
..
-4-Q
·
loooooo-oool
~tll*ft~'t..:
c~·~-c~'{;>J
Li-
U
~
~
ficil
ttko t
&
~
tL
-c
i}{:
~'i, f:
..:t~·L,
~,
{;>
t
{/)
c
l·
iJ t 7
l:tMJIH'iii,'N,
k:U.-::1-
V
1J:
,lH~
-~:L
iiP
J·
iJ~,h~ ·I&~
4.
;:ns,'n',
,'n',
5.
:.
(7)
A.
7 v -
A. 7 v
B .
~~~-
lfi
C.
(f:-1-
t~IYJ(;f:(
-::1
-
.:
~K·t~.
~,:
ti
.L,
-.L
)J
!lit
h I
tL
-c
~'
{;>
t
{/)
'i, k:llltii,'N,
1-
··
O)
Jiiil~
*
I:IJ(J)"'J~
-=-.··nx
1985-q:.
!Y:Jf;)':(
,]Y:J(,f;(2)·
YJ(,Y:
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
0· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
-
6 J J (7)
I)
·································
................................ 2
,~· ~ ~,
-=r-
1
'-c
,
~'
~~
t c
c L
{;-,
i"HI,'n'di,
-J·~,
-c
~Ill
¥i-~
~'
t
til
T·l'f!S!'n',
-c
f1~JJX:
~
1
J.
K.
L.
L.
..:
L i -
q-
{/)
-c
..
,
c (7)
J'~{~
-
ttlJi'-'-·-~·
i
Lt
..:
t (7) -
c-
-9 0
_I
·.Jt..--/
I;
¥~tilllii'
¥~tilllii
~IY.Jf,f;···
Jt..--,.
~
I~Jf,f;
~Jii!J
·I~J(,f;(1)·································16
~Jli!t
iYM,Y:(2)·································17
Ml
-::1
-
1-··
-c
..
:.··
i~tx-
1~· ~ ~
~
tL
-c
~,
i -
q-
(7)
········· ························14
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
-e
' o
.
Hi
=f{fll
0
·15
0
D.
J:
-1-
E.
E.
F.
F.
F.
c.
c.
H.
<fiJIJ~~
ttil.:r.I
i'l'
.:r.I~J1;)':(2)·
JE
J.~
.i2S
J-.:izs
L:.i2S
l::.J"
fO:
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 M.
YJ(,f;(l)······································· 6
...................................... 7
1
! IYJf,Y:tiJ······································· 8 N.
IJ
wM,r;
tzJ
....................................... 9
I)
1~11;)':(:3)·
1
J
1
J Wlf,Y:(zJ····················· ···············12
7..
................. ·····················10
WH,Y:W··
•
... · ..... ·
l·-
J"
7~n~H,Y:···························13
.. · ..
· .................
·11
N.
N.
N.
z.
z.
f:J:f;~7JU msM.-~-;&······························
;t
.Jf~ ill~~
: I~
J
f,f;
:.---\":.--
:.--
:.--
f;J-
1•
IJ
/
-\"
- I) /
1
"'--
J /
1
-\"-
J /
J,~Md~
Jf,f;(l)························
J-J
t.c;
,
\7d~
Jf,Y:(ZJ··
01
·············································30
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·18
:7"=}~
:7"1~
:7··1~w.:l'hH;r;t:3J·····················21
:7"1~mWH,Y:t4J·····················22
;rW%f;0)···
;i'.:I:~J1;)':(2)·
··················19
....................
...... ······23
· ......... ·
.. ·· ··
................
·
·····25
20
·24
Notes for using this parts book
I. This
2. If the symbol
3.
4. If the
5. This
6.
A. Machine body (1) ..
book
is
applicable to sewing machines which have
book
(or
correction sheet).
I I
refer to the different parts list (page 25).
The
symbol I I
however,
therefore,
Parts
there
order
* symbol
book
was
arc
subject
is a number
by using the assembly
is
prepared
to
or!
000000-000 I
in
the
in the "Assembly No." ·column, the parts can be
found before
based on information available in
changes in design without prior notice.
.....
....
.....
. ..
"Parts
the
Parts
...
..............
the
same plate
is
in
the
"Parts
No."
column
No."
column indicates that the Parts
number
No.,
.
order
this parts together with its paired parts.
June
CONTENTS
. 1
J.
Over
number
or
the "Assembly
ordered
1985.
looper mechanism
as shown on the cover
No."
column, please
is
not available for supply. If,
as an assembly. Please,
........................
... ..
of
this
14
A.
Machine body (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 K.
B.
Crank
shaft mechanism
bar
C. Needle
Needle
D.
E.
Presser foot mechanism (1)
Presser foot mechanism (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E.
F.
Feed
F.
Feed
Feed
F.
G.
Upper
G.
Upper
H.
Knife mechanism
mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
cooler
mechanism (1) .......
mechanism (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 N. Shirring
mechanism (3)
feed mechanism (1)
feed mechanism (2)
..........................................
...............................
.........................
..........
..................................
......................................
.....
......
....
..........................
..........................
3
5 M.
6 N. Shirring
.. 8 N. Shirring
10
11
12
13
Under
looper
L.
Lubrication (1)
L.
Lubrication (2)
Thread
N. Shirring
Z.
Accessories (1) .....
Z.
Accessories (2)
DIFFERENT
INDEX
tension mechanism
Attachment
Attachment
Attachment
Attachment
................
mechanism ....
.....
..............
..........................................
(1)
(2)
(3)
(4)
.................
........................................
PARTS
LIST
...
...................................
.......................
.....
.........................
.............................
.......
.....
...
...
...
................
.............................
...
.............................
..................
.................
....
.................
15
16
17
18
19
20
21
22
23
.. 24
25
.. 30
Anmerkungen zum Gebrauch dieses Stucklistebuches
I. Dicscs Buch bczicht sich auf die Niihmaschincn mit dcrsclbcn Kcnnungsnummcr
(odcr auf dcm Korrckturblatt).
2.
Wcnn
in
dcr stticknummcr
schlagcn
3.
Dicscs Zcichcn I I
jcdoch
wcrdcn. Bcstellcn
4.
Bci dicscm Zcichcn * vor dcr Tcilnummcr bcstcllen Sic bittc dicscn Tcil Paarweise, zusammen mit scincm
Gcgcnsttick.
5.
Diescs Buch basicrt auf den Informationcn vom Juni
6.
ModeiWndcrungen sind vorbchaltcn.
A. Maschinengehause (1) ..
Sic bittc bci dcr gcsondcrtc Stticklistc (Scitc 25) nach.
in
dcr Spalte
Sic dahcr bittc mit diescr Geriitcsatznummcr.
odcr
Geriitcsatznummcr Spaltc des Zcichcn
in
dcr Spaltc "Tcilnummcr" bcdcutct,
"Ger
iitesatznummer" cine Nummcr steht, kann dicscr Teil als ein Geriiteteilsatz bestellt
1985.
IN
HAL TSVERZEICHNIS
.............................
1
J. Oberen Greifer
._I
daB
wie
auf dicscm Buchumschlag
___
dieser Teil nicht lieferbar ist. Wenn
___,I
oder I
000000-000
........................................
I steht,
0
14
A. Maschinengehause (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B.
Kurbelwelle
C. Nadelstangenvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D. Nadelktihlungsvorrichtung
E. StoffdriickerfuB (1)
E. StoffdriickerfuB (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
F. Transportvorrichtung (1)
F. Transportvorrichtung (2)
F. Transportvorrichtung (3)
G. Obertransportvorrichtung (1)
G. Obertransportvorrichtung (2)
H. Messer
.............................................
.................... ......
....................................
............................
............................
.................... : .......
.......................
.......................
...................................................
10
11
12
13
K.
Unterer Greifcr
3
5
L.
Schmierung (1)
L. Schmierung (2)
M. Fadenspannung
........................................
........................................
........................................
........................................
15
16
17
18
0
6
8
9
N. Krliuselvorrichtung (1)
N.
Krliuselvorrichtung (2)
N. Krliuselvorrichtung (3)
N.
Krliuselvorrichtung (4)
Z. Zubehor (1)
Z. Zubehor (2)
ZUBEHORLISTE
VERZEICHNIS
..............................................
..............................................
..........................................
.............................................
...............................
...............................
...............................
...............................
19
20
21
22
23
24
25
30
Notes sur l'utilisation de ce manuel de pieces detachees
I.
Cc
manuel est
manuel (ou
2.
Si
lc symbole I I
de
ens
emble",
de
stine aux machines a
sur
Ia
fcuille
de
ou
sc
refercr a Ia
coudrc
corrections).
ayant lc mcmc numero de plaque
I 000000-000 I est present dans
liste
de
pieces anncxe (page 25).
Ia
colonne "No. de piece"
montre
ou
sur
dans
Ia
couverturc
Ia
colonnc "No.
de
cc
3. Lc symbolc
colo nne "No
partie d'un
4.
Si
, dcvant
Ce
5.
6.
A.
A.
B.
C.
manuel a etc fait d'apres lcs renscignements valablcs au mois de Juin I985.
Les pieces peuvcnt
Corps
Corps
Mecanisme
Mecanisme de
a aiguille
Mecanisme du refroidisseur
D.
d'aiguille ....
I I dan s
jcu
de
jcu
de pieces. Done ,
lc
no
de
de
Ia
machine
de
Ia
machine (2)
du
vilebrequin
Ia
......
....
...............
...
...
......
pees",
il
pieces,
il
y a
ctrc
sujettcs
(I)
····························
···········
··
························
barre
.... .
...
......
....
Ia
colonne
y a un
pour
le
it
des
"W
numero
toute
commande
symbolc * , vcuillcz
modifications sans prcavis.
TABLE DES MATIERES
······
·············
.....
...
........
......
....
..........
de piece" signific que
de nomenclature,
, vcuillcz specifier
commander
1.
Mecanisme du boucleur
superieur ....
K. Mecanisme du boucleur
inferieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I5
L. Lubrification
L.
Lubrification (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7
M. Mecanisme de tension du
...
I
··
2
3
4
5
Ia
piece nc
Ia
piece pcut
1c
cette piece avec sa piece apparicc.
.....
(I)
pcut
ctre fournic. Si, dans
ctrc
commandec commc faisant
no
du
jeu
de pieces.
...
........
...
............
....
...
................
fil
......
....
....
....
...... ...
......
.....
....
.... ..
.....
Ia
I4
I6
I8
Mecanisme du pied prcsseur
E.
Mecanisme du pied presseur (2)
E.
Mecanisme de
F.
Mecanisme
F.
F. Mecanisme de
G.
Mecanisme de l'
superieur
G . Mecanisme de l'
superieur
H.
Mecanisme du coutcau ... .....
l'entrainement
de
l'entrainemcnt
l'entraincment
entraincmcnt
(I)
....
.......
entrainemcnt
(2) ....
.....
.....
(I)
............. ..
···
················
.
......
(I)
(2)
(3)
...
..............................
.......
....
...
...........
···············
..................
.................
....
................ 13
....
···
..
6
7
8
9
10
11
I2
N. Accessoire
N. Accessoire
N. Accessoire
N. Accessoire
Z.
Accessoires
Z.
Accessoires (2) .
LISTE
INDEX
DES
......
PIECES
....
pour
fronces
pour
fronces (2) ... .
pour
fronces (3) .
pour
fronccs (4) .... ..
(I)
.... .....
.....................
ACCESSOIRES
............
........
....
(I)
....
...
....
...
........
........
.... ....
......
......
............
...
..... ...
...
.....
.. ..
......
.................... 24
.... ......
....
.............
...... .
... .. 20
.....
... 22
....... 23
....
......
...
I9
2I
..
25
30
Notas para usar este Libro de Piezas
I. Estc libro sirvc para todas las m;1quinas de coscr
Ia
puc de vcr en
2. De
3. El simbolo , que se
4.
5.
6. Las piezas quedan sujetas a cambios
A.
A.
B.
c.
D. Mecanismo del enfriador de aguja
E.
E.
F.
habcr
de
Jucgo",
dispone de dicha picza sola.
ordenar
rcspcctivo.
Si
con
Estc
Cuerpo
Cuerpo
Mecanismo del cigiiefial
Mecanismo del barra de aguja
Mecanismo del prensa telas (1)
Mecanismo del prensa telas (2)
Mecanismo de
Ia
antes del numcro
Ia
que va
libro ha sido compilado basandosc en los datos de que sc disponia
de
de
F. Mecanismo de
F. Mecanismo de Ia alimentaci6n (3)
G.
Mecanismo de Ia alimentaci6n
superior (1)
G.
Mecanismo de Ia alimentaci6n
superior (2)
tapa de cste libro ( o
cl simbolo I I o
habra
que
vcr
Ia
lista
Cuando,
picza con todo el juego.
de
una pieza, se
Ia
misma.
Ia
maquina (1)
Ia
maquina (2)
. ..........................
······
········
······························
......................
Ia
alimentaci6n (1)
Ia
alimentaci6n (2)
.............................................
.............
.......
.........................
en
Ia
hoja de erratas).
ell
000000-000 I en
de
piezas scparada (pagina 25).
encucntra
Por
encuentra
de
en
empcro,
hay un numcro
lo
tanto,
cl simbolo * , habra que
disefio sin aviso previo.
·············
.
...............
····················
. ................... 7
.
...............
. ............... 9
......
......
....
10
11
12
que
!levan
Ia
misma placa de idcntificaci6n
Ia
Ia
columna del
sera
mcjor
columna del "
en
hacer el pedido recurriendo al
Numero
"Numero
Ia
columna del
en
de
Pieza" o en
de Pieza", quiere dccir que no se
"Numero
ordenar
junio
dicha pieza
de
1985.
INDICE
1 J. Mecanismo del presilladora
2
3
4
5
6
8
superior
K.
Mecanismo del presilladora
inferior .....
L. Lubricaci6n (1) ..
L.
Lubricaci6n (2)
M. Mecanismo
N.
Accesorio
N.
Accesorio de tundido (2)
N. Accesorio de tundido (3)
N. Accesorio de tundido (4)
Z.
Accesorios (1) ....
Z.
Accesorios (2)
LIST A
..............................................
........
....... .
....
.....................................
.........................................
de
Ia tension del hilo
de
tundido (1)
......................................
................................
DE
PIEZAS
ACCESORIAS
que
Ia
que se
Ia
del
"Numero
de
Juego",
numero
junto
.....
....
......
..................
............................
............................
............................
............................
..............
se podra
del juego
con
Ia
.... 14
...........
...
.....
....
otra
15
..
16
17
18
19
20
21
22
23
.. 24
25
0
0
H. Mecanismo del cuchilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
INDICE
........................
...
.................
...
.........
30
A . J v
Corp
J_,
s de
I~J j,~(
I)
Ia
machine
1
~
~
Machine body
(I) I Cucrpo
(I)
I Maschincngehiiuse
de
Ia
maquina
6
(I)
(I)
r~
74 73
14
~
e
e
12
-
.!..
13
..
,
80
-G
..
..
C:J
0 " "
~37
01!11.-lt
Rof.No.
12
13
14
21
21
3D
32
34
35
37
41
41
47-1
47-1
55
56
57
5I
5I
7v-A
j-...::::J437-4DX7
QIJ
/?'
j-...::::J437-40XI
1"...::::J417-4DX7
j-...::::J357- 4DXI
-!!•>
~
1J7-?
-1!';1~1J?-
j-...::::J357-4DX&
~
Name of
Parts
Mechone
Covar
Packinl
Screw
Screw!.!!
"0"
Ron&
CoYer
Packinl
Screw
Rubber
Cover
for
oac..,
Packonl
Scraw
llHDXI
Packro&
Screw
l51-40XI
Washer
Sot
Collar
Sot
Collar
Screw
1.15
Cloth
Plate
Cloth
Plata
Stud
Screw
Screw
157-41XI
Body
For
Needlo
4!7-4DX7
For
Feed
4!7-40XI
Feed
Woth
5ullPorter
Lever
1.
57
OrriinB
Mcchanilm
Mechanism
Scrow
Shaft
Mochmism
IIII.!L:::J-
~
Parts
No. Rof.No.
500092-001
500007-000
062680-712
500008-001
109203-001
500093-001
500094-000
062680-812
500010-000
505245-000
108520-001
505188-000
062680-712
143766-001
154819-000
154820-000
062670-812
141183-000
181969-003
101706-001
500017-001
154833-001
146452-001
146453-001
146454-001
062670-612
01!11.-lt
&0
&1
67
&8
70
71
72
73
74
17
7!
80
81
82
13
14
85
86
17
II
19
90
91
92
94
114
115
a.
~I}
';fir~/
Name
j-...::::J357-40X14
1"·>
H::-.:L3.57
>I(
I~~
4.
37
1"
·>
~
2Y.:L4.!7
.,?>t?
11
:1u<-
1<•.;~•:..-
j-...::::J357-40X20
?D;t:fv-~Jt/7/1"-1
"'t?.:t->'3.57
7xll-~
::t.l.-1!
.._,
Jl??-1!/
Jl??-1!/
Jl??-1!/
Jl??-1!/
Jl??-1!/
>t./1'-1::-7""
777.,'r
1<·;1~:..0
>!(I~ ~6.3
5XU
"'1'1/.:t-
>!(.,y/:fA
.,.,7.,7/-t--1-11'
j-...::::J437-40X6
~
...
.:1->'6
.35
?>1{
71"
yJI.:I->'4.37X1D
y...::::J357-40X1D
~
of
5
Oil
Oil
Ol
Oi
MeciWl
0
Pacluni
Boltl.l
Washer
Set
W
Scr
Scr
Screw417X
Screw
~
Parts
Screw
157-4DX14
Nut
1.5
7
BoltUI
Nut 4.11
Upper Feed
Packing
Screw
151
Cloth
Pleto
Screw
l .Sl
Felt
Oil
Cop
Oil
Cop
Cop
c..,
Cop
Cop
e
~
R
eserv
!XII
Pin
For
llldGude
ew
417-
ew l.ll
m-u
-IDXll
Body
oir
Plata
4DX
XI
11
Cover
Guodc(S)
~
Cushion
I
x 11
fiJ
Q'ty
I!
1
8&
:::1-~
Pllrts
No.
062671-412
021670-202
154835-001
021680-202
505185-001
500333-000
062672-012
500108-001
108960-002
500146-000
142274-001
146315-000
140066-001
140361-001
154841-001
146315-000
148085-001
500019-100
5 00021-000
017771-61 2
15
94
76-000
140071-001
5 00022-001
062680-61 2
014780-622
501299-001
0&2671- 0
12
-
1-
A.
7
t,..-
Corps
de
.L,I~%f:(~)
Ia
Machine body (2) I Maschincngehiiuse (2)
machine (2) I C
ucrpo
de
Ia m;i
<luina
(2)
27-\1
113
112
111
"'~J
T
100
EJ
D-105
c:=::rt03
19
f
78
~
~
;_.;,>
;-;o.
{
oiL
~
~
~
?1l;f.
01!11•-~t
Rof.No. Namo
??"hll-11
2
.l<·.:~:t-:,...
3
4 1"...::J4J7-40X12
...:}~
~
t5
15-t
15-2
tl
1!
20
27
31
li-t
31-2
Il-l
31-4
31-5
!1-1
31-7
Il-l
n
40
41
u
42-t
U-2
u·
44
45
:/)11-11"
...:}~~:Ill<
.
,;..s?:t:-,;..-~
1"...:
:J
437-40 X t 0
Jl{;l~·•r;l~IJ{~G
,;..;l;f.$>2,
11
"h"f'H
~s
?::S:."hll-11
7::S:."hll
7
::S:.:IJII-
1::,
7::S:.1)11-t.:-::>;.>11
7::S:.1)11-II;f.
;;t7"1J
;..~~:-t.4Xi
1:,;.-;J:IJII-
1::,
;..;:>:IJII-:of'"t::S:.{
1"...::J357-40X4
II{
:-1'417-40Xl
7::S:.:IJII-7;_.y{{
1'...::JI57-40XI
7::S:.:IJII-"t"t::S:.11
7::S:.:IJII-"t"t::S:.
;;tt-.,~:t
..
"t?.:f.$>4.37
7::S:.:IJII7Jt,.l::.7.:f.$>3.57X4.5
~;I
~
52
51
~
of
Parts
Top
Cover~
Packing
Screw
437-IOXI!
Belt
Cover
As>ef!'b1y
Belt
Cover
Washer
Screw
437-IIXtl 4
Stich
Lenl\h
Control
Sclow
2.31
rwnoo
Plate
Front
Cover
Front
Cover
Front
Cover
Front
Cover
Front
Cover
Pin
t.IXI
Front
Cover
Hin&t
Cover
Scltw
357-11
Screw
437-IIXl
Fnont
Cover
Screw
llHOXI
~
s.-ter
llrtad
Buslq
Scrow4.17
St-
Screw
l.
Plate t
Assmbly
HinpMt
Kr'llt
P1n
Sorin&
Hinp
Cover
Presser
Plato
X4
GUide
For
Fnont
Cover
For
Front
Cover
5pnna
For
Fnont
l7X4
Cover
I t
Assen'bly I
53 54
0~
107
109
~_J
1
~
40
41
Rlloii.:J-1'
••
Perts
Q'ty
I
S00002-001
I
S00004-000
8
062681-212
I
S00284-001
t
4
155520-000
062681-012
S05234-00t
3 t05288-001
t
S00098-001
t 154852-00t n
t u
t
t54854-00t
t 154855-000
t
146442-00t
t
04
7t40-642
1
t54856-000
1
t52t94-00t
2
062670-4t2
2
060680-5t2
t
15482t-00t
2
062670-612
t54823-00t
t
2
146924-000
2
t17t60-00t
t
154829-00t
t23t85-00t
No.
01111•-~t
Rof
41
50
51
52
53
54
S2
13
54
&l
75
71
lOG
lOt
102
103
104
lDl
107
IDI
IDI
ttO
ttt
ttl
ttl
108
102
.No.
11D;;t7"v-
<t?.:f.
?D;;t7"v-~
II{
?D;;t7"L--
1<{;..
1""':Jl57-4DXl
11D;;t7"t--~,;..~
;11171!::y...::JJS7-4GX 7
"f11.:f.
:IJ"fiJ{~L
:t-1
,(·.:~•:..-
'r{:,--'1'{~
~;I~;..
-1
p
1"
~~-~(-!
;-a??...:J~
7-111-1'
1""':J-*$>lli-40X5
t.
"J"f11;f.,;.. a
7-!11-l'"t"t::S:.-1~
:f:--*::>4 .
11-*"f11.:f.
;;t...:-<t
~
$>4.
37
:-t'JS7-48X5
~~
1'357
40X5
1~::.11;-~-r
~
~:t;--t!:•;t;l{{?
;..II
;...:J~
~
T a
?-t!:•;.r;...:J~
?I
37
oiL
Name of Part.s
~;I-!~
l'~"l.:f.
-----42-1
~
Cloth
Plate
Scrow4.17
St01>1>0r
For
Cloth
Screw
Sc>nna
Screw
Screw
Cloth
Oil
Cap 2
Scltw
Washer
Eriolem
Oil
Holt
Pac~o~C
Model
Pin
Tloreaofrollliapn
Ports
1.,_.,.
lJObel
Eye
Guard
Screw
Washer!
Eye
Guard
Scrow4.17
5cri'ocWaslotr
Soacer
Plate
liHIX5
157-IIXl
157-IIXl t
Plate
Lower
157-IIX7
Plate
!U
Bok
For
0~
Gau&t
Plate I
Bool<
NLII'Iooor
Plate 1
'llnadinllJObel
ltHIXl
s.-ter
Plato
••
Q'ty
I
2
t
2
t
t
t
4
4
t
2
4
2
1
1
t
t
2
2
I
t
t
t
Rlloii.:J-1'
Parts
No.
S001 01-001
100032-003
154832-001
060670-512
146450-001
060670-512
062670-516
SOOt
03-t
t 04450-t
Ot
062670-7t2
t05t6t-003
SOOt
04-00t
t43t96-00t
t18770-00t
154847-tOt
155340-00t
t46974S00075-000
062660-5t2
025030-t32
S00076-00t
146597-t
Ot
t46598-00t
S00077-000
Ot
- 2-
B.
!!;l~!fr}J
! IilhH%f:
Crank
shaft mechanism I Kurbelwelle
Mecanisme du viebrequin I Mecanismo del cigiiefial
10-1
20
~
I
01!11•-tt
Rof.No
. Namo of
~~');.>~F
I
3
"'-7'1
4
~
1
I
'
1D
ID-1
10-2
II
12
1l
14
• 1
~-ry
•
Crank
• Kurhclwcllc (F)
• Vilchrctluin
• Cigi1cnal
--~7?
.~<·1-=t-~
-t'"'-::J3~7-40XI
?-..;.>~')?-&001Z
~
~');.>~;'
~
~');.>~
;'?
?~');.>?;'?JI.?i:
?
~');.>~;'?J~
7-t';flJ~
H.J7X14
y;'.:f.;J4.J1
~;''77-t'!l')
?-..;.>~')?'1302
?-..;.>~')?-1302Z
;;
?
F? ~ (Il-l.
Shaft
(F)
Asscmhly (H-1 . C-1 . H-1. J-1 . K-1)
(Il-l.
(F)
(11-1.
(F)
(11·1.
A
?JI.L~;:
J~M~
l:
C-1
. 1-
1-1
C-1.
1-1-1.
C-1 . 11-1. J-1. K-
C-1. 11-1.
J-1. K-1) S00072-IKII
~
Parts
Crank
Shaft
(F)
Beaoin&
Cap
Pacl<io&
Sc:teW
1!1-IDXI
B..,.,"'IDDIZ
Crank
Shaft
llushoC
1111
Asselrl>ly
Bush11111
A.-ly
Buslwl&
AssenOiy
Bushlllll
Cr1111k
Shaft
Crllllk
Shaft
Cr1111k
Shaft
Bolt
4.17XI4
Screw
4.17
Stop
Rin&
Beorio&
Beorin&III2Z
. J-1 . K-1) S00072-IIIJI
J-1. K-1) S00072-001
1)
SIMMl72-IMJI
••
Q'ty
(Loftl
(Middle)
SIIIM172-IIOI
SA:~-~
P
arts
I l!l 500033-
I
154868-001
1
154869-000
3
062670-812
I
500285-000
I
500287-000
I
500290
1
500297-001
1
2
148425-001
I
154875-001
I
154876-001
I
154877-001
1
154878-001
No
- 000
001
01!11•-tt
Rof.No.
15
"
11
11
19
IH
19-2
20
21
22
23
24
l5
..
1
:to(JI4
}
-r"''*
"'-7'1
--~:t-tt:r.
-t'"'-::J437-40X10
~-·J~<
I}
~
77'/
.,.._
Name of
<f11-*
~-1111,<-
;flJHI.3~X14
~;'.:f.;.>4.7&~;fll:
7-t'
~-"
.:f.;JU7?;fl
l:
~
Parts
Oi
RtJOCtor
Sorin&
Beam&Pr
....,
5c:teW
UH
IXII 3
F'Uioy
Asselrl>ly
Pulley
Fun
Koy
w-
Pulley
Cov
er
Bolt
I.I!XI4 I
Screw 4.71X5
Scrow
I
57
illl
Q'ty
1
I
1
1
I
1
1
1
I
2
1
SA:~-~
Parts
No.
15487 9-000
154880-001
154881-000
062681-012
500034-001
154885-001
154886-001
154887-001
017771-412
013710-512
148294-001
·
- 3-
c . n
Mecanisme
[11
H'
.l MW) Needle
de
24
-2--
24-1
49---'w
::
~
..
~~
bar
mechanism I Nadclstangenvorrichtung
Ia
barre
ii aiguillc I Mccanismo del
~
24-4
--
26--@m>
~
!
·~
~....,..._
...,
...
~~-~It:'.
I
'
~::
~l2-~l
I'm~
r
32-2
38
--
~
'
--
33
'
barra
.
?:1
~
_j
~
de
46
45
aguja
1-~-2
6
5
.
1!11.-lt
Rof.No. Namo
/\l}:fl?~7:.-~C'> ~~<
I
/\l};ff?~7;..~c'>
1-1
1-2
71-;ffJ~
1-3
1-4
1-5
1-~-1
1-5-2
3
4
5
6 -!!'>
1
I
21
22
2
2-1
22
-2
Z3
24
24-1
24-2
24-3
24- 4
25
21
H , 37XI4
~":.-~c,,
7J~t7
~JJ:t->14,37
"'I
~7:.-~»~?7'~
"'l;ff?~7--~»~?7'
:tlJH6,35X16
"'};!1?~7--~»~
~
;J
:t->1U5
"'}
;ff?~?
~:1>7-
7-t~JJ:t-»UI~:tl
"'l:tl?~7;..~;J?J~L
A"'-it
'l
JJ:t-»~
<
;..;J
:t-
>11,11
,.c
.
.,~:,..
1\
1)
;ff
')7:.--t{
"'}>If??'~~
1\
I}
')
j'
>!f
J~H35XII
"'1
>1<
?':1
~7"
"'l
>ff
??'
~
1-"'
:l311-40 X4
7"--<:l357-4DXI
n~:.-
--~
;J
"JJ~
<
o!lo
~
<
?J~R
<
:l7
~
of Port
s
Ncodlo
Bar Onvin& Crank
Needle
S.r
Dnvin& Crank
Bolt
4.l
1XI4
Pin
Screw
4.37
Needle
Bor
Crank
Shaft
Arm
Needle Bar
Crank
BeltU5XII
Needle
Bar Crank Sheft 1
ScrewU5
Needle
Bar
Cronk
Shaft
Cronk
Shaft
Gurd
o Sl
Ass
Connector
Bushin& (Right)
Bushin&
ide
Block
embly
Sot
Coller
Screw
4.3
1 X I 4
Needlo
!lor
Sr>occr
Screw
Assontrly
Sc
rew 1.73
Pocl<r~
c
Needle Bar
Needlo
Bar C'-
Need
le
Arm
Bolti.35XII
Needle Bar
Needle
&rC!rro<>
Scr
ew
III-IDX4
Screw
151-IIXI I
Rod
Rod
Assembly
.1!1
Q'ty
Assembly
I
1
2
I
I
I
1
1
I
1
2
(Loft)
I
I
I
I
I
I
I
1 46
I
I 5
I
I
lli!o!lo
:l
Par
ts
No. Rof.
0!<
500037-001
148425-001
100366-001
500038-001
149170-001
500121-001
100260-001
500041-000
140092-001
014
680-422
500042-000
154901-001
50165
2-001
50004 9-001
501654-000
15963 B-OO
500122-001
149170-001
062660-412
062670-812
~
--
·1
43
44
.1!11.-lt
~
1
32
32
32
33
35
3&
31
38
39
40
41
42
43
u
45
49
55
55
No
.
l7
21
2!
30
31
-1
-2
5-1
- 2
- 3
"'I
:tl?
1\
1)
;ff')7:.7"--<:l U 1-40X1
"'}
,Y.');J?
"I}
;jt
');J?
"'I~JJ~
"'} ~ ;J
71-~JI:t-
<
,_""'I
1
"
1 -f ?
<tit z ?'
,_?
Jl
Al<:t-
;f(J~ ~6,35X25
1\
I} -f ?<ft<ft:J:{
1<{;..
r431-40X5
1\
1)
{ ?<ft<ft
1<{;..
~431-
~CA::fL--
{~')/\I}
1---<
:l351-40 X I
"I}
')?"F
-t--<:l357-40
<t ? :t->14,37
"'I-f?(
1\
I} {
?(>1
/\I}
{
?(>1>l
-t{
JI,U
J~D
<
>'UI~;tt<
DCX27
-f
??"
?F
%{
?B
4GX5
~~7'ls:.-
?
?"8
X6
>'>l -f 4-2
a-•;1)
jl
{ 5-J L-';1)
-f4- 2L-';/)
~-------------
-
-----,
L----------------~
a
Neme
~
of
Parts
Neerlo&r I
Noodle
Bar
<;u;de
Screw
411-41Xl
Neede
Bar
BushirC
Needle
Needle
NeodleC!rro<>
Screw
Needle
Noodle
Oil
c.>
BoltU5Xl5 2
Noodle
Screw
Noodle
Screw
Cloth
Plale
Movrrblrt
Screw
Noed1e
Screw
ScrewUl
Neodo
Needle
Noodle
!Uooer)
!lor
Buslm1
(LDwar)
Clrrnp
~Y
I II 1
DC
XII 1
Plate
S-rt
Brocket
Plate
SLC~~C~rter
411-11
X5
Plale
s-rter
lll-IOX5 2
Cushron
(B)
Noodle
Guard
B I
151-IOXI
Guard
(Front)
151-IIXI I
Plale
(Piall
Strtdrin&)
Plale
(Piarn
Stltdwrl)
Plole
(Plain
Strtdwrl)
(Front)
(Rear)
.1!1
Q'ty
1
2
1
1
1
I
I
I
2
I
I
2
I
2
I
I
I
llllo!lo:l
Part
s No.
500046-001
500047-101
062680-712
501417-001
500389-000
154906-001
146427-001
151474-
154922-001
154923-001
017782-512
146494-001
060680-512
146495-001
060680-512
111486-001
158433-001
062670-812
146726-001
062670-612
100032-003
146731-001
146734-001
500124-001
~
- 4-
0
0.
~li~i'
1
J:ll}
~
ii
1: Needle cooler I Nadclki.ihlungsvorrichtung
Mecanisme du refroidisseur d'aiguille
3-
11
-
•ifu
J--\
I Mecanismo del enfriador
3-4
I
de
aguja
.IIR.-It
Roi.No.
7
zl~
3
3-1
3-2
3-3
3-4
4
I
7
~"'tit~?<
7zl~~"tt"'t~
7
xi~~
7>:1~~5
.t.,;..~:,..
y;l
;t-::.>3.51
,(-f7'::.>a-f:.-~A
J!-f7'::.>a-f:.-~B
8
olio
Nomo
~
of
Parts
Felt
Holder
Assembly
Felt
Supporter
Felt 1
Folt(S)
p;,
Screw
Ul
p;po
Joont(A)
PipeJont(B)
••
Q'ty
1
1
1
1
1
1
1
lllollo:J-
~
Pa,.ts No.
154930-001
154931-000
154932-000
146740-000
502874-001
100257-010
154939-000
154940-000
.IIR.-It
Ref.No. Name of
7
zl~
I
!
11
11-1
11-1
11-3
u
~
~=-i~T.:>.-7'
"')
1.--f~.,.??:.-??.
"'J
v-f~.,.??:.-?
;o.7'1J:.-~~:.-AW1
"')
L--f~.,.??:.-?7?
1'-<:1357-40X1D
olio
Parts
Felt
Vmyl
Needle
Needle
Spr'"'
Needo
Screw
~
Tlbe
Cooler
Cooler
Pn
Cooler
157-IIX
Asserrl>ly
Awl
Toni<
Ill
olio:!
Parts No.
154941-000
155283-000
154943-001
154944-000
047201-640
154945-001
062671-012
~
••
Q'ty
1
1
1
1
Cover
II
1
1
1
- 5-
E .
iljl.:r..IY.Jf
,f:(
I)
Presser foot mechanism (1) I StoffdruckerfuB (1)
Mecanisme du pied presseur (1)
I Mecanismo del prensa telas (1)
31
33
28
I
~23
~-
29
50-1-6
~
r~
50-H 50-H
50-1-1
·
,0
~
T
50
-H ,._
~
,_,
t--
13
15
eEl
"-iJ-"
,------------1
i
! T
1
39 38
I I
L
_____________
i:t5Hi
~~
40
41
_j
i
I
- -
ta
19
01!11.-lt
Ref
I
2
I
4
I
1
I
I
10
II
14
15
16
II
II
11
20
21
22
21
24
21
Z1
21
Zl
No
:t"tX7
7 9 ')-t!:•;l;f-;.>';1"
:t"tX;Jl')
:t"tx''*
:t"tXT7'f
1'
"*
;.>4 .11
:t"tX7'7'/;f.;>
''*"'?'
"f'li;f.
:t"tX7lo-7'/L..,<:9';..o;f.;>1.
:t"tZ7lo-7'/L..,(-I(;f.
""''-7
'T'"':J411-4DX1
~;f.
;f-;.>4.11
T ·Y
H.
:t"txi''i
'7 'I
t!;;
:t"tX7!o-7TMvl<-
;JlJ~~&.35XI6
:t"tXi'TMv,<-,<;f.
:t"tx')?';>?;<
:t"tz')?';>?
:t"tX')j';>?
lo-.>.:t"tx');>'
D ')-t!: •
14
9 ')1!:';1-f
II
'I;;?
;<
;i;f.;>
..
'I''*
~J~R
~ J~L
< T 'Y
~
.u.
Namo
~
of
Por-ts
p......,.
A<IJustJna
~
Nut
Presser
Spr"''
Pr..,.rBarl..ifter
Stud
Presser utter
SproncHook
Waoher
Presser
Stud
Presser Foot Lifter
Laver
Sc:lew41HDX1
Sc:lewUI 2
NutUI
Presser
Pin
Presser
Bolt l.llXJI
Presser Foot Lifter
Presser
Presser
Presser
MmPressert.nn
Screw
Bar
Sc:rtiW
4.71
Spm&
Foot
Lifter
Plate
Foot
Lrfter
Foot Lrfter
Ann
Shaft
Ann
Shaft
Ann
Shaft
Lever
Lever
l.mk
Inside
Inside
Bushin&IRi&htl
Bushinlll.aft)
5c:1ow 1.14
Ac~Juster
Spma
Lever
Lever
Sprinc
••
Q'
ty
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
1
1
2
2
I
I
I
1
1
I
I
I
I
8&:1-f
Parts
No.
500050-001
500051-001
500052-001
505900-001
SOl 082-001
141598-001
500054-001
500055-001
146354-001
501074-001
148372-001
143325-001
501075-001
062680-712
153483-001
110161-006
500276-001
110793-001
500275-001
149170-001
154957-001
140262-000
500127-000
501080-001
501081-101
01!11•-~t
Ref
10
II
12
II
14
IS
II
11
II
19
40
41
41
44
45
4&
41
41
5H
50-1-1
50-1-2
50-1-3
5H-4
50-1-5
50-1-1
- 6-
No.
:t"tX');>'"t"tX
:t"tX')
;>'
t!;..o
71-
~;f.
;f-;.>4 .
y;f. ;f-;.>4.
11
:t"tx');>'.X
..,., ,..;.>4 .
.,,Jl.f;f.;J.
"t7:f.;>l.ll
7?:t"tX')T
7T;JlJ~
:t"tX.X
'T'"':JIII·40X4
:t"tx71f-1~
.,.,_
'T'"':JIU-40X4
:t"tx');>''!;
'T'"':Jl11·4DX4
t7"ftl:f.lo-a')l.11
:t"tX? < (BI1W.ll.f2v';i)
7?:t"tX')j'
:t"tz
:t<txt!;;
:t"tx:f.;>'l''*
:9';..-;f.;>
7T;Jlll-
11
~
1.51XI
~
•y
~
1.
~
l(
f ;..
51XI
11
·y1<
.u.
Name
''*
~
of
Parts
--~
Pin
For
Presser
Ann
Sc:rew4
Screw
4
Pr..-AnnSSc:low
4.71
T"""""
Sc:ltiWI.II
Sui>Pr..-Ann
Bolt
l.l1XI
PresserS-
Screw
II
Presser
Collar
Sc:lt1WIIHIX4 1
Press<rlonnSprina I
Screw
IIHIX4
Waoherl.
Presser
s.D-Presser
Presser Foot 1
Pin
Shaft I
17
17
Knife
HIX4
Foot lJfter Plate
ll
Foot
AssMC>Iy
Ann
18114)
s-c
Stud
5c:low
Belt
I
II
XI
••
Q'
ty
I
I
I
I
I
I
2
I
1
I
1
1
1
2
2
I
I
I
1
1
1
8&:1
Parts No.
154961-001
154962-001
153675-001
500128-001
144088-001
107231-002
148259-001
141542-001
500129-001
154965-001
500132-001
062660-412
501083-001
501084-001
062660-412
501086-001
062660-412
025660-132
505189-001
142243-
000
50519 7-
001
142247-
001
154965-001
f