How it Works
Brother
Loading...
EF4-B651
INSTRUCTION MANUAL
24 pgs15.88 Mb0
Parts Book
56 pgs3.3 Mb0
Parts List
63 pgs3.19 Mb0
Service Manual
42 pgs2.08 Mb2
User Manual
61 pgs4.4 Mb1

Brother EF4-B651 User Manual

Download
Page 1
bioCher
EF4-B651
2
ULTRA
MACHINE A COUDRE A POINTS MAQUINA
HIGH
COSER
SPEED
A'-
TWIN
SOBREORILLADORA
NEEDLE
DE
OVERLOCK
SURJET
DEUX
ULTRARRAPIDA
ll
SEWING
AIGUILLES, A ULTRA-VITESSE
MACHINE
CON
AGUJA
PARTS
TEILEKATALGG
LIVRE
LIBRO
BOOK
DBS
DE
REFERENCIA
DOBLE
PIECES
DE
PIEZAS
%
20^
Page 2
1.
This
book
as
shown
2.
Non-standard
Numbers
3.
An
asterisk ^ in
paired
4.
Parts
5.
This
6.
Parts
7.
If
list
part.
supplied
book
are
the
symbol * is
on
page
A.
Machine
B . Crank
C.
Needle
D.
Needle
E.
Presser
F . Feed
G.
Knife
H.
Ruffling
H.
Ruffling
J . Lapper K.
Gimp
L . Tape
M.
Back-tacking
N.
Under
P . Over
O.
Lubrication
R.
Thread
Z.
Accessories
DIFFERENT
GAUGE
INDEX
Notes
is
applicable
on
the
inside
Be
was
subject
for
cover
parts
are
the
line
the
RMKS
sure
as
complete
prepared
to
changes
found
43.
body
shaft
mechanism
cooler
bar
mechanism
foot
mechanism
mechanism
mechanism
attachment attachment
mechanism
guide
mechanism
winder
mechanism
looper
mechanism
looper
mechanism
tension
PARTS
PARTS
using
to
sewing
of
this
indicated
indicate
indicates a part
to
order
the
assemblies
based
on
in
in
the
"Parts
CONTENTS
(1) (2)
LIST
this
machines
book
with
the
parts
which
(or
correction
022
(XXI
subclass.
that
pair.
are
circled
information
design
No."
available
without
colunrn,
book
have
the
same
sheet).
is
manufactured
by a dotted
in
September
prior
notice.
refer
to
the
different
plate
number
to fit
line
C
2
6
6
g 12 18
22
24 28
28 30
30
32
32
34
36 38
40 43
47
49
with
a
1989.
parts
Page 3
Anmerkungen
Stucklistebuches
1.
Dieses
nummer
2.
Die
Die
3.
Mit
zusammen ige
4.
Die
gestrichelten
5.
Dieses
6.
Modellanderungen
7.
Dieses
Gesonderte
Buch
bezieht
wie
auf
Sonderteile
Nummern
einem
Teile
Teile,
Asterisk ^ sind
verwendet
miteinander
die
Linie
Buch
basiert
Zeichen * in
Stuckliste
sich
diesem
sind rnitlam
im
gestrichelten
werden
bestellen.
als
kompletter
umrandet.
auf
den
sind
vorbehalten.
der
Spalte
auf
INHALTSVERZEICHNIS
A.
Maschinengehause
B.
Kurbelwelle
C.
Nadelkiihlungsvom'chtung
D.
Nadelstangenvorrichtung
E . StoffdruckerfuB
F , Transportvorrichtung
G.
Messer
H.
Krauselvorrichtung(l)
H.
Krauselvorrichtung
J . Falz-Mechanismus
K.
Schnurfahrung
L . Bandaufwickelvorrichtung
M.
Riickwarshefcvorrichtung
N.
Unterer
P . Oberen
Q.
Schmierung
R.
Faderspannung
Z.
Zubehor
ZUBEHORLISTE
TEILE
VERZEICHNIS
DER
Greifer
Greifer
LEHRE
(2)
zum
auf
die
Buchumschlag
Gebrauch
N^hmaschinen
(oder
[bezeichnet.
Feld
geben
Teile
bezeichnet,
kdnnen.
Satz
Informationen
Seite
Sie
geliefert
"Parts
No.
43.
dieses
mit
derselben
auf
dem
Korrekturblatt).
die
Unterbezeichnung
die
nur
mit
mussen
daher
alle
zusanmengehor-
werden,
vom
(Teil-nummer)"
sind
mit
September
verweist
Kennungs-
an.
anderen
einer C 3
1989.
auf
12
18
22
24 28
28
30 30
32
32 34
36
38
40 43
47
49
Teilen
die
2
6
6
8
Page 4
Notes
1.
Ce
manuel
plaque
corrections).
2.
Les
pieces
Les
numeros k rinterieur
3.
Un
ast6risque ^ dans
correspondre
4.
Les
pieces
trait
pointille
5.
Ce
manuel a etd
Septembre
6.
Les
pieces
7.
Si
le
symbole * se
vous
r6f6rer k la
sur
est
destine
montr6
non
avec
foumies
CIIID-
1989.
peuvent
rutiiisation
pl^es
aux
machines a coudre
sur
la
couverture
standard
trouve
liste
sent
du
le
RMKS
une
pi^ce
en
tant
qu'assemblages
fait
d'apr^s
etre
sujettes k des
dans
de
pieces
la
de
d^achees
de
ce
signal^es
cadre
indique
jumel6e.
les
colonne
annexe
par
en
pointfll6s
S^assurer
renseignements
modifications
"Parts
ce
manual
ayant
manuel
(ou
rindication
indique
une
pi^ce
de
complets
No.
(N°
page
43.
de
le
meme
sur
la
UZ2
(WO
la
sous-classe.
qui
est
fabriqu6e
commander
sont
encadr6es
valables
sans
de
au
pr^avis.
pidce)"
num6ro
feuille
de
de
pour
la
pairs.
avec
un
mois
de
veuillez
la
TABLE
A.
Corps
de
la
machine
B.
Mecanisme
C.
Mdcanisme
D.
Mdcanisme
E.
M6canisme
F.
M6canismede
G.
Mdcanisme
H.
Accessoire
H.
Accessoire
J . Mdcanisme ^ rabat
K.
Mdcanisme
L . Mecanisme
M.
Point
N.
Mdcanisme
P . Mdcanisme
Q.
Lubrification
R.
Tension
Z.
Accessoires
LISTE
PIECES
INDEX
DES
DE
du du
de du
du
pour
pour
du
de
d'arrSt
du
du
du
61
PIECES
JAUGE
vilebrequin refroidisseur
la
barre
pied
I'entrainement
couteau
fronces
fronces
guide-fil
lenrouleur
boucleur
boucleur
ACCESSOIRES
DES
d'aiguille
5.
aiguille
presseur
(1)
(2)
de
ruban
inferieur
sup6rieur
MATIERES
2
6 6
8 12 ig 22 24
28
28
30
30
32
32
34
36
38
40
43
47
49
Page 5
Notas
1.
Este
libro
sirve
identificacidn
erratas).
2.
Las
piezas
Los
numeros
3.
Un
asterisco ^ en
debe
4.
Las
piezas
linea
5.
Este
septiembre
6.
Las
piezas
7.
De
haber
mirar
A.
B. C.
D.
E.
F.
G.
H.
H. J . Mecanismo
K.
L.
M.
N.
P . Mecanismo
Q.
R.
Z.
LISTA PIEZAS INDICB
no
hacer
el
suministradas
punteada C J-
Ubro
ha
1989.
quedan
un
la
lista
Cuerpo
Mecanismo Mecanismo
Mecanismo
Mecanismo
Mecanismo
Mecanismo
Accesorio
Accesorio
Mecanismo
Mecanismo
Pespunte
Mecanismo
Lubricacidn
Tensidn
Accesorios
DE
PIEZAS
DE
para
para
que
la
normales
dentro
pedido
usar
todas
les
que
se
puede
aparecen
del
rectluigulo
el
RMKS
en
pares.
mdquinas
indica
como
sido
compilado
bas^dose
sujetas a cambios
simbolo * junto
de
piezas
al
separada
INDICE
de
la
mfiquina
del
cigtienal
del
enbiador
del
del
de
la
del
de
fruncido
de
fruncido
de
solapado
guia
bobinador
de
revds
del
del
del
hilo
CALIBRE
barra
prensa
alimentacidn
cuchilla
del
presilladora
presilladora
ACCESORIAS
de
de
aguja
telas
(1)
(2)
hilo
de
cinta
este
ver
en
como
Libro
de
coser
la
U22
(mi
punteado
que
la
con
juntos
en
de
"Parts
aguja
inferior
superior
de
No.
la
p^gina
de
que
llevan
tapa
de
este
libro
indican
pieza
forma
completes
los
diseho
(Numero
se
datos
de
sin
aviso
de
43.
Piezas
la
misma
(o
en
la
la
subclase.
parte
de
un
enmarcan
que
se
diaponia
previo.
Pieza)",
habr^
placa
de
hoja
de
par.
Se
con
una
en
que
2
6 6
8
12
18
22
24
28 28
30
30
32
32
34
36
38
40
43 47 49
Page 6
A. 7 U—AiS^/Machine
Corps
de
74
73
48-1
ia
machine/Cuerpo
7—0B
77
8
50
body/Maschinengehause/
de
la
hndqulna
9
13
12
5
19-1
78
72
71
34
30
64
Ji
33
63
40
49—
53
62
54
81
U7-1-StJ
0.0
41
79
T
105
42
75
Q
56
57
36
35
049
/Z
41
-2
033
037
o
O
IS
027
057
f—39
102—^1.
19-3
I
I 42-1
11
H
r—
^
^45
V44
104
^38-4
—43
}
Page 7
A.
AgS^/Machine
body/Maschinengehause/
2 3 4
5
6
7 8
9
12 13
14
15
15-1
16
18
19-1
19-2
19-3
20
29
30 32
33 34 35
36 37 38
38-1
38-2 38-3 38-4
38-5
38-6
38-7 39 40 41
42 42-1
43 44 45
46 47
47-1 48-1
48-2
49 50 51 52
53 54
55 56
57
58
59
60 61
REF.NO.
CODE
S00002001
QTY
S00004000
062681212
S00005001
S00007000
062680712 S00008001
109203001
154804001 154805000
062680812
S00284101
155520000
S00010000
062681012 S00011001
S00012001
S00013001
105288001
S03324100
108520001
154818100 062680712 SI
2997000
154819200
S07000000
062670812
*
154854001
154855000
146442001
047140642
154856000
152194001
062670412
060680512 2
154821001
062670612
154823001
146924000 117160001
154829001 123185001
141183000
181969003
101706001
809336001 S11105001
S00017001
100032003
154832001
060670512
146450001
060670512
154833001
146452001
146453001
146454001
062670612
062671412 021670202
1 1
^^â–¡437-40X12
8
1 1 6
:J-'\"3437-40X7
1
5>">^iS'"9.52
1
0'J>y
1
A'"5'=t'>
1
tV3437-40X8
5
V;thftA"-i7=
1
z/ao^yi'-h
4
1
4
tV3437-40X10
1
1 1
vji*5/"2.38
3
1
1 1 5
t^'•□437-40X7 2 1
1 5
tV'3357-40X8
7IftA"-i7S
1
1
7I/lA"-b>5/"5/"i7
1
7I*WV'-A"»
1
7r«J>y't*>1.4X6
1
b>v"»/v-
1
b»''»A"-^vi'f5'
1
2
:#-V'3357-40X4 yV'-f>l«-437-40X5
1
^^"â–¡357-40X6
2
1
2 2
1>7*-y4.37
^I/jyV-hy'TS'A'**
1
7Jl/b5:ii-y3.57X4.5
1
tfoiiyv-by-h
1
uybny-ys.
1
hjt»y'6.35
2 1
1
ipuT.y'V-b
1
2
t^5*5/"4.37
1
2
A"-f>h"357-40X5
1
A"Or357-40X5
1 1
i;D;i7"U-hhp'T3
hp«T3eh"yyV'*
1
5'">:>5/"3.57
1 1
1
t^•'□357■-40X6
1
^â– ^"3357-40X14
1
ty\r2yJ3.57
TOP
COVER
PACKING
SCREW FRAME
PACKING
SCREW
STUD 0
RING
FEED
PACKING
SCREW
BELT
WASHER
RUBBER
SCREW
STITCH
STITCH
STITCH
SCREW FEED OIL
CAP
PACKING
SCREW
OIL
CAP INSIDE PACKING
SCREW
FRONT
FRONT
FRONT
FRONT
SPRING
FRONT
HINGE
SCREW
SCREW
FRONT
SCREW
FRONT
THREAD
SCREW
FRONT
SCREW
CLOTH
SET
COLLAR
SET
SCREW
CLOTH
CLOTH
CLOTH SCREW
CLOTH
SCREW CLOTH SCREW CLOTH
RETURN
STUD
CLOTH
SCREW
SCREW NUT
ASSEMBLY
437X12 SIDE
COVER
437X7
SCREW
9.52
MECHANISM
437X8
COVER
ASSEMBLY
CUSHION
437X10
LENGTH
LENGTH
LENGTH
2.38
BAR
COVER
437X7
COVER
357X8
COVER
COVER
COVER
COVER
COVER
COVER
357X4
4.37X5 COVER
COVER
COVER
PLATE
PLATE
PLATE
PLATE
SCREW 3.57
3.57
PIN
357X6
BUSH
4.37
3.57X4.5
6.35
4.37
PLATE
3.57X5
PLATE
3.57X5
PLATE
SPRING
PLATE
357X6
357X14
ASSEMBLY
HINGE
HINGE
SPRING
1.4X6
PRESSER
SEAT
ASSEMBLY
SUPPORTER
STOPPER
RETURN
LEVER
LEVER
NAME
OF
COVER
CONTROL
CONTROL
CONTROL
PIN
HINGE
GUIDE
SUPPORTER
SET
COVER
PLATE
PLATE
SPRING
STOPPER
PARTS
(REAR)
PLATE
PLATE
PLATE
PLATE
SPRING
SHAFT
RMKS
(A)
(B)
(C)
ASSEMBLY
-2-
Page 8
A.
7
Corps
de
la
74
73
48-1
50
Machine
machine/Cuerpo
77
body/Maschinengehause/
^V?
de
la
maquina
113
12
15
19-1
78
72
71
34
Mi
30
64
33
63
40
53
81
51
49—
62
54
V^-1-^
41
79
â–¡
?
105
36
35
102
D27 05L
057
19-3
t 39
-3-
\ 42-lf^
fati
^45
^44
)
^—43
Page 9
A.
7U—AIS^/Machine
Corps
REF.NO.
62
63
64
85
66
67
68 71 72
73
74
75
77
78 79
80
81
82
83 84
85 86 87 88 89
90 91 92
94 102 104
105 107 108
109
110
111
112 113
de
la
062670516
154834001
104450101
062670712
105161003 154835001
021680202
154837001
062670612 158716001
108960002
158721000 118770001
140421001
146315000
140066001 140361001
154841001
146315000
148085001
S00019200 S00021000 017771612 159476000
118550001
S00022101 062670612 014780622
154849101 155340001
S00075000
062660512
025030232
S00076101
146597101 146598001 S00077000
CODE
body/Maschinengehause/
machine/Cuerpo
Q'TY
1 1 2
4
4 2
2
1
2
1
2
*
*
2
1
4
1 1
1
1 1
1
4
1
1
4
4
4
1 2 6
1
1
1
1
2 2 1
1
1
1
de
la
tyM
tV3357^0X5
^^^"â–¡357^0X7
$";kM.37 fyh2y:i4.37
^^"â–¡357-40X6
+J5:»5/"3.57
71JM*
yi75t2>
A'v'fy
*"fl/h6.35X16
t^"3357-40X6
5/3ir5V;U
7-ri)"-h"
tA-3*5/"318-40X5
^":/1i5/"4.37
mlquina
SCREW
CLOTH
OIL
SCREW
WASHER
BOLT NUT
CLOTH
SCREW
CLOTH
SCREW OIL
FELT PACKING
OIL
OIL
OIL OIL OIL
OIL
MACHINE
OIL
PACKING
BOLT
WASHER
DOWEL
WIND
SCREW
SET
THREADING
LOOPER
LABEL
EYE
SCREW
PLAIN
EYE
STUD
SPRING SPACER
357X5
PLATE
CAP
357X7
4.37
4.37
GUIDE
357X6
GUIDE
3.57
CAP
CAP
CAP
CAP CAP CAP
CAP
BODY
RESERVOIR
6.35X16
PIN
GUIDE
357X6
SCREW
THREADING
GUARD
318X5
WASHER
GUARD
SCREW
WASHER
NAME
(LOWER)
(LARGE)
(SMALL)
LEG
PLATE
6.35 DIAGRAM
LABEL
3
SUPPORTING
4.37
OF
PARTS
PLATE
RMKS
-4-
Page 10
B.
M6canlsme
Crank
shaft
mechanism/Kurbelwelle/
du
vIIebrequm/Mecanismo
4
24
7
B
16
8
15
del
ciguenal
9
17
18
21
23
0.
M6canlsme
Needle
du
11-2—'
cooler/Nadelkuhlungsvorrichtung/
refroidisseur
d'aigulIle/IVIecanisrao
(SI^
1-3
-2
del
enfriador
T
de
aoula
-5-
Page 11
B.
Mecanisme
REF.NO.
1
1
3 4 5
7
8 9
10 10-1
11
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21 23
24 25
Crank
du
vilebrequln/Mecanismo
CODE
S07007001
S07006001
154868001
154869000
062670812
S00285000
S00287000
S00290000
S00297001 148425001 154875001 154876001
154877001
154878001 154879000 154880001 154881000
062681012
S00034101
154885001
154886001
017771412
013710512
148294001
shaft
mechanism/Kuii^elweile/
Q'TY
1
!7K'95/"J7F
1
<051.057>
1 1
7-V3357-40X8
3
1
5»75/"i7'7^001
1
1
1
77-Jh7UW.37X14
2
5/.?i*5;"4.37
1 1
1
5»7!/"i70^76302Z
1
^-r;b*u
1
1
7=/V'7
1
^â– ^"â–¡437-40X10
3
1 1
=F-
1
r'H"*
1
fIf'Ah8.35X14
h5i»2/"4.76i75li"=
2
1
7thp«75/"3.57J7fl5"=
Z
del
ciguenal
CRANK
CRANK
<G51,057>
BEARING
PACKING
SCREW
BALL
CRANK CRANK
CRANK
BOLT
SCREW
STOP
BALL
BALL
OIL
REJECTOR
WAVE
BEARING
SCREW
PULLEY
KEY WASHER
BOLT
SET
SCREW
SET
SCREW
SHAFT
SHAFT
CAP
357X8
BEARING
SHAFT SHAFT
SHAFT
4.37X14
4.37
RING BEARING
BEARING
SPRING
PRESSER
437X10
ASSEMBLY
6.35X14
4.76
3.57
(F)
(G)
6001Z
BUSH BUSH
BUSH
6302
6302Z
NAME
ASSEMBLY ASSEMBLY
ASSEMBLY
OF
PARTS
RMKS
(LEFT) (MIDDLE)
0. Mecanisme
REF.NO.
1
1-1
1-2 1-3
2
3
3-1
3-2
3-3
3-4
4
5-1
5-2
6
7
8
9
11
11-1
11-2
12
13
f
(b-1.D-1.C-1.N-1.P-i)
Needle
CODE
154924001
154928000
154929000
147738000
062680712
154930001 154931000
154932000 146740000 S02874001
105216001
154937001 154938001 154939000 154940000
154941000 155283000 154943001
047201640
154945001 062671012 110735002
cooler/Nadelkuhlungsvorrichtung/
du
refroidisseur
QTY
d'aigullle/Mecanlsmo
1 1
1
7IJlrh
1 2
tV'3437-40X7
1
1 1
7Illh
1
7I4FS
1
uyti'y
e/y»v"3.57
2
7V-1f(2MM37)
1 1
7V-1t(3MM39)
1
;Y<7'S/"3-f7hA ;\'-f7V3^'7hB
1 1
7Ubh
1
1
1
77"J>i>"t'>AW2
1
2
^^"7357-40X10
2
tyM
S00072-101
S00071-101
^
gs
NEEDLE
NEEDLE FELT FELT
CAP
SCREW
FELT
HOLDER
FELT
HOLDER
FELT
FELT
(SMALL)
PIN SCREW
SPACER
SPACER
PIPE
JOINT
PIPE
JOINT
FELT
OIL
TUBE
NEEDLE
SPRING
NEEDLE SCREW WASHER
Crank
Crank
del
THREAD
THREAD
437X7
3.57
(2MM)
(3MM)
COOLER PIN
COOLER
357X10
Shaft
(F)
Assembly
Shaft
(G)
enfrlador
COOLER
COOLER
ASSEMBLY
(A)
(B)
TANK
AW2
TANK
Assembly
de
aguja
NAME
OF
ASSEMBLY
COVER
/r , r. i r- i m i d
I,
PARTS
TANK
ASSEMBLY
TANK
COVER
800(172-101
7S(«*171-I0I
RMKS
-6-
Page 12
D.
IV16canisme
Needle
de
la
bar
mechanism/Nadelstangenvorrichtung/
barre ^ aiguille/lViecanlsmo
del
barra
de
aguja
i
1-2
16
7
5
41
40-1
a
^
45
43
48
44
-7-
Page 13
D.
Mecanisme
REF.NO.
1
1-1
1-2
1-3
1-3-1
4
5
6
7
8
21
22
22-1
22-2
23 24 25
26 27 28
29
30
31
32
32-1
33 35 36
37
38-1
38-2 39
40-1
40-2
41
42
43
44
45 46
49
Needle
de
la
CODE
S00037001 148425001
100366001
S00038001 149170001 100260001 S00041000
140092001
014680422
S00042000
154901001
S01652001
S00049001
S01654000
159638001
S00043001
062660412 062670812 S00046001
S00047101
062680712
S01417001
SO038SOOO
*
146427001
*
154922101
154923001
017782512
146494001
S09240001
060680512
146495001 S11109001 060680512
111486001 816091001 062670812
*
062670612
100032003
bar
mechanism/Nadelstangenvorrichtung/
barre a aiguille/Mecanlsmo
QTY
1
7t5lT"Ah4.37X14
2
5JW:5hy»5/"4.37
1
1
Jti-AhS.SSXI
1
h>i»y"5.95
1 1 2
7thji4ii/"4.3727?n"H
4
1
1
1
5/y*->"8.73
1 1
1 1
tV3318-40X4
1
tV3357-40X8
1
1
A'Jili-OTZ/t-f
1
^•^"3437-40X7
2
1
1
/VJh">li75
1
77m»^"3.i
2
=5/>AyDCX27
2
1 1
fl?"Ah6.35X25
2
A•K5't^^>I'f5»F
1
A'M^VIfX'f^F
1
A"-r>K'437-40X5
2
1
1
AV>1-"437-40X5
2
1
-fh'WMB
1
:#-'\''3357-40X8
2
A'J^^F
1
t'v-3357-40X6
1
iry»-:/"4.37
2
6
8i»!n"H
del
barra
NEEDLE
BOLT
4.37X14
SET
SCREW
NEEDLE
BOLT
6.35X16
SET
SCREW
NEEDLE
SET
COLLAR
SET
SCREW
NEEDLE
SPACER
SCREW SCREW PACKING
NEEDLE
NEEDLE
SCREW
SCREW
NEEDLE
NEEDLE
SCREW
NEEDLE
NEEDLE
NEEDLE
SET
SCREW
NEEDLE
NEEDLE
SPRING
BOLT
6.35X25
NEEDLE
NEEDLE
SCREW
NEEDLE
NEEDLE
SCREW
CLOTH
MOVABLE
SCREW
NEEDLE
SCREW
SCREW
BAR
BAR
BAR
ASSEMBLY
8.73
318X4
357X8
437X7
4.37X5
4.37X5
PLATE
357X8
357X6
4.37
de
DRIVING
4.37
CRANK
5.95
CRANK
4.37
BAR
CRANK
BAR
GUIDE
BAR
CLAMP
BAR
BAR
GUIDE
BAR
BAR
CLAMP
3.18
DCX27
PLATE
HOLDER
PLATE
PLATE
PLATE
PLATE
NEEDLE
GUARD
aguja
NAME
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SLIDE
ASSEMBLY
BUSH
(UPPER)
BUSH
(LOWER)
ASSEMBLY
SUPPORT
SUPPORTER
SUPPORTER
SUPPORTER
SUPPORTER
CUSHION
GUARD
(FRONT)
OF
PARTS
CRANK
BRACKET
ROD
ARM
BUSH
BUSH
BLOCK
(FRONT)
(FRONT)
(REAR)
(REAR)
(REAR)
RMKS
ASSEMBLY
ASSEMBLY
(RIGHT)
(LEFT)
h''yi^CfG9
(b_i.d_i.g-i.n-i.p-i)
J
1
S00072-101
S00071-101
-8-
I
S00072-10]
S00071-101
Page 14
D.
^^K^/IMeedle
M6canisme
de
bar
mechanism/Nadelstangenvorrichtung/
la
barre a aiguille/Mecanismo
del
barra
de
aguja
022-5
023-5
027-5
041-5
027-7
55-1
55-4
-i..
â– 2
023-6 027-6
55-2
024-6
025-6
55-3
I
031 032
55-5
033-S
034-5
037-5
55-6
049
057-6
55-10
051-6
057-7
55-8
55-11
051-7
55-9
-9-
Page 15
D.
Mecanisme
ref.no.
55-1
55-1
-1
55-1
-2
Needle
de
CODE
501711001
S01706001
801708001
bar
mechanism/Nadelstangenvorrichtung/
la
barre a aiguille/Mecanlsmo
QTY
/VJ'r^j75<022,023,
027,041
vy*5/"1.98
/-5>
dei
NEEDLE
<022,023,027,041
STITCH SCREW
barra
PLATE
TONGUE
1.98
de
ASSEMBLY
aguja
NAME
/-5>
OF
PARTS
RMKS
55-2
55-2-1 55-2-2
55-3
55-4
55-4-1
55-4-2
55-5
55-6
55-6-1
55-6-2
55-7
55-7-1 55-7-2
55-8
55-8-1 55-8-2
S01713001
S01706001 S01708001
148031001
S01715001 S01706001
S01708001
146785001
S01717001
801706001
801708001
811113001
811111001 801708001
801719001
801707001
801708001
<023,027/-6>
.98
<031.032>
<033,034,037/-5
tnvjt
.98
/VJ-f5'd7=
<049>
.98
NEEDLE
<023,027/-6>
STITCH
SCREW
NEEDLE
NEEDLE
STITCH
SCREW
NEEDLE
NEEDLE
<033,034/-5>
>
STITCH
SCREW
NEEDLE
STITCH
SCREW
NEEDLE
STITCH SCREW
PLATE
TONGUE
1.98
PLATE
PLATE
TONGUE
1.98
PLATE
PLATE
TONGUE
1.98
PLATE
TONGUE
1.98
PLATE
TONGUE
1.98
ASSEMBLY
<024,025/-6>
ASSEMBLY
<031.032>
ASSEMBLY
ASSEMBLY
ASSEMBLY
<027-7>
<049>
<051.6>
55-9 55-9-1
55-9-2
55-10
55-11
i
801721001 801707001
$01708001
805837001
S05838001
yvj-fi?
<057-7
>
NEEDLE
STITCH
SCREW
NEEDLE
NEEDLE
PLATE
TONGUE
1.98
PLATE
PLATE
ASSEMBLY
<057-6>
<057-7>
<051
-7>
-10-
Page 16
E.
Ifxffl^/presser
Mecanlsme
6lJ|B
du
foot
mechanism/StoffdrtickerfuS/
pied
presseur/Mecanlsmo
del
)
prensa
telas
38
033
034
049
(
39
(gjH®
FOR
EXPORT
),
24
26
9
-2
16-2
0
0
11
-
Page 17
E.
jfxlS^/Presser
M^canisme
ref.no.
1
2 3
4 5 6
7
8
9
13-1
13-2 14 15
16-1
16-2
17 18
19
20 21
22
23 24 25 25-1 26
27 28 29
30
31
32 33 34 35
36
37
38 39 40
41
du
pied
CODE
S00050101 S00051001
S00052101
SI8433001
800053001
800054001 800055001
141598001
146354001
143323103
148369101
148372001
143325001
146522001
147454001
062680712
153483001
110161006 154955001
110793001 154956001 149170001 154957001
181969003
101706001 140262000
154958000
154959001 154960001
154961001
154962001
153675001 154875001
803321001
062711012
148259001
141542001 154964001
154965001
154966001
021670202
foot
mechanism/StoffdruckerfuK/
presseur/Mecanismo
QTY
1
1
1 1
1
1
1 1
^'•:/*5/"4.76
1
:J^I7'y7^"UA"-
1
4-1fI7S'7'5r"UA"-
1 1
^••>^(=^•7.94
1 1
1
2
tA"3437-40X7
2
h^i»!/"4.76
2
1-4.76
1
3ftri7y"J>i?
'j'jt.'y
1
1
:ttri72/7'7"MD;\"-
1
»"ith6.35X16
;ritl7r'MDA''-A"^t
1
1
»-jl:>->"6.35
2
1
1
1 1 1
1
1
7thj«*y4.37
2
V^*V"A.37 it^X09"7Lb'!>rr
1
1
^Va476-32X10
1
2
1 1
7trt;"JI/l-3.57X8
1
1
fyb2UJ3.57
8
del
prensa
PRE88ER
NUT
PRES8ER PRES8ER PRESSER
PRESSER
SPRING STUD
WASHER
PRESSER
PRESSER
STUD
SPRING
LEVER LEVER
SCREW
SET
NUT
PRESSER
SPRIT
PRESSER BOLT
SPRING
SET
SET
PRESSER PRESSER
PRESSER
MAIN
PRESSER PRESSER SET
SCREW
PRESSER
SCREW
TRIMMING
SCREW
SUB-PRESSER
BOLT ADJUSTER NUT
HOOK
SCREW
SCREW
ADJUSTER
ADJUSTER
437X7
SCREW
4.76
PIN
6.35X16
COLLAR
SCREW
PRESSER
SCREW
4.37
476X10
3.18
3.57X8
3.57
telas
ADJUSTING
BAR BAR
SPRING
BAR
LIFTER
LIFTER
FOOT
FOOT
4.76
FOOT
FOOT
6.35
ARM ARM
ARM
ARM ARM
4.37
ARM
KNIFE
SCREW
TWIST
4.76
LIFTER
LIFTER
7.94
LIFTER
LIFTER
ASSEMBLY
SHAFT SHAFT
SHAFT
ARM
SUPPORTER SHAFT
STOPPER
ARM
NAME
PLATE PLATE
OF
SCREW
SPRING
LEVER
LEVER
LINK
INSIDE
BUSH BUSH
PIN
PARTS
(RIGHT) (LEFT)
RMK5
LEVER
-12-
Page 18
E.
^Xga^/Presser
IVI6canisme
du
pied
foot
mechanism/StofffdruckerfuS/
presseur/IVIecanismo
del
prensa
telas
022 023
027-6
057
027-5
50-1
50-2
._J>_
^®
-7
50-3
024
031
032
50-
I.
033 034
50-5
-13-
Page 19
E.
^xH-^/presser
Mecanisme
REF.NO.
50-1
50-1-1
50-1-2
50-1-3
50-1
-4
50-1
-5
50-1-6 50-1
-7
50-1-8
du
pled
CODE
156565001
149525001
025030132
100080004
146887001 146888001 S01295001
154963001 105288001
foot
mechanism/StoffdriickerfuB/
presseur/Mecanismo
QTY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5/jt»:/"3.18
jtmF
->j»*5;''2.38
tyM
<022.023>
del
prensa
PRESSER
STITCH
PLAIN
SCREW
PRESSER
PRESSER
SCREW
RESSER
SCREW
tolas
FOOT
TONGUE
WASHER
3.18 FOOT
FOOT
2.38X3.5
FOOT
2.38
NAME
ASSEMBLY
3
PLATE
(FRONT)
(REAR)
OF
PARTS
RMKS
<022.023>
50-2 50-2-1 50-2-2 50-2-3
50-2-4
50-2-5
50-2-6
50-3
50-3-1 50-3-2 50-3-3 50-3-4 50-3-5 50-3-6
50-4
50-4-1 50-4-2 50-4-3 50-4-4 50-4-5 50-4-6 50-4-7 50-4-8
154989001
146907001
025030132
100080004
146887001
154969001 105288001
154985001
146905001
025030132
100080004
146887001
154969001
105288001
154987201
146966002
025030132
100080004
146887001
146888002
S01295001
154969002 105288001
1
^+^1^7=
yjt
1
1
1 1
1
1
2/jt»v"2.38
1
<027-5>
<027-6,-7.057>
yji
1
1
1
1
1 1
5/;*#i7"2.38
:ritl57=
1
yji
1
1 1
->jt*2'"3.18
:t^X9VX
1
1
it^XF
1
57j«*27"2.38X3.5 **tXB
1 1
2;jt:H!;"2.38
8
<031.032>
PRESSER
STITCH PLAIN
SCREW
PRESSER
PRESSER
SCREW
PRESSER
FOOT
TONGUE
WASHER
3.18
FOOT
FOOT
2.38
FOOT
<027-6,-7.057>
STITCH
PLAIN SCREW PRESSER
RESSER
SCREW
PRESSER
STITCH PLAIN
SCREW
PRESSER
PRESSER
SCREW
PRESSER
SCREW
TONGUE
WASHERS
3.18 FOOT
FOOT
2.38
FOOT
TONGUE
WASHER
3.18
FOOT
FOOT
2.38X3.5
FOOT
2.38
ASSEMBLY
3
PLATE
(REAR)
ASSEMBLY
PLATE
(REAR)
ASSEMBLY
3
PLATE
(FRONT)
(REAR)
<027-5>
<024.031.032>
50-5
50-5-1 50-5-2
50-5-3
50-5-4 50-5-5 50-5-6
S07201001 144816001
144091001
025030132
100080004 154972001
105288001
1
t^Xi?3
1
"VAf
it^xnnx
1
1
b9tr"A"*5/3'?3
i^^»->"3.18
1 1
JftMB
1
=/y4i5/"2.38
<033.034>
PRESSER
STITCH
PRESSER PLAIN
SCREW
PRESSER
SCREW
-14-
FOOT
TONGUE
FOOT
WASHER
3.18
FOOT
2.38
ASSEMBLY
(V)
PLATE
3
(REAR)
<033.034>
Page 20
E.
jfxffl^/Presser
Mecanisme
037
du
foot
mechanism/StoffdriickerfuB/
pied
presseur/Mecanlsmo
del
prensa
telas
041
50-6
50-7
-1
049
50-
051
50-9
-1..
^'
-15-
Page 21
E.
#xi8^/Presser
Mecanlsme
ref.no.
50-6 50-8-1 50-6-2
50-6-3
50-6-4
50-6-5
50-6-6
du
pied
CODE
S07202001
144816001
144091001
025030132
100080004
154972001
105288001
foot
mechanism/StoffdriickerfuK/
presseur/Mecanlsmo
QTY
yyv
i/^i4c5/"3.18
5^j>t»=;'2.38
tyM
<037>
del
prensa
teles
NAME
OF
PARTS
RMKS
50-7
50-7-1
50-7-2 50-7-3 50-7-4
50-7-5
50-7-6
50-8
50-8-1
50-8-2 50-8-3 50-8-4 50-8-5
50-8-6
50-8-7
50-8-8
50-9
50-9-1 50-9-2 50-9-3 50-9-4
50-9-5
50-9-6
50-9-7
50-9-8
156566101
149626101
025030132
100080004
146887001
54969002 05288001
S11117101
146903002
025030132
100080004
146887001
46888002
S01295001
54969002
105288001
154998001
150871001
025030132
100080004 146887001 150872001
S01295001
154969001
140530002
<041
>
vy
:t9x*r9x
^^*^"2.38
*+tli7=
yy
j;y#v"3.18
t^XlfVX
:t*tXF
i/y#;;"2.38X3.5
t*tXB
5/y»5/"2.38
^y
i/y4t5/"3.18
:t1tx9^X
<049>
<051
>
t7tt"A"^5'aC*3
tVXF
e/y:5i5/"2.38X3.5
=/y*-:/"2.38
PRESSER
STITCH PLAIN
SCREW
TONGUE
WASHER
3.18
PRESSER
PRESSER
SCREW
PRESSER
STITCH
PLAIN
SCREW
PRESSER
2.38
TONGUE
WASHER
PRESSER
SCREW
PRESSER
SCREW
PRESSER
STITCH
PLAIN
WASHER
SCREW
PRESSER
PRESSER
SCREW
RESSER
SCREW
FOOT
FOOT
FOOT
FOOT
3.18
FOOT
FOOT
2.38X3.5
FOOT
2.38
FOOT
TONGUE
3.18
FOOT
FOOT
2.38X3.5
FOOT
2.38
ASSEMBLY
3
PLATE
(REAR)
ASSEMBLY
3
PLATE
(FRONT)
(REAR)
ASSEMBLY
3
PLATE
(FRONT)
(REAR)
<041
<049>
<051
>
>
-16-
Page 22
F.
^U^^/Feed
Mecanisme
mechanism/Transportvorrichtung/
de
i'entrainement/Mecanismo
de
la
alimentacidn
19
17
IB
80
13
12
51
59
14
54
48
5-1 i 2
53
V39-j-2^__^1
50
I J9-IJ
7
^
69
28
27
^ I
I
24
44
43
15
42
32
25
30
33
34
41
40
28
35
38
38
033
037
1-4
1-21-3
65
66
67
4 9
68
1
72
62
10
^3
64—^
-17-
Page 23
F.
M^Ugm/Feed
Mecanisme
ref.no.
1 1-1
1-2 1-3
1-4
1-4-1 1-4-1-1
1-4-2 2
4
5 6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17 18
19
20 20-1 20-2 20-2-1 21 22 23
24
25
26
27 28
29
29-1 30 31
32
33
34
35 36 37 38 39
39-1
39-1-1 39-1-2 40
41
42
43
44 45
46 47
48
50
mechanism/Transportvorrichtung/
de
rentrainement/Mecanismo
CODE
155125001 014680422 155132001 155133001
155134001
156317001
149170001
014770622
014680422 155138001
155139101
118770001 113431002 048040342 146536001
062670612
155348000 155140001 014770622
155141000
155142000
155143000
155144001
155145000
062670812
S00373001 155147001 S00370000
S00371000
155151000
100645003
062681012
146547000 155152001
014780622
S05238001
062680712
156809001
014770622
155154001 149170001 155155001
155156001
155157001
140208001 148838001 155158001 140210101
155159001
155160001
149170001
155162001
155164001
155165001
155157001
140217001
155166001
155167001 155168001
155516001 S03325101 S05239001
Q'TY
1
7th;>t^=/"4.372'3li"E
2
1
y>»5»"2.38
1
1
1
/!!"Jth6.35X16
1
7thp<4ty"6.35i?J|?"=
1
7thji^iy4.37i?«J"=
1 1
1
1
If"/!"*
1
hpi9E4
1 1
tV3357-40X6
1
'irVyy
1
1
7thy*e/"6.35i7ft5"=
1
1 1
1
1
7a"3357-40X8
1 1
1
1 1
7V3437-40X10
1
1
77hy*v"6.35i7m'*=
1
1
7V'3437-40X7
1
l2'yh/]5-i7=
1
77hji:{iy6.35d?Jt;-=
1
;|;"4h6.35X16
1
1 1
1 1
1
ryH.76
y2ti?'j'jyy
1
1
vn^ywyyyys
1
1
1
;l;"Jkh6.35X16
1
itrvfyj'jyi?
1
1
ith"if*ifjvyi?Tyy2
1
^yjuyyyi'L
1
irF"973'5t2W>2»
1
1
^"y^ys.SB
^h"y'jyyuA"-
1
1
!ft"Jth6.35X14
1
1
de
la
alimentacidn
ECCENTRIC
SET
SCREW TWIST STUD
SCREW
FEED
CONNECTING
FEED
ARM
BOLT
6.35X16
SET
SCREW
SET
SCREW
FEED
ADJUSTING
BUTTON
PACKING
WASHER
STOP
RING
FEED
ADJUSTING
SCREW
CAP
FEED
SHAFT
SET
SCREW
FEED
SHAFT
FEED
SHAFT
FEED
SHAFT
FEED
SHAFT
PACKING
SCREW
FEED
BAR
FEED
BAR
FEED
LIFTING
FEED
LIFTING
FEED
BAR
WASHER
SCREW
FEED
BAR
FEED
BAR
SET
SCREW
DIFFERENTIAL
SCREW
SET
COLLAR
SET
SCREW
MAIN BOLT MAIN
MAIN
WASHER WASHER
NUT
4.76
MAIN
MAIN
DIFFERENTIAL
DIFFERENTIAL
BOLT
SPACER
DIFFERENTIAL
DIFFERENTIAL
WASHER
FEED
DIFFERENTIAL
STUD
DIFFERENTIAL BOLT
DIFFERENTIAL ADJUSTING
SPRING
ASSEMBLY
SHAFT
357X6
357X8
SLIDE
ASSEMBLY
GUIDE
437X10
SLIDE
SLIDE
437X7
FEED
6.35X16 FEED
FEED
FEED
FEED
6.35X16
LINK
SCREW
6.35X14
WHEEL
4.37
2.38
6.35
4.37
SPRING
E4
6.35
BUSH
BUSH
BUSH
BUSH
SLIDE
SLIDE
6.35 FEED
ASSEMBLY
6.35
ARM
SHAFT
LINK
LINK
LINK
FEED
FEED
FEED
FEED
SHAFT
FEED
5.56
FEED
FEED
LEVER
NAME
OF
ASSEMBLY
ROD
ASSEMBLY
SHAFT
SHAFT
(LEFT)
(MIDDLE)
(RIGHT)
(LEFT)
BLOCK
BLOCK
BLOCK
ASSEMBLY
BLOCK
BLOCK
SHAFT
LINK
BUSH
SHAFT
(SMALL)
ARM & BLOCK
ARM
LINK
LINK
(LARGE)
ADJUSTER
LINK
ADJUSTING
BUSH
PARTS
SUPPORTER
CAP
ASSEMBLY
GUIDE
ASSEMBLY
BUSH
LEVER
RMKS
ASSEMBLY
LINK
LEVER
-IB-
Page 24
F.
3^UIS#/Feecl
Mecanisme
mechanism/Transportvorrichtung/
de
rentralnement/Mecanismo
de
la
alimentacidn
19
17
18
80
13
12
59
14
i
53
50
•
I J9-y
7
69
^
28
^ )
27
24
44
43
15
42
25
32
33
41
26
30
34
40
35
36
B
38
I 1-4^1
J
1-4
1-21-3
65
66
67
4 9
11
^3
10
-19-
Page 25
F.
Mecanisme
REF.NO.
51 52
53 54 55-1 55-2
55-3 56
57
58
59 60 61 62
63
64
65
66
67
68 69
69-1
70
72
75 76 77 78
79
§9^/Feed
de
CODE
S03326001
100294002
109203001
047502242
155172001
155173001
155174001
146563001 025770232
017781412
155175001 155176001 155177100
155178001
S01297001
062681012 155179001 014680622
155180001
105176001
181969003
101706001
155560001 S08467000
117516001
062830812
mechanism/Transportvorrichtung/
rentrainement/Mecanismo
QTY
y>H->"4.76
O'jycf
t7tt"A"*^206.35
*"JM-6.35X14
its-CrywS'
5;^iH5;"3.57X3.5
:^V3437-40X10
7thjl»s/''4.37J?Jh"H
*
*
*
tyM
JV'7y2Wh
tyhtl7-i7S
hy:{«5/'e.35
yjii^y"2.38
j^'y^y
5t;"Jl.M.37
^â– ^"3238-56X8
ttyatyjA"
da
la
allmentacion
LEVER
STUD
SCREW
0
RING
SPRING
DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL
DIFFERENTIAL
ADJUSTING
PLAIN
WASHER
BOLT
6.35X14
SET
SCREW
SET
SCREW
FRAGMENT FRAGMENT
SCREW
SCREW
RATCHET
SET
SCREW
BALANCE
SCREW
SET
COLLAR
SET
SCREW
SCREW
PACKING
BOLT
4.37
SCREW
MAIN
FEED
DIFFERENTIAL
CHAIN
SPRING
PIN
3.57X3.5
437X10
WEIGHT
4.37
2.38
238X8
FEED
NAME
4.76
AW5
STITCH STITCH
STITCH
LEVER
STOPPER
6.35
KNOB
PROTECTOR PROTECTOR
4.37
ASSEMBLY
6.35
DOG
FEED
DOG
DOG
OF
PARTS
CONTROL CONTROL
CONTRpL
PLATE SUPPRTER
RMKS
PLATE PLATE
PLATE
-20-
Page 26
G.
Mecanlsme
^B9#/Knif6
du
couteau/Mecanismo
mechanism/Messer/
del
cuchilla
,
(
I
4-1
•
J_
TTl
i I
I
1-3-1
&
y
-1-2
©
-1-1
1
1-1-3
I
'CD
1®^—'i
I
I
4-1
!
!
'
Q=::=D
J
027
051
057
e
FDR
EXPORT
9.2
-12
-10-2
21
20
22
â– 24
^
25
-14-2
-21
-
Page 27
G.
±.^
Mecanisme
ref.no.
4-1
8
1 9-2 10-1
0-2
11 12
13-1 13-2
14-1
14-2
15
19
20
21
22
23 24
25
du
couteau/Mecanismo
CODE
155181001 148425001
100366001
56318001
149170001 S00274001
59441001
014760622
155247000
S08599001
S08477000 148281101
55187001
155189001
07407003
062681612
148343101
148344001
44074000
148815001
144075001
113050001
155191001
102627001 155193001
155194001
117516001
146584001
155195001
062670612
Knife
mechanism/Messer/
QTY
3WAh4.37X14
74.l::5J-j«i^"4.37
ib"Jlfh6.35X16
j/j»»i/"4.37
Tt"Jl.h3.57
7^7^'=Fhy#5'"6.35
;I5"AH4.37
t's"3357-40X6
del
cuchilla
UPPER
BOLT
SET
UPPER
BOLT
UPPER
SET SET
DUST
UPPER UPPER
NUT
UPPER
UPPER
SCREW
SCREW
UPPER UPPER
UPPER
UPPER BOLT SCREW LOWER
SET
LOWER
LOWER
BOLT
LOWER
LOWER
SCREW
KNIFE
4.37X14
SCREW
KNIFE
6.35X16
KNIFE
COLLAR
SCREW
SEAL
KNIFE
KNIFE
KNIFE
KNIFE
4.37
437X16
KNIFE
KNIFE
KNIFE
KNIFE
3.57
3.57 KNIFE
SCREW
KNIFE
KNIFE
4.37
KNIFE
KNIFE
357X6
DRIVING
4.37
CRANK
DRIVING
ASSEMBLY
5.95
ARM ARM
HOLDER
HOLDER
PRESSER PRESSER
HOLDER
6.35
PRESSER
HOLDER
HOLDER
NAME
BUSH BUSH
OF
ROD
SHAFT
ARM
(LEFT)
(RIGHT)
PLATE
PLATE
SPRING
GUIDE
PARTS
ASSEMBLY
ARM
RMKS
ASSEMBLY
S00G72-101
S00071-I01
I
I I
-22-
I
3KCrank
»
Crank
Shaft
(F)
Assembly/„ , n_i
Shaft
(G»
Assembly
r. i N-i
P-A
SQ0072-10t
S00071-10t
V
Page 28
H. 7 77—
Accessoire
(1)/Ruffling
pour
fronces
attachment
(1)/Acce$or!o
de
(1)/Krauselvorrichtung
fruncido
(1)
(1)/
033
034
EXPORT
IB
s)
1-2-131-2-14
tu
j
'
1-2-3
,,
1-Z-2B
1-2-19
1-2-4
I:'-"
1-2-5
1-2-32
12-1
12-4
1-2-26
&
12-5
1-2-15
1-2-20
®—1-2-23
i 1-2-22
1-2-7
1-2-9
1-2-11
®l^m/FOR
033,034,037
DOMESTIC
-1-14
1-1-2
1-1-3
1-1-4
1-2-17
1-2-30 1-2-29
1-2-16
1-1-26
1-1-24-
1-1-28­1-1-27"
1-1-1
-l©-i
T I
(^1-1-19-1
1_H9
j
T 1-1-26 f 1-1-6
t-1-25
1-2-18
1-1-15
1-1-20
®-1-l-23|
'
1-1-1-22
1-1-8
1-1-10
1-1-11
1-1-17
1-1-16
-23-
1-1-
Page 29
H.
Accessoire
ref.no.
1-1
1-1-1 1-1-2 1-1
-3
1-1-4 1-1-5
1-1-6
1-1-7
1-1-8
1-1
-9
1-1-10
1-1
-11
1-1-12
1-1-13
1-1-14
1-1-15
1-1-18 1-1-17 1-1-18 1-1-19
1-1-19-1
1
-1
-20
1
-1
-21
1
-1
-22
1
-1
-23
1
-1
-24
1
-1
-25
1
-1
-26
1
-1
-27
1
-1
-28
1
-1
-29
1
-1
-30
1-1-31
1-2
1-2-1
1-2-2 1-2-3
1-2-4
1-2-5
1-2-6
1-2-7 1-2-8
1-2-9
1-2-10
1-2-11 1-2-12
1-2-13
1-2-14
1-2-15
1-2-16 1-2-17 1-2-18 1-2-19 1
-2-20
1
-2-21
1-2-22
1-2-23 1-2-24 1-2-25
1-2-26 1-2-27 1-2-28
(1)/Riifning
pour
fronces
CODE
146587202
146588001 145803001
146589001 101706001
46590001
105163001 110820101 025770232 144788001 144105000 149566002
144783001 144784001
062660712
147933001 145807001
154795001
062680812
181995002 101706001
145810001 150553002
110230001 105234003 145811001 145808001
062680612 144764001
060670512 146592001
013679412
S01614001
SI
2677002 146588001 145803001 146589001
101706001
146590001
105163001
110820101
025770232 144788001
144105000 149566002
144783001
144784001
062660712 147933001 145807001 154795001
062680812
148387001
145810001
150553002
110230001
105234003
145811001 145808001
062680612
144764001 060670512
attachment
(1)/Accesorio
QTY
1
1 1
1
hj«»S/''6.35
2
1
75*W4=hj'#5'"5.95
2
1
t5tt"a''»«06.35
1 1 1
1 1
1 2 1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1 1 1 2
1 1 1
1
1
2
1 2
1
1
1
1
1 1
1
2 1 1 1
1
1
1
8-40X7
y>1iy5.95
tV3437^0X8
h^»S'"6.35
t"^h5.95
hy45/"4.37
tyh4.37
tVD4.37-40X6
A"-i'>h"357^0X5
hy^t2;"3.572>it!"H
(1)/Krauselvorrichtung
de
fnincido
RUFFLING RUFFLING
RUFFLING LAPPER
SET
SCREW
SPRING
SET
SCREW
TENSION
PLAIN
(1)
ATTACHMENT
BLADE
BLADE
BASE
6.35
HOLDER
5.95
STUD
WASHER
(1)/
NAME
BRACKET
BASE
6.35
SPRING
SPRING TENSION
RUFFLING
WASHER
SCREW STUD
RUFFLING
RUFFLING
SCREW
RUFFLING
HANDLE
NUT
SET
NUT
PLATE SET
SCREW
FRONT
SCREW
318X7
SCREW
437X8
5.95
SCREW
4.37
SPTING
SPRING
437X6
COVER
3.57X5
WASHER
NUT
BLADE
BLADE
BLADE
PLATE
FIXING
5.95
4.37
PLATE
SET
GUIDE
GUIDE
LIFTER
PLATE
OF
PARTS
ASSEMBLY
SHAFT
PLATE
SPRING
RMKS
(LOWER)
-24-
Page 30
H.
777—
Accessoire
(1)/Riiffling
pour
fronces
(1)/Accesorio
attachment
(1}/Krauselvorrichtung
de
fruncido
(1)/
(1)
KlUiffl/FOR
033
034
14-
15-
EXPORT
16
1-2-131-2-14
-13
J
1-2-3
1-2-19
1-2-28
1-2-4
1-2-32
1-2-5
12-1
12-4
1-2-26
&
12-5
1-2-15
f©—1-2-23
! 1-2-7
1-2-9
1-2-11
Sf^R/FOR
033,034,037
DOMESTIC
1-1
J.
1-1-26
4
1-1-24-
1-1-28—
r-^
>■[©—{
[^1-1-19-1
1-1-19
j
1-26
1-1-25
1-l-30-<sp
1-1-31—U
1-1-17-
1-1-30—
1-1-29
1-1-1
^
1
1-1-15
U
h-j4
1-1-20
I-I-6
H-I8J
f$>-l-l-23|
1-1-8
1-1-10
4
1-1-11
2
-25-
Page 31
H.
777-115^1#
Accessoire
ref.no.
1-2-29 1-2-30 1-2-31
1-2-32
12 12-1
12-2 12-3 12-4 12-5 13 14
15
16
(1)/Ruffling
pour
froncas
CODE
146592001
013679412
S01614001
101706001
S01304001 145809001 150556002
S00082002 148388001
141514001
S000831C1
148330001
112301001 148391001
141514001
147672001
062670612
attachment
(1)/Accesorio
QTY
5^yit5/"8.35X18
t!yh6.35
t9X7rV/\''-9^T
DO
j?">»=,'3.18
^^â–¡357-40X6
tyM
(1)/Krauselvorrichtung
de
fruncido
THREAD
SET
THREAD
SET
SCREW
NUT
STUD
(1)
SCREW
SCREW
6.35X18
HANDLE
6.35
RUFFLING
RUFFLING
SCREW
RUFFLING
ROLLER
STUD
SCREW
FLEXIBLE
STUD
SCREW
WIRE
PLATE
SCREW
357X6
GUIDE
3.57
GUIDE
6.35
PLATE
PLATE
PLATE
WIRE
(1)/
NAME
PIPE
PIPE
LIFTER
LIFTER
LEFTER
3.18 ASSEMBLY
OF
PARTS
LEVER
LEVER
LEVER
RMKS
ASSEMBLY
SUPPORTER
-26-
Page 32
"777—^809®
Accessoire
For
fuily-submerged
moiuiting
(2)/Ruffling
pour fronces
attachment
(2)/Accesorio
5-8
5-5
(2)/Krauselvorrichtung
de
fruncfdo
5-10
5-9
5-4
5-3
(2)
(2)/
For
semi-subnerged
mounting
- ,
'
J. 7 7/'f--li®/Lapper
mechanism/Falz-Mechanismus/
Mdcanisme a rabat/Mecanismo
de
solapado
-27-
Page 33
H.
(2)/Ruffling
attachment
(2)/Kr3uselvorrichtung
<2)/
5
5
5-1
5-2
5-3 5-4 5-5
5-6
5-7
5-8 5-9 5-10 5-11
5-12
5-13 6
6
7
8
REF.NO.
CODE
155196201
155204201
155197001 155198101
155199101
017781012 148797001 014780822
148798001
100463001
155201101
017781012 155202001
155203201
017781012
155205001
155206001
146594001
062681012
QTV
1
1
<t2">9^>3'?>
1 1 1 2
4i";i;h6.35X10
1
7^-hjt*=/"6.35i7;|;"H
1
t1^"7TL
1
4/J57,1?"jlrh7.94
1
1
b-lt''7rL'A"-
jn"tth6.35X10
2
t+J-"7TDA"-A"#
1
33-y'i?hpti7"
2
«F6.35X10
4
t^"T9'jyi7
1
<j\y9-y30>
1
<1z">^>3^>
1
tV3437-40X10
4
KNEE
LIFTER
<FOR
SEMI-SUBMERGED
KNEE
LIFTER
<FOR
FULLY-SUBMERGED
KNEE
LIFTER
KNEE
LIFTER
KNEE
LIFTER
BOLT
6.35X10
KNEE
LIFTER
SET
SCREW
KNEE
LIFTER
BOLT
7.94
KNEE
LIFTER
BOLT
6.35X10
KNEE
LIFTER
COLLAR
BOLT
6.35X10
CONNECTING
<FOR
SEMI-SUBMERGED
CONNECTING
<FOR
FULLY-SUBMERGED
STUD
SCREW
SCREW
437X10
BRACKET
BRACKET
SHAFT
SHAFT
BRACKET
BAR
6.35
PLATE
LEVER
LEVER
BAR
BAR
4.76
NAME
OF
ASSEMBLY
ASSEMBLY
BRACKET
(SMALL)
(LARGE)
SPRING
PARTS
MOUNTING>
MCUNTING>
MOUNTING>
MOUNTING>
RMKS
J.
M^anlsme k rabat/Mecanismo
ref.no.
5
6 10
^^/Lapper
CODE
147440000
0626B0612
110735002
mechanism/Falz-Mechanismus/
de
OTY
7VA"-i7H
t'v"o4.37-40X6
soiapado
NAME
OF
PARTS
RMKS
28-
Page 34
K.
M^nisme
guide
du
guide-fil/Mecanismo
mechanism/Schnurfuhrung/
gui'a
del
hilo
L
7^—
M6canisme
1-1-1—^
SS®/Tape
de
ienrouleur
winder
de
mechanism/Bandaufwickelvorrichtung/
ruban/Mecanismo
bobinador
de
r
cinta
n
O
-29-
1
Page 35
K.
Mecanisme
ref.no.
1
1-1 1-1-1
1-1-2 1-1-3 1-1-4
1-2
guide
du
guide-fit/Mecanismo
CODE
181031001 109854001
100080004
110161003 028050242 100444002
100447001
mechanism/Schnurfuhrung/
QTY
2/.?»:}iz/-3.18
^-yW.76
A"*1f"*l"*2-5
1»5ti74(i/"4.5X3.2
guia
del
hiio
NAME
OF
PARTS
RMKS
L
7—
Mecanisme
ref.no.
1
1-1
1-2
1-3 1-4
2
SS^/Tape
de
lenrouleur
CODE
143767002 143980001 108494001
108495001
100136001
101118001
winder
de
QTY
7JJrti7^;;''4.5X20
mechanism/Bandaufwlckelvorrfchtung/
ruban/Mecanismo
t>M
bobinador
de
cinta
NAME
OF
PARTS
RMKS
-30-
Page 36
M. / <
-y ^ ^
Point
049
*y
13^/
Back-tacking
d'arret/Pespunte
de
/
Ruckwarsheftvorrichtung
reves
/
5
N.
T^l'—^N'Kti/Under
Micanlsme
du
boucleur
^1-4
looper
mechanism/Unterer
inferieur/Mecanlsmo
Greifer/
del
presilladora
inferior
-31
-
Page 37
M.
REF.NO.
1
1-1
1-2
1-3 1-4
1-5
1-6 1-7
1-8
2
3
4
5
6
7 8 9
10
11
Point
d*arret/Pespunte
CODE
S09232101
S09233001 809234001 809235001
146427001 811144001
809237101
116794001
107682001
025350132
062671012
147480001
141514001
148371001
141514001
147672001
062670612
811121001
062660412
y
Back-tackIng
QTY
/Ruckwarsheftvorrichtung
de
rev6s
1 1
1 1 2
7th>l#i/"3.18d75t5"S
1
1
t'jK%
1 2 2 2
t^"3357-40X10
1
2
-ruii/yxa
1
1 1
2
tV'3357-40X6 1 2
tV'a318-40X4
M-jM
BACK-TACK
BACK-TACK
BACK-TACK BACK-TACK
SET
SCREW BACK-TACK PRESSER
COIL
SPRING
TENSION
PLAIN
WASHER
SCREW
FLEXIBLE
STUD
TENSION
STUD
WIRE
SCREW
LOOP
SCREW
357X10
SCREW
SCREW
PLATE
SPREADING
/
3.18
PLATE
CONTROL
WIRE
RELEASE
357X6
318X4
NAME
PRESSER
BLADE
KNIFE KNIFE
PRESSER
SHAFT
ASSEMBLY
ASSEMBLY
HOLDER
PRESSER
PLATE
NUT
LEVER
OF
PARTS
RMKS
N.
T/i'—/N'69^/Under
Mecanisme
REF.NO.
1
1-1
2 3 5 8
9 10
11 12 13-1
13-2
14 16 17
du
CODE
155225001 148425001 155516001 155244001
S05243001 S05244001
155247000
155248101
149171001 148782001 S01249101 159885101 014680422
S00356001 S00383001
looper
boucleur
QTY
1
4
1 1
1
1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
mechanism/Unterar
infferieur/Mecanismo
j|,-y>«0.j,h"9S
7tf|»"AI-4.37X14 jft"AF6.35X14
Gretfer/
del
LOOPER
BOLT BOLT
UNDER
BUSH
BUSH
9":ihy~Jlr
ili"fl.h5.56X14
av-tt
77Fj<:5i-y'4.379!n"=
!l?"Jbh5.56X8
DUST
UNDER BOLT SPACER
UNDER
UNDER SET
WASHER
BOLT
presilladora
CONNECTING
4.37X14
6.35X14
LOOPER
SHAFT
(REAR)
(FRONT)
SEAL
LOOPER
5.56X14
LOOPER LOOPER
SCREW
4.37
5.56X8
inferior
NAME
HOLDER
OF
ROD
PARTS
ASSEMBLY
RMKS
S00072-101
S0OQ7!-101
-32-
Crank
Shaft
«Crank8haft(G)Assembly
(F)
Assembly
/^r , n i r i m i p
SOOOTC-lOl
S00071-101
Page 38
p.
±..'l'-'<^^SS^/Over
M6canlsme
du
boucleur
looper
mechanism/Oberen
superieur/Mecanfsmo
Greifer/
del
prestlladora
superior
%
9-1-1—®
20
@
.j
j
6-1—09
WY^/i
17
16
^—13
Q
2
-33-
Page 39
p.
±^1'—'/'^§li^/Over
M^canlsme
ref.no.
1-1
6-1
8
1-1
9-1-2 9-1-3 9-1-4
9-2
10
11-1
11-2 12
13
14
15
16 17
20
21 23
du
CODE
155225001
148425001
155516001
155228001 S05241001
159441001
014760622
S0S242001
155231001 014680422
149170001
155162001
140417000 148425001
155238000
062680812 SI
0773001
«
062660612
155247000 156476100 156491001
801297001
S00356001
S00383001
S01675001
boucleur
iooper
O'TY
mechanism/Oberen
superieur/Mecanismo
7trjl.K.37X14
rJW-6.35X14
Greifer/
del
LOOPER
BOLT
BOLT
OVER
BUSH
SET
7^*h^'^v"5.95
SET
BUSH
OVER
7tHy:;ty"4.379*"S
«h6.35X16
7til5";bM-.37X14 994'-A'7>7--l'7IiH-
tVn437-40X8
t^"3437-40X8 O^Jlz-A'
tV'3318-40X6
->ji1ti/-3.57X3.5
JJ;"jlh5.56X8
SET
BOLT
SPACER
WICK BOLT
OVER
SCREW
SCREW
OVER
SCREW
DUST
OVER
OIL
SCREW
WASHER BOLT
SPACER
presllladora
CONNECTING
4.37X14
6.35X14
LOOPER
(REAR)
COLLAR
SCREW
(FRONT)
LOOPER
SCREW
6.35X16
4.37X14
LOOPER
LOOPER
SEAL
LOOPER
REJECTOR
5.56X8
SHAFT
ASSEMBLY
5.95
ASSEMBLY
4.37
GUIDE
437X8
437X8
318X6
OIL
SUPPORTER
3.57X3.5
superior
NAME
OF
ROD
FELT
REJECTOR
PARTS
ASSEMBLY
RMKS
58^
;9K'75'9F9«
1 1
c-i
N_,
p_,
^
S00072-101
800071-101
i
-34-
«Crank
«
Crank
Shaft
(F)
Assembly i n i r.-i n i p il
Shaft
(GJ
Assembly
i.N-i.P-ij
S(KH)72-I()I S<KMI71-|01
_J
Page 40
Q.
Id^
*
Lubrication/Schmierung/LubrifIcation/LubricacI6n
17//
m
17
16
^rrfl',
\ r I
I â–  I ' 11 11
j!
' ' ; I I I
s
o-.U'
I
!
/
^ 28
i
27
m
29
30
Page 41
Q.
1
2
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6 2-7 2-8
3
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19 20
21
22 23
24 26
27
28 29
30 31 32 36
37 38
39 47
47-1
47-1-2 47-1
47-2
52 53 56 57
58
59
60
ref.no.
63 65
69 70 71 76
-1
-3
Lubrication/Schmierung/Lubrification/Lubricacion
CODE
156432001
S00057101
156426000
S03320001
156429001
156428000
014680622
156430001 062670612 081008070
062681212
156469101
112364001
112348001
S00060101
062670612
112364001 112348001 155292101 S00322101 112359001
112348001
112364001 112348001
155282101 112364001
112348001
155284101 155286201
155290000
081022070 155291101
102538002 112351001 112348001
155294100
155295001
062670512
108549001
S00065101
S00066100 S09345000 S09346000
140327001
S00067001 081016070 110641002
109203001
112525000
182936001
062670612
140320000
147362000
S00278000
155552001 062670612
107155001
QTY
1 1
nryy'TVD
2
1 1
+-
1 2
1
:^'S"D357-40X6
4
0'J>^"P8
1
t'\"3437-40X12
4
1
1
3 1
1
1
3
1 1
1 2
1
3
1
1
3
1 1 1
1
1
4
1
4 1 1 2 2 1 1
1
1
10
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1 1 2 1
tyM'f
^^"â–¡357-40X6
A'yfy
t"Z4/W-7"i»=
A'^yfy
A'^fayhifS. A'-rayhby^"
0'J>5"P22
U77":rVI'f5'
77^i-7"3.57
A'yfy
â–¡ft=E7
#-'s"3357-40X5
0077"
:r-fib7-fA5'-L
:t'nb7'fJb9-S ni'yy'y-fib^-
TLisy
oo^ypie
y>4ty'9.52
O'j^y
yaoyy^y^iyh
ty
3357-40X6
i7Sb=E 7=bE 7Eb€
tV3357-40X6
7l4»h
GEAR
(SMALL)
PUMP
ASSEMBLY
PUMP
GEAR
GEAR
(LARGE)
KEY
GEAR
(LARGE)
SET
SCREW
PUMP
COVER SCREW 0
RING
SCREW
OIL
TUBE
OIL
FEEDING
PACKING
MAIN
OIL
SCREW
OIL
FEEDING
PACKING
URETHANE OIL
TUBE
OIL
FEEDING
PACKING
OIL
FEEDING
PACKING
OIL
TUBE
OIL
FEEDING
PACKING OIL
TUBE
PILOT
LIGHT PILOT-LIGHT 0
RING
LENS
PRESSER
SCREW
OIL
FEEDING
PACKING
OIL
FILTER
OIL
FILTER
SCREW
0
RING
OIL
FILTER
OIL
FILTER
OIL
FILTER
PUMP
OIL
CAP
OIL
GAUGE
0
RING
STUD
SCREW
0
RING
MAGNET
PLATE
SCREW WICK WICK
WICK
ADJUSTING
SCREW
FELT
(D)
4.37
357X6 P8
437X12
ASSEMBLY
PIPE
357X6
TUBE
ASSEMBLY
ASSEMBLY
P22
3.57
GAUGE
FLANGE
357X5
ASSEMBLY
(LARGE)
(SMALL)
FILTER
P16
SPRING
357X6
357X6
SHAFT
PIPE
ASSEMBLY
PIPE
PIPE
PIPE
PIPE
GAUGE
LENS
PLATE
PIPE
WINDOW
9.52
PLATE
NAME
OF
JOINT
JOINT
ASSEMBLY
JOINT
JOINT
JOINT
SCREW
PARTS
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
RMKS
-36-
Page 42
R.
^M^BS/Thread
tension/Faderspannung/Tension
18
19
20
17
21
du
fil/Tensidn
del
s
6-1
hllo
8
9-3-1
9-3-2
9-1-1
9-1-2
31
%
-37-
28
27
9-4-1
9-4-2
Page 43
R.
^Si7S3^/Thread
REF.NO.
1 3
4
5 6-1 6-2
7
8
9-1
9-1-1
9-1-2
9-2
9-2-1 9-2-2
9-3 9-3-1
9-3-2
9-4
9-4-1
9-4-2 10-1 10-1
10-2
11
12 13 14 15
16
17 18 19
20
21 22
23
24
25
26 27 28 30
31
32 33
CODE
159574101 110832001
145446001 144103003 144104001
148851001
144110001
144105000
151201001 149566002
147049001
151201002
149566002
147049002
151201003 149566002
147049003
151201004
149566002
147049004 110813001
110813001
156092001
S00070001 060670612 155305101
060670612
155306001
060670612 SI
6143001
816144001
316145001 155310101 816127001 146926003
062670612
146926002
062670612
155311001
062670612
155312001 146654001
062670612
155313001
060670612
tension/Faderspannung/Tension
QTY
4
4
8
4
2
2
2 4
1
-Ch^a-JS't'yh
1
t=3'2v"t»i7A">
1
1 1
*3yz/''Vi^A''y
1
1
'fh^ayz/tyh
1
1
=F3'55/"\»i7/V'> 1 1
'fh^aOzftVh
1
4
A'Mh7yt-f
2
</\''vy9vi?a0>
1
1
A'>fh7>t-rB
/Vy>h"357-40X6
2
l\'HY7yt<P<
1
A"-f>h"357-40X6
1 1
2
/lV>r357-40X6
1
1
i\y<V-7yi-<Z A'J-Th^+flA
1 1 1
vji^ty'238-56X2.9
1
-i\-7yir<t>a
^V3357^0X6
1
<V7y't<oa
2
tV3357^0X6
1
v$A-A'T>b">R
1
t^"a357-40X6
2
yyiu-A'TyfyR
1
A-A"-T>t">L
1 1
7V3357-40X6
1 1
A"'f:>h'357-40X6
TENSION
TENSION
TENSION
TENSION
NEEDLE NEEDLE
TENSION
SPRING
THREAD
TENSION
TENSION
THREAD
TENSION
TENSION
THREAD
TENSION
TENSION
THREAD
TENSION
TENSION
NEEDLE
NEEDLE
NEEDLE
NEEDLE
SCREW
NEEDLE
SCREW
NEEDLE
SCREW
SCREW
THREAD
SCREW
THREAD SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
du
fil/Tension
STUD
DISC
DISC
DISC
THREAD THREAD
SPRING
WASHER
TENSION
NUT
INDICATING
TENSION
NUT
INDICATING
TENSION
NUT
INDICATING
TENSION
NUT
INDICATING
THREAD
THREAD
<BACK-TACKING>
THREAD
<BACK-TACKING>
THREAD
357X6
THREAD
357X6
THREAD
357X6
NEEDLE
NEEDLE NEEDLE
NEEDLE
UNDER
OVER
LOOPER
LOOPER
THREAD
THREAD THREAD
THREAD
238X29
GUIDE
357X6
GUIDE
357X6
LOOPER
357X6
LOOPER
THREAD
357X6
THREAD
357X6
NAME
FELT
WASHER
TENSION TENSION
NUT
NUT
NUT
NUT
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
TAKE-UP
COLLAR
GUIDE
HOLDER
HOLDER
ASSEMBLY
ASSEMBLY
THREAD
THREAD
TAKE-UP
GUIDE
del
hllo
OF
PARTS
SPRING SPRING
ASSEMBLY
PLATE
ASSEMBLY
PLATE
ASSEMBLY
PLATE
ASSEMBLY
PLATE
(B)
<A)
(C)
(A)
SPRING
TAKE-UP
TAKE-UP
LEVER
LEVER
LEVER
(LEFT)
RMKS
(RIGHT
(RIGHT)
-38-
Page 44
Z.
ftiSiSK#/Accessories
/Zubehor/Accessoires
/Accesorios
©
Tbc
detaiU
©
Andcfungcn
of
included
in
dcr
Aofstellung
accessories
are
subject
der
Mitgeliefenen
Hlil!
illilili
antitti:;;
to
change.
Zubchfiie
sind
voibchalten.
-39-
^
Let
)
Los
ddutiis
des
acccssoiret
deiallet
des
indut
lot
acceton'as
soni
sajeis i dct
ttKluTdos
pueden
changcniemt.
variar.
Page 45
Z.
1
4
5 7
8
9 10 11 12
13 17
18 19
20
21
22
23 24
25
27 29
31 32 33
36
37 39 40
41
48-1 48-2 56
56-1
56-2
58 59
ftJS
iSi / Accessories / Zubehor / Accessoires
REF.NO.
CODE
*
155193001
101572101 S01943001 146700001 149173001
107779001 155320001
105343001 117466000 140342001 S06701000 145277105 147893003 021400106 062401406
116016001 142262001 122991001 155321200
210973001 025080236
028080242 021080106
148430101
031311302
S06704001
140759000 144225002 147919001 147919002 183161201
148431201
148432001 062681012 025680232
QTY
8
=r/W\UDCX27
1
1
*!/"79E;5.5X190
1
1
1 1
XAt6X7
1
1
y^!l"4tU>^8X9
1
\JTi>hOy^{7S.
1 1 1
1
1y2tyb4
2 2
^^"â–¡4X14
2
1
1
1
4ftf7;jtr;H«BX85
4 4
/V»1f"»"^2-8
4
1
4
7;UCi7:>=/''3.1X13
1
1
1
hifyfin"-
1
3
1
1
1
4
^^^*â–¡437-40X10
4
t7tf"»":>9^a'>4.37
i;a8
/Accesorios
NEEDLE LOWER
SCREW
.6
SCREW
SCREW
SCREW
SPANNER SPANNER
WRENCH
PINCETTE
SOCKET
POLY
OIL
TREADLE
NUT
SCREW
PEDAL
CHAIN
ACCESSORY
HEAD BOLT PLAIN
SPRING
NUTS DUSTER SCREW SILICONE
FUNNEL
HEAD RUBBER
RUBBER
DUSTER
DUSTER DUSTER
SCREW
PLAIN
OILER
TANK
4
PLATE
8X85
COVER
DCX27
KNIFE
DRIVER
DRIVER
DRIVER
DRIVER
6X7 4
8X9
WRENCH
ASSEMBLY
4X14
STOPPER
(F)
ASSEMBLY
WASHER
WASHER
DROP
3.1X13 OIL
CUSHION
CUSHION
SHOOT
SHOOT SHOOT
437X10
WASHER
5.5X190
1.6
2
3
BAG
8
ASSEMBLY
(LARGE) (SMALL)
4.37
NAME
ASSEMBLY
2-8
OF
PARTS
RMKS
-40-
Page 46
Z.
Accessories
/Zubehdr / Accessoires / Accesorios
42-13
42-14
42-15
42-7-3-
42-11-
42-7-1
42-10-
42-9­42-8-
42-7-2­42-7-3-
•42-16
42-12-3
i
42-6
42-2-1
©
?—42-2-2
42-5
@
The
detaib
Q
Andeningcn
64-3-
of
included
in
der
Option
aocetsories
Aufstelhmg
der
Parts
arc
subject
to
Mitgeliefenen
64-10
64-8
change.
Zubehhre
tind
vorbehaitcn.
^
64-11
-64-2
-64-7
-84-5
-64-5
-64-6
â– 64-7
©
Les
d£uil>
det
ooceiaoires
inclus
tan!
O
Los
detalles
des
ios
accesorios
incluldot
sujets i dcs
pueden
clumgements.
variar.
-41
-
Page 47
Z.
rep.no.
42
42-1
42-2
42-2-1
42-2-2
42-3
42-4 42-4-1 42-4-2
42-5 42-6 42-7
42-7-1
42-7-2 42-7-3 42-7-4 42-7-5 42-8
42-9 42-10
42-11
42-12
42-12-1
42-12-2 42-12-3
42-13 42-14
42-15 42-16
/
Accessories
CODE
S02769101
150189002 S02773001 062060806
031452206
150172002
150106002
062501406
021500106
150174000
S02778001
S02780001
150179002
028050246
021500106
050503006
050501406
150180000
150182000 126863001 S02786001
150145002
150185002
050503006 021500106
142998001
S04109001
138843001
014060632
/Zubehor/Accessoires
Q'TY
-f
h
1
1 1
tVD6X8
2
3
2
1
^V35X14
2
1
i;2t'J>h5
2
1
2
2 4
A"*y/I"»2-5
4
1
l/2i-yb5
8
^•^"2t;5+f"5X30
2
t^"3t5y5X14
2 4 4
4
2
'{hyyt'fmy-tfs.
1
1
1 1
-fF7>t-f4
1
1
1
7^-hy6X6yfi"=
2
^H4T H F
5^45X22
/Accesorios
COTTON
COTTON
COTTON
SCREW
SCREW
COLUMN
COLUMN
SCREW
NUTS
COLUMN SPOOL
SPOOL
SPOOL
SPRING
NUT
SCREW
SCREW
SPOOL
SPOOL SPOOL
THREAD THREAD
THREAD
SCREW
NUTS
THREAD
THREAD
JOINT
SET
STAND
STAND
STAND
6X8
45X22
5X14
HOLDER
SCREW
SHAFT
WASHER
5
5X30
5X14
STAND
MAT
CUSHION
HANGER GUIDE
GUIDE
5X30
GUIDE
GUIDE
SCREW
PIPE
JOINT
CAP
6X6
NAME
ASSEMBLY
BASE
BASE
ASSEMBLY
2
SET
2
(B)
2-5
BASE
ASSEMBLY
HOLDER
HOLDER
4
SUPPORTING
OF
PARTS
SCREW
ASSEMBLY
RMKS
4THF
SET
2
BAR
<:r7V a X
64 64-1 64-2 64-3
64-4 64-5
64-6 64-7
64-8
64-9
64-10 64-11
/OPTION
155324101
153319101
153318101
211964001
017085502
025080236
028080242
021080106
155325001
062681012
025680232
155326001
PARTS
>
1
1
/j5777il/74'7!|;"Jl»h
3
1
Jii7*/-rAF8X55
1
riW-M8X55
15
5
A"»V"a"72-8
tS/H
11
1
1
1 3
i#28
t^"â–¡437-40X10
t9yXJ"»^204.37
2yyh"
FULL
HEAD
BOLT
BOLT BOLT
PLAIN
SPRING
NUTS
DUSTER
SCREW
PLAIN
STUD
SUBMERGED
PLATE
SUPPORTER
8X55 8X55
WASHER
WASHER
SHOOT
437X10
WASHER
SET
8
2-8
SUPPORTER
4.37
-42-
Page 48
USTE
DES
DIFFERENT
PIECES
PARTS
UST/ZUBEHORUSTE/
ACCESSOIRES/LISTA
DE
PIEZAS
ACCESORIAS
SUB
CLASS
022-5
023-5
024-6
027-5
SPEC
MEDIUM
-6
rH1N.MEDIUM
yAOCK-SAFETV
—6
BULKY
-7
THIN
THIN
MEDIUM
REF.NO
>ARTS
KNIT
FRONT
ASSEMBLY
154857001
154859001
154857001
A-38
COVER
A-75
OIL
CAP
1431S6001
A-105
LABEL
146975004
146975065
146975040
146975098
146975062
146975041
146975015
D-32
AUh-jiJ/S
NEEDLE CLAMP
ASSEMBLY
154910001
154912001
154910001
D-33
S5#>A'J
NEEDLE DCX27
151474011
151474014
DCX27
0.45
A'-«i7F
NEEDLE
GUARD
(FRONT)
SI
6173001
SI
6174001
SI6173001
â–¡31-7
032-7
033-5
034-5
037-5
HEAVY
r"ZAa^>
HEAVY
VIOCK-SAFETVI
RUFFLING
'y^jyO'
RUFFLING
WIOCK-SAFET*
A*<fb'>5r
RUFFLING
W/PIPING
154859001
154857001
146975017
146975018
146975019
146975020
146975021
154912001
154910001
151474018
151474011
SI
SI
6174001
6173001
-43-
Page 49
SUB
CLASS
041-5
049-6
051-6
-7
\
Nparts
V3^
SPEC
r-f>y
TAPING
BACK-
TACKING
A"fl.4-2»h
BULKY
i\"Z/zn
REF.NO.
\
KNIT
\
A-38
FRONT
ASSEMBLY
154857001
COVER
T
t
A-75
OIL
CAP
143196001
T
t
A-105
5>3ry5^"ni
LABEL
146976023
146975067
146975081
146975082
D-32
iVJh"3«i75
NEEDLE
CLAMP
ASSEMBLY
154910001
T
T
D-33
S-»AU
151474011
T T
151474014
DCX27
0-45
AUCJtrF
NEEDLE GUARD
(FRONT)
SI
6173001
t
057-6
-7
A"J!/4=-Zvh
BULKY
KNIT
146975093
T
t
146975090
159880001
t
SI6175001
-44-
Page 50
SUB
CLASS
022-5
023-5
024-6
027-5
\
-6
THIN.MEDIUM
WIOCK-SAFETV
—6
-7
REF.NO.
\PARTS
uartf
\
SPEC
THIN
MEDIUM
•fs/osf-aYa-s
THIN
MEDIUM
BULKY
KNIT
\
F-77
zfiVtifW
MAIN
FEED
DOG
809348101
t
r
146745101
F.78
ttl-"^4i7yA"
DIFFEREN
TIAL
FEED
DOG
809350101
813416001
156131101
F-79
ittya*^'JA~
CHAIN
FEED
DOG
813428001
T
T
813429001
P-12
C>!7Jlr-A'
OVER
165240001
155242001
155240001
LOOPER
r
Z-1
5-»A'JDCX27
NEEDLE
DCX27
151474011
T
T
151474014
031-7
032-7
033-5
034-5
037-5
xTAa^
HEAVY
r'zLan?
HEAVY
WIOCK-SAFETY
RUFFLING
3y*j>ir
RUFFLING
tf
lOCK-SAFEPi
RUFFUNG
W/PIPING
146790101
T
813192001
T
813193001
146791101
t
813417001
t
T
813428001
T
SI3429001
T
813431001
r
155243101
155240001
155242001
155240001
151474018
T
151474011
t
t
-45-
Page 51
SUB CLASS
041-5
049-6
051-6
-7
*
REF.NO.
\
t>M
\PARTS
1/39
SPEC
TAPING
BACK-
TACKING
BULKY
\
KNIT
\
F.77
MAIN
FEED
DOG
S09348101
SI
3191001
146745101
F-78
DIFFEREN
TIAL
FEED
S09350101
SI3423001
156037101
DOG
F-79
CHAIN
FEED
S13428001
SI3429001
DOG
t
P-12
â– 73Jlf-A*
OVER
155240001
LOOPER
t
T
Z-1
Sv>AyDCX27
NEEDLE
DCX27
151474011
151474014
057-6
A^ltrf-rwh
-7
BULKY
KNIT
T
t
r
159883001
t
-46-
Page 52
^'-v^Si/GAUGE
PIECES
DE
JAUGE/PIEZAS
PARTS/TEILE
DE
DER
CALIBRE
LEHRE/
Ntme
Presser
Needle
Sut^Class
of
Parts
Assembly
Clamp
Assembly
Foot
Thin
Medium
022-5
(13^^x)
Thin
(Mock-safety)
023-5
156565-00!
154910-00!
Medium
-6
Thin
Medium
024-6
154987-20!
154912-00!
■r — Afli
Bulky
027-5
Knit
-6
-7
Heavy
031-7
154989-001(-5)
154985-00!("^)
154910-001
(Mock-safety)
154987-20!
154912-00!
(
1
Heavy
032-7
7 7 y
Ruffling
033-5
S0720I-00!
154910-00!
>
Needle
Main
Dog
Differential
Feed
Piste
Feed
Dog
SOI7II-00!
509350-10!
S0I7I
S0I7I3-0O!
509348-10!
l-QOI
14803!-00!
513416-001
S0l7!!-O0!(-5) SO
1713-001
SO
1715-00!
146745-10!
I56I3I-I0I
(-7)
(-6)
146785-001
146790-!0!
146791-10!
SO!7!7-00!
S!3!92-00!
5!
34!
7-00!
Chain
Dog
Feed
513428-001
-47-
513429-00!
513428-00!
513429-00!
Page 53
Name
Presser
Assembly
Sub-Class
of
Parts
97y
(1
(Mock-safety)
Foot
Ruffling
034-5
(X-f
Ruffling
(W/piping)
037-5
7—
Taping
041-5
Back-^cking
049-6
Bulky
051-6
Knit
-7
Bulky
057-6
Knit
-7
/
l-ffl
Needle
Assembly
/UM
Needle
Main
Dog
Clamp
jr
Plate
Feed
507201-00!
507202-001
50I7I7-001
156566-00i
154910-00!
5017!
1-00!
17-00!
SI! 113-00!
It®
154998-101
501719-00!
501721-00!(-7)
(-6)
154985-001
159880-001
505837-00! 505838-00!
Differential
Feed
Dog
Chain
Feed
Dog
513192-00!
513417-00!
513429-00!
513193-001
SI343I-G0!
509348-10!
509350-10!
S13428-00!
-48-
5l3!9i-00i
813423-00!
146745-10!
156037-10!
513429-001
Page 54
/iNDEX/VERZEICHNIS/
INDEX/INDICE
CODE
S00002001 S00004000 S00005001
S00007000
S00008001 S00010000
S00011001
S00012001
S00013001 S00017001 S00019200 S00021000 S00022101
S00034101
S00037001
S00038001
S00041000
S00042000
S00043001
S00046001 S00047101
S00049001 S00050101 SD0051001
S00052101 S00053001
S00054001 S00055001 S00057101
S00060101 S00065101
S00067001
S00070001
S00075000
S00076101 S00077000 S00082002 S00083101
S00274001
S00278000 S00284101
S00285000
S00287000
S00290000
S00297001 S00322101 S00356001
S00370000
S00371000 S00373001
S00383001
S00389000 S00661000 SI
8433001
801249101
801295001
SGI297001
801304001
801417001
801614001
REF.NO.
A - 2
A . 3 A - 5
A - 6
A - 8
A - 16
A - 19-1 A - 19-2
A - 19-3
A - 49
A - 86
A - 87
A - 91
B - 19
D - 1
D - 1-3
D - 5 D - 8 D - 24
D - 27
D - 28 D - 22-1 E -
1
E -
2
E -
3
E -
5
E -
6
E -
7
Q - 2
Q - 10
Q - 47
Q - 52
R - 11 A - 107
A - 110 A - 113
H - 12
H - 12-3
G - 3
Q - 69
A - 15 B - 7
B - 8
B - g
B - 10
Q - 15
N - 16
P -
20
F -
20-2
F -
20-2-1
F -
20
N - 17
P - 21
D - 31
Q - 47-1-1
E -
4
N - 13-1 E -
50-1-6
E -
50-4-6
E -
50-8-6
E -
50-9-6
F -
63
P - 17
H - 2
D - 30 H - 1-1-31 H - 1-2-31
PAGE
12
12
12
12 12
12
36
36
36
36
38
4
4 4
26
26
22
36
6
6 6
6
36 32 34 18
18
18
32 34
8
36 12
32
14
14
16
16
20 34
26
8
24
26
CODE
2 2
2 2
2
801652001
801654000 801675001
801706001
2
2
2 2 2 4 4 4
6
801707001
801708001
8
8 8
8 8
8
8
8
801711001 801713001
801715001
801717001 801719001
801721001 801943001 802769101
802773001 802778001 802780001 802786001 802874001 803320001 803321001
803324100
803325101 803326001
804109001 805238001
805239001
805241001
805242001
2
805243001
805244001
805837001 805838001
806701000
806704001 807000000
807006001
807007001
807201001 807202001
808467000
808477000 808599001
809232101 809233001 809234001
809235001
809237101
809240001 809336001
S09345000
809346000
809348101
809350101 810773001
811105001
811109001
REF.NO.
D - 22
D - 22-2 P - 23
D - 55-1-1 D - 55-2-1
D - 55-4-1
D - 55-6-1 D - 55-8-1 D - 55-9-1
D - 55-1-2
D - 55-2-2
D - 55-4-2
D - 55-6-2
D - 55-7-2
D - 55-8-2
D - 55-9-2 D - 55-1
D - 55-2
D - 55-4
D - 55-6
D - 55-8
D - 55-9 Z - 7 Z - 42 Z - 42-2
Z - 42-6 Z - 42-7
Z - 42-11
C - 3-4 Q - 2-2 E -
34
A - 29
F -
48
F -
51
Z - 42-14
F -
27
F -
50 P - 5 P - 8
N - 5
N - 8 D - 55-10 D - 55-11
Z -
18
Z - 39
A - 36
B - 1 B - 1
E -
50-5
E -
50-6
F -
72
G - 7 G - 6 M - 1
M - 1-1
M - 1-2
M - 1-3
M - 1-6
D - 38-2
A - 48-1
O - 47-1-2
0 - 47-1-3
F -
77
F -
78
P -
11-2
A - 48-2
D - 40-2
PAGE
8
8
34
10
10
10
10
10
10 10
10
10
10
10
10
10
10
10
10 10
10
10 40
42 42 42 42 42
6
36
12
2
18
20 42
18
18
34
34
32 32
10 10
40
40
2
6
6
14
16
20
22 22 32
32 32 32
32
8 2
36
36 20
20
34
2
8
-49-
Page 55
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
S11111001 S11113001 S11117101
SI1121001
311144001 312677002
312997000
313191001
SI3192001
313193001 313416001
813417001
313423001
313428001 313429001 313431001 316091001
316127001
316143001
316144001
316145001
316173001 316174001
316175001
013679412
013710512
014060632
014680422
014680622
014760622
014770622
014780622
017085502
017771412
017771612
017781012
017781412 017782512 021080106
021400106 021500106
021670202
021680202
025030132
D - 55-7-1 D - 55-7 E -
50-8
M - 10
M - 1-5 H - 1-2 A - 34
F -
77
F -
77
F -
77
F -
78
F -
78
F -
78
F -
79
F -
79
F -
79
D - 43
R - 21
R - 17
R - 18
R - 19
D - 45
D - 45 D - 45 H - 1-1-30
H - 1-2-30
B - 24
Z - 42-16
D - 7 F -
1-1
F -
2
N - 14
P - 9-1-1
F - 66
Q - 2-5 G - 4-1 P -
6-1
F -
1-4-2
F -
13
F -
29-1
A - 94
F -
26
H - 5-6
Z - 64-4
B - 23
A - 88
H - 5-10
H - 5-13 H - 5-4
F -
58
D - 37 Z - 33 Z - 64-7 Z - 21
Z - 42-12-3
Z - 42-4-2
Z - 42-7-3
A - 61
E -
41
A - 68
E -
50-1-2
E -
50-2-2
E -
50-3-2
E -
50-4-2
E -
50-5-3
E -
50-6-3
E -
50-7-2
10
10
16
32 32 24
20
20
20
20 20
20 20
20
20
38 38 38
38
42
24 26
18
18 32 34
20
36
22 34
18
18 18
18 28 42
28
28
28
20
40
42
40
42
42
42
12
14
14
14
14
14
16
16
E -
025030132
025030232
025080236
50-8-2
E -
50-9-2
A - 109
Z - 31 Z - 64-5
025350132
2
025680232
M - 2
Z - 59
Z - 64-10
F -
025770232
57
H - 1-1-8
H - 1-2-8
028050242 028050246
028080242
K - 1-1-3
Z - 42-7-2
Z - 32 Z - 64-6
031311302
8
031452206 047140642 047201640 047502242
048040342
8
8
050501406 050503006
8
060670512
6
8
060670612
Z - 37 Z - 42-2-2
A - 38-4
C - 11-1
F -
54
F -
8 Z - 42-7-5 Z - 42-12-2
Z - 42-7-4
A - 52
A - 54
H - 1-1-28
H - 1-2-28
R - 12 R - 14
R - 16 R - 33
060680512
A - 39
D - 39
D - 41 062060806 062401406
062501406 062630812 062660412
4
062660512 062660612
062660712
6
4
062670412
062670512 062670516
062670612
Z - 42-2-1
Z - 22
Z - 42-4-1
F -
76
D - 25
M - 11 A - 108 P -
13
H - 1-1-14
H - 1-2-14 A - 38-7
Q - 38
A - 62
A - 41
A - 59
8
A - 72
A - 92 D - 46
F -
10
G - 25
H - 16
M - 9
2
0 - 11
Q - 2-7
4
Q - 60
Q - 71
R - 23
R - 25
R - 27
R - 31
062670712 062670812
A - 65
A - 37
16
16
4
40
42
32
40
42
20
24 24
30
42 40 42 40
42
2
6
20
18
42
42
42
2
2
24
24
38
38 38 38
2
8
8
42
40
42
20
8
32
4
34
24 24
2
36
4
2
2
4
4 8
18
22 26 32 36 36 36
36
38
38
38
38
4
2
-50-
Page 56
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
062670812
062671012
062671412
062680612
062680712
062680812
062681012
062681212
062681612
062711012 081008070 081016070 081022070
100032003
100080004
100136001
100260001
100294002 100366001
100444002
100447001 100463001 100645003
101118001 101572101
101706001
102538002
102627001
104450101
B - 5 D - 26
D - 44
F -
19
C - 12
M - 3
A - 60
H - 1-1-26
H - 1-2-26
J -
6
A - 33
A - 7
C - 2 D - 29
E -
17
F -
28
A - 14
H - 1-1-18
H - 1-2-18
P -
11-1
A - 18
B - 18
F -
23
F -
64
H - 8 Z - 58 Z - 64-9
A - 4
Q - 3
G - 10-2
E -
35
Q - 2-8 Q - 53 Q - 28
A - 50 D - 49 E - 50-1-3 E -
50-2-3
E -
50-3-3
E -
50-4-3
E -
50-5-4
E -
50-6-4
E -
50-7-3
E -
50-8-3
E -
50-9-3
K - 1-1-1 L -
1-4
D - 4
F -
52
D - 1-2
G - 1-2
K -
1-1-4
K - 1-2
H - 5-8
F -
22
L -
2
Z - 5
A - 47-1
E -
25-1
F -
69-1
H - 1-1-19-1 H - 1-1-4 H - 1-2-32 H - 1-2-4
Q - 30 G - 19
A - 64
24 36 22
22
36
36
36
14
14
14
14
14
16
16 16
16 30
30
20
22 30 30 28 18 30
40
12
20
24 24
26
32
28
12 18
24
24 34
18 20
28 40 42
36
12
18
24 24
8
8
2
4
6
8 8
6
2
2
2 6
8
2
2
6
2
2
8
-51
-
105161003 105163001
105176001 105216001
105234003
105288001
105343001
107155001
107407003 107682001 107779001
108494001
108495001
108520001
108549001
108960002 109203001
109854001
110161003
110161006
110230001
110641002 110735002
110793001
110813001
110820101
110832001 111486001
112301001
112348001
112351001
112359001
112364001
112525000
113050001
113431002
116016001
116794001
117160001 117466000
117516001
118550001 118770001
A - 66
H - 1-1-6
H - 1-2-6 F -
68
C - 4
H - 1-1-23 H - 1-2-23 A - 20
E -
50-1-8
E -
50-2-6
E -
50-3-6
E -
50-4-8
E -
50-5-6
E -
50-6-6
E -
50-7-6
E -
50-8-8
Z - 12 Q - 76 G - 10-1
M - 1-8
Z - 10
L - 1-2
L - 1-3 A - 30 Q - 39
A - 74
A - 9
F -
53
Q - 57 K - 1-1
K - 1-1-2
E -
19
H - 1-1-22
H - 1-2-22
Q - 56 C - 13
J -
10
E -
21
R - 10-1
H - 1-1-7
H - 1-2-7
R - 3 D - 42
H - 12-5
Q - 13 Q - 17
Q - 20
0 - 23
Q - 32
Q - 9
Q - 31
Q - 16
Q - 12
Q - 19
Q - 22
Q - 8 Q - 58 G - 14-2
F -
7
Z - 23
M - 1-7
A - 43
Z - 13
F -
75
G - 22
A - 90
A - 78
4 24 24 20
6 24
24
2
14
14
14
14 14
16
16
16 40 36 22
32 40
30
30
2
36
4 2
20
36 30 30 12 24 24 36
6
28
12
38
24 24
38
8
26
36
36 36
36
36 36 36
36
36 36 36
36
36
22 18
40
32
2
40
20
22
4 4
Page 57
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
ref.no.
PAGE
118770001
122991001
123185001 126863001
138843001
140066001 140092001 140208001
140210101 140217001
140262000
140320000
140327001
140342001
140361001
140417000
140421001
140530002
140759000
141183000 141514001
141542001 141598001
142262001
142998001 143196001 143323103
143325001
143767002
143980001
144074000
144075001 144091001
144103003
144104001
144105000
144110001
144225002
144764001
144783001
144784001
144788001
144816001
145277105
145446001
145803001
145807001
145808001
145809001
145810001
145811001
F -
6
Z - 25
A - 45
Z - 42-10 Z - 42-15
A - 81
D - 6
F -
35
F - 38 F -
43
E -
26
Q - 63
Q - 47-2
Z - 17
A - 82
P - 9-1-4
A - 79
E -
50-9-8
Z - 40
A - 46
H - 12-2
H - 14 M - 5
M - 7
E -
37
E -
8
Z - 24 Z - 42-13
A - 75 E -
13-1
E -
15
L -
1
L -
1-1
G - 13-1
G - 14-1
E -
50-5-2
E -
50-6-2
R - 5 R - 6-1 H - 1-1-10 H - 1-2-10
R - 8
R - 7
Z - 41
H - 1-1-27
H - 1-2-27
H - 1-1-12
H - 1-2-12 H - 1-1-13
H - 1-2-13
H - 1-1-9 H - 1-2-9
E -
50-5-1
E -
50-6-1
Z - 19
R - 4
H - 1-1-2 H - 1-2-2
H - 1-1-16
H - 1-2-16 H - 1-1-25
H - 1-2-25
H - 3
H - 1-1-20 H - 1-2-20
H - 1-1-24
H - 1-2-24
18
40
42
42
18
12
36
40
18
18
36
34
16 40
26 26
32
32 12
12 40
42
2
4
12
12
30
30
22
22
14 16
38 38
24
24
38 38
40
24
24
24
24 24
24 14
16
40
8
4
4
2
24
24
38 24
24
24
24
24
24
26
24 24
24
24
146315000
146354001 146427001
146442001
146450001 146452001 146453001
146454001
146494001
146495001 146522001 146536001 146547000 146563001
146584001 146587202 146588001
A - 80
A - 84
E -
9
D - 32-1
M - 1-4
A - 38-3
A - 53 A - 56
A - 57
A - 58
D - 38-1 D - 40-1 E -
16-1
F -
9
F -
24
F -
56
G - 23
H - 1-1
H - 1-1-1
H - 1-2-1
146589001
H - 1-1-3 H - 1-2-3
146590001
H - 1-1-5 H - 1-2-5
146592001
H - 1-1-29
H - 1-2-29
146594001
146597101
4
146598001
146654001
146700001
146740000 146745101
146785001
146790101 146791101 146887001
146888001
146888002
146903002
146905001 146907001
146924000
146926002 146926003
146966002 146975004 146975015
146975017 146975018 146975019
146975020
146975021 146975023
146975040
146975041
146975062
146975065 146975067
146975081
-52-
H - 7
A - 111 A - 112
R -
30
Z - 8
C - 3-3
F - 77 D - 55-5
F -
77
F -
78
E -
50-1-4
E -
50-2-4
E -
50-3-4
E -
50-4-4
E -
50-7-4
E -
50-8-4
E -
50-9-4
E -
50-1-5
E -
50-4-5
E -
50-8-5
E -
50-8-1
E -
50-3-1
E -
50-2-1
A - 42-1
R - 24
R - 22
E -
50-4-1
A - 105
A - 105
A - 105
A - 105
A - 105 A - 105
A - 105
A - 105
A - 105
A - 105 A - 105
A - 105 A - 105
A - 105
4
4
12
8
32
2
2 2
2
2
8
8
12
18
18
20 22
24
24
24 24 24
24
24 24 26 28
4
4
38
40
6
20
10
20
20
14
14 14
14
16
16
16 14
14 16
16
14 14
2
38
38
14
4 4
4
4
4
4 4
4
4
4 4 4
4
4
Page 58
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
146975082
146975090
146975093 146975098
147049001
147049002 147049003 147049004 147362000
147440000
147454001 147480001 147672001
147738000 147893003
147919001
147919002 147933001
148031001
148085001 148259001 148281101
148294001
148343101
148344001 148369101 148371001 148372001 148387001
148388001
148390001 148391001 148425001
148430101 148431201 148432001 148782001
148797001
148798001
148815001
148838001 148851001 149170001
149171001
149173001
149525001
149526101
149566002
150106002
A - 105 A - 105
A - 105
A - 105
R - 9-1-2
R - 9-2-2 R - 9-3-2
R - 9-4-2
Q - 65
J -
5
E -
16-2
M - 4
H - 15
M - 8
C - 1-3
2 - 48-1
Z - 48-2
H - 1-1-15
H - 1-2-15
D - 55-3
A - 85
E -
36
G - 8
B - 25
G - 11 G - 12 E -
13-2
M - 6 E -
14
o
MC
H - 1-2-19
1
H - 12-1
H - 12-4
N
H - 13 B - 10-1
D - 1-1
G - 1-1 N - 1-1
P - 1-1
P -
9-2
Z - 36
Z - 56-1
Z - 56-2
N - 12
H - 5-5 H - 5-7 G - 13-2 F -
36
R - 6-2
D - 1-3-1 E -
23
F -
1-4-1-1
F -
31
F -
39-1-1
G - 1-3-1 P -
9-1-2
N - 11
Z -
9
E -
50-1-1
E -
50-7-1
H - 1-1-11
H - 1-2-11
R - 9-1-1
R - 9-2-1
R - 9-3-1 R - 9-4-1
Z - 42-4
38 38 38 38 36 28
12 32
26 32
40 40
40
24
24
10
12 22
22
22
12
32
12
24
26 26
26
22 32
34
34
40
40
40 32
28 28
22
18
38
12 18
18
18
22
34 32
40
14
16 24 24
38
38
38 38
42
4 4
4
4
6
4
6
6
8
8
-53-
150145002
150172002
150174000 150179002
150180000
150182000 150185002
150189002 150553002
150556002 150871001
150872001
151201001
151201002
151201003
151201004
151474011
151474014
151474018
152194001 152936001 153318101
153319101
153483001 153675001
154795001
154804001 154805000 154818100 154819200 154821001
154823001 154829001
154832001
154833001
154834001
154835001
154837001 154841001 154849101
154854001
154855000 154856000 154857001
154859001
154868001
154869000
154875001
154876001
154877001
154878001
154879000
154880001 154881000 154885001
154886001
154901001
154910001 154912001
154922101
154923001
Z - 42-12
Z - 42-3
Z - 42-5
Z - 42-7-1 Z - 42-8
Z -
42-9
Z -
42-12-1
Z - 42-1
H - 1-1-21 H - 1-2-21 H - 4
E -
50-9-1
E -
50-9-5
R - 9-1
R - 9-2 R - 9-3 R - 9-4 D - 33
Z - 1
D - 33
Z - 1
D - 33
Z - 1
A - 38-6
Q - 59 Z - 64-2 Z -
64-1
E -
18
E -
32 H - 1-1-17 H - 1-2-17
A - 12 A - 13 A - 32
A - 35 A - 40
A - 42 A - 44 A - 51
A - 55
A - 63 A - 67 A - 71
A - 83 A - 102
A - 38-1
A - 38-2 A - 38-5 A - 38 A - 38
B - 3
B - 4
B - 11 E -
33
B -
12
B - 13
B - 14
B - 15
B - 16
B - 17 B - 20 B - 21 D - 21
D - 32
D - 32
D - 35 D - 36
42
42 42
42
42 42
42
42
24 24
26 16
16
38 38
38
38
8
40
8
40
8
40
2
36
42 42
12
12
24
24
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4 4 2 2
2
2
2
6
6
6
12
6
6
6 6
6 6
6
6
8
8
8
8 8
Page 59
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
154924001
154928000 154929000
154930001
154931000
. 154932000
154937001 154938001
154939000
154940000
154941000
154943001
154945001 154955001 154956001 154957001 154958000
154959001
154960001
154961001
154962001 154964001 154965001
154966001
154969001
154969002
154972001
154985001
154987201
154989001
154998001
155125001
155132001 155133001
155134001
155138001
155139101
155140001 155141000 155142000
155143000
155144001
155145000
155147001
155151000
155152001 155154001 155155001 155156001
155157001
155158001
155159001
155160001
155162001
155164001
165165001
155166001
155167001
155168001
-
1
0
C- 1-1
- 1-2
C
C- 3 C- 3-1 C
-
3-2
C- 5-1
-
5-2
C
0- 6
-
7
C
c
-
8
c
- 11
c
-
11-2
-
20
E
-
22
E
-
24
E
-
27
E
-
28
E
-
29
E E
-
30
E
-
31
E
-
38
E
-
39
E
-
40
-
50-1-7
E
-
50-2-5
E
-
50-3-5
E
E
-
50-9-7
-
50-4-7
E
-
50-7-5
E
-
50-8-7
E
-
50-5-5
E
-
50-6-5
E
E
-
50-3
E
-
E
-
E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 16
- 17
- 18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50-4 50-2
50-9
1
1-2
1-3
1-4 4 5
12
14 15
20-1
21 25
30
32 33 34
42
37 39
39-1
39-1-2
9-1-3
40
41
44
45
46
12
12
12 12
12
12
12 12
12
12
12 14
14 14
16
14
16
16
14
16
14
14
14
6 6
6
6 6
6
6
6
6
6 6
6 6
16 18 18
18 18 18 18 18 18 18
18
18
18
18 18
18
18
18
18 18
18
18 18
18
18 34
18 18
18
18
18
-54-
155172001 155173001 155174001
155175001
155176001
155177100
155178001
155179001
155180001 155181001 155187001
155189001
155191001 155193001
155194001 155195001 155196201
155197001
155198101
155199101
155201101 155202001
155203201
155204201
155205001 155206001
155225001
155228001 155231001 155238000 155240001
155242001
155243101 155244001
155247000
155248101 155282101
155283000 155284101 155286201 155290000
155291101
155292101
155294100
155295001 155305101
155306001 155310101
155311001
155312001
155313001
155320001
155321200
155324101 155325001 155326001
155340001
155348000
155516001
155520000 155552001
F -
55-1
F -
55-2
F -
55-3
F -
59
F -
60
F -
61
F -
62
F -
65
F -
67
G - 1
G - 9-1 G - 9-2 G - 15
G - 20
Z - 4
G - 21
G - 24
H - 5
H - 5-1
H - 5-2
H - 5-3
H - 5-9
H - 5-11
H - 5-12 H - 5 H - 6
H - 6
N - 1
P -
1
P - 3 P - 9 P - 10 P - 12
P - 12
P - 12
N - 3
G - 5 N - 9
P -
14
N - 10 Q - 21
C - 9
Q - 24 Q - 26
Q - 27
Q - 29
Q - 14
Q - 36 Q - 37
R - 13
R - 15 R - 20
R - 26
R - 28
R - 32
Z - 11
Z - 27 Z -
64
Z - 64-8
Z - 64-11
A - 104
F -
11
F -
47
N - 2 P - 2 A - 15-1
0 - 70
20
20 20 20 20 20
20
20
20 22 22 22
22 22
40
22
22 28
28
28 28 28 28
28
28 28
28
32
34 34
34
34
34
34
34
32 22 32 34
32
36
6
36 36 36
36
36 36
36
38 38 38
38
38 38
40
40 42
42
42
4
18
18
32
34
2
36
Page 60
CODE
REF.NO.
PAGE
155560001
156037101
156092001
156131101 156317001
156318001 156426000
156428000 156429001
156430001 156432001
156469101
156476100
156491001
156565001 156566101
156809001
158716001
158721000
159441001
159476000
159574101
159638001
159880001 159883001
159885101 181031001 181969003
181995002 183161201
210973001
211964001
F -
70
F - 78
R - 10-2
F -
78
F - 1-4-1
G - 1-3
Q - 2-1
Q - 2-4
Q - 2-3
Q - 2-6
0 - 1
Q - 7
P -
15
P -
16
E -
50-1
E -
50-7
F -
29
A - 73
A - 77
G - 4
P - 6
A - 89 R - 1
D - 23
D - 32
P -
12 ISI - 13-2 K - 1
A - 47 E -
25
F -
69
H - 1-1-19
Z - 56
Z - 29 Z -
64-3
20
20
38
20 18 22 36
36
36
36 36 36
34
34
14
16
18
4 4
22 34
4
38
8
8 34 32
30
2
12
20 24 40 40 42
-55-
Page 61
brother
1=467
TEL
(052)
BROTHER
824
-2392(tt)
INDUSTRIES,
i
-32
LTD.
NAGOYA.
JAPAN
Printed
in
Japan/Gedruckt
in
Japan/lmprim^
au
Japon/lmpreao
JJgJ?
im06
en
Jap6n
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use