Brother EF4-B651-ABL2, EF4-B651-ABL4 User Manual

'

&~ilil 2 *tt:t-1~-c

·;;?

~

~:,.,

<7 Jv:t-

EF4-

I"

I~·;;?~·;;

8651

?••«->

~~~[a

ULTRA HIGH <FULL

DOPPELNADEL-OVERLOCK-SCHENELLNAHMASCHINE <VOLLAUTOMATISCHE

MACHINE A COUDRE A POINTS <DISPOSITIF

MAQUINA <DISPOSITIVO

SPEED

AUTOMATIC BACK

ENTIEREMENT AUTOMATIQUE

COSER

TWIN NEEDLE OVERLOCK SEWING MACHINE

RIEGE~VORRICHTUNG>

SOBREORILLADORA ULTRARRAPIDA CON AGUJA DOBLE

DE

CIERRE

LATCH

DE

DEVICE>

DE

SURJET DEUX AIGUILLES, A ULTRA-VITESSE

DE

POINT

PUNTO TOTALMENTE AUTOMATICO>

J'\-'J1'·;~?

PARTS TEILEKATALOG LIVRE LIBRO

D'ARRET>

BOOK

DES

PIECES

DE

REFERENCIA

DE

PIEZAS

0

0 0

0

1.

*ll.!tifll:"t:M*~T

2 . .:.

O)*';t

3.

3f>~l±7-i!r~

A . 7 v-.t..OO-IK:····································································· 2

ll!flb

B .

c .

jf~:I<P~rel········································································

D.

jf~IIII'IK:···

E.

~.x.IIIJ-fK:···········································································10

1

F.

*

) II&JiK:···········································································12

G.

:f111.x.J:.

H.

:ff--t;IJ•JII&I-IK:········································································16

1 .

..t.

.)(

K.

,-<;

"'/

L .

..t.

Jv-

M.

r

Jv-

J.>3f>~l;t,

1990~

flit

6

JJ

O)r-

t...I.:G:lJt~!l!

00

iK:

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6

····· ···· ············ · ··········

c==J

~c.:~-?"

~

lJ.Ii,f;9:"C:7r-

'-c ftmt

nJ.>tJ)rg.ilr~

1...

-c

~

t1.t.:

I');£

-to

···

········· ············· ····

~

1J

'L

;t

To

0)'1:-t

o

··· · ···

7"m!iK:·····································································16

:A

• r

.)(

:A

OO-IK:····

7 ~ "'/

711l1~·······························································20

'-<;II&J-fK:·····

'-<;lllJ-fif-

..................................................................... 22

···

· ·········· ·

·······

··· ···

··

···

···· · · · ·

· ·

··· ··· ···

··

· ····

··

······ ·····

··· ···

···

···· · ·

· ··········· · ·

··· ···

···

··

···22

6

· 8

·18

0

N.

~idl • illlliftllll~···

P.

:tr-.:z..

Jv

.J<

llli'IK:·····································································26

Q.

*'~'"'.:f-00-IK:·····································································26

R.

:ff-11111T-IIll~········································································28

s.

jffll:fll:~I:HR00-IK:·······························································30

T.

-t::::.-~-llli'IK:·····································································30

u.

~1±1111-fif-·····

z.

1"i"~~llli-IK:········································································36

~

51·················································································39

*

-:f';,_,

3 ::.- ··············································································46

7"-

~$~·····································································

· ······ ···· ··· ······· · · ······ ····· ······ ········ ···········

••••••••••••

•••••••

.••••••••••••••••••••••••••••••••••

····24

················32

··

·······47

Notes

1.

Parts supplied as complete assemblies are circled

2.

This book was prepared based

3. Parts are subject to changes

for

using

on

information available

in

design without prior notice.

this

parts

by

a dotted line

book

in

June 1990.

c::J.

CONTENTS

A. Machine body ................................................................................ 2

B.

Crank shaft mechanism ................................................................. 6

C.

Needle cooler ................................................................................ 6

D. Needle bar mechanism .................................................................. 8

E.

Presser foot mechanism .................................................................

F.

Feed mechanism ............................................................................ 12

G. Work clamp lifter mechanism .......................................................

H. Thread trimmer mechanism ..........................................................

J . Knife mechanism ...........................................................................

K. Back-tacking ................................................................................. 20

L.

Over looper mechanism ................................................................ 22

Under looper mechanism .............................................................. 22

M .

N. Lubrication ............................................. ................ ....... ......... ....... 24

10

16 16 18

0

P . Tension release mechanism ........................................................... 26

Q.

Loop spreading mechanism ........................................................... 26

R.

Thread tension .............................................................................. 28

S . Synchronizer ............. ........ .......................... .......................

T.

Sensor mechanism ......................................................................... 30

Air

U. Z.

INDEX ................................................................................................... 39

OPTION PARTS GAUGE

pressure mechanism ................................................................ 32

Accessories ....................................................................................

UST

................................................................. ........ 46

PARTS ................................................................................... 47

..

.......... 30

0 0

36

0

0 0 0

Hinweise zur verwendung dieser

Teileiste

1.

Die Teile, die als kompletter Satz geliefen werden, sind mit einer C =

ten Linie umrandet.

2.

Dieses Buch basien auf den lnformationen vom Juni 1990.

3. Modellanderungen sind vorbehalten.

IN

HAL

TSVERZEICHNIS

A. Maschinengehause ......................................................................... 2

..

B . Kurbelwelle ...................

C.

Nadelkiihlungsvorrichtung ............................................................ 6

D. Nadelstangenvorrichtung .............................................................. 8

...........................................................

=J

gestrichel-

...

6

0 0 0

E.

StoffdriickerfuB ..... ....................................................

F . Transponvorrichtung .................................................................... 12

G. Stoffhalterhebervorrichtung ........................................................

H. Fadenabschneidevorrichtung .........................................................

J . Messer ...........................................................................................

K. Riickwiirsheftvorrichtung .............................................................. 20

L.

Oberen Greifer .............................................................................. 22

M.

Unterer Greifer ............................................................................. 22

N. Schmierung .................................................................................... 24

P . Spannungsverminderungsvorrichtung ........................................... 26

Q.

Schleifenzieher .............................................................................. 26

R. Faderspannung ..............................................................................

S . Synchronisator ............................................................................... 30

T.

Sensormechanismus ....................................................................... 30

U.

Luftdruck ...................................................................................... 32

Z.

Zubehor ........................................................................................ 36

..

..................

10

16 16 18

28

VERZEICHNIS .................................................................................... 39

0

SONDERZUBEHOR ........................................................................... 46

LEHRENLISfE .................................................................................... 47

Notes sur I' utilisation de ce manuel

de pieces

1.

Les pieces foumies en tant qu'assemblages complets soot encadrees avec un trait pointille

2. Ce manuel a ete fait d'apres les renseignements valables au mois de Juin 1990.

3. Les pieces peuvent etre sujettes a des modifications sans preavis.

r----"'

t._

___

J.

detac~ees

TABLE

A. Corps

8 . Mecanisme du vilebrequin ............................................................ 6

C.

D. Mecanisme

E. F. G. H. Mecanisme

J .

K. L.

M . Mecanisme du boucleur inferieur .................................................. 22

N. Lubrification .................................................................................. 24

P . Mecanisme

de

Ia machine ...... .............................................. .................. 2

Mecanisme du refroidisseur d'aiguiUe ........................................... 6

de

Ia

barre a aiguille ................................................... 8

Mecanisme Mecanisme Mecanisme

Mecanisme

Point d'arret ......................................................................... ......... 20

Mecanisme

du

pied presseur ......................................................... 10

de

l'entrainement ....................................................... 12

de

leveur du pinceur .................................................. 16

de

coupe-fil ................................................................ 16

du

couteau .................................................................. 18

du

boucleur superieur ................................................ 22

de

Ia Iache

DES

MATIERES

de

tension ................................................. 26

0

Q.

Etirement

R.

Tension

S . Synchronisateur .............................................................................

T.

Mecanisme

U.

Mecanisme

Z.

Accessoire& .................................................................................... 36

INDEX

PIECES US'I'E

...................................................................................................

DE

de

boucle ...................................................................... 26

du

fil ................................................................................ 28

du

detecteur ................................................................ 30

de

Ia pression d'air ..................................................... 32

EN

OPTION ...........................................................................

PIECES

D'ECARTMENT

.................................................

30

39

46 47

0

Notas para usar este Manual de Piezas

1.

Las piezas suministradas como conjuntos completos se enmarcan con una linea pun-

r----,

teada l

____

J.

2. Este libro ha sido compilado basandose

3. Las piezas quedan sujetas a cambios de diseiio sin aviso previo.

IN

en

los datos

DICE

de

que se disponia en junio 1990.

0

A. Cuerpo

B . Mecanismo del cigiieiial ......................................................... ....... 6

C.

Mecanismo del enfriador de aguja ................................................ 6

D. Mecanismo

E.

Mecanismo del prensatelas ............................................................ 10

F . Mecanismo G.

Mecanismo dellevantador H. Mecanismo de Ia cortadura J . Mecanismo K. Pespunte de

L . Mecanismo del presilladora superior ... .............. ........ ....... ............ 22

M . Mecanismo del presilladora inferior . ... ... .... ... .........

N. Lubricaci6n ................................................................................... 24

P . Mecanismo relajador de tensi6n ..................... .............................. 26

Q.

Ensanche

de

Ia

maquina ................................................................... 2

de

Ia

barra

de

aguja.................................................... 8

de

Ia

alimentaci6n ...................................................... 12

de

mensula de trabajo ........................ 16

de

hilos .............................................. 16

de

Ia

cuchilla .............................................................. 18

reves .......................................................................... 20

..

. ......... ...........

de

bucle ......................................................................... 26

22

R.

Tensi6n del hilo ............................................................................. 28

0

S . Sincronizador .... ................................................................... ...... ... 30

T.

Mecanismo del detector ................................................................. 30

0

Mecanismo

U. Z.

Accesorios ..................................................................................... 36

de

Ia

presi6n

de

aire ................................................... 32

D

INDICE ................................................................................................. 39

0

PIEZAS LISTA

OPOONALES

DE

PIEZAS

....................................................................... 46

DE

CALffiRADORAS ....................................... 47

60

I

~~~~

~f1_.~

~~~~~-58

·

~

~59

61

..

fr~

55 56 57

35

38-------y'--

-1-

1

I

38-2

I I

0

0 0

0

A.

7

L.--

AIIJf¥

/Machine

body

/Maschinengehiuse/

Corps de Ia machine/Cuerpo de Ia maquina

REF NO.

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 15-1 16 18 19

20

29 30 32

33 34 35 36

37 38

38-1

38-2

38-3

38-4

38-5

38-6

38-7

39

42

42-1 43

44

45

46

47 47-1

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

CODE

S10970001

S00004000

062681212

S00005001 S00007000 062680712 S00008001 109203001 154804001 154805000 062680812 S00284101 155520000 S00010000 062681012 3 S00011001 105288001 S03324100

108520001 154818100 062680712 S12997000 2 154819200 S07000000 062670812 S18107001 154854001 154855000

146442001

1'

14 7140642

1154856000

152194001 062670412 2

1

060680512

154823001

146924000 117160001

154829001

123185001

141183000

181969003

101706001 S00017001

100032003

154832001 060670512 2

146450001 1 060670512 S18113001

146452001 146453001

146454001 062670612 1 062671412 021670202 1 062670516 1 S18114001 1 104450101 2 062670712 4

105161003 4

154835001 2 021680202

Q'TY

??tJJ\"-

1

1\"'!l'f'J

1

:t'\":J437-40X12

4

')';);;J.:;,tJJ\"-

1

1\"~=t::;,

1

:t'\":J437-40X7

4 1 1 O'J:..'J" 1

1\"~:f::;,

1

:t"":J437

5 1

:,3?"':;,:,-t-

4

;Ji"?:,:;, :J"l.

1

:t'\":::1437 -40X1 0 1 3 1 1 1

:t"

5

1 1

:t'\":J357

5 1 1 1 1 1 1 1

:t"

1\"1'::..1-"437

2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2 1

1\"1'::..1-"357

1 1 1 1 1

:t"

1

:t'!Jt-2:,.J.3

:t'\":J357-40X5

:J.'J'5e:..

:t"":J357-40X7

:t~t-2:,.J.4.37

2

t:;,)l-(

$1":;,+:,"9.52

"''J'J:f::J?tll\"-8

-40X8

"\"

M·tJJ\"'-'J:O

:5!1'

:J.t·~,_,I'E

:,;;J.:jl:,"2

.38

"''J'J$1"1'1JJ\"-

:J.'J?e:..

}\·~·:;,

":::1437

-40X7

:J.'J?e:.. .,,.tJJ\"-

}\·~·:;,

-40X8

~J:tJJ\"-';):0

~J:t.ll\"-t:;,:,"

~J:tJI\"-t:;,:,":,"';J

~J:tll\"-1\":jl

:47"1J:..'J"t":..1 .4X6 t:;,:,"tJI\"t:;,:,"1JI\ "-"'11J:1'

":J357

-40X4

~J:1JI\"-1111J:'J:O

:4L.t~t-"7"~~.J.

11?+:,"4.37

~J:t.ll\"-1-

~

'JC:47J..,-t-:,-t-

e~t-1J?-'J:

t-;;J.:jl:,"6.35 'JC:471.1-t-+J11:t:,"';J 11?+:,"4.37

'JC:47"v-t-t-:J.-<~

l\"1':..t-"357-40X5 'JC:47v-I-'Et-":,J\":jl

'JC:47Irl-1...

~":;,+:,"3.57

1-

'JC:47L.t-t-:,~

:J.1'$11\":jl

Jllt7+:,"3.57X4.5

)l'T:J'Et-":,1\":jl

:J.7':J:41-~I\"

":J357

-40X6

":J357

-40X14 .57

11"13"+

;Ji"JI.t-4.37

1

H$1A

$1

-40X5

-40X5 :J.7:J

NAME

OF PARTS

TOP

COVER PACKING SCREW 437X12

FRAME SIDE

PACKING SCREW 437X7 STUD SCREW 9.52

0 RING

COVER

PACKING

SCREW 437X8

BELT

COVER WASHER RUBBER SCREW STITCH LENGTH CONTROL PLATE SCREW FEED

BAR OIL CAP PACKING SCREW 437X7 OIL CAP INSIDE PACKING SCREW 357X8 FRONT FRONT FRONT FRONT SPRING PIN 1.4X6 FRONT HINGE SCREW 357X4

SCREW 4.37X5

FRONT

THREAD BUSH

SCREW FRONT SCREW CLOTH SET

COLLAR ASSEMBLY SET SCREW 6.35 CLOTH SCREW CLOTH SCREW CLOTH

SCREW 3.57X5

CLOTH RETURN SPRING

STUD

CLOTH

SCREW 357X6 SCREW 357X14

NUT

3.57 SCREW 357X5 CLOTH OIL

CAP SCREW 357X7 WASHER

BOLT 4.37 NUT

4.37

COVER

.

FOR

FEED

MECHANISM

ASSEMBLY

437X1 0

2.38 COVER

COVER

COVER COVER COVER COVER

COVER

PLATE SEAT

PLATE

PLATE RETURN SPRING

PLATE

SCREW

PLATE

ASSEMBLY HINGE HINGE PIN SPRING

HINGE

PRESSER

SUPPORT ASSEMBLY

4.37

SET PLATE SPRING

3.57X4.5

SUPPORT SHAFT

4.37

STOPPER

3.57X5

LEVER

3.57 LEVER

LOWER

(2MM)

COVER

PLATE

STOPPER

RMKS

(A)

-2-

0

78

0

60

!\:.~

)(,~

~

61

ii'T-;:.,3?/

F;R

FULLY-SUBMERGED

MOUNTING

?>

• J

.~~:}.~58

~~~

~59

rr,

55

56

57

48-2

----

38-----f

I I

I

38-2

I

0

0 0 0

-3-

__j

0

0 0

A.

7

L.--AIIII~/Machine

Corps de

REF. NO

73 74 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 94

102 104 105 107 108 109 110 111 112 113 150-1 150-2

Ia

machine/Cuerpo de Ia maquina

CODE

.

158716001 108960002 158721000 118770001 140421001 146315000 140066001 140361001 154841001 146315000 148085001 S00019200 S00021000 017771612

159476000 118550001 S00022101 062670612 014780622

154849101

155340001

146975066

S00075000 062660512

025030232

S00076101

146597101

146598001

S00077000

S10696016 S10696025

body/Maschinengehiiuse/

Q'TY

~C.:l71rl-

1

.,~~~"3.57

2

7J:JI.I-

1

J\"'!1'1';..

4

,1~'51:!:..

1

;1~'51:!:..

1

,1~'51:!:..

1 1 1 1 4

77'5?~

1

J\"'!I'I'J

1

ili"JI.I-6.35X16

4

4 4 1 2 6

..,

1 1 1 1

7'\

2 2 1 1 1 1 1 1

t;,;l-(

'Jt)7;..1'-(S

;1~=;1:!;..

;1~'51:!:..

"~"1:!;..

;t.;,~-(~'f.J.?

•

.,"1J"~

:.'J"'!I'I't:";,

'J?7?7;,7-(-(~

7'\":::J357-40X6

7'71-;.1~~"6.35~ill":.

......

~~1:!'!1;1-(-(~

JI.-J\"-(I-'f3?1:!'!1'5'\" :..3?'5'\

"JJ,

:i'-(13"-1-"

":J~:,"318-40X5

t'5.,"1J"~'f.J.?3

?-(13"-1-".,.,J:-(~

~";,~:,"4.37

J\"~if"1J"~

"'"._.,

'J?'ft:3?~"'"

'J?'ft3?~"'5'\

..

II.

..

Jl.

CLOTH GUIDE (S) SCREW 3.57 FELT

PACKING OIL CAP OIL CAP OIL

CAP OIL CAP OIL CAP OIL CAP

MACHINE BODY OIL RESERVOIR PACKING BOLT6.35X16 WASHER DOWEL PIN WIND GUIDE PLATE SCREW

SET THREADING DIAGRAM LOOPER THREADING LABEL

Jl.

LABEL EYE SCREW 318X5 PLAIN WASHER 3 EYE STUD SCREW 4.37 SPRING WASHER SPACER LABEL (ABL2) LABEL (ABL4)

357X6

SCREW 6.35

GUARD

GUARD SUPPORT PLATE

-

NAME

LEG

.

OF PARTS

RMKS

0

D

0

<1\/7'/3~

48-1

-1

<-ti/7'/3~

48-2 48-2-1

/FOR S18109001 S10867001

/FOR S18111 S10867001

SEMI-SUBMERGED

~C.:l7"lrt-~=.

1 1

}\;,:,'\'7-7

FULLY-SUBMERGED

001

~C.:l71.1-t-~:.

1 1

J\;..:,'\'7-7

MOUNTING>

CLOTH REFlECTION TAPE

PLATE

ASSEMBLY

0

-4-

0

B.

•~tMIIIJif/Crank

M6canisme

shaft

du vilebrequin/Mecanismo del cigiienal

mechanism/Kurbelwelle/

s

______

r

,.

12

3 4

24

7 8

13 14

_

16 15

9

20

e

I

...___

__

----

C.

ttitjpil./Needle

M6canisme du refroidisseur d'aiguille/Mecanismo del enfriador de aguja

cooler/Nadelkiihlungsvorrichtung/

----

-----

_____

j

0

-5-

0

B. •••

lllif./Crank

shaft

mechanism/Kurbelwelle/

Mecanisme du vilebrequin/Mecanismo del ciguenal

REF.NO.

1 3 4 5 7 8 9 10 10-1 11

12

13

14

15

16 17 18 19 20 21 23 24 25

CODE

S07007001

154868001

154869000

062670812 S00285000 S00287000 S00290000 S00297001 148425001 154875001 154876001 154877001 154878001 154879000 154880001 154881000 062681012 S00034101 154885001 154886001

017771412

013710512

148294001

Q'TY

~1-"?:.0"~F

1

""7')":1~"7~

1

1\"'!J'l'J

1

T"

3

~~:.0"~?~001

1

~1-"?:.0"~)!~Jt.L~E

1

~1-"?:.0"~;t~J~M~E

1

~t-"?:.0"~)1~~~=

1

71"ili"~t-4.37X14

2

:,0}1~:.0"4.37

1

t-)!?7:t3?

1

~~:.0"~?76302

1

~~:.0"~?76302Z

1

,..-(JI,'l''J

1 1

:tEl\"~

1

T"":::J437-40X1 0

3 1

7"-'J-~S

'!'-

1 1

iii"

1 2

r:tl-

1

t::,)!-(

":1357

-40X8 z

""i''JJ~,...,J:

tf"1l''~

J~t-6.35X14

l-)!~:.0"4

.

76~ili"E

;1~:.0"3

.

57

~ili"S

NAME

OF PARTS

CRANK SHAFT (F)

BEARING PACKING

SCREW 357X8

BALL CRANK SHAFT BUSH ASSEMBLY (L) CRANK SHAFT BUSH ASSEMBLY

CRANK SHAFT BUSH ASSEMBLY BOLT 4.37X14 SCREW 4.37 STOP RING

BALL BEARING 6302

BALL BEARING 6302Z OIL REJECTOR WAVE SPRING

BEARING

SCREW 437X1 0

PULLEY ASSEMBLY

KEY WASHER

BOLT 6.35X14

SET

CAP

BEARING 6001Z

(M)

PRESSER

SCREW 4.76 SCREW 3.57

RMKS

0

0 0 0

C.

tt~•••/Needle

cooler/Nadelkuhlungsvorrichtung/

Mecanisme du refroidisseur

REF

1

-1

1 1-2 1-3 2

3

3-1

3-2

3-3 3-4 4 5 6

7

8

9

11 11-1

11-2

12 13

.NO.

CODE

154924001 154928000 154929000 147738000 062680712 154930001 154931000 154932000 146740000 S02874001

105216001

154937001 154939000

154940000

154941000

155283000 154943001 047201640 154945001 062671012 110735002

d'aiguille/Mecanismo

)!t!"J

":::1437

.

J:"J)I-(

-40X7

57

NEEDLE THREAD

NEEDLE FELT FELT

SCREW 437X7

FELT

SCREW 3.57 SPACER

PIPE PIPE JOINT FELT OIL TUBE NEEDLE SPRING NEEDLE SCREW 357X10 WASHER

Q'TY

1\'Ht-J.,..{'l''t'~~"J~~:

1

1\'Ht-v-f'l'-to~~-;,~7~

1

7J:JI,I-

1

7J:J~I-I-

1

:t"

2

7J:JI.I-tftf:I~E

1

7J:J~I-tftf:I

1

7J:~I-

1 1

7XJ~t-S

1

.L.:.OI:""J

:,0)1~:,"3

2

:;l.l\"-tf

1

/\"1'7:,"31'":11-A

1

/\"1'7:J"31'"JI-B

1

7J:J~I-

1

t:"=M:l-7"

1

NJV-1''1'-t'~~"J~~E

1

:;l.7'J"J~"I:""JAW2

1

I\'JV-1''l''t'~~J~7~

1

:t"":J357-40X1 0

2

tf"1J"~

2

del enfriador de aguja

NAME

OF

COOLER

THREAD COOLER TANK

CAP

SUPPORT ASSEMBLY SUPPORT

(S)

JOINT (A)

(B)

COOLER

TANK ASSEMBLY

AW2

TANK

COVER

PARTS

TANK ASSEMBLY

COVER

RMKS

-6-

D.

tt•IIJf¥

Mecanisme de Ia barre i

26

-----i)DD

/Needle

bar

mechanism/Nadelstangenvorrichtung/

aiguille/Mecanismo

de Ia barra de aguja

27---t

0

~-·

37-i

T

36

~11)1)---

-7-

0 0

0

D

D.

tt•IIIJij/Needle

bar mechanism/Nadelstangenvorrichtung/

M6canisme de Ia barre a aiguille/Mecanismo de

REF

1 1

-1 1 -2 1-3 1-3-1 4 5 6 7 8 21 22 22-1 22-2 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32-1 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 49 55 55-1 55-2

. NO.

S00037001 148425001 100366001 S00038001 149170001 100260001 S00041000 140092001 014680422 4 S00042000 1 154901001 1 S01652001 S00049001 S01654000 1 159638001 S00043001 062660412 062670812 S00046001 S00047101 062680712 S01417001 S00389000 154910001 146427001 151474011 154922101 154923001 017782512 2 S09240001 060680512 S18122001 060680512 111486001 S16091001 062670812 516173001 062670612 100032003 518115001 518116001 501708001

CODE

Q'TY

1\'Jill"?~~;,~O'!II-"~:;:

1

r:till"

2

~

1

NJ~s;,~~--~.,7--~:

1

ill

1

t-)1~~"5.95

1

1\'Jill"?~s;,~;.~~JJ.R

1

~'!II-1J~-

2

i':tl-)1~~"4.37

1\'Jill

~'\"-it

~)!~~

1 1

~"~~"8.73

1\"':.I=!'J

I\')$"?1'J:t-f1J~:J~

1

1\'Jill

1

:t"'

1

:t"'

1

/\'Jill"?

1

NJill"?1';,:t-(

1

:t"\":J437-40X7

2

1\'Jill"?JI~JJ.U

1

1\'Jill"?JI~JI,D

1

I\'JI-"J12.2~::.

1

7':ti-JI~~"3.18~ill"::.

2

::.~;,NJDCX27

2

1\'H~itit'I.~"-f

1 1

~~"~'"~?')

ill"Jiti-6.35X25

NH

1

J\"-f;,t-"437-40X5

2

1\'H~itit'I.-f~B

1 2 J\"-f;,t-"437-40X5

~0~:7"1rl-~'!1~3;,

1

-fi-"?NJ?')B

1

:t"\

2

1\'J?-)F

1

:t"\

1

itS~~--4.37

2 1

1\'H~~=-

1

:t1l'!IJI

~)1~~--1.98

1

t:;,M

Jlti-4.37X14

Jltt:SI-

Jl~:/'4.37

..

JJ.t-6

.35X16

~ill":

..

.,~,;,~JI~JJ.L

..

~=·

..

.,~-"'~=-

":J318-40X4 ":J357

-40X8

#11

~i1i1'I.-f

~F

":J357-40X8

":J357

-40X6

Ia

barra de aguja

NEEDLE

BOLT 4.37X14

SET

NEEDLE BOLT 6.35X16 •

SET

NEEDLE SET SET

NEEDLE

SPACER SCREW ASSEMBLY

SCREW 8.73

PACKING

NEEDLE

SCREW

SCREW 357X8

NEEDLE

SCREW

NEEDLE

SET

NEEDLE DCX27

NEEDLE SPRING HOLDER

BOLT 6.35X25

NEEDLE SCREW

NEEDLE SCREW CLOTH

MOVABLE SCREW

NEEDLE GUARD SCREW 357X6 SCREW 4.

NEEDLE STITCH TONGUE

SCREW 1.98

BAR

DRIVING CRANK

SCREW 4.37

BAR

CRANK SHAFT ARM ASSEMBLY

SCREW 5.95

BAR

CRANK SHAFT BUSH (R) COLLAR SCREW 4.37

BAR

CRANK SHAFT BUSH (L)

BAR

GUIDE SLIDE BLOCK

BAR

CLAMP ASSEMBLY

318X4

BAR BAR

GUIDE

437X7

BAR

BUSH (U)

BAR

BUSH (D)

CLAMP ASSEMBLY

SCREW

3.18

PLATE

4.37X5 PLATE

4.37X5

PLATE

NEEDLE

357X8

37

PLATE

#11

SUPPORT BRACKET

SUPPORT (F)

SUPPORT (B)

CUSHION

(F)(2MM)

ASSEMBLY

NAME

GUARD

OF PARTS

ROD

(2.2)

(B)

RMKS

ASSEMBLY

0 0

0

-8-

•I.JIIIit/Presser.

E.

" ·sme

M6cam

du

pse

foot

mec

dpresseur/

hanism/St'?ffdru;el

M camsmo

e

-

kerfu&/

prensa~las

·-~~----=---

28

40--t

41~

-9-

0

0 0

E.

i!PJ:IIIJfj

M6canisme

REF

NO.

1 2 3 4 5 6

7

8

9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25-1 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 50 50-1 50-2 50-3 50-4 50-5 50-6 50-7 50-8

/Presser

du

CODE

foot

pied

presseur/Mecanismo

S00050101 S00051001 S00052101 S18433001 S00053001 S00054001 S00055001 141598001

146354001 143323103

S11138001

143325001 146522001

062680712

153483001 110161006 154955001 110793001 154956001 149170001 154957001 181969003 101706001 140262000 154958000 154959001 154960001 154961001 154962001 153675001 154875001 2 S03321001 062711012 148259001 141542001 154964001 154965001 154966001

021670202

S18132001 S18133001 025030132 100080004 146887001 S18128001

S01295001

S18129001 105288001

mechanism/Stoffdriickerfu6/

del prensatelas

Q'TY

1

~i1J:'f3?~'!1~;,·

'f3?~'!1~;,·'!1:('ET'!II-

1

~it:Iili

1

~it:IJ\"~

1

~i1J:77'7"

1

~i1J:77'7"~;,-•)I\·~

1

J\"~1J'7

1 1

.,.1J

1 1 1

1

T"\•

2

1''!11-4

2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

1

T"\":J476-32X1 0

1 1 2 1 1 1 1

7'!11-2:..:13

1

'!I)!

1 1 1 1 1 1 1 1

t::l)l-(

PRESSER NUT

•

.,

PRESSER PRESSER PRESSER

TWIST SPRING

SPRING HOOK

11·:;,~;,·4.76

..

~

~i1:rr;,r'7"!JJ\"-

11·:;,~;,·7.94

~it:rr;,r'I"!JJ\"-1\·~

IJJ\"-'f3?~'!1-1'11

:J437

-40X7

1-

;t~;,-4.

76

.76

~i1J:r'7••J:;,~

"'Jt:•:;,

~i1:rr;,r'7"M

ili"J~t-6.35X16

~i1J:r'7·M

~'!11-tJ?-~::

t-;t~:..-6.35

~i1J:?7·:.."~

~i1J:?7·;,·~

~i1J:?7";.,"~

:..:t~i1J:?7"

~i1J:?7.i1i1J:

~i1J:?7"t:•:;,

71'1-;'~;,"4.37

:,)!~:,·4

~i1J:?7"~1-'!IJ\"

!JJ\"-

!JJ\"-1\"~

;t~ J~R

;t51

~L

.

37

STUD WASHER PRESSER STUD SCREW 7.94

SPRING LEVER

SCREW 437X7

SET NUT 4.76 PRESSER SPLIT PIN PRESSER BOLT 6.35X16 SPRING SET SET PRESSER PRESSER PRESSER MAIN PRESSER

PIN SET SCREW

PRESSER SCREW

1J'5)1-()I~

i1'5~:.."3.18

7~~i1J:?7"

71'ili"~I-3.57X8

'f3?~':1~;,·

.57

~it:I~E

TRIMMING KNIFE SCREW SUBBOLT 3.57X8 ADJUST NUT 3.57

PRESSER STITCH TONGUE

1:'5i1•1J"~;.,3?3

:,)!~;,"3.18

~i1J:i1i1J:

~it:IF

;.,)!~;.,"2.38X3

~it:IB

:,)!~;.,·2.38

.

5

PLAIN WASHER 3

SCREW

PRESSER PRESSER SCREW 2.38X3.5 PRESSER SCREW

NAME

ADJUST

SCREW

BAR

SPRING

BAR

-LIFTER

SCREW

ADJUST

FOOT

4.76

LIFTER

PLATE

SCREW 4.76

FOOT

LIFTER

FOOT

LIFTER

COLLAR ASSEMBLY SCREW 6.35

ARM SHAFT BUSH (R)

ARM SHAFT BUSH (L)

ARM SHAFT

PRESSER

ARM

ARM SUPPORT

SCREW 4.37

4.37 ARM

STOPPER

476X1

0

3.18

PRESSER

ARM

SCREW

FOOT

ASSEMBLY

3.18

FOOT

PLATE

FOOT

(F)

FOOT

(B)

2.38

OF

PARTS

LEVER

LINK

INSIDE

RMKS

LEVER

0

-10-

Brother EF4-B651-ABL2, EF4-B651-ABL4 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual