Brother EF4-B641 User Manual
EF4-B641
lH~~lll
ULTRA
EINZELNADEL-OVERLOCK-SCHENELLNAHMASCHINE
MACHINE
MAQUINA
*jf:;f-/~-
HIGH SPEED SINGLE NEEDLE
A COUDRE A POINTS DE SURJET UNE AIGUILLE, A
DE COSER
Cl
'/?
~
://
OVERLOCK
SOBREORILLADORA
SEWING MACHINE
UL
TRARRAPIDA
J'\-
PARTS BOOK
TEILEKA
LIVRE DES
LIBRO
'/
UL
TRA-VITESSE
CON
j "
·:;?
TALOG
PIECES
DE
REFERENCIA
AGUJA
SENCILLA
DE
PIEZAS
( P641301)
1 . .:.o:>*ci,
tt-c"\Q
2.
r.N$.l-.:l9i--r-~ffl-tQ$£Ci
~feb
3.
RMKS tiH:*E:no:>-::::>"\-c"\Q$£Ci
" ~ '*
4.
m•tll:-r-:ftti*8'-t Qm£c;t...
5.
.:.
o:>*Cil990~12~
6.
$.fi.li713-~
7.
$JlJ
.:.o:>*o:>~-.
~
o:>
e:
I6J
t
7"v-
L""C\t~'*To
-tQ.>-c-,
::J-
;tti=F-00£
(J)f--?
L':rutat~J!~tl.QfA~i)r~
r.flli)r*
C:
~-?
<JE~f<o:>Fli.A~tt-c"\Qi#h-ftciJE~~>
"i)rJ&
tJ
1-t,tt:>tt-c"\Q
1:
1-c-~L'*To
...
;fti=F$£
e:
-*1':,
-c"
.:.·¥£xr
c====}
\
f.tK;Jl-c-~
':~-?\t~'"Cf~fflt
Qtl}-ft&;t,
~
t) '*To
tl:tAHJIJ$JlJ-~~
~ ~ ;_,o:>t.:.~o:>
rYQ~,filf1'JQ)ti*Ci..,_-:/77.A
C:
o:>;t.g.-tt1JDii)r~
"\0
L
-c
J:; t)
~
-t
0
~
tlt.:. ~ o:>""C:-t
o
(
37.1"{-
c:aclt~
~
Q)-c--t
o
~:h.
-c
~.:)
-e-
:.B
J\1..-...:r~
A.
B.
c.
o.
E.
F.
G.
H . 7 7 7
H.
J •
K.
L.
M.
N . r
P.
Q.
z.
tl:~ijlj$£-~~-····································································37
7'-
*
"~0
7
v-
.t...OO~·····································································
JlgJ}JifidiDO~·········································································
jt('ii~~frt.········································································
&t•oo~···········································································
.:Jip.:r.ftO~··
~'JH0~···········································································16
J:.....c
7 7 7
.1'\-;t
:tl551~m.00~·····································································26
7 7
J:.Jv-,~001*-·····································································28
Jv-,
*firm
.:ff..Jl1-T-D0~········································································32
f;j"~JlJ00~·-······································································34
.:.,.;
$£·
51·
••
• •••••••••••• • • • • •••••••••••
A • r
....c
.AOO-f*-····························································20
-~fit
DO~
( 1 )
....................
-~ill.
GO~
( 2 ) ............................................ ··········24
7-$'
•y
700-f*-
..
···························································
.1~-
00~·····································································26
~00~····
•
TMHtHO~·······
.....................................................................
···· · · · · · · · ·· ··· · ····· ·· · · · · ··· · ·· ·· · · · · · ···· · · · · · · · · · · · ····· · ·
· · · · · ·•··· · · ·•··•· · · · ····· ·•·· · · · · ···•·•· .... · .....•... · ·
••
• • •
•••••••
••
• • •
••••••••
········•····
••
• • • • • • •
••
·····················22
.............................................................................
2
6
6
8
•••
• •
··10
..
24
··28
··3o
········39
···41
Notes for using this parts book
1.
This book is applicable
on
shown
2.
Non-standard parts are indicated with I
the cover
Numbers inside the line indicate the subclass.
3.
An
asterisk * in the RMKS indicates a part that
to
part. Be sure
order the pair.
4. Parts supplied as complete assemblies are circled by a dotted line ~-__
5. This book was prepared based on information available in December
6. Parts are subject to changes in design without prior notice.
7.
If
the symbol •
is
page 37.
to
sewing machines which have the same plate number as
of
this book (or correction sheet).
::~·.
1.
is
manufactured
found in the "Parts No." column, refer
CONTENTS
to
fit with a paired
,.----"\
to
the different parts list
_ ) .
1990.
on
A . Machine body . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
. . . . .
B . Crank shaft mechanism . . . .
C.
Needle cooler
D . Needle bar mechanism . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
E . Presser foot mechanism
F . Feed mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
G . Knife mechanism
H . Ruffling attachment ( 1) .. .
H . Ruffling attachment (2) . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
J . Back-tacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
K . Blind hemming attachment . . . . . . . . .
L . l.apper mechanism . .. .
M.
Over looper mechanism . . . .
N . Under looper mechanism . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
P . Lubrication . . . . . . . . . . . . . . .
Q.
Thread tension
Z . Accessories . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DIFFERENT PARTS LIST
GAUGE
INDEX
PARTS
................................................................................
..................................................................
..
.. . ..
. .
..
..
. . . . . . ..
..
.................................................................
........................................................
....................................................................
..
. . .. . . . . . . . . . . .. . ..
. . . . . . . .. .. . . . .
..
. . .. .
.. . ..
..
.. . ..
..
. . . .
.. . ..
. . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. . .
..
. ..
. .. .
..
. . . . . .. . . . .. . . . .. . .
..
.. .. . .
.. . ..
.. ..
. . . .. . .. . .
.. ..
. . . . . . . .
..
. .
..
.. . ..
. .
..
..
. . .. .. . . .. .
..
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
..
. . . . .
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
..
.. ..
..
..
.. ..
.. . ..
. . . . . . . . . . . .
..
. .
..
. .
.. . ..
. . .. . . . . . . . .. .
..
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . ..
..
..
. . . . . . . .
..
. . .. . . . . .. . . . . . . . .
..
. . . . .. . .
..
. . . . . . . . . . . . . . . 6
..
. . . .
..
.. .. .
10
..
. . .
..
.. . .. 20
..
22
..
. . . . . . . . . 26
..
. . . . . . 26
..
28
..
28
. . . . . . . . . .
..
. . . 30
32
37
39
41
6
Hinweise Zur Verwendung dieser
Teileiste
1.
Dieses Buch bezieht sich
auf
wie
2. Die Sonderteile sind mit
Die Nummem
3. Mit einem Asterisk
verwendet werden konnen.
der
4. Die Teile, die als kompletter
chelten Linie umrandet.
5. Dieses Buch basiert auf
6. Modellanderungen sind vorbehalten.
7. Dieses Zeichen
derte Stiickliste
diesem
bestellen.
Buch~mschlag
im gestrichelten Feld geben die Unterbezeichnung an.
* in der Spalte "Parts No. (Teil-nummer)" verweist
auf
auf
die Nihmaschinen mit derselben Kennungsnummer
( oder auf dem Korrekturblatt).
1
I
::~
,
I bezeichnet.
* .sind Teile bezeichnet, die nur mit anderen Teilen zusammen
Sie miissen daher aile zusanmengehorige Teile miteinan-
Satz geliefert werden, sind mit einer
den
Informationen vom Dezember 1990.
Seite 37.
IN
HAL
TSVERZEICHNIS
(=====]
auf
gestri-
die Geson-
A . Maschinengehause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
B . Kurbelwelle . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . 6
C . Nadelkiihlungsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 6
D . Nadelstangenvorrichtung . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . .. .
.. . ..
E . Stoffdriickerfu.B .
F . Transponvorrichtung
G . Messer .. .
H . Kriuselvorrichtung ( 1) . .
H . Kriuselvorrichtung (2) . .
J . Riickwarsheftvorrichtung
R . Blindsaumstichvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
L.
Falz-Mechanismus
M.
Oberen Greifer
N . Unterer Greifer . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .
P . Schmierung . . . .. . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . • . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 30
..
. .. . . .
. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . .. . . . . ..
.........................................................
..
. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .
..
. .. . . . . . . . .
..
. .. . .. . . . .
..
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .
............................................................
................................................................
..
. .. . .. . . . .. . .. . .
..
. . .. .
.. . ..
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
..
..
.. . ..
. .
.. . ..
. . . .. . . . . . . .. 20
..
. . . . .. . . . . .. . . . . .
.. ..
. . . .
..
. .
.. . ..
.. . . .. .
..
..
. . .. . . . . . . . 24
. . . .
..
.. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . 8
. . . . . . .
..
.. . 22
. . .. .
..
. 24
10
16
26
28
0 . Faderspannung . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Z . Zubehor . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . 34
ZUBEHORLISTE
TEILE
DER
VERZEICHNIS
...................................................................
LEHRE
...............................................................
......................................................................
37
39
41
Notes sur
I'
pieces detachees
1.
Ce manuel est destine
tre sur
Ia
couvertqr~
2.
Les
pieces
non standard sont
Les numeros a l'interieur du cadre
3.
Un asterisque * dans
dre avec
4.
Les
pomtille ~-_
5.
Ce manuel a ete fait d'apres
6.
Les
7.
Si
referer a
une
piece jumelee. S'assurer de commander la pairs.
pieces
. . ,
fournies en tant qu'assemblages complets sont encadrees avec
r---
__
pieces peuvent etre sujettes a
le
symbole • se
Ia
liste
-..,
).
trouve dans
de
pieces
aux
de
le
ce
RMKS
utilisation
de
machines a coudre ayant
manuel (ou sur
signalees
en
Ia
feuille
par I' indication I
pointilles indique
indique une piece
les
renseignements
des
Ia
colonne "Parts
annexe
page
modifications sans preavis.
valables
37.
ce manuel de
le
meme
numero de plaque mon-
de corrections).
::~~
1.
Ia
sous-classe.
qui
est fabriquee pour correspon-
au
mois
de Decembre 1990.
No.
(N°
de piece)"
veuillez
un
Ia
trait
vous
TABLE
A . Corps de
B . Mecanisme du vilebrequin .. . .. .
C . Mecanisme
D . Mecanisme
E . Mecanisme
F . Mecanisme
Mecanisme du couteau .
G .
H . Accessoire pour fronces ( 1) . . . .. . . . . . . . . . . . . .
H . Accessoire
Point d'arret
J .
K . Accesoire pour ourlages en points invisibls . .. ..
Mecanisme a rabat .. . . .
L .
M.
Mecanisme du boucleur superieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mecanisme du boucleur inferieur
N .
P . Lubrification . . . .. . . .
0 . Tension
Z . Accessoires . .
USTE
DES PIECES ACCESSOIRES
PIECES DE
INDEX
Ia
machine . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . 2
du
refroidisseur d'aiguille .. . .. .
de
Ia
barre a aiguille .. .
du
pied presseur .. . ..
de
l'entrainement
pour
fronces (2) . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .
.. .. ..
du
fit . . .. .. . . .. . . .. .. .. • .. • . . • .. . • .. . . . • .. . . .. .. . ..
..
. .. . . . . . .
JAUGE
................................................................................
................................................................
. .. . ..
..
. .
DES
.. . ..
..
..
..
. .. . . . . • . . . . . .
..
. .
.. . ..
MATIERES
.. .. ..
. .. . ..
..
..
..
. . .. . .
..
.. .. . .. . . .. ..
.. . .. .. .. ..
.. ..
.. .
................................................
. . .. .. . . .
..
.. .. ..
.. . ..
..
.. . .. . ..
..
. . .. . . . . .. . . . .
..
.. . ..
. .. . . . . . .. . .
...........................................
.. . .
..
.. . ..
..
..
..
..
. .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . • . . . . . .
..
. .. . . . . . . . . . .. . .. . . . .
.. . ..
..
..
.. .. .. .. . ..
..
..
. . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . .. . . . . .
.. .
..
..
..
..
..
. . . . . . .
..
..
.. . . . . . . . .
..
. .. .
.. ..
..
. .. . . . . . ..
. ..
.. . ..
..
. .
..
. . .
..
..
.. . ..
..
..
. .
.. . ..
..
. .. . .. .
..
..
..
..
..
.. ..
..
.. ..
..
..
.. . .. .. ..
..
. .
.. . ..
. .. . .. . .. .
. . . . .
.. . ..
..
.. . ..
.. . ..
..
..
. ..
.. ..
..
..
..
. ..
..
. . . . . .. . 20
..
. . . . . . . 22
..
..
. . . . . . . . 24
..
.. . ..
..
..
..
..
. . .
..
..
. . . .. . 32
..
. . . . . . . . 34
. 6
. .. .. 6
..
.. . 10
16
..
.. . 24
..
.. . 26
. . . . . 26
..
..
. 28
. . . . . 30
37
39
41
8
Notas para usar este
1.
Este libro
ficaci6n
2.
Las
Los
3. Un asterisco * en
el
4.
Las
teada
5.
Este libro ha sido compilado basandose en
sirve
para todas
que
Ia
que
piezas
no normales aparecen
numeros dentro
pedido en pares.
piezas
suministradas como conjuntos completos
,.----,
t.
____
).
les
maquinas de coser que
se
puede ver
en
Ia
como
del
rectangulo punteado indican
el
RMKS
indica que
1990.
6.
Las piezas quedan sujetas a cambios de diseiio
7.
De haber
lista de
un
simbolo • junto
piezas
separada de
al
"Parts
Ia
pagina 37.
IN
Manual
fievan
tapa de este libro (o
I
::~·.
I·
Ia
pieza forma parte
se
enmarcan con una linea pun-
los
datos de que
sin
aviso
No.
(Numero de
DICE
de Piezas
Ia
misma
placa
en
Ia
hoja de erratas).
Ia
subclase.
de
un
par.
se
diaponia en diciembre
previo.
Pieza
)",habra que mirar
de
Se
debe hacer
identi-
Ia
A . Cuerpo de
8 . Mecanismo del
C . Mecanismo del enfriador de aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D . Mecanismo del barra
E . Mecanismo del prensa telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
F . Mecanismo de la alimentaci6n
G . Mecanismo
H . Accesorio
H.
Accesorio de fruncido (2)
J . Pespunte de reves . . . . . .. . . . . ..
K . Dispositivo de orillado con punto de
L . Mecanismo de solapado . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .
M.
Mecanismo del presilladora superior
N . Mecanismo del presilladora inferior ..
P . Lubricaci6n
0.
Tension del hilo
Z . Accesorios . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
LISTA
DE
PIEZAS
INDICE
Ia
maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
cigiieiial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de
aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
..............................................
del cuchilla .. . .. ..
de
fruncido ( 1) . . . .. .
..
. . . ..
..
. .. . . .. .. . .
...............................................................
PIEZAS ACCESORIAS
DE
CALIBRE
...............................................................................
............................................................
.. . ..
. .
..
. .
..
. . .. . . .. .. . .. .
..
. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . 22
....................................................
..
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
suljote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
..
. . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . 26
.. . ..
.. . .
.. ..
.. .
..
..
.. . ..
.. ..
. .. .. ..
.............................................
..
. .. . .. . .. . .. .
..
.. ..
..
.. . .. .. ..
. .. . .. .. .. .. ..
..
..
. ..
..
. .. .. .. . .. . . . . . . . . . .. 30
..
..
.. ..
..
.. . .. .. .. .. 28
.. .. . ..
..
..
. 8
16
.. 20
24
..
28
32
37
39
41
A. 7
v-klllfi/Machine
Corps de
body/Maschinengehiuse/
Ia
machine I Cuerpo de
Ia
maquina
56 57
012
48-2
002
011
d
-1-
A.
7 v-AIJifi
Corps de
REF.
NO.
2
3
4
5
6
7
8
9
I Machine body I Maschinengehause I
Ia
machine I Cuerpo de
CODE
500002001
S00004000
062681212
S00005001
S00007000
062680712
500008001
109203001
Q'TY
12 154804009 1
13
14
15
15-1
16
18
19-1
19-2
19-3
154805000
062680812 5
S00284101
155520000
S00010000
062681012 4
S00011009 1
S00012009
S00013009
20 105288001
29
30
32
S03324100 1
108520009
154818100
33 062680712
34 S12997000 2
35 154819200
36 S07000000
37
38
062670812 5
154852001 1
38-1 154854001 1
38-2
38-3
38-4
38-5
38-6
38-7
39
40
41
154855000 1
146442001
047140642 1
154856000 1
152194001
062670412 2
060680512 2 1\"-f:;.tt-"437
154821001
062670612 2 TI\":J357-40X6
42 154823001
42-1
146924000
43 117,.60001
44
45
46
47
47-1
48-1
48-2
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
154829001 1
123185001
141183000
181969003 1
101706001
S09336001
S11103001 1
S00017001
100032003
154832001 1
060670512
146450001
060670512
154833001 1
146452001 1
146453001 1
146454001 1
062670612 1
062671412
021670202
062670516
Ia
maquina
t::nt-1'
??1JJ\"-~:.
1
n·'}'~:;,
1
TI\":J437-40X12
8
'.J~~:;.t1JJ\"-
1
n·'!I~J'
1
Tl\
":1437
6
~:;,~~"9.52
1
1
0'JJ'~"
~~·J~:J?tJJ\"-B
1\··~~J
1
1"1\
1
1\''J!It-"IJJ\'~~=
4
~3?~:;,~-t-
1
;f;"?~=.t.:l"la
1"1\":::1437
~-1'
~-1'
1
1
----------
3
~~*~"2.38
~~·J"3"-1'1JJ\"-
1
~~?ttJ'
1\•'.!l::t=J'
1
Tl\
5
~~?ttJ'
?:J-1JI\"-
1
1
1\·'!I~J
1"1\
~VJJ\"-~=
~J:tJJ\"-t:J'~"
~J:t.JJ\"-t:J~"~"~
~J:t.JJ\
1
;(7'JJ'~"t:•:;,1.4X6
t:J'~"1JI\"-
t:=.t~""IJJ\"-~J:-1'"3
1
-40X7
- .
":::1437
-40X8
-40X1 0
~t:·'!l:r
~£1H"3A
~t:··~:r
~:e.·x
"3B
":1437
-40X7
".:1357
-40X8
..
_
/\''~
TOP
COVER
PACKING
SCREW
FRAME SIDE
PACKING
SCREW437X7
STUD SCREW 9.52
0 RING
FEED
MECHANISM
PACKING
SCREW437X8
BELT
COVER
WASHER
RUBBER
SCREW
STITCH LENGTH CONTROL PLATE (A)
STITCH LENGTH CONTROL PLATE (B)
STITCH LENGTH CONTROL PLATE (C)
SCREW2.38
FEED
BAR
OIL CAP
PACKING
SCREW437X7
OIL
CAP
INSIDE
PACKING
SCREW357X8
FRONT
FRONT
FRONT
FRONT
SPRING PIN 1.4X6
FRONT
HINGE
COVER
TI\".:J357-40X4 SCREW 357X4
-40X5
1
~J:1JJ\"-7J'T-1'-f"3
SCREW 4.37X5
FRONT
SCREW
1
~I1JJ\"-fJfJJ:~'S.
;(v'}'t-"?"'.!I~J.
2
2
fJ7~~"4.37
~J:1JJ\"-t-~-f"31l"~
1
~
JVt:7~~"3.57X4.5
~0~?01.1-t-:,-t-
1
tt'.!lt-1J7-~:.
2
t-~+~"6.35
~c~-,·v-t-
1
~cA.-,·v-t-
1
~c~-,·v-t-tttt:r:,"~
2
..,7+~"4.37
~CA-?01.1-t-t-~1'~
2
/\"1'=.tt-"357
1
~c~-,·v-t-:e.t-":,1,
1
/\"-f:;.tt-"357
~cA.-,•v-t-t--"7.:1
t-
-"7:ret-":,J\'"+
~":;,+~"3.57
t-~7.:J;(t-'~/\·
Tl\".:1357
1
Tl\".:1357
1
T'~t-2~J.3.57
1
Tl\
"::J357
-40X5
-40X5
-40X6
-40X14
-40X5
FRONT
THREAD BUSH
SCREW 4.37
FRONT
SCREW 3.57X4.5
CLOTH
SET
COLLAR ASSEMBLY
SET
SCREW 6.35
CLOTH
CLOTH
CLOTH PLATE SUPPORTING SHAFT
SCREW4.37
CLOTH
SCREW 3.57X5
..
+
CLOTH
SCREW 3.57X5
CLOTH PLATE
RETURN SPRING
STUD SCREW 3.57
CLOTH PLATE
SCREW 357X6
SCREW 357X14
NUT 3.57
SCREW 357X5
-2-
ASSEMBLY
437X1 2
COVER
-
ASSEMBLY
437X1 0
COVE~
COVER
COVER
COVER
COVER
COVER
COVER
COVER
COVER
COVER
PLATE
PLATE
PLATE
PLATE
PLATE
ASSEMBLY
HINGE
HINGE PIN
SPRING
HINGE
PRESSER
GUIDE
357X6
SUPPORTER ASSEMBLY
SET
SEAT
STOPPER
RETURN SPRING
LEVER
LEVER
NAME
COVER
PLATE
STOPPER
OF PARTS
(REAR)
COVER
PLATE
SPRING
RMKS
A.
7
Corps de
v-
kllii
I Machine body I Maschinengehiuse I
Ia
machine I Cuerpo
de
Ia
maquina
012
-3-
A. 7 v-AIIii/Machine
Ia
Corps de
REF.NO. CODE
63
64 104450109 2
65
66
67 154835001
68 021680202
71
72
73
74 108960002
75
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86 S00019200
87
88
89
90
91
92
94
102
104
105
107
108
109
110
111
112
113
machine I Cuerpo de
Q'TY
154834001
062670712
105161003
154837001
062670612
158716001
*
158721000
118770001
140421009
146315000
140066009
140361001
154841009 1
146315000 1
148085001
S00021000
017771612 4
159476000
118550001
S00022101
062670612
014780622 6
154847101 1
155340001
*
S00075000
062660512
025030232
S00076101
146597101 1
146598001 1
S00077000
body/Maschineilgehiuse/
Ia
maquina
t:;:,,r"(
~c:::t7"v-t-Si~
1
Jl~S1!:1
4 T"-
"~57-40X7
4
ij'":IJ"~
2 ili"Jl,t-4.37
2
7'!1t-2S124.37
1
~c:::t:rv-t-;()'?;:,7-fL
2
'T'\"~57-40X6
1
~~7"1.1-t-;()7;:,71'5
2
11S~S1"3.57
2
-'t-1'
JJ,::IJ"S/~
1
:7:IJ~tr
..
7 OIL
4 1\•'!l:f:;:, PACKING
1
Jl~s'l!;:,
,r~s'l!;:,
1
Jl~s'l!;:,
1
Jl~S'I!;:,
1
Jl~S'I!;:,
Jl~s'l!;:,
4
ili~S/72?
1
T7S?7
1
1\·.,~;:,
ili"JitH3.35X16
4
ij'":IJ"~
4
:'J'",.t:•;:,
1
'J???7;:,71'1'~
2
T"
"~57-40X6
i'Tt-~S1''6.35~iti"E
-1't-t-.;tSI'I!'!IJl1'1'~
JI,-J\.1'fo-73.,tt'!IS"-
1
S13.,Soi\"J1,
1
'?1't.J"-r"
1
2
1''\":l~S1"318-40X5
2
t:S11"1J"~72?3
1
71't.J"-r"i1it:t1'~
~";:,~S/"4.37
1\"~ij'":IJ"~
1 :::t'\•-ij'
CLOTH
OIL
CAP
SCREW 357X7
WASHER
4.37
BOLT
NUT 4.37
CLOTH GUIDE (LARGE)
SCREW 357X6
CLOTH GUIDE (SMALL)
SCREW3.57
CAP
FELT
OIL CAP
OIL
CAP
OIL CAP
OIL CAP
OIL CAP
OIL CAP
MACHINE BODY
OIL
RESERVOIR
PACKING
6.35X16
BOLT
WASHER
DOWEL PIN
WIND GUIDE PLATE
SCREW 357X6
SET
SCREW 6.35
THREADING DIAGRAM
..
JJ,
LOOPER
.LABEL
EYE
GUARD
SCREW318X5
PLAIN WASHER 3
EYE
GUARD SUPPORTING
STUD
SCREW
SPRING WASHER
SPACER
NAME
OF
PLATE
(LOWER)
-
LEG
THREADING LABEL
4.37
PARTS
PLATE
RMKS
-4-
B.
IIIIJWirlii
Mecanisme du vilebrequin I Mecanismo del cigueiial
I Crank shaft mechanism I Kurbelwelle I
9
4
24
7
8
20
e
I
l
J
13
L..----
C.
tt~ll=lll
Mecanisme du refroidisseur d'aiguilleiMecanismo del enfriador de aguja
Needle cooler I Nadelkuhlungsvorrichtung I
3-3
-
14
16
15
----
----
----
_____
j
3-1
-5-
B.
lilbfillfi
I Crank shaft mechanism I Kurbelwelle I
Mecanisme du vilebrequin I Mecanismo del ciguenal
REF.NO. CODE
1 S10996001
1
3
S07007001
. 154868001 1
4 154869000
5
062670812
7 S00285000
8 S00287000
9
10
1
0·1
11
12
13
14
S00290000
S00297001
148425001
154875001
154876001
154877001
154878001
15 154879000
16
17
18
19
154880001 1
154881000 1
062681012
S00034109 1
20 154885001
21
23
154886001
017771412 1
24 013710512
25 148294001
Q'TY
1
~t-"?:,"~F
1
""r•J:,~""J~
"··.:~:;::,
1
1"'\":J357-40X8
3
1
~~~"??~6001
~t-"?~"?)f~JJ,L~:
1
1
~t-"?V~.)f~JJ,M~:
~
1
'?:trn"JJ,t-4.37X1
2
:,)f:;t~
1
f-)f?'?T3?
1
1
~~:,"??~302
~~:,"~?~302Z
1
;f'1'J1,::r•J
1
:t:J\":;t
"""jjl);,~".t"1:I
:t'\
3
"J•-•J-?:
:;:-
1
"1"1J":;t
1
ifi"JJ.,t-6.35X14
t-JL:;t:,"4.76~m":
2
. 1
rtt-
t::,)f-(
~F'?:,"~K
<007>
CRANK SHAFT (K)
CRANK SHAFT (F)
BEARING CAP
PACKING
SCREW 357XS
z
BALL
CRANK SHAFT BUSH ASSEMBLY (LEFT)
CRANK SHAFT BUSH ASSEMBLY (MIDDLE)
.....
.,~
..
?
)l~
JJ,~=
CRANK SHAFT BUSH ASSEMBLY
4 BOLT 4.37X14
..
4.37
SCREW4.37
STOP RING
BALL BEARING 6302
BALL BEARING 6302Z
OIL
WAVE SPRING
BEARING
":J437 -40X1 0 SCREW 437X10
PULLEY ASSEMBLY
KEY
WASHER
BOLT 6.35X14
SET
)f:;t:,"3.57
~m":
SET
BEARING 6001Z
REJECTOR
PRESSER
SCREW 4.76
SCREW 3.57
NAME
<007>
OF PARTS
RMKS
*
*
*
'7
1-"
')
~
'7 K '7
Mill
~o):;l>
*Crank
* Crank Shaft
C.
tt~-~•1
~
F
l>
~
Shaft(K) Assembly
(F) Assembly 500012·10 1
.I
Needle cooler I Nadelkuhlungsvorrichtung I
~
B-1,0-1,
I I I
G-
1
L-1,
•
M-l
S 10995·00 1
)
S00072-IOI
510995·001
Mecanisme du refroidisseur d'aiguilleiMecanismo del enfriador de aguja
REF.NO.
1
CODE
154924001
O'TY
1·1 154928000
1·2
1·3
2
3
3·1
3·2
3·3
3·4
4
6
7
8
9
11
154929000 1
147738000 1
062680712
154930001 1
154931000
154932000
146740000
S02874001 1
100257010
154939000 1
154940000
154941000 1
155283000 1
154943001 1
11·1 047201640 1
11·2
12
13
154945001 1
062671012
110735002
NJ1'H.,1':t:v~~:,~~=
1
,
NJ1't-v1':t:v?~:,?"J~
7:IJJ,t7:IJJ,f-f-)ftt:,
:t'\":J437-40X7
2
7:IJ!It-"1"1:I~=
7:IJ!It-"1"1:I
1
7:IJ!It-
1
7:IJ!It-S
1
ll:,t•:,
:,)f:;t:,"3.57
2
J\·1'~:,"31':,t-A
1\·1'~:,"31':,1-B
1
7:IJ!Itt"=Jli7:I-7"
NJv1':t:v?~:,?~:
;z.~•J:,?"t•:,AW2
NJLM:t:v?~:,?7~
2
T'\"~57-40X1
2
"1"1J":;t
t:,)f-(
NEEDLE THREAD
NEEDLE THREAD COOLER TANK
FELT
FELT
SCREW
FELT
FELT
FELT
FELT
PIN
SCREW
PIPE
PIPE
FELT
OIL TUBE
NEEDLE
SPRING PIN AW2
NEEDLE
0 SCREW 357X1 0
WASHER
NAME
COOLER
CAP
437X7
HOLDER ASSEMBLY
HOLDER
(SMALL)
3.57
JOINT
(A)
JOINT
(B)
COOLER
COOLER
TANK ASSEMBLY
TANK
OF PARTS
TANK ASSEMBLY
COVER
COVER
RMKS
-6-
D.
tt•IIJii
Mecanisme de
30
26--.
I Needle bar mechanism I Nadelstangenvorrichtung I
Ia
barre a aiguille I Mecanismo del barra de aguja .
8
37--i
T
36
------------""
007
049
43 44
-7-
___
I
j
D.
tN,DIHi/Needle bar mechanism/Nadelstangenvorrichtling/
Ia
Mecanisme de
REF.NO.
1
1
-1
1-2
1-3
1-3-1
4 100260001
5
6 140092001
7
8
21
22 S01652001 1
22-1 S00049001 1
22-2
23 159638001 1
24 S00043001 1
25
26
27
28
29
30 S01417001 1
31
32
32-1 146427001 1
33
35 154922101 1 NJ-f!1t.tt.ti.9"-f
36
37 017782512 2
38-1
38-2
39
40
41
42
43
44
45
46
49
55-1
55-2
55-2-1
55-2-2
CODE
S00037001
148425001 2
100366001
S00038001
149170001
S00041000
014680422
S00042000 1
154901001 1
S01654000
062660412
062670812 1
S00046001 1
S00047101 1
062680712 2 TI\":::J437-40X7 SCREW 437X7
S00389000
154906001
154923001 1
146494001 1
S09240001
060680512 2
146495001
060680512
111486001 1
S16091001 1
062670812 2 TI\":::J357-40X8 SCREW 357X8
146726101 1
062670612 1 TI\":::J357-40X6
100032003
153544001 1
148354101 1
148355001 2
barre a aiguille I Mecanismo del barra de aguja
t::;,,t-(
;1~:.0"4.37
;1!1
JifR
)1~~"4.37
":::1357
~iti'':
)1!1
JlfL
-40X8
-40X5
~B
-40X5
NEEDLE BAR DRIVING CRANK ROD ASSEMBLY
BOLT
4.37X14
SET
SCREW 4.37
NEEDLE BAR CRANK SHAFT ARM ASSEMBLY
BOLT
6.35X16
SET
SCREW 5.95
NEEDLE BAR CRANK SHAFT BUSH (RIGHT)
SET
COLLAR
SET
SCREW 4.37
NEEDLE BAR CRANK SHAFT BUSH (LEFT)
SPACER
SCREW ASSEMBLY
SCREW 8.73
PACKING
NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK
NEEDLE BAR CLAMP ASSEMBLY
SCREW
SCREW 357X8
NEEDLE BAR
NEEDLE BAR GUIDE
NEEDLE BAR BUSH (UPPER)
NEEDLE BAR BUSH (LOWER)
NEEDLE CLAMP ASSEMBLY
SET
SCREW 3.18
NEEDLE DCX27
NEEDLE PLATE SUPPORT BRACKET
SPRING HOLDER
BOLT 6.35X25
NEEDLE PLATE SUPPORTER (FRONT)
NEEDLE PLATE SUPPORTER (FRONT)
SCREW 4.37X5
NEEDLE PLATE SUPPORTER (REAR}
SCREW 4.37X5
CLOTH PLATE CUSHION
MOVABLE
NEEDLE GUARD (FRONT)
SCREW
SCREW 4.37
NEEDLE PLATE
NEEDLE PLATE ASSEMBLY
TONGUE PLATE
SCREW 1.59
*
*
Q'TY
NJifi".,~7:;,~o':lt-"'~:
1
71"ifi"Jift-4.37X14
1 ':I Jlft:7t-
1
NJ~7:;,~:,."~"7"~::
1 ili"Jift-6.35X16
t-)1~:,0"5.95
1
NJifi".,~S:;,~
1
2
tt'~t-1.17-
771-
4
NJm".,~7:;,~
~1\·-t.t
:,0;1~:,0"~::
:,0)1~:,"8.73
1\.':l:f=J
1
NJifi".,r:;,t1'1J~:::J"::
NJifi'""!1"::f:~:
1 TI\"':::J318-40X4
Tl\
NJiti""
NJifi".,i':;,t-(
NJi1i"")I!1J"U
1
NJi1i""Jl!1JifD
1\'Jt-",t~::
1
7tt-Jl~:.0''3.18~ifi":
::.o:;,NJDCX27
1
:.09)1~1\"~""'
i1i"JJ,t-6.35X25
NJ-f9t.tt.t'I.1'~F
1
NJ1'~t.tt.t'I.1'~F
J\"1':;,1-"437
1
NJ1'~t.tt.t'I.1'
J\"-t:;,t-"437
2
~o~?·v-t-~'!1:.-3:;,
1'1-""NJ.,'JB
1\'J.,'JF
2
":17~:.0"4.37
1
NJ-1'!1
1\')1'!1~::
~:;,~"?•v-t-
t.t7~:.0"1.59
NAME
OF
PARTS
-
318X4
NEEDLE GUARD (REAR)
357X6
RMKS
~
*?
t:'.,
~?
K ?
II
l>
""!I
* Crank
* Crank
~
l> F l>
a
Shaft
IK)
Assembly
Shaft
(F) Assembly S00072-10 I
·,
~
B-1 • D-1 • G-1, L -1,
I I
) S00072·10 I
M-1
S 10995·00 I
S 10995-001
_I
-8-
E.
M!.IIIii/Presser
Mecanisme du pied presseur
foot
mechanism/StoffdriickerfuB/
I
M~canismo
del prensa telas
.2
•
28
008
012
22
24
26
13-2
~----____J
L
-9-
__
___:fti_~
___
_j
E.
jill
.I
lllii
I Presser
foot
mechanism I StoffdruckerfuB I
Mecanisme du pied presseur I Mecanismo del prensa tel
REF.NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
CODE
S00050101
S00051001
S00052101
S18433001
S00053001
S00054001
S00055001
141598001
Q'TY
9 146354001
13-1 143323103
13-2
14
15
148369101
148372001
143325001
16-1 146522001
16-2
17
18
19
20
21
147454001
062680712
153483001
110161006
154955001
110793001
22 154956001
23 149170001 1
24 154957001 1
25 181969003
25-1 101706001
26
140262000 1
27 154958000
28
29
154959001 1
154960001 1
30 154961001 1
31
154962001 1
32 153675001
33 154875001
34 S03321001 1
35
062711012 1 T'\":J476-32X1 0 SCREW 476X1 0
36 148259001
37 141542001
38
39
40
41
154964001 1
154965001
154966001
021670202
~i1J:73?~':1~:,.·
1
73.,~·!1~:,"':/~:'T':It-
1
1
~i1J:il\""
,
~i1J:J\"~
,
~f1J:777''
,
~fJJ:777"~:,"
1
J\"~1J'J
1
~":;.,~:,"4.76
,
tj"1J"~
~i1J:7:,77"1,1\"-
,
~t;tJ:7:,?7"1,1\"-
1
~":;.,~:,"7
1
1
~f1J:7:,77"1,1\"-I\"~
l,l\"-73.,~':1-1'~
1
1
l,/\"-73.,~'!1-1'~
2 T'\":J437-40X7
t-,t~:,"4.76
2
'T'!It-4.76
2
1
~i1J:77"1JJ~
?'Jt:•:;.,
1
~t;tJ:?;?7
1
ii\"Jt,J-6.35X1
~fJJ:77"M
~-:Jt-1Js-~:
1
...
2
~t;tJ:?7":_,"~
~t;tJ:?7":,."~
1
~t;tJ:?7":,··~
:,.J.~t;tJ:?7"
~i1I?7"1f1ti
~i1J:?7"t:•:;.,
1
?'Tt-,t~:,"4.37
2
:,,r~:,."4.37
~t;tJ:?'T"::U-':11\•
1
1JS~-1',t:::t
2
t;t:;;~:,"3.
j~~t;ti?7"
1 i''Tii\"Jt,t-3.57X8 BOLT 3.57X8
73?~':/~:,"
1
T'!lt-2:,.~.57
1
t::;.,,t-(
PRESSER
NUT
PRESSER
PRESSER
PRESSER
1
JJ\"~
PRESSER
SPRING HOOK
..
STUD SCREW 4.76
WASHER
PRESSER
PRESSER
.94 STUD SCREW 7.94
SPRING
LEVER
LEVER
SCREW
SET
NUT 4.76
PRESSER
SPRIT PIN
..
M
I,J\"-
6
l,l\''-1\"~
PRESSER
BOLT 6.35X16
SPRING
SET
,r~:,"6.35
,r~
Jt,R
,r~
Jt,L
SET
PRESSER
PRESSER
PRESSER
MAIN
PRESSER
PRESSER
SET
SCREW 4.37
PRESSER
TRIMMING KNIFE
1 8
SCREW 3.18
SUB-PRESSER ARM
ADJUSTER SCREW
NUT 3.57
SCREW
COLLAR ASSEMBLY
SCREW 6.35
SCREW 4.37
as
NAME
OF
PARTS
ADJUSTING SCREW
BAR
BAR SPRING
BA~
LIFTER
LIFTER TWIST SPRING
FOOT LIFTER
FOOT LIFTER
ADJUSTER
ADJUSTER
437X7
4.76
FOOT LIFTER LINK
FOOT LIFTER INSIDE
ARM SHAFT BUSH (RIGHT)
ARM SHAFT BUSH (LEFT)
ARM SHAFT
PRESSER
ARM
ARM SUPPORTER
ARM SHAFT PIN
ARM
STOPPER
LEVER
LEVER
PLATE
PLATE
RMKS
LEVER
-10-
E.
~J:rJIJii/Presser
Mecanisme du pied presseur
001-3
~---------j
( \
foot
mechanism/StoffdruckerfuB/
50-1
I Mecanismo del prensa tel
_________ ,
~wt-----3
001-4
-5
-6
as
,
_________
( '
50-2
L _______ _
1-11--i
--3
002
®---
\
.._,--------
,
...
________ j ________
---------
50-3
.Cf--3
®--·2
~-6
~-4
__
_,
...
@1-----2'
~4
i
q--1
\ I
'----------------;
,
003
, ________ l _______ _
( '
-8~1
~::
50-4
r-3
®------2
~-4
g--5
',
___________________
~-1
007
~-------1
( \
,
~-----------------J
50-5
_______
wi-U----3
®~--
~-4
®--1
_
\ I
'------------------J
-11-
Loading...