Brother EF4-B531 User Manual

EF4-8531

iBiliil2

HIGH SPEED TWIN-NEEDLE OVERLOCK MACHINE DOPPEL-OVERLOCK-SCHNELLNAHMASCHINE MACHINE A DEUX MAQUINA SOBREORILLADORA RAPIDA CON

:$:tt:t-J~-

[J

':J?

ALGUILLE

~-;:,

/

POUR POINT DE SURETE A HAUTE VITESS

AGUJA

DOBLE

J'\-':J7·~?

PARTS BOOK TEILEKATALOG LIVRE DES LIBRO DE REFERENCIA

PIECES

DE

PIEZAS

•'-

•

( P531801 )

1 . .:.O)::;fi:li,

tL

-c

2.

tl:(~J.:l9i--r:~JHT.:,tmJHtj&il

.:.0)::;$:0)~~

"'.:,

'b

0)

c

JRJ

t.:.

7"

(.iE~~O)tqi.A~tL"C~t>.:,:t~Htli.iE&'~*>

v-

1-

tl'llltiJitlt

j-r:ff-Li:To

C:>

tL

"C"'.:, ~ .:.,

:.-

O)f.:.~O)

'b

(i';J~~I*JO):Jc!:f:li-tt-7~7.7..

l:uc~~

O)"f:T

o

>a:~bL-c~t•i:To

3.

RMKS

41)1:

*C::IJ0)-::>1.-

"'

i:

TO)

"I:,

:tf.FFM~

4.

*II.llifll:"'t"M~T

5.

.:.

0)::;$:1il990~12JJ

6.

tm~

ciT-13-~

7.

~~::J-,..-$Jtlr*c~-::>-c~<•.:,~~~i,

~~r~'-'o

A.

7v-AII0~·····································································2

B.

ll!lb4idi!IU~········································································

c.

jt~:tll~tfi········································································

D.

jt~IIU~·····

E.

;Jf!l.:t:.IVJ~···········································································l2

F.

m

u:G:Bt~!I! ~ n.:,~~tl'~

•J

rvJ~··

.

>"C

1t'

.:,~~

li,

~ll=Flm~ c O)~%-tt1JO.Itl'~

c

-*fl:,

.:,l}6~1i,

O)r-?

.:.·r.i:xr

c=:·:;

ii!Uil-r:ff- L

1:£-?~<•"Cf'FI£

~

"'o

-c

~

tLt.:.

IJ

i:

-r

.Y-:/$~-R.~

...................................................................... 8

······ ...... ····· ···· ..... ···· ···· · ··

··

...

··

.......... ··· ··· ..........

.t:>

0

IJ

i:

'b

O)"f:T

~

To

o

(47~-::;;)

···2o

tL

-c

-r:.t:>

6

G.

J:..)l

.7..

• r .)l

.7..ml~····························································24

H.

7 7 7

-~frtn&lif-·······························································26

J .

~

.:C*I*ln&l~·····································································32

K.

7-7"'74:.-1>"-m:J-f;f-

L.

7

·:~J'(-II&l~·····································································34

M.

J{

·:~

~?

·:~

7110-f;f-·······························································34

N .

...f:.Jj...-J-(m:J~·····································································36

P.

rJj...-,-(m:J~·····································································3s

Q.

~7111 • il'lrft"ml~··································································40

R.

::/f.JIII-=f-m:J-f;f-········································································42

Z.

ft~~IIU-f;f-········································································44

tbt1A)JIJ$~-Jlf!C·····································································47

.Y--:/$~··············································································53

*

~1·················································································

..

··············

..

·······································32

·

··56

Notes for using this parts book

1.

This book is applicable

on

shown

2. Non-standardpartsareindicatedwith Numbers inside the line indicate the subclass.

3.

An part. Be sure Parts supplied as complete assemblies

4.

5.

This book was prepared based,

6. Parts are subject

If

the symbol *

7. page 47.

the cover

asterisk * in the RMKS indicates a part that is manufactured

to

sewing machines which have the same plate number as

of

this book

order

the pair.

to

changes in design without prior notice.

is

found in the "Parts No." column, refer

(or

on

infonnation available in December 1990.

CONTENTS

correction sheet).

I~

I.

are

circled by a dotted line

to

fit with a paired

C:::;

to

the different parts list

.

on

A . Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

8 . Crank shaft

C . Needle cooler . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D . Needle bar mechanism . . . . . . . .

E . Presser foot mechanism

F . Feed mechanism . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . 20

G . Knife mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

H . Ruffling attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J . Gimp guide mechanism .

K . Tape winder mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

L . Lapper mechanism . . .. . . .

M. Back-tacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

N .

Over looper mechanism

P . Under looper mechanism . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. 38

Q . Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

R.

Thread tension

Z . Accessories .. . . .

DIFFERENT GAUGE PARTS INDEX

................................................................................

mechaniSJD

.................................................................

PARTS

..................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. 8

......................................................

..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . 32

..

. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

..

. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .

..

. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

UST

.......................................................

..

. . .

..

. . .

..

. . .

..

. . . . . . . . . . . . . . . 36

... ..

.............

. . . . . . . . . . . 6

12

26

42

. 47

53 56

Hinweise Zur Verwendung dieser

Teileiste

I.

Dieses Buch bezieht sich auf die Niihmaschinen mit derselben Kennungsnummer

wie

auf diesem Buchumschlag (oder auf dem Korrekturblatt).

2.

Die Sonderteile sind mit l

Die Nummem im gesttichelten Feld geben die

3. Mit einem Asterisk * sind Teile bezeichnet, die nur mit anderen Teilen zusammen

verwendet werden konnen. der bestellen.

4. Die Teile, die als kompletter chelten Linie umrandet.

5. Dieses Buch basiert auf den lnformationen vom Dezember

6. Modelliinderungen sind vorbehalten.

7. Dieses Zeichen * in der Spalte "Parts No. (T eil-nummer )" verweist auf die Geson-

Stiickliste auf Seite 4

derte

A . Maschinengebiiuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

8 . Kurbelwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

C . Nadelkiihlungsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

D.

Nadelstangenvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 8

StoffdriickerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E.

F . Transponvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G. Messer

H .

Kriiuselvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

J . Schnurfiihrung

K . Bandaufwickelvorrichtung . . . . . . . .

L . Falz-Mechanismus M.

Riickwiirsheftvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

N . Oberen Greifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

P . Unterer Greifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Q . Schmierung

R . Faderspannung

Z . Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZUBEHORUSTE TEILE

VERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

.............................................................•............

DER

LEHRE

8&\

I bezeichnet.

Sie miissen daher aile zusanmengehorige Teile miteinan-

Satz geliefert werden, sind mit einer

7.

IN

HAL

TSVERZEICHNIS

.................................................................

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

............................................................

.....................................................•........•.....

............................

...........................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 53

...................

........................................

·

Unterbezeichnung an.

C:

1990.

.................

• . . . . . . . . . . . . . 44

=:

J gestri-

40 42

47

20 24

32

34

Notes sur I' utilisation de ce manuel de

pieces

1.

Ce manuel est destine aux machines a coudre ayant le meme numero

tre sur

Ia

couverture

2. Les pieces non standard soot signalees

Les numeros a l'interieur

Un

3.

4. Les pieces foumies en tant qu'assemblages complets sont encadrees avec un trait

5.

6. Les pieces peuvent etre sujettes a des modifications sans preavis.

7. Si le symbole * se

asterisque * dans le RMKS indique une piece qui est fabriquee

dre

avec une piece jumelee. S'assurer

. . r---"' ,

pomtille '-___ Ce

manuel a ete fait d'apres les renseignements valables au mois

referer a

Ia

liste

de

ce

manuel

du

; .

trouvedans

de

pieces annexe page 4 7.

detachees

(ou

sur

par

I' indication I

cadre

en

pointilles indique

de

commander

Ia

colonne "Parts No.

Ia

feuille

de

corrections).

::&\

I .

Ia

sous-classe.

Ia

pairs.

de

Decembre 1990.

(N°de

piece)" veuillezla vous

de

plaque mon-

pour

correspon-

TABLE

A . Corps de 8 . Mecanisme

C . Mecanisme du refroidisseur d'aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

D .

Mecanisme de

E . Mecanisme du pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F . Mecanisme de l'entrainement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

G . Mecanisme

H . Accessoire pour fronces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

J . Mecanisme

K . Mecanisme de lenrouleur de ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 32

L . Mecanisme M.

Point d'arret N . Mecanisme du boucleur

P . Mecanisme du boucleur inferieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Q . Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

R . Tension du

Z . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

LISTE DES PIECES ACCESSOIRES PIECES INDEX ...

Ia

machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

du

a rabat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

...............................................................

fil

DE

JAUGE

......

.........................

vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ia

barre a aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8

couteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

guide-fil

..................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

DES

.........

superieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

MATIERES

..

. . . . . . . . . . . . . . . .

..............................................

...........................................

............................................

.... 34

42

47

.. 56

12

24

32

Notas para usar este

I.

Este libro sivre para todas les maquinas

que

Ia

que

se

puede

ficaci6n

no

2. Las piezas Los numeros dentro del rectangulo punteado indican

U n asterisco * en el RMKS indica

3. el pedido en pares.

4. Las piezas suministradas como conjuntos completos se enmarcan con una linea pun-

teada

5. Este libro

normales aparecen como I

c===)

.

ha

sido compilado basandose en los datos

ver en

Manu~

de

coser

Ia

tapa de este libro

l~2"''

I .

que

Ia pieza forma

I de Piezas

que

llevan

(o

Ia

subclase.

parte

de

que

Ia

misma placa

en

Ia

de

un par. Se debe hacer

se diaponia en diciembre

hoja

de

erratas).

identi-

1990.

6. Las piezas quedan sujetas a cambios

Dehaberun

7. lista

de

simbolo *

piezas separada

juntoal de

Ia

de

"Parts No.

pagina 4 7.

IN

DICE

diseiio sin aviso previo.

(Numero

de

Pieza)", habra

que

mirar

Ia

A . Cuerpo de

8 . Mecanismo del cigiieiial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

C . Mecanismo del enfriador de aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

D . Mecanismo del barra de aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E . Mecanismo del prensa telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F . Mecanismo de

G . Mecanismo del cuchilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

H . Accesorio de fruncido . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J . Mecanismo guia del hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K.

Mecanismo bobinador de cinta

L . Mecanismo de solapado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 34

M .

Pespunte de reves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

N . Mecanismo del presilladora superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

P . Mecanismo del presilladora inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Q . Lubricaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

R . Tension del hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Z . Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

USTA DE PIEZAS ACCESORIAS PIEZAS DE CAUBRE INDICE

Ia

...............

maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2

12

Ia

alimentaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..............................................

...

.....................................

............................................................

........

...........................

...

...........

....

.........

....

20 24 26 32 32

. 47

53

.. 56

8

A. 7

Corps

v-kiiiJff.l

de

• Machine

Ia machine I

bod

I

Cu

Y

Maschinengeha

erpo de Ia

ma

~

. use I

quma

86----v

a:r-57

~54

1

/

79

~b

~t=J

w--59

67

~

•a1

66

lqj----ao-1

w--31

-1-

A.

7

Corps

AEF.NO

2

3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16-1 16-2 16-3 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 28-1 28-2 28-3 28-4 28-5 28-6 28-7 29

30 -1

30-2

31 32-1 32-1

32-2

32-2-1 33 34 35 37 38 38-1 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54

L--

-1

.L.Jilii

I Machine body I Maschinengehiiuse I

de

Ia

.

146419009 146420000 062681412 146421000 113589001 146422009 062680712 143992001 146425009 146426000 146427001 146428001 146706001 146430001

146432001 146433000 102843004

062670612

146708000 146709000

111486001 146436001 062670612

146440001 146441000 146442001 047140842 148984001 152194001 062670412 060680512 146712001 146443001 062670612 146713001 146924000 147367001

146924000 117160001 154829001 123185001 141183000 181969003 101706001 146449001 060670512 146450001 060670512 146451001 146452001 146453001 146454001 062670612 062671412 021670202 146717109 062680712 100645003 148084001

machineiCuerpo de

CODE

*

O'TY

1

??tJI\"1\"'!Jq<j

1

1"'1.

6

:lt1'

1

:lt1'J~-;;>I-"/\"':Iq::;,

1

')~

1

1"'1."::1437

6

:l"/..:::7

1 1

;lj1'~tJ/\"-

t::;,:,":,"~

1

71"1-

1

;1:;,1'9~::<

1

;1:;,1'

1

;1:;,1'9~!:<~:::7?-3?>

1

1-.H~If'+

1

1\"'!lq<j

1

i1'5+:,''3.57

3

1"'1."::1357

2

:t~·J~"1'1JJf

1

1\"'!lq<:J

1

1"'1."::1437

5

~C.::t?"J.,-I-~'!1:,3:;,

1

?tftJJ\"-

1

T'I.":J357-40X6

2

-;;>ItJJ\"-~E

1

-;;>I1JJ\

1

-;;>ItJJ\"-t:;,:,":,"~

1

-;;>ItJJ\"-J\"+

1

.::t7'J:J~"t:":J1

1

t;,:,"1JJ\"-

1

t;,:,"1JJ\"

1

1"'1.

2

/\"1':;,t-"437-40X5

2

":li1JJ\"-'1':J1"1'

1 1

--------

1"'1.

2

":li1JJ\"-i1i1I~E

1

.::ti,.,'!II-":::7"'!/:,.J.

2 1

--------

2

-------

i1?+:,"4.37

2

7JI1JJ\"-t-;11'91\"+

1

7J

J~t:'5+:,"3.57X4.5

1

~O.::t?"J.,-1-:,-t-

1

~'!11-tJ?-~E

1

t-;ot+:,"6.35

2

?C.::t?"l...-1-1-;11'9

1

J\"1':;,1-"357

2

?C.::t?"l,.,-l-~t-":,1\"+

1

J\"1':;,1-"357

1

?C.::t?"J.,-1-1-

1

l-.:oi7':J~t-":,)\"+

1

~":..+:,"3.57

1

l-;oi.7':J.::tl-'!l/\"

1

1"'1.

1

T'I.":J357-40X1 4

1

1"'!11-2

1

?C.::t?"I...-1-SI~

1

1"'1."::1437

4

i1"1J"+

4

:t1'

1

Ia

t::;,;l1'

":::1437

-40X1

Jl,~tfq<~-:~:::7"

;ljtJJ\"-

-40X7

"

~

;1+:,"3.1 8

:,":;11'3?>

9~=

< 1\

-40X6

-40X7

"-t:;,:,"

-:ti1I1'9

"

.:1357

-40X4

"::1357

-40X6

".:1357

-40X6

:,.J.3

.57

-40X7

~~~"-:,"7Jt-"

maquina

4

~ill"!:

..

J~q<-

3?>

'

-

.4X8

1'9

-40X5

-40X5 ;o17':J

NAME

OF

TOP

COVER PACKING SCREW 437X1 4

OIL

FEEDING CAP

PACKING COVER

FOR

-

NEEDLE DRIVING SCREW 437X7 RUBBER CAP

FACE PLATE COVER PIN

FOR

FACE PLATE SCREW 3.18 FACE

PLATE FACE FACE

PLATE

STITCHING>

STOPPER SPRING FACE

PLATE PACKING SCREW 3.57 SCREW 357X6 COVER

FOR

FEED

MECHANISM PACKING SCREW 437X7 CLOTH PLATE CUSHION INSIDE

COVER

SCREW 357X6

FRONT

COVER COVER COVER COVER

ASSEMBLY

HINGE HINGE SHAFT

SPRING

SPRING PIN 1 .4X8

HINGE

COVER

HINGE

COVER

PRESSER PLATE SCREW 357X4 SCREW 4.37X5 FRONT FRONT

COVER COVER

GUIDE PLATE GUIDE PLATE

SCREW 357X6 SUPPORTER

FOR

FRONT THREAD BUSHING SUPPORTER

FOR

FRONT

<BINDING> THREAD BUSHING SCREW 4.37 STOPPER SPRING

FOR

FRONT SCREW 3.57X4.5 CLOTH PLATE SEAT SET

COLLAR ASSEMBLY SCREW 6.35 CLOTH PLATE SUPPORTER SCREW 357X5 SPRING SCREW 357X5 CLOTH PLATE

LEVER SPRING STUD SCREW 3.57 CLOTH PLATE

LEVER

STOPPER SCREW 357X6 SCREW 357X14 NUT 3.57 CLOTH PLATE (LOWER) SCREW437X7 WASHER OIL GAUGE

WINDOW

PARTS

MECHANISM

COVER

RMKS

ASSEMBLY

-2-

A.

7v-AII~

Corps de I

Ia machine I C y Maschinengeh

Machine

bod

uerpo

I

de

a

maquina

1

..

a use 1

l 7 9

~~~~~~

86------9

~30-1

w-31

::~~~~FOR

-3-=-------

EXPO=:RT--

'

----

1 -

,

~,Q

.. ..

'-

'~

l ______ /

32-2

32-2-11

.......

I

A.

7 v-.L.IIIIif.l Machine body I Maschinengehiuse I

Corps

de

Ia

REF,NO

55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

75 76 79 83

84-1 84-2 84-3

85

86 87

machlneiCuerpo de

*

001

O'TY

1

2 1 4 1 2 1 4 1 4 1 1 O'J:/!1" 1 4 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1

CODE

140066009 146315009 140421009 151059001

146457001 062670612 S03887209 159476000

151060000 017771612

110641002

109203001

159640000

118550001

146460001 062670612

159639001

108960002

146765001

*

147943001

S09323001

S09324001

S11101

143374001

100032003

014680422

)1!1'5~:/

ill:/$11':,'1-.J.? :_,::f:•H$1

7'\

7;1"'5?'1

•rn"+

1\"'.ll::f::/ ;t;"Jiti-6.35X16 $1":;,+:,"9.52

;I:I.JI,t•

=~''.ll::f:l:":/

!1C;:t;l"v-l-:5t.I7:/1'1'L 1''\":::J357-40X6

!1C:t7v-l-:5t.I7:/7-1'S

i17+:,"3.57

:4'-1'

-1'1-1-~:,tt'.ll)!oo(oo($1

:,3?'5'\"Jit Jlt-/\"1'1-'1-3?1!'.!17'\"Jit

!1c:t7v-t-

!lc:t;~•v-t-

!1c:t7v-t-

!1c::t7v-t-i1it:r.:,"!7 i17+:,"4.37

71'1-

Ia

maquina

t::/JI-1'

":::1357

-40X6

Jlt=1J":,!1"'f

,r+:,"4.37 !lit."::

OIL CAP

OIL

CAP OIL CAP MACHINE BODY OIL STOPPER PLATE SCREW 357X6 OIL RESERVOIR WASHER PACKING

6.35X16

BOLT STUD SCREW 9.52

RING

0 FELT DOWEL PIN CLOTH

.

SCREW 357X6 CLOTH GUIDE SCREW 3.57 OIL HOLE BOLT THREADING DIAGRAM LABEL LABEL CLOTH PLATE

...........

CLOTH PLATE

CLOTH SCREW 4.37 SCREW 4.37

GUIDE (LARGE)

(SMALL)

FOR

...

........................

PLATE SUPPORTER SHAFT

NAME

LEG

OIL GAUGE

OF

PARTS

RMKS

-4-

B.

•••1111111 Crank shaft mechanism I Kurbelwelle I Mecanisme du vilebrequin I Mecanismo del ciguenal

13 14

,

I

19

C.

tf"}fliiJR•I

Mecanisme du refroidisseur

12-1-3-\\

12-1-1~

12-1-~

Needle cooler I Nadelkuhlungsvorrichtung I

d'aiguilleiMecanismo

~1-4

~~13

r·

..

I

L._/

9

del enfriador de aguja

021

g~:.s

026 )

1~

024 025 031 032

12-2-3~

~

12-2-1

:2-2-4

12+2~

-5-

B.

•••111~1

Crank shaft mechanism I Kurbelwelle I

Mecanisme du vilebrequin I Mecanismo del ciguenal

REF

1-1 1-2 2 3

4

5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.NO.

146724001 150B66001 143311001 143312000 072600000 062670812 3 146473001 143179000 110668001 140084000 110673000 107244001

110670000 062681012 072600100 110672000 147848109 013761410 2 140180001 142274009

CODE

O'TY

~1-"?:,"~A

1 1

----------

"~1''J'J~~7~

1

"~1''J'J~"7~1\"'.II:t='J

1

~~:,~~?76000

1

71\

~1-"?:,"~Ji~J~L~::.

1

~1-"?:,"~JI~JI,M

1

:,.,1~:,"4

1

~-(J~:t=·J

1

"~Y'J'J~"7~

1

tt7~:,"3.18

4 1

""1''J'J~"7-

71\

4

~~:,"~?76001

2 1

""Y'J'J~"1J5-

7-•)-

1

f-.,1~:,"5.95~;f;"::

7"-·J~tJ:t~:,"

1

_,1~7~'J

1

t:l)l-{

"::J35 7 -40X8

.

76

~

":::1437

-40X1 0

~.:

NAME

OF

PARTS

CRANK SHAFT CRANK SHAFT

(A)

(B)<051,057> BEARING CAP BEARING CAP PACKING BEARING

6000. SCREW 357X8 CRANK SHAFT BUSHING (LEFT) ASSEMBLY CRANK SHAFT BUSHING

(MIDDLE)

ASSEMBLY SCREW 4.76 OIL REJECTOR

BEARING

COVER

SCREW 3.18

BEARING

SCREW

BEARING BEARING

CASE

437X1 0

6001 COVER

PULLEY SCREW 5.95 CAP SCREW OIL CAP

RMKS

*

>!:

ll!?

I-'?;;?

A?~

(8-1-1.

~-I.

Nt.

P-(1

146915-001

li<CrenlcSheft(A)Auembly(B-1-1. !8<Crenlc

Sheft (8) Assembly

I

C.

tt~iPM•I

Mecanisme du refroidisseur d'aiguilleiMecanismo del enfriador

REF

.NO. CODE Q'TY

1 1-1 2 062681012 3 112348001 4

5 6 7 8 146515000 9 10 11 12-1 12-1-1 12-1-2 12-1-3 12-1-4

12-2

12-2-1 12-2-2 12-2-3 12-2-4 13 14-1 14-2

1.5

Needle cooler I Nadelkuhlungsvorrichtung I

t:'JJI-1'

146511100 154928000

112359001 1 146512101 112348001 112359001

112348001 112359001 146516000

146738000 146739000 144116000 1 146740000 1

S02874001 1

148008000 1

148009000 144116000 146740000 S02874001 1 105216001 146787001 146788001 1 100645003 1

:t:t=v-1'~;:,~~=

1 1

NHI-v-f:t=~~~;:,"~

7'\"::J437-40X1 0

1

1\"'!l:t='J

2

/H.2/\"-f'7"'.11:t="7~:,"

t:"=JI,,.-2-7"~=

1 4

1\"'.ll:f:'J

/\-1'.2/\"-{7"'.11:f:"y~:,·

2 1

J\-{

.21\"-1'7'.11*"7

1\"'!l:t='J PACKING

2

/H.2/\"-1'7'.11:t="7~:,·

1

/\"-1'?":,"3-I''JI-

2 1

7:tJ~I-tJtJ:t~=

7:tJ~I-tJtJ:t

1

7:tJ~I-

7:tl~I-S

.t.:,t:•;:,

?J:JI,f-tJtJ:t~=

1

?:tJ~I-tJtJ:t

?:tl~l-

1

7:tl~I-S

1

.t.:,t:•;:,

:,.,~~:,"3.57

2 1

~"·-tt

(2MM3?)

~"·-tt

(3MM3?)

f1"1J"~

SILICONE OIL TANK ASSEMBLY

NEEDLE SCREW PACKING SCREW VINYL TUBE ASSEMBLY PACKING SCREW OIL FEEDING CONNECTOR

SCREW PIPE FELT FELT

FELT FELT PIN FELT FELT FELT

FELT PIN SCREW 3.57 SPACER SPACER WASHER

THREAD COOLER TANK

437X1 0

JOINT

HOLDER ASSEMBLY HOLDER

(SMALL)

HOLDER ASSEMBLY HOLDER

(SMALL)

(2MM) (3MM)

de

NAME

8-1-2.

D-1.

aguja

OF PARTS

0-1.

R-l

COVER

)

14691~-IKII

15UII74-IMII

RMKS

-6-

D. tt• IAiifl Needle bar mechanism I Nadelstangenvorrichtung I

Mecanisme de Ia barre a aiguille I Mecanismo del barra

14-2

14-t

19

8 6 7

,

.......

-----

19_

_@

1

I

1~1

I ...--l..---

1

\

....._____

_Iff

....

,

I

............

~

..................

~

____

,

de

aguja

................. , ..

I I

9~

..

I I

9-3

\

----

,------

I

21

I

I J

""------

.. ~-

9-2

\

-r·;l

,,.1

--

11

~10

l_l'X

--~~

20

.....

ll

~•21-1

~--_j

18-1

,

I

~22

---<f--31

~~

1

~

,

_____

\ J

-.

I

.......

'

.....

'

I

'

1--1

I

~1-1

I

...

049

~

~~

Mill .II

FOR EXPORT f

057

"

024 031 025 032

021

026

32-2

-7-

(('

~~

___

j

D.

tt•lllff.l

Needle

bar

mechanism I

Mecanisme de Ia barre a aiguille I

* *

Q'TY I

1 1/\'J;tl".,??:.r?C'.lll-"?:0 2

7't;t."J1.t-4 ??:.r?C':/1-"t•:.r

1

:('J~t:?t-.>1+:.."4.37

1

J\'J;l;".,??:.r?:.-"??7"

1

;t."J~t-6

1

1\'J;tl".,??:.r?:.."?

1

:n.

1

??::.-?:.."?

1

t!':II-1JS-

2

':C'J~t:St-;ol+:.-"4.37

4

?':!::.-?:.."?

1

/\

1

ili"J~t-6.35X16

1

NJ;t."?':J'I'"7

1

/\'J;tl"?9"'1'

1

T"

1

71'1-;t+:.-"3.18?;tl"!:

1

1\'J;tl""

:...>~+:.."?:0

1

:,;t+:.-"8.73

1

1\"':1'1'/

1

l\');t."?7:.r71'1J?::J':C'

1

1\'J;t."?r:.r:t--<

1

T"":J437-40X7

1

7"

1

/\'J;t."?.>19J~U

1

NJ;t."?;19J~D

1

1\'JI-";1?!:

1

771-

2

::,:.rNJ

2

NH9ttttr.9"1'

1

7:t";t."JI,J-6X16

2

NH9tttt'I.1'9F

1

/\'H9tttt'I.1'9F

1

<

1\"1':.-1-"437

2

NH9ttttr.1'9B

1

I\'H9ttttr.1'9B

1

<

1\"1':.-t-"437

2

?C:.t71rl-?':1:,3:,

1

tts+:,"4.37

2

1'1-"?1\'J?'J'A

1 1

---------

Tl\

2

NJ?7F(2.2MM)

1

/\'J?'J'F(3MM)

1

NJ?7F(1.8.2.5MM)

1

7"":J357-40X6

1

REF NO.

1 1

-1 1-2 1-3 1 -4 2 3 4 5 6 7 8 9 9-1 9-2 9-3 10 11 12 14 14-1 14-2 16 17 18-1 18-2 19

20

21

21-1 22 24

25

26-1

26-2

27 28-1 28-2

29 30 31 32-1 32-2 33 34-1 34-2 34-3 35

CODE

I

146476101 148425001 140088001 100366001 146478001 017771612 146479001 140327001 140091000 140092001 100366001 140093000 146480001 149170001 140096001 146482001 062670812

146427001

146483001 S01652001 S00049001 S01654000

159638001

105079001 062680712 S10774001 S01417001

159636000

146427001

146725002

018061622

146494001

S09240001

060680512

146495001 S11109001

060680512

111486001

100032003

144127001 S01471001 062670812

146777201

146778101 S16176001 062670612

Nadelstangenvorrichtung

Mecanismo

t:.-.>11'

.37X14

.

35X16

t!:.r

.>19

J~R

J/.9

0

Jili".,9"'!=?=:

":J357

"::1437

;t+:.-"3.1 8 ?;t."=:

1\ "':1?9':1?'3?>

1\"':1?9':1?3?>

":J357

J~L

·'

-40X8

-40X7

-40X5

-40X8

del

I

barra

de

aguja

NAME

OF

PARTS

NEEDLE BAR DRIVING CRANK ROD ASSEMBLY BOLT

4.37X14 PIN SCREW 4.37

NEEDLE BAR DRIVING SOL T 6.35X1 6 NEEDLE BAR CRANK SHAFT OIL CAP

NEEDLE SHAFT BUSHING (RIGHT)

SET

COLLAR SCREW 4.37 NEEDLE SHAFT BUSHING (LEFT) NEEDLE BAR

BOLT 6.35X16 NEEDLE BAR CONNECTOR NEEDLE BAR SCREW 357X8 SCREW 3.

NEEDLE BAR SCREW ASSEMBLY

SCREW PACKING

NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK

NEEDLE BAR GUIDE SCREW 437X7 SCREW 437X7 NEEDLE BAR BUSHING (UPPER) NEEDLE BAR BUSHING (LOWER) NEEDLE CLAMP ASSEMBLY SCREW 3.18 NEEDLE NEEDLE PLATE SUPPORT BRACKET BOLT 6X16 NEEDLE PLATE SUPPORTER (FRONT) NEEDLE

<BACK-TACKING> SCREW 437X5 NEEDLE PLATE SUPPORTER (REAR) NEEDLE PLATE SUPPORTER (REAR)

<SACK-TACKING> SCREW437X5 CLOTH SCREW MOVABLE NEEDLE GUARD MOVABLE NEEDLE GUARD (C) SCREW 357X8 NEEDLE GUARD NEEDLE GUARD NEEDLE GUARD SCREW357X6

CLAMP

18

8.73

PLATE SUPPORTER (FRONT)

PLATE

CUSHION

4.37

LEVER

ASSEMBLY

(A)

(FRONT)(2.2MM) (FRONT)(3MM)

(FRONT)(1.8.2.5MM)

.

I

RMKS

*

liE?

I"?~?

At~

(8-1-l.r-1.

N~-1.

P-1)

146915-001

~CrankShaft(AIA&Hmbly(B-1-1.

li!

Crank Shaft

IBI

Assambly

B-1-~.

-8-

D-1.

0-1.

R-l

)

14to'II5-IMII 1511H7-1-IMII

D.

tt•lllli¥1 Mecanisme de

021 026

Needle bar mechanism I Nadelstangenvorrichtung I

36·1

Ia

barre a

algulllel

022-"

Mecanlsmo del barra

de

aguja

022-5 023-5

027-5

.-----L------..

041-5

I

045-5

I

36·3

:~~~~

I

...._

__________

t

£----2

_.,

'

033-5 034-5

037-5

____

( '

I I

36·10

_j

______

I I

___________

t

6--2

__

__,

049

024-6 025-6

031

032

050

36·6

36·9

36·12

J

051-6

057-6

051-7

057-7

-9-

056-6

36·15

D.

tt•IIII•/Needle Mecanisme de

REF.NO

.

36-1

bar mechanism/Nadelstangenvorrichtung/

Ia

CODE

146779001

barre a aiguille/Mecanismo del barra de aguja

QTI

1\'H~

1

t;:,)l-(

<021 >

NEEDLE PLATE

NAME

<021.026>

OF

PARTS

RMK3

36-2 36-2-1 36-2-2

36-3

36-3-1 36-3-2

36-4

36-4-1 36-4-2

36-5

36-6

36-7

36-8

36-8-1 36-8-2

36-9

S09133001 S01706001

S01708001

S01711001 1

S01706001 1

S01708001 1

S01713001 1

S01706001 S01708001

148030001

148031001

148032001

S01715001

501706001 S01708001

146785001

1

----------

1

----------

1

----------

1\'H~':J:.

022.

041,045/-5

"t'IJ':J)I

:,.;.~~:,"1.98

"'H~':J-:.<022,023,

027,045/-6>

"t'IJ':J)I

1

:,.;.~~:,"1.98

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

---------

1

---------

1\'H~

1

<031 >

NEEDLE PLATE ASSEMBLY STITCH TONGUE SCREW 1.98

NEEDLE PLATE ASSEMBLY

<022.023,027.041.045/-5>

>

STITCH TONGUE SCREW 1.98

NEEDLE

< 022,023.027,028,045/-6 >

STITCH TONGUE SCREW 1.98

NEEDLE PLATE

NEEDLE

<022,027,028.045/ STITCH TONGUE SCREW 1.98

NEEDLE

PLATE

.

ASSEMBLY

<024.025/-5>

<024,025/-6>

<025·

7>

ASSEMBLY

-7>

<031.032>

<022-4>

36-10

36-10-1 36-10-2

36-11 36-11-1 36-11-2

36-12

36-13 36-13-1 36-13-2

36-14 36-14-1 36-14-2

36-15

36-16

36-17

S01717001

S01706001 S01708001

S11110001 S11111001 S01708001

149192001

S01719001 S01707001 S01708001

S01721001 S01707001 S01708001

156191001

S05837001

505838001

1\'H~':J:.

1

<033,037

"t'IJ':J)I

1

:,.;.~~:,"1.98

1

I\'H~':J2<049>

1

"t'IJ•:J)I

1

:,.;.~~:,"1.98

1

1\'H~

1

----------

1

--------

1

----------

1

----------

1

-------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

/-5>

<050>

NEEDLE

<033,034,037/-5> STITCH TONGUE SCREW 1.98

NEEDLE STITCH TONGUE SCREW 1.98

PLATE

PLATE ASSEMBLY

··-------------

NEEDLE STITCH TONGUE SCREW 1.98

NEEDLE

PLATE

ASSEMBLY

<056-6>

<057-6>

<057-7>

<049>

<051-6>

<051-7>

-10-

E.

".r.111•1 Presser foot mechanism I StoffdrilckerfuB I Mecanisme du pied presseur I Mecanismo del prensa tel

1~

5~

3

as

8

26-1

28 29

l--

25

2

I

L

__

I

__

_j

Q-15

®-----16

13-1~~

14~

(A

~

'·~

041

045

11~111/

050

FOR DOMESTIC

-11-

E.

jlllr.DIJ§/Presser foot mechanism/StoffdruckerfuB/ Mecanisme

REF

.NO.

1 2 3 4 5 6 8 9 10-1 10·2 11 12 13-1 13-2 14 15 16

17

18 19 20 21 22 23 24 25 26-1 26-2

28 29 30

33 34 35 36 37

du

pied presseur I Mecanismo del prensa telas

CODE

Q"TY

144079001 146521001 1440B1001 S06561001 144083001 047300842 144085001 144086001 143323103 148369101 148372001 143325001 146522001 147454001

062680712 153483001 2 110161006 146523001 110793001 048080342 146524001 140261001 017771612 140262000 140263000 146525001 146789001 146526001

146527001 014680422 062680712

S03321001 062711012 140504001 060660512 146883001

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2

1 1 ?'Jt•::.1 1 1 1 1

1

1 1

1 1 1

2

1

t::.-;ol-f'

:t'1I'f3?1!'.ll~:,"

;t'1Iit.''?

;t'1I/\"~

;t'1I77.,-" ;t'1I777"i1"

:n••;::,~"t"::.-AW3

;ti!Iit."?i'"'" :rtt:r:m"?r7"

n"~

;tttJ:7':..7'.,-"ll/\"-

;ttt:r:r:..7.,-"l.ll\"-

~"::.-~:..·7.94

;ttt:r:r:..r-7"1.11\"

l.ll\"-'f3?1!'.ll-f'~

1.11\"

-'f

3?1!'.:1-f'

-I\"~

~

:t'\":J437-40X7

~'-"*:.."4.76

:t'.lll-4.76

;tt,1J:i'"'"')J~

l-;oi?E8 ;tttJ:i':-.7.,-"MI.II\"-

t!'.lll-1:1'5m"JI.t-6.35X16

;tttJ:?7":.."~;oi~JI,R

;tttJ:?7":.."~

;tttJ:?7'":.."~

;ol~

II.L

;tttJ:?7'" :..2;ti!J:?7'"

<

l\"-f't";:,~"3?>

;tttJ:?7'"t"::.7':tt-"*:.."4.37

:t"

":1437

<

l\"-f't";:,~"3?>

~m·:

-40X7

;tt.1J:?7'";{1-'YI\" ;t'\":J476-32X1 0 ;ti!J:;{I-'YI\" l\"-f'::.-t-"318-40X5

7--rr::..:t-f'

<7'-7"'.:1'13?>

38

062660412 2

;t'\":::J318-40X4

<7'-7"'.:1'13?>

PRESSER PRESSER PRESSER PRESSER

PRESSER

ADJUSTING SCREW

BAR SPRING BAR LIFTER BAR'LIFTER BASE

SPRING PIN AW3

PRESSER PRESSER PRESSER PRESSER

BAR LIFTER SHAFT BAA LIFTER SPRING FOOT LIFTER

FOOT LIFTER STUD SCREW 7.94 SPRING LEVER

ADJUSTER PLATE

LEVER

ADJUSTER PLATE

SCREW

437X7

SCREW 4.76

NUT 4.76 PRESSER

FOOT LIFTER LINK PIN STOP RING PRESSER SET

COLLAR

E8

FOOT LIFTER INSIDE

BOLT 6.35X16 PRESSER PRESSER PRESSER PRESSER

...............................

ARM SHAFT BUSHING (RIGHT)

ARM SHAFT BUSHING (LEFT)

ARM SHAFT

ARM

FOR

PRESSER

SCREW 4.37

...................................

PRESSER

SCREW

PRESSER

SCREW

ARM STOPPER

476X10

FOOT

STOPPER

318X5

TAPE GUIDE

SCREW

318X4

NAME

OF

PARTS

LEVER LEVER

ARM SHAFT

RMKS

LEVER

-12-

E.

1IP

:r.lllill Presser

Mecanisme

021

026

foot

du

--------~---------

( \

l I I

I

I I

I ® 2

I

I I

w-e~

mechanism I StoffdriickerfuB I

pied presseur I Mecanismo del prensa telas

39·1

~4

~I

3

I

022 023

39·2

--------~---------

( \

l

I

I I

1·

I I

!!!

it

® 2 I

3

I

~4:

~8~1!

Mltllll/

024-5 025-5

g--7

~

-----------------~

FOR EXPORT

--------~---------

' \

l I I

I

I I

I ® 2 I

I I

I

I I I I

I

l

g--

I

i

I~

I I

~----------------J

~

8

7

~-

' . 6

~5

39·3

~41

~

~II

'

~ ~I

I

I I

I

3

I

6 i

I

5

i

I

g-·7

-----------------~

Mltl.lll/ FOR EXPORT

027-5

---------L---------

1 '

I I I

I

~-----------------

' 6 !

~-5:

~~

39·4

I!!

~~

~6

~4

~5~1

~

I

l

I

I I

I

I I

027-6

-7

028

057

---------L---------

1 \

I I

:

I I

I

I I I

l

I I

39·5

w--s

1-3

,.....,_

--2

~I

~

4

!~5~1!

I

~

I I

I

i

I I

I I I I

~----------------J

~I

-·

. l

-13-

l

I

l

I

E.

A':r.lllif/Presser foot mechanism/StoffdruckerfuB/ Mecanisme

REF

.NO.

39-1 39-1 -1 39-1 -2 39-1 -3 39-1-4 39-1-5 39-1 -6 39-

1.7

39-1-8

du

pied presseur I Mecanismo del prensa tel

CODE

154986101 146964001 025030132 100080004 146887001 146888002 S01295001 154969002 105288001

Q'TY

,-.,x~=

1

.,;I

1 1

~;1~~"3.18

1

,..,J:'1'1:I

1

,-'1:tF

1

~;i~~··2.38X3.5

1

,-'1:IB

1 1

t:;,;l,o(

<021 >

t7'1"t.J"~~3?3

~;1~~-2.38

as

PRESSER STITCH TONGUE WASHER 3 SCREW PRESSER PRESSER SCREW

PRESSER

SCREW

FOOT

3.18 FOOT FOOT

2.38X3.5 FOOT

2.38

NAME

OF

PARTS

ASSEMBLY <021.026>

HINGE SPRING (FRONT)

(REAR)

RMKS

39-2 39-2-1 39-2-2 39-2-3 39-2-4 39-2-5 39-2-6 39-2-7

2-8

39-

39-3 39-3-1 39-3-2 39-3-3 39-3-4 39-3-5 39-3-6 39-3-7 39-3-8

39-4 39-4-1 39-4-2 39-4-3 39-4-4 39-4-5 39-4-6

156565001 149525001 025030132 100080004 146887001 146888002 S01295001

154969002

105288001

159967101

159968001 025030132

100080004

146887001

146888002

S01295001

154969002

105288001

154989001

146907001 025030132

100080004

146887001

154969002

105288001

,..,:I~=

1 1 1 1 1 1 1 1

1

---------

1 1 1

1

----------

1 1

1

1 1

---------

1

----------

1

----------

1

----------

1

---------

1

----------

<022.023>

':);I

t'5'1"t.J"~~3?3

~;1~~"3.1

jf'f1:I'1'1:I jf'f1:IF

:t;l~:t"2.38X3.5

,-'1:IB

:t;L~:t"2.38

8

----------

--------

----------

---------

----------

---------

PRESSER STITCH TONGUE

WASHER 3

SCREW 3.18 PRESSER PRESSER

SCREW

PRESSER SCREW

PRESSER STITCH TONGUE

WASHER 3

SCREW PRESSER PRESSER SCREW PRESSER SCREW

PRESSER

STITCH TONGUE WASHER 3 SCREW

PRESSER

PRESSER SCREW

FOOT

FOOT FOOT

2.38X3.5 FOOT

2.38

FOOT ASSEMBLY

3.18 FOOT FOOT

2.38X3.5 FOOT (REAR)

2.38

FOOT

3.18 FOOT FOOT

2.38

ASSEMBLY <022.023>

HINGE SPRING (FRONT)

(REAR)

<024.025/-5>

HINGE SPRING (FRONT)

ASSEMBLY

HINGE SPRING (REAR)

<027-5>

39-5

39-5-1 39-5-2 39-5-3 39-5-4 39-5-5 39-5-6

154985001

146905001

025030132

100080004 146887001 154969002 1 105288001

,..,:t~.:<027-6>

1

':);I

1

t7'1"t.J"~~3?3

1

:t;L~:t''3.18

1

jj'f1:I'1'1:I

1

jf'f1:IB

:t

;t~;,"2.38

1

PRESSER

<027-6,-7. 028.057> STITCH TONGUE WASHER 3 SCREW

PRESSER PRESSER SCREW

FOOT

3.18 FOOT FOOT

2.38

-14-

ASSEMBLY

HINGE SPRING

(REAR)

Brother EF4-B531 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual