Brother DCP-L2500D, DCP-L2520DW, DCP-L2540DN, MFC-L2700DW User's Guide

Osnovni korisnički
priručnik

DCP-L2500D
DCP-L2520DW
DCP-L2540DN
MFC-L2700DW

Korisnički priručnik na internetu

Ovaj Osnovni korisnički priručnik ne sadrži
sve informacije o uređaju.
Za više informacija pogledajte Korisnički
priručnik na internetu
solutions.brother.com/manuals

Ako trebate nazvati službu za korisnike

Dopunite ove informacije radi buduće upotrebe:

Broj modela:
(Zaokružite broj svoga

DCP-L2500D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN/
MFC-L2700DW

modela)

Serijski broj:

1

Datum kupovine:
Mjesto kupovine:

1

Serijski broj naveden je na stražnjem dijelu uređaja. Sačuvajte ovaj korisnički priručnik s
računom kao trajni dokaz kupovine u slučaju krađe, požara ili jamstvenog servisa.

Registrirajte proizvod putem interneta na adresi

http://www.brother.com/html/registration

Registracijom proizvoda u tvrtki Brother bit ćete zabilježeni kao originalni
vlasnik proizvoda. Registracija u tvrtki Brother:

• može poslužiti kao potvrda datuma kupovine proizvoda u slučaju gubitka
računa

• može pomoći ako potražujete od osiguranja u slučaju gubitka proizvoda
koje pokriva osiguranje i

• pomoći će nam da vas obavijestimo o poboljšanjima proizvoda i posebnim
ponudama.

Najpraktičniji i najučinkovitiji način registracije novoga proizvoda je putem
interneta na adresi http://www.brother.com/html/registration.

© 2014 Brother Industries, Ltd. Sva prava pridržana.

Za najnovija ažuriranja upravljačkog programa

Idite na stranicu Downloads modela na mrežnome mjestu Brother Solutions Center na adresi
http://support.brother.com kako biste preuzeli upravljačke programe.

Kako bi performanse uređaja bile ažurirane, tamo provjerite najnovija ažuriranja programske
opreme.

i

Korisnički priručnik na internetu pomaže vam da

1

2

3

4

u potpunosti iskoristite uređaj

Brža navigacija!

Okvir za pretraživanje

Navigacijski indeks na zasebnoj ploči

Opsežan!

Sve teme u jednom priručniku

Pojednostavljen izgled!

Pruža upute koje vas vode u koracima

Sažetak značajke na vrhu stranice

1. Okvir za
pretraživanje

Gdje mogu pronaći ovaj priručnik?

(Windows ®)

Kliknite (Start) > Svi programi > Brother > Brother Utilities > Brother MFC-XXXX Printer
> Podrška > Korisnički priručnici.

(Windows ® 8)

Dodirnite ili kliknite (Brother Utilities) > Brother MFC-XXXX Printer
Korisnički priručnici.

(U padajućem popisu odaberite svoj model (ako već nije odabran).)
(Macintosh ili ostale opcije)

2. Navigacija 3. Sažetak 4. Upute u koracima

> Podrška >

ii

Idite na stranicu Manuals svoga modela na mrežnome mjestu Brother Solutions Center na adresi
http://support.brother.com kako biste preuzeli priručnike.

iii

Ako imate pitanja ili problema, pregledajte naša
često postavljana pitanja (F

Pruža nekoliko načina za pretraživanje.

Prikazuje povezana pitanja radi više informacija.

Prima redovita ažuriranja koja se temelje na povratnim informacijama korisnika.

AQ).

Budući da se Brother Solutions Center redovito ažurira, ova snimka zaslona može se promijeniti
bez prethodne najave.

Gdje mogu pronaći ova često postavljana pitanja (F

Brother Solutions Center
http://support.brother.com

AQ)?

iv

Definicije napomena

U ovom korisničkom priručniku upotrebljavamo sljedeće simbole i oznake:

UPOZORENJE

UPOZORENJE ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla
prouzročiti smrt ili opasne ozljede.

OPREZ

OPREZ ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti
manje ili umjerene ozljede.

V

AŽNO

VAŽNO ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti
oštećenja na imovini ili gubitak funkcionalnosti proizvoda.

NAPOMENA

NAPOMENA navodi radno okruženje, uvjete za postavljanje ili posebne uvjete za upotrebu.

Ikone sa savjetima pružaju korisne natuknice i dodatne informacije.

Ikone opasnosti od strujnog udara upozoravaju na mogući strujni udar.

Ikone opasnosti od požara upozoravaju na mogući požar.

Ikone o vrućoj površini upozoravaju da ne dirate dijelove uređaja koji su vrući.

Ikone zabrane ukazuju na radnje koje ne smijete izvršiti.

Podebljano

Podebljani stil identificira gumbe na upravljačkoj ploči uređaja ili na zaslonu računala.

Kurziv

Kurziv ističe važne stvari ili vas upućuje na vezanu temu.

Courier New

Font Courier New identificira poruke koje su prikazane na LCD-u uređaja.

v

Obavijest o izdavanju i sastavljanju

Ovaj je priručnik sastavljen i izdan kako bi u trenutku izdavanja pružio najnovije informacije o
sigurnosti proizvoda. Informacije sadržane u ovom priručniku mogu se promijeniti.

Za najnoviji priručnik posjetite nas na
© 2014. Brother Industries, Ltd. Sva prava pridržana.

http://support.brother.com.

vi

Sadržaj

Osnovni korisnički priručnik

Opće informacije

1

Pregled upravljačke ploče .........................................................................................1

Pristup uslužnim programima tvrtke Brother .............................................................8

Početno podešavanje................................................................................................9

Podesite datum i vrijeme .................................................................................9

Podesite glasnoću zvona.................................................................................9

Podesite glasnoću dojavljivača........................................................................9

Podesite glasnoću zvučnika ..........................................................................10

Rukovanje papirom............................................................................................11

2

Stavite papir.............................................................................................................11

Stavite papir i ispisujte pomoću ladice za papir .............................................11

Postavite značajku provjere veličine..............................................................12

Promijenite veličinu papira.......................................................................................12

Promijenite vrstu papira...........................................................................................13

Preporučeni ispisni medij.........................................................................................13

Upotreba posebnog papira......................................................................................14

Ispisivanje.......................................................................................................... 15

3

Ispišite s računala (Windows®)................................................................................15

Ispišite dokument (Windows®).......................................................................15

Ispišite na obje strane papira (Windows®).....................................................15

Ispišite više stranica na jedan list papira (N u 1) (Windows®) .......................16

Ispisivanje na kuverte, debeli papir ili naljepnice ...........................................17

Ispisivanje na obični, tanki, reciklirani ili spojeni papir pomoću otvora za

ručno ulaganje ...............................................................................................19

................................................................................................. 1

Kopiranje............................................................................................................ 21

4

Kopirajte dokument..................................................................................................21

Postavke za kopiranje .............................................................................................23

Opcija kopiranja .............................................................................................23

Kopirajte više stranica na obje strane papira.................................................25

Kopirajte dvostrani dokument pomoću stakla skenera ..................................26

Kopirajte obje strane osobne iskaznice na jednu stranicu.............................27

Skeniranje .......................................................................................................... 29

5

Skenirajte s računala (Windows®)...........................................................................29

vii

Pohranite skenirane dokumente i fotografije kao PDF datoteke u mapu
pomoću naprednog načina rada u softveru ControlCenter4 (Windows®)

Skenirajte gumbom za skeniranje na uređaju tvrtke Brother...................................30

Skenirajte gumbom za skeniranje na uređaju................................................30

Faks .................................................................................................................... 32

6

Prije faksiranja.........................................................................................................32

Postavite stacionarni ID .................................................................................32

Postavite kompatibilnost telefonske linije radi smetnji i sustava VoIP ...........33

Načini primanja ..............................................................................................33

Odaberite ispravan način primanja ................................................................35

Postavite vrijeme F/T zvona (brzo dvostruko zvono).....................................37

Postavite koliko će se puta uređaj oglasiti prije nego preuzme poziv

(odgoda zvona)..............................................................................................38

Pohranite brojeve ....................................................................................................39

Pohranite senzorske brojeve .........................................................................39

Pohranite brojeve brzog biranja.....................................................................39

Promijenite ili izbrišite senzorske brojeve ......................................................39

Promijenite ili izbrišite brojeve brzog biranja..................................................40

Telefonske usluge i vanjski uređaji ..........................................................................41

Govorna pošta ...............................................................................................41

Prijenos glasa preko internetskog protokola (VoIP).......................................41

Povezivanje vanjskog telefonskog govornog automata (TAD) ......................41

Vanjski i interni telefoni ..................................................................................41

......29

Pošaljite i primite faks pomoću uređaja...................................................................42

Pošaljite faks..................................................................................................42

Faksiranje putem računala ......................................................................................44

Šaljite faksove s računala ..............................................................................44

Primajte faksove na računalu (samo za Windows®)......................................44

Rješavanje problema ........................................................................................ 46

A

Ustanovite problem..................................................................................................46

Poruke o pogrešci i održavanju ...............................................................................47

Problemi s faksom i telefonom ................................................................................51

Rješavanje ostalih problema s faksiranjem ...................................................52

Problemi s ispisivanjem ili skeniranjem ...................................................................53

Zastoji dokumenata i papira ....................................................................................55

Pronađite zaglavljeni dokument ili papir ........................................................55

Uklonite zastoj dokumenta.............................................................................55

Očistite zastoj papira .....................................................................................56

Dodatak .............................................................................................................. 63

B

Kako unijeti tekst u uređaj tvrtke Brother.................................................................63

Potrošni materijal.....................................................................................................65

viii

C

Kazalo

................................................................................................................. 66

ix

12354

6

Opće informacije

1

Pregled upravljačke ploče

Upravljačka ploča razlikovat će se ovisno o modelu.

MFC-L2700DW

1. Senzorski gumbi

Pohranite i ponovno birajte osam brojeva faksa i telefona.
Za pristup pohranjenim senzorskim brojevima faksa i telefona 1 - 4, pritisnite senzorski gumb

dodijeljen tome broju. Za pristup pohranjenim senzorskim brojevima faksa i telefona 5 - 8
držite pritisnut (Shift) dok pritišćete broj.

Gumbi faksa

2.

1

Opće informacije

Redial/Pause (Ponovi/Pauza)

Pritisnite za biranje posljednjih biranih brojeva. Ovaj gumb ujedno umeće pauzu kod
programiranja brojeva brzog biranja ili kod ručnog biranja broja.

Tel/R

Pritisnite Tel/R za telefonski razgovor nakon podizanja slušalice vanjskog telefona tijekom
F/T brzog dvostrukog zvona.

Kada se spojite na PBX, upotrijebite ovaj gumb kako biste pristupili vanjskoj liniji, opozvali
operatera ili prenijeli poziv na drugi telefon.

3. WiFi

Pritisnite gumb WiFi i pokrenite instalacijski program za bežičnu mrežu na računalu.
Pridržavajte se uputa na zaslonu kako biste podesili bežičnu vezu između uređaja i mreže.

Kada je uključena lampica WiFi, uređaj tvrtke Brother povezan je s bežičnom pristupnom
točkom. Kada lampica WiFi treperi, nema bežične veze ili se uređaj pokušava povezati s
bežičnom pristupnom točkom.

1

4. Zaslon s tekućim kristalima (LCD)

b

a

Samo faks

01/01 12:00

□□■□□

d

e

f

g

c

100% Auto

Slag. kopija:01

Prikazuje poruke koje vam pomažu da podesite i upotrebljavate uređaj.
Ako je uređaj u stanju pripravnosti ili načinu primanja Faks, na LCD-u je prikazano:

a. Datum i vrijeme
b. Način primanja
Kada pritisnete COPY (KOPIRANJE), na LCD-u će se prikazati:

c. Vrsta kopije
d. Broj kopija
e. Kvaliteta

Kontrast

f.
g. Omjer kopije

5. Gumbi načina rada

FAX (FAKS)

Pritisnite kako biste uređaj prebacili u način rada za FAKSIRANJE.

SCAN (SKENIRANJE)

Pritisnite kako biste uređaj prebacili u način rada za SKENIRANJE.

COPY (KOPIRANJE)

Pritisnite kako biste uređaj prebacili u način rada za KOPIRANJE.

6. Gumbi za kopiranje

Options (Opcije)

Pritisnite za pristup privremenim postavkama za kopiranje.

2 in 1(ID) Copy (2 u 1 (ID) kopiranje)

Pritisnite kako biste na jednu stranicu kopirali obje strane osobne iskaznice.

2-Sided (Dvostrano)

Pritisnite kako biste kopirali na obje strane lista papira.

2

7811109

7. Gumbi izbornika

Clear (Izbriši)

Pritisnite kako biste izbrisali unesene podatke ili otkazali trenutačnu postavku.

Menu (Izbornik)

Pritisnite za pristup izborniku radi programiranja postavki uređaja.

OK (U redu)

Pritisnite za pohranu postavki uređaja.

d ili c

Pritisnite kako biste pomicali unatrag ili unaprijed kroz odabire u izborniku.

a ili b

Pritisnite kako biste pomicali kroz izbornike i opcije.

•

• Pritisnite kako biste promijenili rezoluciju u načinu primanja Faks.

1

Opće informacije

Pritisnite za pristup brojevima brzog biranja.

8.

Brojčanik

• Upotrebljavajte za biranje brojeva faksa i telefona.

• Upotrebljavajte kao tipkovnicu za unos teksta ili znakova.

9.

Napajanje uključeno/isključeno

•

Uređaj uključite tako da pritisnete gumb

•

Uređaj isključite tako da pritisnete i držite pritisnut gumb
prikazuje poruku Iskljucivanje

telefon ili TAD, uvijek su dostupni.

.

dok se uređaj ne isključi. Ako su povezani vanjski

. LCD nekoliko sekunda

3

10. Stop/Exit (Stop/Izlaz)

Pritisnite kako biste zaustavili radnju.

•

• Pritisnite za izlaz iz izbornika.

11. Start

• Pritisnite kako biste pokrenuli slanje faksova.

• Pritisnite kako biste pokrenuli kopiranje.

• Pritisnite kako biste pokrenuli skeniranje dokumenata.

4

DCP-L2500D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN

12 3 4 5

Ova se ilustracija temelji na modelu DCP-L2520DW.

1. Napajanje uključeno/isključeno

• Uređaj uključite tako da pritisnete gumb .

• Uređaj isključite tako da pritisnete i držite pritisnut gumb . LCD nekoliko sekunda
prikazuje poruku Iskljucivanje dok se uređaj ne isključi.

2. Gumbi za kopiranje

1

Opće informacije

Options (Opcije)

Pritisnite za pristup privremenim postavkama za kopiranje.

2 in 1(ID) Copy (2 u 1 (ID) kopiranje)

Pritisnite kako biste na jednu stranicu kopirali obje strane osobne iskaznice.

2-Sided (Dvostrano) (samo za određene modele)

Pritisnite kako biste kopirali na obje strane lista papira.

3. Scan (Skeniranje)

Pritisnite kako biste uređaj prebacili u način rada za skeniranje.

4. WiFi (za bežične modele)

Pritisnite gumb WiFi i pokrenite instalacijski program za bežičnu mrežu na računalu.
Pridržavajte se uputa na zaslonu kako biste podesili bežičnu vezu između uređaja i mreže.

Kada je uključena lampica WiFi, uređaj tvrtke Brother povezan je s bežičnom pristupnom
točkom. Kada lampica WiFi treperi, nema bežične veze ili se uređaj pokušava povezati s
bežičnom pristupnom točkom.

5

5. Zaslon s tekućim kristalima (LCD)

□□■□□

ba

c

d

e

100% Auto

Slag. kopija:01

6

78

Prikazuje poruke koje vam pomažu da podesite i upotrebljavate uređaj.
Ako je uređaj u stanju pripravnosti ili načinu rada za kopiranje, na LCD-u je prikazano:

a. Vrsta kopije
b. Broj kopija
c. Kvaliteta
d. Kontrast
e. Omjer kopije

6. Gumbi izbornika

Menu (Izbornik)

Pritisnite za pristup izborniku radi programiranja postavki uređaja.

Clear (Izbriši)

Pritisnite kako biste izbrisali unesene podatke.

•

• Pritisnite kako biste otkazali trenutačnu postavku.

OK (U redu)

Pritisnite za pohranu postavke uređaja.

a ili b

Pritisnite kako biste pomicali kroz izbornike i opcije.

7. Stop/Exit (Stop/Izlaz)

• Pritisnite kako biste zaustavili radnju.

• Pritisnite za izlaz iz izbornika.

8. Start

• Pritisnite kako biste pokrenuli kopiranje.

6

• Pritisnite kako biste pokrenuli skeniranje dokumenata.

1

Opće informacije

7

Pristup uslužnim programima tvrtke Brother

Brother Utilities je pokretač aplikacija koji

pruža prikladan pristup svim aplikacijama
tvrtke Brother koje su instalirane na uređaju.

Napravite jedno od sljedećeg:

1

•

(Windows® XP, Windows Vista®,
Windows® 7, Windows Server® 2003,
Windows Server® 2008 i Windows
Server® 2008 R2)

Odaberite radnju koju želite izvršiti.

3

Kliknite
Brother

• (Windows® 8 i Windows Server

2012)

Dodirnite ili kliknite
Utilities) na zaslonu Start ili na

radnoj površini.

(Windows® 8.1 i Windows Server

•

2012 R2)
Pomaknite strelicu miša u donji lijevi

kut zaslona Start i kliknite
se koristite uređajem s dodirnim

zaslonom, povucite od dna zaslona

prema gore kako bi se prikazao

Start
zaslon Aplikacije). Kada se pojavi
zaslon Aplikacije, dodirnite ili kliknite

(Brother Utilities).

Odaberite Brother MFC-XXXX (gdje je

2

XXXX naziv vašega modela).

Start > Svi programi >

> Brother Utilities.

(Brother

®

®

(ako

8

Početno podešavanje

Podesite datum i vrijeme

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

2

opcija Opće postavke, zatim pritisnite

OK (U redu).

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Pritisnite Menu (Izbornik).

1

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

2

opcija Pocetno post, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Datum/vrijeme, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Datum/vrijeme, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pomoću brojčanika unesite posljednje

5

dvije znamenke godine, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pomoću brojčanika unesite dvije

6

znamenke za mjesec, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Glasnoća, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Zvono, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b za prikaz opcija Vis,

5

Sred, Nis ili Isklj, zatim pritisnite OK
(U redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

6

Podesite glasnoću dojavljivača

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Kad je dojavljivač uključen, uređaj će se
oglasiti svaki put kad pritisnete gumb,
pogriješite ili nakon što pošaljete ili primite
faks. Možete odabrati razinu glasnoće.

1

Opće informacije

Pomoću brojčanika unesite dvije

7

znamenke za dan, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pomoću brojčanika unesite vrijeme u

8

24-satnom obliku, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

9

Podesite glasnoću zvona

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Pritisnite Menu (Izbornik).

1

Pritisnite Menu (Izbornik).

1

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

2

opcija Opće postavke, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Glasnoća, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Dojav, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b za prikaz opcija Vis,

5

Sred, Nis ili Isklj, zatim pritisnite OK
(U redu).

9

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

6

Podesite glasnoću zvučnika

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Pritisnite Menu (Izbornik).

1

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

2

opcija Opće postavke, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Glasnoća, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Zvucnik, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b za prikaz opcija Vis,

5

Sred, Nis ili Isklj, zatim pritisnite OK
(U redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

6

10

Rukovanje papirom

2

Stavite papir

Stavite papir i ispisujte pomoću ladice za papir

• Ako je uključena postavka provjere
veličine i izvučete ladicu za papir iz
uređaja, na LCD-u će se pojaviti poruka
kojom će vas se upitati želite li
promijeniti veličinu papira. Po potrebi
promijenite postavke veličine i vrste
papira pridržavajući se uputa na zaslonu.

Kada stavite drugu veličinu papira u

•
ladicu, morat ćete istodobno promijeniti
postavku veličine papira na uređaju ili
računalu.

Potpuno izvucite ladicu za papir iz

1

uređaja.

Dobro složite papir

3

Papir stavite u ladicu za papir tako da

4

površina koja se ispisuje bude okrenuta
licem prema dolje.

NEMOJTE istodobno staviti različite vrste
papira u ladicu za papir
može doći do gužvanja papira ili
pogrešnog ulaganja.

.

. U protivnom

2

Rukovanje papirom

Pritisnite i povucite vodilice za papir

2

kako bi odgovarale papiru.
Pritisnite zelene poluge za otpuštanje

kako biste povukli vodilice za papir

.

11

Pazite da je papir ispod oznake za

5

maksimalnu količinu papira (b b b).
Ako prepunite ladicu za papir

zastoja papira.

Ladicu za papir polako gurnite potpuno

6

u uređaj.

Izvucite dodatni držač kako biste

7

spriječili da papir sklizne prema dolje s
izlazne ladice.

, doći će do

Postavite značajku provjere veličine

Zahvaljujući postavci provjere veličine uređaj
tvrtke Brother prikazat će poruku kada
uklonite papir iz ladice na uređaju kojom će
vas upitati jeste li promijenili veličinu papira.

Ova je postavka zadano uključena.

Pritisnite Menu (Izbornik).

1

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

2

opcija Opće postavke, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Papir, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Provjeri vel., zatim pritisnite
OK (U redu).

Pošaljite ispisni zadatak u uređaj.

8

Prije slanja ispisnog zadatka na računalo
promijenite ispisne preference u
dijaloškom okviru Ispis.

Pritisnite a ili b kako biste odabrali opcije

5

Uklj ili Isklj, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

6

Promijenite veličinu papira

Kada promijenite veličinu papira koji stavljate
u ladicu, trebat ćete istodobno promijeniti
postavku veličine papira na LCD-u.

Pritisnite Menu (Izbornik).

1

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

2

opcija Opće postavke, zatim pritisnite

OK (U redu).

12

Pritisnite a ili b

3

opcija Papir, zatim pritisnite OK (U
redu).

kako bi se prikazala

Preporučeni ispisni medij

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Vel. papira, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazale

5

opcije A4, Letter, Legal, Izvrsni,
A5, A5 L, A6 ili Folio, zatim pritisnite

OK (U redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

6

Promijenite vrstu papira

Kako biste dobili najbolju kvalitetu ispisa,
podesite uređaj za vrstu papira koju
upotrebljavate.

Pritisnite Menu (Izbornik).

1

Kako biste dobili najbolju kvalitetu ispisa,
predlažemo upotrebu papira iz tablice.

Vrsta papira Stavka

Obični papir

Reciklirani
papir

Naljepnice Avery laserska naljepnica

Kuverte Antalis River serija (DL)

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Steinbeis Evolution White
80 g/m

L7163

2

2

2

2

Rukovanje papirom

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

2

opcija Opće postavke, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Papir, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Vrsta papira, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazale

5

opcije Tanko, Obican, Debelo,
Deblje, Recikl papir ili Oznaka,

zatim pritisnite OK (U redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

6

13

Upotreba posebnog papira

Uvijek testirajte primjerke papira prije
kupovine kako biste osigurali željeni učinak.

•

NEMOJTE upotrebljavati inkjet papir jer bi
mogao prouzročiti zastoj papira ili oštetiti
uređaj.

• Ako upotrebljavate spojeni papir, papir koji
ima hrapavu površinu ili papir koji je
naboran ili zgužvan, takav papir može
prikazati slabiji učinak.

VAŽNO

Pojedine vrste papira neće se pokazati kao
dobre i mogu prouzročiti štetu na uređaju.

NEMOJTE upotrebljavati papir:

• koji ima visoku teksturu

• koji je iznimno gladak i sjajan

• koji je naboran ili iskrivljen

• koji je prevučen bakrom ili ima kemijski
premaz

• koji je oštećen, naboran ili savijen

• koji premašuje u ovom priručniku
preporučene specifikacije težine

• s tabulatorima i spajalicama

• sa zaglavljima koja imaju boje niskih
temperatura ili termografiju

• koji je iz više dijelova ili s indigom

• koji je namijenjen za inkjet ispisivanje.

Ako upotrebljavate bilo koju od gore
navedenih vrsta papira, možete oštetiti uređaj.
Ovakvo oštećenje nije pokriveno nijednim
Brotherovim jamstvom ili dogovorenim
uslugama.

14

Ispisivanje

3

Ispišite s računala (Windows®)

Ispišite dokument (Windows®)

Odaberite naredbu za ispisivanje u

1

svojoj aplikaciji.

Odaberite Brother MFC-XXXX Printer

2

(gdje je XXXX naziv vašega modela).

Kliknite U redu.

3

Dovršite radnju ispisivanja.

4

Više informacija uu Korisnički priručnik
na internetu: Ispišite dokument

Ispišite na obje strane papira (Windows®)

• Kod upotrebe opcije automatskog
dvostranog ispisivanja odaberite veličinu
papira A4.

Odaberite naredbu za ispisivanje u

1

svojoj aplikaciji.

3

Ispisivanje

Odaberite Brother MFC-XXXX (gdje je

2

XXXX naziv vašega modela), zatim
kliknite gumb ispisnih preferenci ili gumb
preferenci.

Pojavit će se prozor upravljačkog
programa pisača.

Kliknite padajući popis Dvostrano/

3

knjižica

Kliknite gumb Postavke za dvostrano.

4

Odaberite opciju iz izbornika Dvostrani

5

tip.

i odaberite opciju Dvostrano.

15

Kliknite U redu.

6

Ponovno kliknite U redu, zatim dovršite

7

radnju ispisivanja.

Ispišite više stranica na
jedan list papira (N u 1)

indows®)

(W

Odaberite naredbu za ispisivanje u

1

svojoj aplikaciji.

Odaberite Brother MFC-XXXX (gdje je

2

XXXX naziv vašega modela), zatim
kliknite gumb ispisnih preferenci ili gumb
preferenci.

Pojavit će se prozor upravljačkog
programa pisača.

Kliknite padajući popis Više stranica i

3

odaberite opcije 2 u 1, 4 u 1, 9 u 1, 16 u
1 ili 25 u 1.

Kliknite U redu.

4

Dovršite radnju ispisivanja.

5

16

Ispisivanje na kuverte, debeli papir ili naljepnice

Kada je stražnji poklopac (izlazna ladica licem
prema gore ispisanih listova) spušten, uređaj
ima ravnu putanju papira od otvora za ručno
ulaganje na prednjem dijelu uređaja do
izlazne ladice licem prema gore ispisanih
listova na stražnjem dijelu uređaja. Ovaj način
ručnog ulaganja i izlaza upotrebljavajte za
ispisivanje na debeli papir ili kuverte.

Papir ili kuvertu stavite u otvor za ručno

•
ulaganje s površinom koja će se
ispisivati okrenutom prema gore.

• NEMOJTE istodobno stavljati više listova
papira ili kuverti u otvor za ručno
ulaganje. U protivnom može doći do
zastoja.

Otvorite stražnji poklopac (izlazna ladica

1

licem prema gore ispisanih listova).

(Samo za ispisivanje kuverti) Povucite

2

prema dolje dvije zelene poluge, jednu s
lijeve i jednu s desne strane, u položaj
za kuverte na način prikazan na
ilustraciji.

Otvorite otvor za ručno ulaganje na

3

prednjem dijelu uređaja.

3

Ispisivanje

Namjestite vodilice otvora za ručno

4

ulaganje prema širini papira.

17

Čvrstim pokretom gurnite jedan list

5

papira ili jednu kuvertu u otvor za ručno
ulaganje.

Gurajte papir dok njegov gornji rub ne
pritisne valjke na dvije sekunde ili dok
ga uređaj ne uzme i još više povuče.

Odaberite naredbu za ispisivanje u

6

svojoj aplikaciji.

Odaberite Brother MFC-XXXX Printer

7

(gdje je XXXX naziv vašega modela),
zatim kliknite gumb ispisnih preferenci ili
gumb preferenci.

Pojavit će se prozor upravljačkog
programa pisača.

Kliknite opcije Portretno ili Pejzažno

11

kako biste postavili usmjerenost ispisa.

Po potrebi promijenite ostale postavke

12

ispisa.

Kliknite U redu.

13

Kliknite Ispis.

14

(Za ispisivanje kuverti) Kada završite s

15

ispisivanjem, vratite dvije zelene poluge
u originalne položaje.

Kliknite padajući popis V

8

odaberite veličinu papira.

Kliknite padajući popis Vrsta medija i

9

odaberite vrstu papira koju
upotrebljavate.

Kliknite padajuće popise Prva stranica i

10

Druge stranice te odaberite Ručno.

eličina papira i

18

Ispisivanje na obični, tanki, reciklirani ili spojeni papir pomoću otvora za ručno ulaganje

• Papir stavite u otvor za ručno ulaganje s
površinom koja će se ispisivati
okrenutom prema gore.

NEMOJTE istodobno stavljati više listova

•
papira u otvor za ručno ulaganje. U
protivnom može doći do zastoja.

Podignite dodatni držač kako biste

1

spriječili da papir sklizne prema dolje s
izlazne ladice licem prema dolje
ispisanih listova ili uklonite svaku
stranicu odmah čim iziđe iz uređaja.

Namjestite vodilice otvora za ručno

3

ulaganje prema širini papira.

Čvrstim pokretom gurnite jedan list

4

papira u otvor za ručno ulaganje.
Gurajte papir dok njegov gornji rub ne

pritisne valjke na dvije sekunde ili dok
ga uređaj ne uzme i još više povuče.

3

Ispisivanje

Otvorite poklopac otvora za ručno

2

ulaganje.

Odaberite naredbu za ispisivanje u

5

svojoj aplikaciji.

19

Odaberite Brother MFC-XXXX Printer

6

(gdje je XXXX naziv vašega modela),
zatim kliknite gumb ispisnih preferenci ili
gumb preferenci.

Pojavit će se prozor upravljačkog
programa pisača.

Kliknite padajući popis V

7

odaberite veličinu papira.

Kliknite padajući popis Vrsta medija i

8

odaberite vrstu papira koju
upotrebljavate.

Kliknite padajuće popise Prva stranica i

9

Druge stranice te odaberite Ručno.

Kliknite opcije Portretno ili Pejzažno

10

kako biste postavili usmjerenost ispisa.

Po potrebi promijenite ostale postavke

11

ispisa.

Kliknite U redu.

12

Kliknite Ispis.

13

eličina papira i

20

□□■□□

100% Auto

Slag. kopija:01

4

Kopiranje

Kopirajte dokument

Uvjerite se da ste stavili ispravnu

1

veličinu papira u ladicu za papir

Napravite jedno od sljedećeg:

2

• Stavite dokument licem okrenutim
prema gore u AUD.

(Ako kopirate više stranica,
preporučujemo upotrebu AUD-a.)

Napravite jedno od sljedećeg:

3

Za modele MFC

•

Pritisnite

.

(KOPIRANJE)).
Putem brojčanika unesite željeni broj

kopija.
Za modele DCP

•
Pritisnite a ili b za unos željenog

broja kopija.

Na LCD-u je prikazano:

(COPY

4

Kopiranje

Pritisnite Start.

4

Ako ste dokument stavili u AUD, uređaj
ga skenira i ispisuje.

Ako ste dokument stavili na staklo
skenera i uređaj prikaže poruku kojom
vas pita želite li skenirati sljedeću
stranicu, pridržavajte se uputa iz tablice.

• Stavite dokument licem okrenutim
prema dolje na staklo skenera.

21

Opcija Opis

Da

Ne

• Za modele MFC
Za skeniranje sljedeće

stranice pritisnite 1 kako
biste odabrali opciju Da,
zatim stavite sljedeću
stranicu na staklo skenera.

Pritisnite OK (U redu) za
skeniranje stranice.

•

Za modele DCP
Za skeniranje sljedeće

stranice pritisnite a kako
biste odabrali opciju Da,
zatim stavite sljedeću
stranicu na staklo skenera.

Pritisnite OK (U redu) za
skeniranje stranice.

• Za modele MFC
Nakon što skenirate

posljednju stranicu,
pritisnite 2
odabrali opciju Ne (ili
ponovno pritisnite Start).

Uređaj ispisuje dokument.

• Za modele DCP
Nakon što skenirate

posljednju stranicu,
pritisnite b kako biste
odabrali opciju Ne (ili
ponovno pritisnite Start).

Uređaj ispisuje dokument.

kako biste

22

Postavke za kopiranje

A

B

A

B

B

B

A

B

B

A

B

A

B

A

Opcija kopiranja

Kako biste promijenili postavke kopiranja, pritisnite gumb Options (Opcije).

Odabiri u izborniku Opcije

Kval. Auto

Tekst

Foto

Racun

Hrpa/sortiraj Hrpa

Svjetlina

Kontrast

Uvećaj/smanji 100%

Povećajte osvjetljenje kako bi tekst bio svjetliji.
Smanjite osvjetljenje kako bi tekst bio tamniji.

Povećajte kontrast kako bi slika bila jasnija.
Smanjite kontrast kako bi slika bila prigušenija.

97% LTR→A4

94% A4→LTR

91% puna str

85% LTR→EXE

83% LGL→A4

78% LGL→LTR

70% A4→A5

50%

Prilag(25-400%)

Auto

200%

141% A5→A4

104% EXE→LTR

Sortir

4

Kopiranje

23

Odabiri u izborniku Opcije

Izgled str. Isklj (1 u 1)

2 u 1 (P)

2 u 1 (L)

4 u 1 (P)

4 u 1 (L)

2-strano

(dostupno samo za određene
modele)

Isklj

1-str→ 2-str L

1-str→ 2-str S

24

Kopirajte više stranica na

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

obje strane papira

Kako biste mogli započeti s dvostranim
kopiranjem, prvo morate odabrati izgled
dvostrane kopije iz opcija navedenih u
nastavku.

Okomito

1-strano -> 2-strano Preklopljen dugi rub

1-strano -> 2-strano Preklopljen kratki
rub

Napravite jedno od sljedećeg:

2

•

Stavite dokument licem okrenutim
prema gore u AUD.

(Ako kopirate više stranica,
preporučujemo upotrebu AUD-a.)

4

Vodoravno

1-strano -> 2-strano Preklopljen dugi rub

1-strano -> 2-strano Preklopljen kratki
rub

Uvjerite se da ste stavili ispravnu

1

veličinu papira u ladicu za papir

.

• Stavite dokument licem okrenutim
prema dolje na staklo skenera.

(Za modele MFC)

3

Pritisnite (COPY
(KOPIRANJE)).

Napravite jedno od sljedećeg:

4

Pritisnite 2-Sided (Dvostrano).

•

• Pritisnite Options (Opcije). Pritisnite

a ili b kako bi se prikazala opcija 2-
strano, zatim pritisnite OK (U

redu).

Kopiranje

25

Pritisnite a ili b

1

2

1

2

1

2

1

2

5

od opcija izgleda navedenih u nastavku,
zatim pritisnite OK (U redu).

• 1-str→ 2-str L

kako biste odabrali jednu

Kopirajte dvostrani dokument pomoću stakla skenera

• 1-str→ 2-str S

Unesite broj kopija.

6

Pritisnite Start za skeniranje stranice.

7

Ako kopirate pomoću AUD-a, uređaj
ulaže i skenira stranice te započinje s
ispisivanjem.

Ako kopirate pomoću stakla skenera, idite
na sljedeći korak.

Nakon što uređaj skenira stranicu,

8

odaberite opcije Da ili Ne.

Opcija Opis

Da

Ne

Pritisnite 1 ili a
sljedeće stranice.

Sljedeću stranicu stavite na
staklo skenera i pritisnite OK
(U redu).

Kada skenirate sve stranice,
pritisnite 2

za skeniranje

ili b.

Kako biste mogli započeti s dvostranim
kopiranjem, prvo morate odabrati izgled
dvostrane kopije iz opcija navedenih u
nastavku.

Okomito

2–strano > 2–strano

Vodoravno

2–strano > 2–strano

Uvjerite se da ste stavili ispravnu

1

veličinu papira u ladicu za papir

Dokument postavite licem prema dolje

2

na staklo skenera.

.

(Za modele MFC)

3

Pritisnite
(KOPIRANJE)).

Napravite jedno od sljedećeg:

4

Pritisnite 2-Sided (Dvostrano).

•

• Pritisnite Options (Opcije). Pritisnite

a ili b kako bi se prikazala opcija 2-
strano, zatim pritisnite OK (U

redu).

(COPY

26

Pritisnite a ili b

1

5

od opcija izgleda navedenih u nastavku,
zatim pritisnite OK (U redu).

• 1-str→ 2-str L

• 1-str→ 2-str S

Unesite broj kopija.

6

Pritisnite Start za skeniranje stranice.

7

Nakon što uređaj skenira stranicu,

8

odaberite opcije Da ili Ne.

Opcija Opis

kako biste odabrali jednu

Kopirajte obje strane osobne iskaznice na jednu stranicu

Značajkom 2 u 1 (ID) kopiranja možete na
jednu stranicu kopirati obje strane osobne
iskaznice u originalnoj veličini.

Da

Ne

Pritisnite 1 ili a
sljedeće stranice.

Sljedeću stranicu stavite na
staklo skenera i pritisnite OK
(U redu).

Kada skenirate sve stranice,
pritisnite 2

za skeniranje

ili b.

• Osobnu iskaznicu kopirajte samo u mjeri
dopuštenoj primjenjivim zakonima.
informacija uu Sigurnosni priručnik za

proizvod

(Za modele MFC)

1

Pritisnite (COPY
(KOPIRANJE)).

Osobnu iskaznicu postavite licem prema

2

dolje blizu gornjeg lijevog kuta stakla
skenera.

Više

4

Kopiranje

1 4,0 mm ili više (gore, lijevo)

Pritisnite 2 in 1(ID) Copy (2 u 1 (ID)

3

kopiranje).

27

Napravite jedno od sljedećeg:

4

•

Za modele MFC
Putem brojčanika unesite željeni broj

kopija.

• Za modele DCP
Pritisnite a ili b za unos željenog

broja kopija.

Pritisnite Start.

5

Uređaj skenira jednu stranu osobne
iskaznice.

Nakon što uređaj skenira prvu stranu,

6

okrenite osobnu iskaznicu.

Pritisnite Start kako bi se skenirala

7

druga strana.

28

5

Skeniranje

Skenirajte s računala
(W

indows®)

Računalom se možete koristiti na nekoliko
načina kako biste skenirali fotografije i
dokumente na uređaju tvrtke Brother.
Upotrebljavajte softverske aplikacije tvrtke
Brother ili omiljenu aplikaciju za skeniranje.

Pohranite skenirane
dokumente i fotografije kao
PDF datoteke u mapu
pomoću naprednog načina
rada u softveru

ControlCenter4 (Windows®)

Skenirajte dokumente i pohranite ih kao PDF
datoteke u mapu na računalu.

Kliknite Start > Svi programi >

2

Brother

kliknite na padajući popis i odaberite
naziv modela (ako već nije odabran). U
lijevoj navigacijskoj traci kliknite
SKENIRANJE, zatim
kliknite ControlCenter4. Otvorit će se
aplikacija ControlCenter4.

Kada prvi put otvorite aplikaciju

3

ControlCenter4, odaberite način prikaza.

> Brother Utilities, zatim

5

Skeniranje

Stavite dokument.

1

Kliknite karticu Skeniranje.

4

29

Kliknite gumb Datoteka.

5

Pojavit će se dijaloški okvir postavki za
skeniranje.

Po potrebi promijenite postavke za

6

skeniranje, zatim kliknite Skeniranje.
Uređaj skenira dokument i pohranjuje

datoteku u odabranu mapu. Mapa se
automatski otvara.

Skenirajte gumbom za skeniranje na uređaju tvrtke Brother

Skenirajte gumbom za skeniranje na uređaju

Napravite jedno od sljedećeg:

1

Stavite dokument licem okrenutim

•
prema gore u AUD.

(Ako skenirate više stranica,
preporučujemo upotrebu AUD-a.)

Više informacija uu Korisnički priručnik
na internetu: Skenirajte s računala

• Stavite dokument licem okrenutim
prema dolje na staklo skenera.

Pritisnite (SCAN

2

(SKENIRANJE)).

30

Pritisnite a ili b

3

opcija Sken. na PC, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Dat, zatim pritisnite OK (U redu).

Ako je uređaj povezan s mrežom,

5

pritisnite a ili b kako bi se prikazalo
računalo na koje želite poslati
dokument, zatim pritisnite OK (U redu).

Napravite jedno od sljedećeg:

6

• Za promjenu postavki za skeniranje
za ovaj dokument pritisnite a ili b
kako biste odabrali Da, zatim
pritisnite OK (U redu). Idite na
sljedeći korak.

• Za upotrebu zadanih postavki
pritisnite a ili b kako biste odabrali
Ne, zatim pritisnite OK (U redu).
Pritisnite Start.

Uređaj započinje sa skeniranjem.
Ako upotrebljavate staklo skenera na
uređaju, pridržavajte se uputa na
LCD-u kako biste dovršili zadatak
skeniranja.

kako bi se prikazala

5

Skeniranje

Kako biste promijenili postavke za
skeniranje, softver Control Center tvrtke
Brother mora se instalirati na računalo
koje je povezano s uređajem.

Odaberite postavke za skeniranje koje

7

želite promijeniti:

• Vrsta skeniranja

• Rezolucija

• Vrsta dat

• Vel. sken.

• Remove Bkg. Clr
(dostupno samo za opcije Boja i

Sivo)

Pritisnite Start.

8

Uređaj skenira dokument.

31

Faks

6

Prije faksiranja

Postavite stacionarni ID

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Postavite da uređaj ispisuje stacionarni ID te
datum i vrijeme faksa na vrhu svakoga faksa
koji šaljete.

Pritisnite (F

1

Pritisnite Menu (Izbornik).

2

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Pocetno post, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija ID postaje, zatim pritisnite OK
(U redu).

AX (FAKS)).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

8

Srodne informacije

• Kako unijeti tekst u uređaj tvrtke Brother
uu stranica 63

Pomoću brojčanika unesite broj faksa

5

(do 20 znamenki), zatim pritisnite OK (U
redu).

Pomoću brojčanika unesite telefonski

6

broj (do 20 znamenki), zatim pritisnite
OK (U redu).

Ako imate isti broj telefona i faksa,
ponovno unesite isti broj.

Upotrijebite brojčanik kako biste unijeli

7

svoje ime (do 20 znakova), zatim
pritisnite OK (U redu).

• Za unos teksta u uređaj uu Srodne

informacije: Kako unijeti tekst u uređaj
tvrtke Brother

32

Postavite kompatibilnost
telefonske linije radi smetnji
i sustava V

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Problemi kod slanja i primanja faksova zbog
mogućih smetnji na telefonskoj liniji mogu se
riješiti smanjivanjem brzine modema kako bi
se pogreške u prijenosu faksova svele na
najmanju moguću mjeru. Ako se koristite
uslugom V
internetskog protokola), tvrtka Brother
preporučuje da kompatibilnost promijenite na
Osnovno (za VoIP).

1

2

oIP (prijenos glasa preko

• VoIP je vrsta telefonskog sustava koji
upotrebljava internetsku vezu umjesto
tradicionalne telefonske linije.

Pritisnite Menu (Izbornik).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala
opcija Faks, zatim pritisnite OK (U

redu).

oIP

Opcija Opis

Osn
(za
VoIP)

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

6

Odaberite Osn (za VoIP)
kako biste brzinu modema
smanjili na 9600 bps i
isključili način rada za
ispravljanje pogrešaka
(ECM). Osim u slučaju da su
smetnje učestao problem na
vašoj telefonskoj liniji,
možda biste je željeli
upotrebljavati jedino po
potrebi.

Kako bi se poboljšala
kompatibilnost s većinom
V

oIP usluga, tvrtka Brother
preporučuje promjenu
postavke kompatibilnosti na
Osn (za VoIP).

Srodne informacije

• Problemi s faksom i telefonom uu stranica
51

6

Faks

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Razno, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Kompatibilnost, zatim
pritisnite OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazale

5

opcije Vis, Norm. ili Osn (za VoIP),
zatim pritisnite OK (U redu).

Opcija Opis

Vis

Norm.

Odaberite Vis kako biste
brzinu modema postavili na
33 600 bps.

Odaberite Norm. kako biste
brzinu modema postavili na
14 400 bps.

Načini primanja

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Pojedini načini primanja automatski
preuzimaju poziv (načini primanja Samo faks i
Faks/T
odgodu zvona prije upotrebe ovih načina.

Način primanja Samo faks

Način primanja Faks/Tel

el). Možda ćete željeti promijeniti

(Faks ili Samo faks u izborniku uređaja)
Način primanja Samo faks automatski

preuzima svaki poziv kao faks.

(Faks/tel u izborniku uređaja)
Način primanja Faks/Tel pomaže vam

upravljati dolaznim pozivima tako što
prepoznaje radi li se o faksu ili glasovnom
pozivu i rješava ih na jedan od sljedećih
načina:

33

• Faksovi će se automatski primiti.
Glasovni pozivi započet će F/T zvonom

•
kako bi vas se obavijestilo da preuzmete
poziv. F/T zvono brzo je dvostruko
interno zvono kojim se oglašava uređaj.

Način primanja Ručno

(Rucno u izborniku uređaja)
Način primanja Ručno isključuje sve

automatske odgovore, osim u slučaju da
upotrebljavate značajku BT Call Sign.

Kako biste primili faks u načinu rada
Ručno, podignite slušalicu vanjskog
telefona.

Kada čujete tonove faksa (kratke
ponavljajuće pištave zvukove), pritisnite
Start, zatim 2 kako biste primili faks.
Upotrijebite značajku Otkrivanje faksa kako
biste primali faksove kada podignete
slušalicu telefona koji je na istoj liniji s
uređajem.

Način primanja Eksterni TAD

(Eksterni TAD u izborniku uređaja)
Način primanja Eksterni TAD dopušta

vanjskom govornom automatu da upravlja
dolaznim pozivima.

Dolazni pozivi rješavat će se na sljedeće
načine:

• Faksovi će se automatski primiti.

• Glasovni pozivatelji mogu snimati
poruke na eksternom TAD-u.

34

Odaberite ispravan način primanja

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Morate odabrati način primanja ovisno o vanjskim uređajima i telefonskim uslugama koje imate
na liniji.

Zadana je postavka da uređaj automatski prima bilo koji faks koji mu je poslan. Donji dijagram
pomoći će vam u odabiru ispravnog načina primanja.

Želite li upotrebljavati telefonsku značajku uređaja (ako je
dostupna), vanjski telefon ili vanjski telefonski govorni automat
povezane na istoj liniji s uređajem?

Da

Upotrebljavate li funkciju govornih poruka vanjskog telefonskog
govornog automata?

Ne

Želite li da uređaj automatski preuzima telefonske i faks pozive?

Ne

Pritisnite (F

1

Pritisnite Menu (Izbornik).

2

AX (FAKS)).

Ne

Da

Da

Način primanja
Samo faks

Način primanja
Eksterni T

Način primanja
Faks/T

Način primanja
Ručno

AD

el

6

Faks

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala opcija Faks, zatim pritisnite OK (U redu).

3

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala opcija Post primanja, zatim pritisnite OK (U redu).

4

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala opcija Nac primanja, zatim pritisnite OK (U redu).

5

(Samo za Ujedinjeno Kraljevstvo) Ako ne možete promijeniti Nac primanja, provjerite je li
isključena značajka BT Call Sign.

Pritisnite a ili b

6

Rucno, zatim pritisnite OK (U redu).

kako biste odabrali opcije Samo faks, Faks/tel, Eksterni TAD ili

35

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

7

Srodne informacije

• Problemi s faksom i telefonom uu stranica 51

36

Postavite vrijeme F/T zvona (brzo dvostruko zvono)

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Kada način primanja postavite na Faks/Tel,
uređaj će automatski primiti faks poziv
Međutim, ako je u pitanju glasovni poziv,
uređaj će se oglašavati F/T zvonom (brzim
dvostrukim zvonom) u periodu koji ste odredili
u postavci vremena F/T zvona. Ako čujete F/T
zvono, znači da na liniji imate glasovnog
pozivatelja.

• Značajka vremena F/T zvona funkcionira
kada kao način primanja postavite Faks/
Tel.

Budući da se F/T zvonom oglašava uređaj,
vanjski i interni telefoni neće zvoniti, međutim
vi i dalje možete preuzeti poziv na bilo kojem
telefonu.

.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

7

Čak ako pozivatelj poklopi tijekom
dvostrukog internog zvonjenja, uređaj će
nastaviti određeno vrijeme zvoniti.

Pritisnite (F

1

Pritisnite Menu (Izbornik).

2

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Faks, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Post primanja, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

5

opcija F/T vrij.zvona, zatim
pritisnite OK (U redu).

Pritisnite a ili b da biste odabrali koliko

6

će dugo uređaj zvoniti kako bi vas
obavijestio da imate glasovni poziv,
zatim pritisnite OK (U redu).

AX (FAKS)).

6

Faks

37

Postavite koliko će se puta uređaj oglasiti prije nego preuzme poziv (odgoda zvona)

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Kada netko nazove uređaj, čut ćete normalan
zvuk telefonskog zvona. Broj zvona određuje
se u opciji odgode zvona.

Postavka odgode zvona podešava koliko

•
će puta uređaj zazvoniti prije nego
preuzme poziv u načinima primanja
Samo faks i Faks/Tel.

• Ako su vanjski ili interni telefoni na istoj
liniji s uređajem, odaberite najveći broj
zvonjenja.

Pritisnite (FAX (FAKS)).

1

Pritisnite Menu (Izbornik).

2

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Faks, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Post primanja, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

5

opcija Pauza zvona, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako biste odabrali broj

6

zvona prije nego uređaj preuzme poziv,
zatim pritisnite OK (U redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

7

Ako odaberete 00, uređaj će odmah
preuzeti poziv i uopće neće zvoniti
(dostupno samo za pojedine države).

38

Pohranite brojeve

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Pohranite brojeve faksa i telefona u uređaj
radi brzog
grupama. Pohranjeni broj prikazat će se na
LCD-u tijekom biranja.

biranja i slijednog slanja faksova

Pohranite brojeve brzog biranja

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Upotrijebite brojeve brzog biranja kako biste
pohranili do 200 brojeva s imenom.

Ako nestane struje, brojevi iz adresara,
koji su pohranjeni u memoriji uređaja,
neće se izbrisati.

Pohranite senzorske brojeve

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Možete pohraniti osam senzorskih brojeva na
četiri senzorska gumba. Za biranje senzorskih
brojeva od 5 do 8 držite pritisnut Shift dok
pritišćete senzorski gumb.

Pritisnite (F

1

Pritisnite senzorski gumb na koji želite

2

pohraniti broj.
Ako broj nije pohranjen na tome mjestu,

na LCD-u će se prikazati
Registrirati?.

Pritisnite 1 kako biste odabrali Da.

3

Unesite broj telefona ili faksa (do 20

4

znamenaka), zatim pritisnite OK (U
redu).

AX (FAKS)).

Pritisnite (F

1

Dvaput pritisnite

2

troznamenkasti kod brzog biranja (001 -

200).
Ako broj nije pohranjen na tome mjestu,

na LCD-u će se prikazati
Registrirati?.

Pritisnite 1

3

Unesite broj telefona ili faksa (do 20

4

znamenaka), zatim pritisnite OK (U
redu).

Napravite jedno od sljedećeg:

5

• Pomoću brojčanika unesite ime (do

15 znakova), zatim pritisnite OK (U
redu).

• Za pohranu broja bez imena pritisnite

OK (U redu).

kako biste odabrali Da.

AX (FAKS)).

, zatim unesite

Promijenite ili izbrišite senzorske brojeve

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

6

Faks

Napravite jedno od sljedećeg:

5

• Pomoću brojčanika unesite ime (do

15 znakova), zatim pritisnite OK (U
redu).

• Za pohranu broja bez imena pritisnite

OK (U redu).

Pritisnite Menu (Izbornik).

1

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

2

opcija Faks, zatim pritisnite OK (U
redu).

39

Pritisnite a ili b

3

opcija Adresar, zatim pritisnite OK (U
redu).

kako bi se prikazala

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

2

opcija Faks, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Bir. na dodir, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite senzorski gumb koji želite

5

promijeniti ili izbrisati.

Napravite jedno od sljedećeg:

6

• Za promjenu pohranjenog imena ili
broja:

a. Pritisnite 1.
b. Uredite ime i broj:

Za uređivanje pohranjenog imena
ili broja pritisnite d ili c kako biste
pokazivač pomaknuli do znaka
koji želite promijeniti, zatim
pritisnite Clear (Izbriši).

Unesite točan znak i pritisnite OK
(U redu).

• Za brisanje pohranjenog imena ili
broja:

a. Pritisnite 2.
b. Za potvrdu pritisnite 1.

• Za izlaz bez izvršene promjene
pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

7

Promijenite ili izbrišite brojeve brzog biranja

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Adresar, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Brzo bir, zatim pritisnite OK (U
redu).

Unesite kod brzog biranja koji želite

5

promijeniti ili izbrisati, zatim pritisnite OK
(U redu).

Napravite jedno od sljedećeg:

6

•

Za promjenu pohranjenog imena i
broja faksa ili telefona:

a. Pritisnite 1.
b. Uredite broj i ime:

Za uređivanje pohranjenog broja
ili imena pritisnite d ili c kako biste
pokazivač pomaknuli do znaka
koji želite promijeniti, zatim
pritisnite Clear (Izbriši).

Unesite točan znak i pritisnite OK
(U redu).

• Za brisanje pohranjenog imena i
broja faksa ili telefona:

a. Pritisnite 2.
b. Pritisnite 1.

• Za izlaz bez izvršene promjene
pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

7

Možete promijeniti ili izbrisati kodove brzog
biranja.

Pritisnite Menu (Izbornik).

1

40

Telefonske usluge i vanjski uređaji

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Uređaj tvrtke Brother možda će se moći koristiti uslugama i vezama navedenima u nastavku.

Ovo su kratki pregledi načina kako povezati uređaj. Za pojedinosti o svakoj temi uu

Korisnički priručnik na internetu

Govorna pošta

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Ako su usluga govorne pošte i uređaj tvrtke
Brother na istoj telefonskoj liniji, mogli bi se
međusobno sukobljavati kod primanja
dolaznih faksova. Ako upotrebljavate ovu
uslugu, preporučujemo da način primanja
uređaja tvrtke Brother postavite na Ručno.

Prijenos glasa preko
internetskog protokola

oIP)

(V

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

VoIP je vrsta telefonskog sustava koji
upotrebljava internetsku vezu umjesto
tradicionalne telefonske linije. Uređaj možda
neće funkcionirati s pojedinim V
sustavima. Ako imate pitanja o tome kako
povezati uređaj s VoIP sustavom, kontaktirajte
s pružateljem VoIP usluga.

oIP

preporučujemo da na početku poruke snimite
5 sekunda tišine i da poruka traje najviše 20
sekunda. Podesite način primanja uređaja na
Eksterni TAD.

Vanjski i interni telefoni

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Zasebni telefon možete ukopčati u T­priključak na Brotherovom telefonskom kabelu
koji ste dobili s uređajem. Ako faks poziv
preuzmete na internom ili vanjskom telefonu,
možete pritisnuti * 5 1 kako bi ga uređaj
primio. Ako uređaj preuzme glasovni poziv i
oglašava se brzim dvostrukim zvonom kako bi
vas obavijestio da ga preuzmete, pritisnite # 5
1 kako biste preuzeli poziv na internom
telefonu.

6

Faks

Povezivanje vanjskog telefonskog govornog automata (TAD)

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Možete odabrati da povežete vanjski govorni
automat na uređaj tvrtke Brother
uspješno primali faksove, morate ga pravilno
povezati. Eksterni TAD ukopčajte u T­priključak na Brotherovom telefonskom kabelu
koji ste dobili s uređajem. Kada budete
snimali odlaznu poruku na eksternom TAD-u,

. Kako biste

41

Pošaljite i primite faks pomoću uređaja

Pošaljite faks

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Pritisnite (F

1

Napravite jedno od sljedećeg:

2

• Stavite dokument licem okrenutim
prema gore u AUD.

(Ako faksirate više stranica,
preporučujemo upotrebu AUD-a.)

AX (FAKS)).

Unesite broj faksa.

3

• Pomoću brojčanika

Pomoću brojčanika unesite broj
faksa.

• Pomoću senzorskih gumba

Odaberite kontakt koji ste pohranili
na senzorskom gumbu.

• Stavite dokument licem okrenutim
prema dolje na staklo skenera.

• Upotreba kodova brzog biranja

Unesite broj faksa tako da dvaput
pritisnete , zatim unesite
troznamenkasti kod brzog biranja.

42

Pritisnite Start.

4

Uređaj skenira i šalje dokument.

Ako ste dokument stavili na staklo
skenera, pridržavajte se uputa iz
tablice.

Opcija Opis

Da

Ne(salji)

• Za prekid faksiranja pritisnite Stop/Exit
(Stop/Izlaz).

Za skeniranje sljedeće
stranice pritisnite 1 kako
biste odabrali opciju Da,
zatim stavite sljedeću
stranicu na staklo
skenera.

Pritisnite OK (U redu)
za skeniranje stranice.

Kada skenirate
posljednju stranicu,
pritisnite 2
odabrali opciju
Ne(salji) (ili ponovno
pritisnite Start).

Uređaj šalje dokument.

kako biste

6

Faks

43

Faksiranje putem računala

Šaljite faksove s računala

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Zahvaljujući Brotherovoj značajci faksiranja
putem računala možete poslati datoteku, koju
ste izradili u bilo kojoj aplikaciji na računalu,
kao standardni faks, a možete joj čak i dodati
naslovnicu.

iše informacijauu Korisnički priručnik na

V

internetu: Pregled značajke faksiranja putem
računala (Macintosh)

Iz aplikacije odaberite Datoteka, zatim

1

Ispis.

(Koraci se mogu razlikovati ovisno o
aplikaciji.)

Pojavit će se dijaloški okvir Ispis.

Odaberite Brother PC-FAX.

2

Kliknite U redu.

3

Pojavit će se korisničko sučelje Brother
PC-FAX.

Unesite primateljev broj faksa.

4

a. Upotrijebite tipkovnicu računala ili

kliknite numeričku tipkovnicu
korisničkog sučelja Brother PC-
FAX.

b. Kliknite

Pohranjeni broj također možete odabrati
iz Adresar.

Kliknite Start.

5

Dokument će se poslati na uređaj tvrtke
Brother

Obratite se dobavljaču aplikacije ako vam je
potrebno više podrške.

, zatim će se faksirati primatelju.

.

Primajte faksove na
računalu (samo za

indows®)

W

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Koristite se softverom PC-FAX tvrtke Brother
kako biste primali faksove na računalu,
pregledali ih i ispisali samo one koje želite.

• Čak i ako isključite računalo (na primjer,
preko noći ili vikendom), uređaj će primiti
i pohraniti faksove u memoriju. Na LCD­u će se pojaviti broj primljenih faksova
koji su pohranjeni u memoriju.

•

Kada pokrenete računalo i kada se
pokrene softver za primanje faksova
putem računala, MFC će automatski
prenijeti faksove na računalo.

• Kako bi funkcionirala značajka primanja
faksova putem računala, softver
primanja faksova putem računala mora
se pokrenuti na računalu.

• Prije nego što podesite primanje faksova
putem računala, morate instalirati softver
MFL-Pro Suite na računalo. Provjerite je
li uređaj tvrtke Brother povezan s
računalom i uključen.

• Ako je na uređaju prikazana poruka o
pogrešci i uređaj ne može ispisivati
faksove iz memorije, značajku faksiranja
putem računala upotrijebite za prijenos
faksova na računalo.

• Značajka primanja faksova putem
računala nije dostupna za Macintosh.

44

Napravite jedno od sljedećeg:

1

•

(Windows® XP, Windows Vista® i
Windows® 7)

Kliknite Start > Svi programi >
Brother > Brother Utilities.

Kliknite na padajući popis i odaberite
naziv modela (ako već nije odabran).
U lijevoj navigacijskoj traci kliknite
Primi PC-FAX, zatim kliknite Primi.

• (Windows ® 8)

Pritisnite a ili b

9

Uklj ili Isklj za opciju Ispis
kopije, zatim pritisnite OK (U redu).

Ako odaberete Uklj, uređaj će ispisati
faks tako da ćete imati kopiju prije nego
se faks pošalje na računalo.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

10

kako biste odabrali opcije

Kliknite
zatim kliknite na padajući popis i

odaberite naziv modela (ako već nije
odabran).

U lijevoj navigacijskoj traci kliknite

Primi PC-F

Pritisnite Menu (Izbornik).

2

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

3

opcija Faks, zatim pritisnite OK (U
redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

4

opcija Dalj.opc.faks, zatim pritisnite
OK (U redu).

Pritisnite a ili b kako bi se prikazala

5

opcija PC faks prijem, zatim
pritisnite OK (U redu).

(Brother Utilities),

AX, zatim kliknite Primi.

6

Faks

Pritisnite a ili b kako biste odabrali opciju

6

Uklj, zatim pritisnite OK (U redu).
LCD prikazuje podsjetnik da na računalu

pokrenete program za primanje faksova
putem računala.

Pritisnite OK (U redu).

7

Pritisnite a ili b kako bi se prikazali

8

<USB> ili naziv računala, zatim pritisnite

OK (U redu).

45

Rješavanje problema

A

Koristite se ovim dijelom kako biste riješili probleme s kojima se možete susresti tijekom upotrebe
uređaja tvrtke Brother

Ustanovite problem

Čak i ako se čini da postoji problem s uređajem, većinu problema možete sami ukloniti.
Prvo provjerite sljedeće:

• Kabel napajanja uređaja pravilno je spojen i uređaj je uključen.

• Uklonjeni su svi narančasti zaštitni dijelovi uređaja.

• Papir je pravilno umetnut u ladicu za papir.

• Kabeli sučelja sigurno su spojeni na uređaj i računalo.

• Provjerite LCD ili status uređaja u programu Status Monitor na računalu.

Pronađite pogrešku Pronađite rješenje

.

Upotreba programa Status Monitor

• Dvaput kliknite ikonu na programskoj
traci.

•

(Windows®) Ako označite Učitaj Status
Monitor kod pokretanja, program Status
Monitor automatski će se pokrenuti svaki put
kada pokrenete računalo.

• Zelena ikona ukazuje na normalno
pasivno stanje.

• Žuta ikona ukazuje na upozorenje.

• Crvena ikona ukazuje da je došlo do
pogreške.

• Siva ikona ukazuje da je uređaj u
izvanmrežnom radu.

• Kliknite gumb Rješavanje problema kako
biste pristupili mrežnome mjestu za
rješavanje problema tvrtke Brother

.

46

Pronađite pogrešku Pronađite rješenje

xxxxxxxxxx

Ton nisko

Upotreba LCD-a

1. Pridržavajte se poruka na LCD-u.

2. uu Korisnički priručnik na internetu:

Poruke o pogrešci i održavanju

Posjetite dio s često postavljanim

3.
pitanjima (FAQ) na mrežnome mjestu
Brother Solutions Center na adresi

http://support.brother.com

Poruke o pogrešci i održavanju

U tablici su prikazane najčešće poruke o pogrešci i održavanju.

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Pokr otvo

Pogr spremnika

Vratite spremnik
tonera.

Stražnji poklopac uređaja
nije u potpunosti zatvoren.

Toner uložak nije pravilno
umetnut.

Zatvorite stražnji poklopac uređaja
tako da se uglavi u zatvoreni položaj.

Uklonite sklop toner uloška i jedinice
bubnja. Izvadite toner uložak, zatim
ga ponovno stavite u jedinicu bubnja.
Sklop toner uloška i jedinice bubnja
ponovno umetnite u uređaj.

Zagl dokum

Kraj bubnja

Dokument nije pravilno
umetnut ili uložen ili je
dokument skeniran s AUD­a bio predug.

Jedinica bubnja pri kraju je
upotrebe.

Uklonite zaglavljeni papir iz jedinice
AUD-a.

Kupite novu jedinicu bubnja prije nego
dobijete poruku Zamijeni bubanj.

A

Rješavanje problema

47

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Bubanj !

Zagl.2-str.

Koronska žica na jedinici
bubnja mora se očistiti.

Jedinica bubnja ili sklop
toner uloška i jedinice
bubnja nisu pravilno
umetnuti.

Papir je zaglavljen ispod
ladice za papir ili jedinice
grijača.

Očistite koronsku žicu na jedinici
bubnja.

Toner uložak stavite u jedinicu bubnja.
Zatim ponovno umetnite sklop toner
uloška i jedinice bubnja u uređaj.

Potpuno izvucite ladicu za papir i
ladicu za dvostrano ispisivanje,
otvorite stražnji poklopac i uklonite
zaglavljeni papir
poklopac, zatim čvrstim pokretom
vratite ladicu za papir i ladicu za
dvostrano ispisivanje u uređaj.

. Zatvorite stražnji

Zagl unut

Zagl str

Zagl lad

Rucno ulag

Papir je zaglavljen unutar
uređaja.

Papir je zaglavljen na
stražnjoj strani uređaja.

Papir je zaglavljen u ladici
za papir

Ručno je odabrano kao
izvor papira u upravljačkom
programu pisača kada u
otvoru za ručno ulaganje
nije bilo papira.

.

Otvorite prednji poklopac, zatim sklop
toner uloška i jedinice bubnja. Izvucite
zaglavljeni papir
poklopac. Ako se poruka o pogrešci i
dalje prikazuje, pritisnite Start.

Otvorite jedinicu grijača i uklonite
zaglavljeni papir
grijača. Ako se poruka o pogrešci i
dalje prikazuje, pritisnite Start.

Potpuno izvucite ladicu za papir i
uklonite zaglavljeni papir. Ladicu za
papir čvrstim pokretom vratite u
uređaj.

Papir stavite u otvor za ručno
ulaganje.

. Zatvorite prednji

. Zatvorite poklopac

48

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Nema papira

Nema ton

Isp. nije mog. XX Uređaj ima mehanički

U uređaju nema papira ili
papir nije pravilno stavljen u
ladicu za papir

Toner uložak nije umetnut ili
nije pravilno umetnut.

problem.

.

Napravite jedno od sljedećeg:

• Ponovno napunite ladicu za papir.
Uvjerite se da su vodilice za papir
postavljene na ispravnu veličinu.

• Uklonite papir i ponovno ga stavite.
Uvjerite se da su vodilice za papir
postavljene na ispravnu veličinu.

• Nemojte prepuniti ladicu za papir.

Uklonite sklop jedinice bubnja i toner
uloška. T
umetnite u jedinicu bubnja. Sklop
toner uloška i jedinice bubnja
ponovno umetnite u uređaj. Ako se
problem ne ukloni, zamijenite toner
uložak.

• Pritisnite i držite pritisnut

•

oner uložak pravilno

kako

biste isključili uređaj, pričekajte
nekoliko minuta, zatim ga ponovno
uključite.

Ako se problem ne ukloni,
kontaktirajte s Brotherovom
službom za korisnike.

Zamijeni bubanj

Zam toner

Sken nemog Iskljuci
i ponovno ukljuci
napajanje.

Sken nemog Iskljuci
i ponovno ukljuci
napajanje. XX

Vrijeme je za zamjenu
jedinice bubnja.

Brojač jedinice bubnja nije
se resetirao prilikom
umetanja novog bubnja.

Toner uložak došao je do
kraja upotrebe. Uređaj će
prestati sa svim radnjama
ispisivanja.

Dok memorija bude
dostupna, faksovi će se
pohranjivati u memoriju.

Dokument je predug za
dvostrano skeniranje.

Uređaj ima mehanički
problem.

Zamijenite jedinicu bubnja.

Resetirajte brojač jedinice bubnja.
Pogledajte upute koje ste dobili s

novom jedinicom bubnja.

Zamijenite toner uložak novim.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).
Upotrebljavajte odgovarajuću veličinu
papira za dvostrano skeniranje.

• Pritisnite i držite pritisnut
biste isključili uređaj, zatim ga

ponovno uključite.
Ako se problem ne ukloni,

•
kontaktirajte s Brotherovom
službom za korisnike.

kako

A

Rješavanje problema

49

Poruka o pogrešci Uzrok Radnja

Samodijagnostika

Pogr vel u DX

Neodg vel

Temperatura jedinice
grijača ne raste na
određenu temperaturu u
određenom razdoblju.

Jedinica grijača je prevruća.

Veličina papira, koja je
određena u upravljačkom
programu pisača i izborniku
uređaja, nije dostupna za
automatsko dvostrano
ispisivanje.

Papir u ladici nije ispravne
veličine i nije prikladan za
automatsko dvostrano
ispisivanje.

Papir u ladici nije ispravne
veličine.

• Pritisnite i držite pritisnut
biste isključili uređaj, pričekajte

nekoliko sekunda, zatim ga
ponovno uključite. Ostavite uređaj
uključen i u stanju pripravnosti na
15 minuta.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).
Odaberite veličinu papira koju
podržava dvostrano ispisivanje.

eličina papira dostupna za

V
automatsko dvostrano ispisivanje je
A4.

Stavite ispravnu veličinu papira u
ladicu i postavite ladicu na tu veličinu
papira.

V

eličina papira dostupna za
automatsko dvostrano ispisivanje je
A4.

Stavite ispravnu veličinu papira u
ladicu i postavite veličinu papira u
ladici.

kako

Toner pri kraju

Ton nisko

Toner uložak došao je do
kraja upotrebe.

Ako se na LCD-u prikaže
ova poruka, i dalje možete
ispisivati. T
kraju je upotrebe.

oner uložak pri

Zamijenite toner uložak novim.

Odmah naručite novi toner uložak
kako bi vam bio na raspolaganju kada
se na LCD-u prikaže poruka

Zamijeni toner.

50

Problemi s faksom i telefonom

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Ako ne možete poslati ili primiti faks, provjerite sljedeće:

Jedan kraj telefonskog kabela ukopčajte u utičnicu s oznakom „LINE”, zatim drugi kraj

1

ukopčajte izravno u telefonsku zidnu
Ako možete slati i primati faksove kada je telefonski kabel izravno povezan s faksom,

problem možda nije povezan s uređajem. Kontaktirajte s pružateljem telefonskih usluga
radi problema s povezivanjem.

Provjerite način primanja.

2

uu Srodne informacije:

• Načini primanja

• Odaberite ispravan način primanja

Pokušajte promijeniti postavke kompatibilnosti.

3

Možda ćete moći slati i primati faksove ako smanjite brzinu povezivanja.
Više informacija uu Srodne informacije: Postavite kompatibilnost telefonske linije radi

smetnji i sustava VoIP

Ako niste uspjeli ukloniti problem, isključite uređaj i ponovno ga uključite.

utičnicu.

Srodne informacije

• Odaberite ispravan način primanja uu stranica 35

•

Postavite kompatibilnost telefonske linije radi smetnji i sustava VoIP uu stranica 33

A

Rješavanje problema

51

Rješavanje ostalih problema s faksiranjem

Srodni modeli:

MFC-L2700DW

Poteškoće Prijedlozi

Ne možete primiti
faks.

Primljeni faksovi
pojavljuju se kao
podijeljene stranice.

Biranje ne funkcionira.
(Nema tona biranja.)

Ako upotrebljavate telefonski govorni automat (način primanja
Eksterni TAD) na istoj liniji s uređajem tvrtke Brother
je telefonska sekretarica pravilno podešena.

1. Snimite odlaznu poruku na telefonskoj sekretarici.

• Snimite pet sekunda tišine na početku odlazne poruke.

• Ograničite govor na 20 sekunda.

• Završite odlaznu poruku kodom za primanje faksova za osobe
koje ručno šalju faksove. Na primjer: „Nakon signala ostavite
poruku ili pritisnite *51 i Start kako biste poslali faks.”

2. Telefonsku sekretaricu postavite da preuzima pozive.

3. Način primanja uređaja tvrtke Brother postavite na Eksterni TAD.

Pazite da je uključena značajka otkrivanja faksa koju posjeduje uređaj
tvrtke Brother
primate faks čak ako ste preuzeli poziv na vanjskom ili internom
telefonu.

Uključite značajku automatskog smanjenja.

Provjerite sve kabelske priključke.

. Otkrivanje faksa značajka je koja vam omogućuje da

, pobrinite se da

Loša kvaliteta slanja. Pokušajte promijeniti rezoluciju na Fino ili S.fino.

Napravite kopiju da biste provjerili kako uređaj skenira. Ako je kvaliteta

Okomite crne crte pri
slanju.

kopije loša, očistite skener
Više informacijauu Korisnički priručnik na internetu: Problemi s

telefonom i faksom

Crne okomite crte na faksovima koje šaljete obično su uzrokovane
prljavštinom ili korektorom na staklenoj pruzi.

V

iše informacijauu Korisnički priručnik na internetu: Očistite skener

.

52

Problemi s ispisivanjem ili skeniranjem

Ako ne možete ispisati ili skenirati
dokument, provjerite sljedeće:

Kliknite (Brother Utilities),
zatim kliknite na padajući popis i

odaberite naziv modela (ako već nije
odabran). U lijevoj navigacijskoj traci
kliknite SKENIRANJE, zatim
kliknite Skeneri i kamere.

Napravite jedno od sljedećeg:

b.

Uklonjeni su svi zaštitni dijelovi uređaja.

1

Kabeli sučelja sigurno su spojeni na

2

uređaj i računalo.

Upravljački program pisača ili skenera

3

pravilno je instaliran.
Kako biste se uvjerili da je upravljački

program pisača ili skenera instaliran na
računalo uu Srodne informacije:
problemi

(Samo za probleme sa skeniranjem)

4

Potvrdite da je uređaju dodijeljena
dostupna IP adresa. (Windows ®)

a. Napravite jedno od sljedećeg:

(Windows ® XP)
Kliknite Start > Upravljačka ploča >

Pisači i ostali hardver > Skeneri i
kamere.

(Windows Vista ®)

Kliknite

ploča > Hardver i zvuk > Skeneri i
kamere.

(Windows ® 7)

Kliknite
> Brother > Brother Utilities.
Kliknite na padajući popis i odaberite

naziv modela (ako već nije odabran).
U lijevoj navigacijskoj traci kliknite
SKENIRANJE, zatim
kliknite Skeneri i kamere.

(Windows ® 8)

> (Start)

(Start) > Svi programi

> Upravljačka

Ostali

(Windows ® XP)
Desnim klikom miša kliknite skener i

odaberite Svojstva. Pojavit će se
dijaloški okvir svojstava mrežnog
skenera.

(Windows Vista®, Windows® 7 i
Windows® 8)

Kliknite gumb Svojstva.

c. Kliknite karticu Postavka mreže

kako biste potvrdili IP adresu
uređaja.

Pokušajte ispisivati uređajem. Ako se
problem ne ukloni, deinstalirajte i ponovno
instalirajte upravljački program pisača.

Ako se problem ne ukloni nakon što ste

5

pokušali sve gore navedeno, pokušajte
sljedeće:

Za povezivanje USB sučeljem

• Zamijenite USB kabel novim.

• Upotrijebite drugi USB priključak.

Za povezivanje žičnom mrežom

• Zamijenite LAN kabel novim.

• Upotrijebite drugi LAN priključak na
koncentratoru.

• Uvjerite se da je uključena žična veza
uređaja.

Više informacijauu Korisnički

priručnik na internetu: Odaberite
vrstu mrežne veze

Za povezivanje bežičnom mrežom

• Potvrdite status lampice za Wi-Fi na
uređaju.

Ako lampica za Wi-Fi na upravljačkoj
ploči uređaja treperi, uređaj nije
povezan s WLAN pristupnom

A

Rješavanje problema

53

točkom. Ponovno podesite bežičnu
mrežnu vezu.

Ako je isključena lampica za Wi-Fi na
upravljačkoj ploči uređaja,
onemogućena je postavka WLAN
povezivanja. Omogućite WLAN
povezivanje i postavite bežičnu
mrežnu vezu.

iše informacijauu Korisnički

V

priručnik na internetu: Uvod u uređaj
tvrtke Brother

Ako ne možete ispisivati na obje strane
papira, provjerite sljedeće:

Postavku veličine papira u upravljačkom

6

programu pisača promijenite na A4.

54

Zastoji dokumenata i papira

5

1

2

3

4

Pronađite zaglavljeni dokument ili papir

Ako se dokument ili papir zaglave u uređaju,
poruka na LCD-u ili Status Monitor pomoći će
vam da ih pronađete.

1. Zastoj dokumenta
Zastoj straga

2.

3. Zastoj u ladici za dvostrano ispisivanje

4. Zastoj u ladici

5. Zastoj unutra

Uklonite zastoj dokumenta

Dokument je zaglavljen na vrhu AUD-a

Otvorite poklopac AUD-a.

1

Povucite zaglavljeni dokument na lijevu

2

stranu prema van.

Zatvorite poklopac AUD-a.

3

Dokument je zaglavljen ispod poklopca
dokumenata

A

Povucite zaglavljeni dokument na desnu

4

stranu prema van.

Ako se dokument podere, uklonite sve
komadiće papira kako biste izbjegli
buduće zastoje.

Rješavanje problema

55

Uklonite komadiće papira zaglavljene u
AUD-u

Umetnite komadić krutog papira, poput

5

kartona, u AUD kako biste progurali bilo
koji komadić papira.

Ako se dokument podere, uklonite sve
komadiće papira kako biste izbjegli
buduće zastoje.

Očistite zastoj papira

Kada dodajete novi papir, uvijek uklonite
preostali papir iz ladice za papir i izravnajte
hrpu. Ovo će spriječiti da se više listova
papira odjednom uloži u uređaj i da dođe do
zastoja papira.

Papir je zaglavljen u ladici za papir

Ako se na LCD-u prikaže Zagl. ladica,
napravite sljedeće:

Potpuno izvucite ladicu za papir iz

1

uređaja.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

6

Polako izvucite zaglavljeni papir

2

Najlakši način kako ukloniti papir je da
ga objema rukama povučete prema
dolje.

.

56

Dobro složite papir kako biste spriječili

3

buduće zastoje i namjestite vodilice za
papir kako bi odgovarale veličini papira.

Papir je zaglavljen u izlaznoj ladici za papir

Kada je papir zaglavljen u izlaznoj ladici za

, napravite sljedeće:

papir

Objema rukama otvorite skener.

1

Pazite da je papir ispod oznake za

4

maksimalnu količinu papira (b b b).

Ladicu za papir čvrstim pokretom vratite

5

u uređaj.

Uklonite papir

2

Skener gurnite objema rukama prema

3

dolje kako biste ga zatvorili.

.

A

Rješavanje problema

57

Papir je zaglavljen na stražnjem dijelu uređaja

Ako upravljačka ploča na uređaju ili program
Status Monitor ukažu da je došlo do zastoja
na stražnjem dijelu uređaja, napravite
sljedeće:

Neka uređaj bude uključen 10 minuta.

1

Ovim se omogućuje da unutarnji
ventilator ohladi vrlo vruće dijelove u
uređaju.

Otvorite stražnji poklopac.

2

UPOZORENJE

VRUĆA POVRŠINA
Unutrašnji dijelovi uređaja bit će vrlo vrući.

Nemojte ih dodirivati dok se uređaj ne ohladi.

Objema rukama pažljivo izvucite

4

zaglavljeni papir iz jedinice grijača.

Prema sebi povucite plave pločice na

3

lijevoj i desnoj strani kako biste otpustili
poklopac grijača.

Zatvorite poklopac grijača. Uvjerite se

5

da su se plave pločice na lijevoj i desnoj
strani uglavile na svoja mjesta.

58

Zatvorite stražnji poklopac tako da se

6

uglavi u zatvoreni položaj.

Papir je zaglavljen unutar uređaja

Ako upravljačka ploča na uređaju ili program
Status Monitor ukažu da je došlo do zastoja
unutar uređaja, izvršite sljedeće:

Neka uređaj bude uključen 10 minuta.

1

Ovim se omogućuje da unutarnji
ventilator ohladi vrlo vruće dijelove u
uređaju.

Otvorite prednji poklopac.

2

Uklonite sklop toner uloška i jedinice

3

bubnja.

A

Rješavanje problema

59

UPOZORENJE

VRUĆA POVRŠINA
Unutrašnji dijelovi uređaja bit će vrlo vrući.

Nemojte ih dodirivati dok se uređaj ne ohladi.

Polako izvucite zaglavljeni papir

4

Umetnite sklop toner uloška i jedinice

5

bubnja u uređaj.

.

Zatvorite prednji poklopac.

6

60

Papir je zaglavljen u ladici za dvostrano ispisivanje

Ako upravljačka ploča na uređaju ili program
Status Monitor ukažu da je došlo do zastoja u
ladici za dvostrano ispisivanje, napravite
sljedeće:

Neka uređaj bude uključen 10 minuta.

1

Ovim se omogućuje da unutarnji
ventilator ohladi vrlo vruće dijelove u
uređaju.

Potpuno izvucite ladicu za papir iz

2

uređaja.

Izvucite zaglavljeni papir iz uređaja ili iz

4

ladice za dvostrano ispisivanje.

Uklonite papir koji se možda zaglavio

5

ispod uređaja zbog statičkog
elektriciteta.

Potpuno izvucite ladicu za dvostrano

3

ispisivanje na stražnjem dijelu uređaja.

A

Rješavanje problema

61

Ako se papir nije zaglavio u ladici za

6

dvostrano ispisivanje, otvorite stražnji
poklopac.

UPOZORENJE

VRUĆA POVRŠINA
Unutrašnji dijelovi uređaja bit će vrlo vrući.

Nemojte ih dodirivati dok se uređaj ne ohladi.

Ladicu za papir čvrstim pokretom vratite

10

u prednji dio uređaja.

Objema rukama pažljivo izvucite

7

zaglavljeni papir iz stražnjeg dijela
uređaja.

Zatvorite stražnji poklopac tako da se

8

uglavi u zatvoreni položaj.

Čvrstim pokretom vratite ladicu za

9

dvostrano ispisivanje u stražnji dio
uređaja.

62

Dodatak

B

Kako unijeti tekst u uređaj tvrtke Brother

DCP-L2500D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN

Kod postavljanja određenih opcija, poput mrežnog ključa, morate unijeti znakove u uređaj.

Držite pritisnute ili neprestano pritišćite a ili b kako biste odabrali znak s ovoga popisa:

•
0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ(razmak)!"#$

%&’()*+,-./:;<=>?@[]^_

• Kada se prikažu željeni znak ili simbol, pritisnite OK (U redu), zatim unesite sljedeći znak.

• Pritisnite Clear (Izbriši) za brisanje netočno unesenih znakova.

MFC-L2700DW

Kod postavljanja određenih opcija, poput stacionarnog ID-a, morate unijeti znakove. Dostupni
broj i slova ispisani su na svakom gumbu brojčanika.

Gumbi 0, # i * upotrebljavaju se za posebne znakove.

Pritisnite odgovarajući gumb na brojčaniku onoliko puta koliko je prikazano u ovoj referentnoj

•
tablici za pristup željenom znaku.

Pritisni

te

gumb

1 @ . / 1 @ . / 1 @

2 a b c A B C 2 a b

3 d e f D E F 3 d e

4 g h i G H I 4 g h

5 j k l J K L 5 j k

6 m n o M N O 6 m n

7 p q r s P Q R S 7

8 t u v T U V 8 t u

9 w x y z W X Y Z 9

Za opcije koje ne dopuštaju znakove s malim slovom upotrijebite tablicu navedenu u nastavku.

Jedno

m

Dvaput Triput

Četiri

puta

Pet

puta

Šest
puta

Sedam

puta

Osam

puta

Devet

puta

B

Dodatak

63

Pritisnite

gumb

2 A B C 2 A

3 D E F 3 D

4 G H I 4 G

5 J K L 5 J

6 M N O 6 M

7 P Q R S 7

8 T U V 8 T

9 W X Y Z 9

• Unošenje razmaka
Za unos razmaka u broju faksa jednom pritisnite c između brojeva. Za unos razmaka kod

imena dvaput pritisnite c između znakova.

•

Ispravljanje
Ako ste unijeli pogrešan znak i želite ga promijeniti, pritisnite d ili c kako biste pokazivač

pomaknuli do netočnog znaka, zatim pritisnite Clear (Izbriši).

• Ponavljanje slova
Za unos slova koje se nalazi na istom gumbu kao prethodno slovo pritisnite c kako biste

pokazivač pomaknuli udesno prije nego ponovno pritisnete gumb.

• Posebni simboli i znakovi

Jednom Dvaput Triput Četiri puta Pet puta

Pritisnite *, # ili 0, zatim pritisnite d ili c kako biste pokazivač pomaknuli do željenog simbola ili
znaka. Pritisnite OK (U redu) kako biste ga odabrali. U tablici su prikazani simboli i znakovi
koji su dostupni na gumbima brojčanika.

Pritisnite * (razmak) ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / €

Pritisnite # : ; < = > ? @ [ ] ^ _ \ ~ ‘ | { }

Pritisnite 0 Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

Srodne informacije

• Postavite stacionarni ID uu stranica 32

64

Potrošni materijal

Kada dođe vrijeme za zamjenu potrošnog materijala, poput tonera ili bubnja, na upravljačkoj ploči
uređaja ili u programu Status Monitor pojavit će se poruka o pogrešci. Kako biste saznali više
informacija o potrošnom materijalu za uređaj, posjetite
ili se obratite lokalnom prodavaču Brotherovih proizvoda.

Jedinica bubnja i toner uložak dva su zasebna dijela.

Toner uložak Jedinica bubnja

http://www.brother.com/original/index.html

Standardni toner: TN-2310

T

oner velikog kapaciteta: TN-2320

Ako se koristite operativnim sustavom Windows®, dvaput kliknite ikonu
CreativeCenter na radnoj površini kako biste pristupili našem BESPLATNOME
mrežnome mjestu koje je osmišljeno da bude resurs koji će vam pomoći da
jednostavno izradite i ispišete prilagođene materijale s fotografijama, tekstom te
kreativnim dodirom za poslovnu i osobnu upotrebu. Korisnici operativnog sustava
Mac mogu pristupiti mrežnome mjestu Brother CreativeCenter na ovoj mrežnoj
adresi:

http://www.brother.com/creativecenter

DR-2300

Brother

B

65

Dodatak

C

Kazalo

Brojevi i simboli

(TAD) telefonski govorni automat, vanjski

..................................................

33, 41

A

AUD (automatski ulagač dokumenata)....

......................................

Automatski

primanje faksova.............................33

Automatsko

primanje faksova.............................35

21, 25, 30, 42

B

Brzo biranje

mijenjanje

pohrana ..........................................39

.......................................40

D

Datum i vrijeme......................................9

Dokument

kako staviti...........................

21, 30, 42

F

Faks

kompatibilnost telefonske linije

način primanja...........................33, 35

odgoda zvona..................................38

stacionarni ID.................................. 32

Vrijeme F/T zvona...........................37

Faksiranje, s računala..........................44

........33

G

Glasnoća..........................................9, 10

Govorna pošta..................................... 41

K

Kopiranje..............................................21

postavke..........................................

Kuverte................................................ 17

23

L

LCD (zaslon s tekućim kristalima)......... 1

N

Način primanja...............................33, 35

Naljepnice

............................................ 13

O

Otvor za ručno ulaganje.................17, 19

P

Papir

kako staviti ......................................

vrsta ............................................... 13

Poruke o održavanju............................47

Poruke o pogrešci................................47

Potrošni materijal................................. 65

Pregled upravljačke ploče......................1

primanje faksova..................................35

11

R

Rješavanje problema

Poruke o pogrešci i održavanju ......47

problemi s faksom i telefonom ....... 51

problemi s ispisivanjem ili

skeniranjem ............................... 53

zastoji dokumenata i papira ........... 55

Ručno

primanje ....................................33, 35

I

Ispisivanje............................................ 15

66

S

senzorsko biranje

mijenjanje

Senzorsko biranje

pohrana ..........................................39

Skeniranje............................................29

.......................................39

U

Unošenje teksta................................... 63

V

VoIP sustavi...................................33, 41

Z

Zastoji.................................................. 55

dokument

papir ............................................... 56

....................................... 55

67

C

Kazalo

Ovi su uređaji odobreni za upotrebu samo u zemlji kupovine. Lokalne Brother tvrtke ili
njihovi prodavači pružit će podršku samo za one uređaje koji su kupljeni u njihovim
zemljama.

CRO

Verzija 0