Brother DCP-L2500D, DCP-L2520DW, DCP-L2540DN, MFC-L2700DW User's Guide

Osnovni priročnik za
uporabnike

DCP-L2500D
DCP-L2520DW
DCP-L2540DN
MFC-L2700DW

Spletni priročnik za uporabnike

a Osnovni priročnik za uporabnike ne

T
vsebuje vseh informacij o napravi.
Za več podrobnejših informacij preberite
Spletni priročnik za uporabnike na
solutions.brother.com/manuals

Če morate poklicati storitve za stranke

Zapišite te informacije za uporabo v prihodnje:

Številka modela:
(obkrožite svojo

DCP-L2500D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN/
MFC-L2700DW

številko modela)

Serijska številka:

1

Datum nakupa:
Kraj nakupa:

1

Serijska številka je na zadnji strani naprave. T
računom, da imate trajno dokazilo o nakupu ob kraji, požaru ali garancijskem servisu.

a navodila za uporabo shranite skupaj z

Svoj izdelek registrirajte na spletni strani

http://www.brother.com/html/registration

Ko izdelek registrirate pri družbi Brother, boste vpisani kot prvotni lastnik
izdelka. Vaša registracija pri družbi Brother:

• je lahko potrditev datuma nakupa, če izgubite račun;

• je lahko uporabna pri uveljavljanju zavarovalnega zahtevka ob izgubi, ki jo
zajema zavarovanje,

• nam pomaga, da vas obvestimo o izboljšavah za vaš izdelek in posebnih
ponudbah.

Najlažje in najučinkoviteje boste svoj nov izdelek lahko registrirali na spletni
strani http://www.brother.com/html/registration.

© 2014 Brother Industries, Ltd. Vse pravice pridržane.

Za najnovejše posodobitve gonilnikov

Pojdite na stran Downloads svojega modela na spletni strani Brother Solutions Center
http://support.brother.com in prenesite gonilnike.

Če želite ohraniti zmogljivost naprave, preverite tukaj za zadnjo nadgradnjo vgrajene programske
opreme.

i

Spletni priročnik za uporabnike vam pomaga čim

1

2

3

4

bolj izkoristiti vašo napravo

Hitrejša navigacija!

Iskalno polje

Navigacijsko kazalo v ločenem oknu

Izčrpno!

Vse teme v enem vodniku

Poenostavljena postavitev

Zagotavlja navodila po korakih

Povzetek funkcij na vrhu strani

1. Iskalno polje 2. Navigacija 3. Povzetek 4. Korak po korak

Kje lahko najdem ta priročnik?

.

(Windows®)

Kliknite (Začni) > Vsi programi > Brother > Brother Utilities > Brother MFC-XXXX
Printer > Podpora > Navodila za uporabo.

(Windows® 8)

apnite ali kliknite

T
za uporabo.

(Svoj model izberite iz spustnega seznama, če še ni izbran.)
(Macintosh ali druge možnosti)
Pojdite na stran Manuals svojega modela na spletnem mestu Brother Solutions Center na

http://support.brother.com za prenos priročnikov.

(Brother Utilities) > Brother MFC-XXXX Printer > Podpora

> Navodila

ii

Če imate vprašanja ali težave, si oglejte naša pogosto zastavljena vprašanja.

Ponuja več načinov iskanja!

Prikazuje povezana vprašanja za več informacij.

Sprejema redne posodobitve na osnovi povratnih informacij strank.

Ker se spletno mesto Brother Solutions Center redno posodablja, se lahko ta zaslonski posnetek
spremeni brez predhodnega obvestila.

Kje lahko najdem te povratne informacije?

Brother Solutions Center
http://support.brother.com

iii

Opredelitve opomb

V teh navodilih za uporabo uporabljamo naslednje simbole in dogovore:

OPOZORILO

OPOZORILO
povzročila smrt ali hude telesne poškodbe.

POZOR

POZOR označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če se ji ne izognete, povzročila
manjše ali srednje hude telesne poškodbe.

označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če se ji ne izognete,

POMEMBNO

POMEMBNO označuje potencialno nevarno situacijo, ki bi lahko, če se ji ne izognete, povzroči
materialno škodo ali izgubo funkcionalnosti izdelka.

OPOMBA

OPOMBA določa okolje delovanja, pogoje namestitve ali posebne pogoje uporabe.

Ikone z opombami zagotavljajo pomoč z namigi in dodatnimi informacijami.

Ikone za nevarnost električnega udara vas opozarjajo na možnost električnega udara.

Ikone za nevarnost požara vas opozarjajo na možnost požara.

Ikone za vročo površino vas opozarjajo, da se ne dotikate vročih delov naprave.

Ikone prepovedi označujejo dejanja, ki jih ne smete opravljati.

Krepko

Krepka pisava označuje tipke na nadzorni plošči naprave ali zaslonu računalnika.

Ležeče

Ležeča pisava označuje pomembne točke ali se sklicuje na podobno temo.

Courier New

Pisava Courier New označuje obvestila, ki so prikazana na LCD-zaslonu naprave.

iv

Obvestilo o sestavljanju in objavi

T

a priročnik je bil sestavljen in objavljen tako, da vsebuje najnovejše varnostne informacije, ki so

bile na voljo v času objave. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo.
Za najnovejši priročnik obiščite
© 2014 Brother Industries, Ltd. Vse pravice pridržane.

http://support.brother.com.

v

Vsebina

Osnovni priročnik za uporabnike

Splošne informacije

1

Pregled nadzorne plošče...........................................................................................1

Dostop do orodij Brother............................................................................................8

Začetna namestitev ...................................................................................................9

Nastavitev datuma in časa...............................................................................9

Nastavitev glasnosti zvonjenja.........................................................................9

Nastavitev glasnosti pozivnika.........................................................................9

Nastavitev glasnosti zvočnika........................................................................10

Podajanje papirja................................................................................................11

2

Vstavite papir........................................................................................................... 11

Naložite in tiskajte s pomočjo pladnja za papir ..............................................11

Nastavitev velikosti preverjanja .....................................................................12

Spremenite velikost papirja .....................................................................................12

Spreminjanje vrste papirja.......................................................................................13

Priporočeni mediji za tisk.........................................................................................13

Uporaba posebnega papirja ....................................................................................14

Tiskanje.............................................................................................................. 15

3

Tiskanje z vašega računalnika (Windows®) ............................................................15

Tiskanje dokumenta (Windows®)...................................................................15

Tiskanje na obe strani papirja (Windows®)....................................................15

Tiskanje več kot ene strani na en sam list papirja (N v 1) (Windows®) .........16

Tiskanje na ovojnice, debel papir ali etikete ..................................................17

Tiskanje z uporabo reže za ročno vstavljanje papirja na navaden papir,

tanki papir, reciklirani papir ali vezani papir ...................................................19

............................................................................................ 1

Kopiranje............................................................................................................ 21

4

Kopiranje dokumenta...............................................................................................21

Kopiranje nastavitev ................................................................................................23

Možnosti kopiranja.........................................................................................23

Kopiranje več strani na obe strani papirja......................................................25

Kopiranje dvostranskega dokumenta prek stekla optičnega bralnika............26

Kopiranje obeh strani osebne izkaznice na eno stran ...................................27

Optično branje................................................................................................... 29

5

Optično branje z vašega računalnika (Windows®) ..................................................29

vi

Shranjevanje optično prebranih dokumentov in fotografij v mapo kot
PDF-datoteko s pomočjo naprednega načina programa ControlCenter4

(Windows®)

Optično branje s pomočjo gumba za optično branje na vaši napravi Brother .........30

Optično branje s pomočjo gumba za optično branje na napravi....................30

Faks .................................................................................................................... 32

6

Pred pošiljanjem faksov...........................................................................................32

Nastavitev identifikacije postaje.....................................................................32

Nastavitev združljivosti telefonske linije za motnje in sisteme VoIP ..............33

Načini prejemanja ..........................................................................................33

Izbira pravilnega načina prejemanja ..............................................................35

Nastavitev časa zvonjenja F/T (hitro dvojno zvonjenje).................................37

Nastavitev števila zvonjenj, preden se naprava oglasi (zakasnitev

zvonjenja) ......................................................................................................38

Shranjevanje številk.................................................................................................39

Shranjevanje številk izbirnika na dotik ...........................................................39

Shranjevanje številk hitrega izbiranja ............................................................39

Spreminjanje ali brisanje številk izbirnika na dotik.........................................39

Spreminjanje ali brisanje številk za hitro izbiranje .........................................40

Telefonske storitve in zunanje naprave ...................................................................41

Glasovna pošta..............................................................................................41

Protokol za prenos govora preko interneta (VoIP).........................................41

Priključitev zunanje enote telefonskega odzivnika (TAD) ..............................41

Zunanji in interni telefoni................................................................................41

....................................................................................................29

Pošiljanje in prejemanje faksov z vašo napravo......................................................42

Pošiljanje faksa..............................................................................................42

Faks prek računalnika (PC-FAX).............................................................................44

Pošiljanje faksov iz vašega računalnika ........................................................44

Sprejem faksov v vaš računalnik (samo Windows®) .....................................44

Reševanje težav................................................................................................. 47

A

Prepoznavanje težave.............................................................................................47

Obvestila o napakah in vzdrževanju........................................................................48

Težave s telefonom in faksom .................................................................................52

Reševanje težav za druge težave s faksom ..................................................53

Težave pri tiskanju ali optičnem branju....................................................................54

Zastoji dokumentov in zastoji papirja.......................................................................56

Iskanje zataknjenega dokumenta ali papirja..................................................56

Odpravljanje zastojev dokumentov................................................................56

Odpravljanje zastojev papirja.........................................................................57

Dodatek .............................................................................................................. 64

B

Kako vnesti besedilo z vašo napravo Brother .........................................................64

Potrošni material......................................................................................................66

vii

C

Kazalo

................................................................................................................. 67

viii

12354

6

Splošne informacije

1

Pregled nadzorne plošče

Nadzorna plošča se spreminja glede na model.

MFC-L2700DW

1. Gumbi na dotik

Shranite in prikličite največ osem številk faksa in telefonskih številk.
Za dostop do shranjenih številk faksa in telefonskih številk na dotik od 1 do 4 pritisnite gumb

za en dotik, ki je dodeljen tej številki. Za dostop do shranjenih faks številk in telefonskih številk
na dotik od 5 do 8 pridržite (Shift (Preklopi)) med pritiskanjem številke.

Gumbi za faks

2.

1

Splošne informacije

Redial/Pause (Ponovi/Pavza)

Pritisnite za izbiro nazadnje klicanih številk. Ta gumb vstavi tudi premor, ko programirate
številke za hitro izbiranje ali ko ročno izbirate številko.

Tel/R

Pritisnite Tel/R, če želite opraviti telefonski pogovor, ko dvignete zunanjo slušalko med
hitrim dvojnim F/T-zvonjenjem.

Ko ste povezani s PBX-centralo, lahko uporabite ta gumb za dostop do zunanje linije, za
priklic uporabnika ali za prenos klica na drugi interni telefon.

3. WiFi

Pritisnite gumb WiFi in zaženite program za brezžično namestitev v svojem računalniku.
Sledite navodilom na zaslonu, da vzpostavite brezžično povezavo med napravo in omrežjem.

Ko sveti lučka WiFi, je vaša naprava Brother povezana z brezžično dostopno točko. Ko lučka
WiFi utripa, brezžična povezava ne deluje ali pa se vaša naprava poskuša povezati z
brezžično dostopno točko.

1

4. Zaslon s tekočimi kristali (LCD)

b

a

Samo faks

01/01 12:00

□□■□□

d

e

f

g

c

100% Avto

Sklad Kopije:01

Prikazuje obvestila, ki vam pomagajo pri pripravi in uporabi naprave.
Če je naprava v načinu pripravljenosti ali načinu faksa, se na LCD-zaslonu prikaže:

a. Datum in ura
b. Prejemni način
Ko pritisnite tipko COPY (KOPIRANJE), se na LCD-zaslonu prikaže:

c. Vrsta kopije
d. Število kopij
e. Kakovost

Kontrast

f.
g. Razmerje kopiranja

5. Gumbi načina

FAX (FAKS)

Pritisnite za preklop naprave v način FAKS.

SCAN (OPTIČNO BRANJE)

Pritisnite za preklop naprave v način OPTIČNO BRANJE.

COPY (KOPIRANJE)

Pritisnite za preklop naprave v način KOPIRANJE.

6. Gumbi za kopiranje

Options (Nastavitve)

Pritisnite za dostop do začasnih nastavitev za kopiranje.

2 in 1(ID) Copy (2 v 1 (ID) kopiranje)

Pritisnite za kopiranje obeh strani osebne izkaznice na eno stran.

2-Sided (2-stransko)

Pritisnite za kopiranje na obe strani lista papirja.

2

7811109

7. Menijske tipke

Clear (Briši)

Pritisnite za brisanje vnesenih podatkov ali preklic trenutne nastavitve.

Menu (Meni)

Pritisnite za dostop do menija za programiranje nastavitev naprave.

OK (V redu)

Pritisnite, da shranite nastavitve naprave.

d ali c

Pritisnite za premikanje nazaj in naprej skozi izbire menija.

a ali b

Pritisnite za premikanje navzgor ali navzdol skozi menije in možnosti.

•

• Pritisnite za spreminjanje ločljivosti v načinu faksa.

1

Splošne informacije

Pritisnite za dostop do številk za hitro izbiranje.

8.

Številčnica

• Uporabite za izbiranje številk faksa in telefonskih številk.

• Uporabite kot tipkovnico za vnos besedila ali znakov.

9.

Vklop/izklop napajanja

•

Napravo vključite s pritiskom na

•

Napravo izključite, tako da pritisnite in pridržite
in ostane nekaj sekund vključen, nato pa se izključi. Če ste priključili zunanji telefon ali

T

AD-enoto, je ta vedno na voljo.

.

. LCD-zaslon prikaže Zaustavljanje

3

10. Stop/Exit (Stop/lzhod)

Pritisnite za zaustavitev postopka.

•

• Pritisnite za izhod iz menija.

11. Start

• Pritisnite za začetek pošiljanja faksov.

• Pritisnite za začetek kopiranja.

• Pritisnite za začetek optičnega branja dokumentov.

4

DCP-L2500D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN

12 3 4 5

Ta ilustracija temelji na modelu DCP-L2520DW.

1. Vklop/izklop napajanja

• Napravo vključite s pritiskom na .

• Napravo izključite, tako da pritisnite in pridržite . LCD-zaslon prikaže Zaustavljanje
in ostane nekaj sekund vključen, nato pa se izključi.

2. Gumbi za kopiranje

1

Splošne informacije

Options (Nastavitve)

Pritisnite za dostop do začasnih nastavitev za kopiranje.

2 in 1(ID) Copy (2 v 1 (ID) kopiranje)

Pritisnite za kopiranje obeh strani osebne izkaznice na eno stran.

2-Sided (2-stransko) (samo za določene modele)

Pritisnite za kopiranje na obe strani lista papirja.

3. Scan (Optično branje)

Pritisnite za preklop naprave v način optičnega branja.

4. WiFi (za brezžične modele)

Pritisnite gumb WiFi in zaženite program za brezžično namestitev v svojem računalniku.
Sledite navodilom na zaslonu, da vzpostavite brezžično povezavo med napravo in omrežjem.

Ko sveti lučka WiFi, je vaša naprava Brother povezana z brezžično dostopno točko. Ko lučka
WiFi utripa, brezžična povezava ne deluje ali pa se vaša naprava poskuša povezati z
brezžično dostopno točko.

5

5. Zaslon s tekočimi kristali (LCD)

□□■□□

ba

c

d

e

100% Avto

Sklad Kopije:01

6

78

Prikazuje obvestila, ki vam pomagajo pri pripravi in uporabi naprave.
Če je naprava v načinu pripravljenosti ali načinu KOPIRANJE, se na LCD-zaslonu prikaže:

a. Vrsta kopije
b. Število kopij
c. Kakovost
d. Kontrast
e. Razmerje kopiranja

6. Menijske tipke

Menu (Meni)

Pritisnite za dostop do menija za programiranje nastavitev naprave.

Clear (Briši)

Pritisnite za brisanje vnesenih podatkov.

•

• Pritisnite, da prekličete trenutno nastavitev.

OK (V redu)

Pritisnite, da shranite nastavitev naprave.

a ali b

Pritisnite za premikanje navzgor ali navzdol skozi menije in možnosti.

7. Stop/Exit (Stop/lzhod)

• Pritisnite za zaustavitev postopka.

• Pritisnite za izhod iz menija.

8. Start

• Pritisnite za začetek kopiranja.

6

• Pritisnite za začetek optičnega branja dokumentov.

1

Splošne informacije

7

Dostop do orodij Brother

Brother Utilities je orodje za zagon

aplikacije, ki ponuja priročen dostop do vseh
aplikacij Brother v vaši napravi.

Storite nekaj izmed naslednjega:

1

•

(Windows® XP, Windows Vista®,
Windows® 7, Windows Server® 2003,
Windows Server® 2008 in Windows
Server® 2008 R2)

Izberite postopek, ki ga želite

3

uporabljati.

Kliknite
Brother

• (Windows® 8 in Windows Server

2012)

Dotaknite se ali kliknite
Utilities) na zaslonu Začetek ali na

namizju.

(Windows® 8.1 in Windows Server

•

2012 R2)
Miško premaknite v spodnji desni

vogal zaslona Začetek in kliknite
(če uporabljate napravo z zaslonom

na dotik, potegnite z dna zaslona

Začetek, da se prikaže zaslon
Programi). Ko se prikaže zaslon
Programi, se dotaknite ali kliknite

(Brother Utilities).

Izberite Brother MFC-XXXX (pri čemer

2

je XXXX ime vašega modela).

Začni > Vsi programi >

> Brother Utilities.

®

(Brother

®

8

Začetna namestitev

Nastavitev datuma in časa

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

2

Splos. nastav., nato pa pritisnite

OK (V redu).

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Pritisnite Menu (Meni).

1

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

2

Zacet. namest., nato pa pritisnite

OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Datum&cas, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Datum&cas, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Na številčnici vnesite zadnji dve številki

5

trenutnega leta in pritisnite OK (V redu).

Na številčnici vnesite dve številki za

6

mesec in pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Glasnost, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Zvonjenje, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

5

Visoka, Srednja, Nizka ali Izklop,
nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

6

Nastavitev glasnosti pozivnika

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Ko je pozivnik vključen, naprava zapiska, ko
pritisnete na gumb ali se zmotite in po
pošiljanju ali prejemanju faksa. Izbirate lahko
med številnimi glasnostmi.

1

Splošne informacije

Na številčnici vnesite dve številki za dan

7

in pritisnite OK (V redu).

Na številčnici vnesite čas v 24-urni obliki

8

in pritisnite OK (V redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

9

Nastavitev glasnosti zvonjenja

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Pritisnite Menu (Meni).

1

Pritisnite Menu (Meni).

1

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

2

Splos. nastav., nato pa pritisnite

OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Glasnost, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Zvocni alarm, nato pa pritisnite OK
(V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

5

Visok, Srednje, Nizek
nato pa pritisnite OK (V redu).

ali Izklop,

9

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

6

Nastavitev glasnosti zvočnika

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Pritisnite Menu (Meni).

1

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

2

Splos. nastav., nato pa pritisnite

OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Glasnost, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Zvocnik, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

5

Visoka, Srednja, Nizka ali Izklop,
nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

6

10

Podajanje papirja

2

Vstavite papir

Naložite in tiskajte s pomočjo pladnja za papir

• Če je nastavitev za preverjanje velikosti
vključena in pladenj za papir izvlečete iz
naprave, se na LCD-zaslonu prikaže
sporočilo, ki vas sprašuje, ali želite
spremeniti velikost papirja. Po potrebi
spremenite nastavitve velikosti in vrste
papirja, pri čemer sledite navodilom na
zaslonu.

Če v pladenj vstavite drugačno velikost

•
papirja, morate hkrati spremeniti
nastavitev za velikost papirja v napravi
ali na vašem računalniku.

Pladenj za papir v celoti potegnite iz

1

naprave.

Dobro razprite snop papirja.

3

Papir vstavite v pladenj, tako da je

4

tiskalna površina obrnjena s potiskano
stranjo navzdol.

V pladenj za papir NE SMETE hkrati
naložiti različnih vrst papirja. V tem
primeru se lahko papir zatakne ali pride
do nepravilnega podajanja.

2

Podajanje papirja

Pritisnite in potisnite stranski vodili za

2

, da ju prilagodite velikosti papirja.

papir
Pritisnite zeleni ročici za sprostitev in

potisnite vodili za papir.

11

Poskrbite, da je papir pod oznako za

5

največjo količino papirja (b b b).
Prevelika količina papirja v pladnju za

papir povzroči zastoje papirja.

Počasi potisnite pladenj za papir do

6

konca v napravo.

Dvignite podporno loputo, da bi papirju

7

preprečili drsenje z izhodnega pladnja
za papir

.

Nastavitev velikosti preverjanja

Zaradi nastavitev velikosti preverjanja v vaši
napravi Brother bo naprava prikazala
sporočilo, ko odstranite pladenj za papir iz
naprave, in vas vprašala, ali ste spremenili
velikost papirja.

Privzeta nastavitev je vklop.

Pritisnite Menu (Meni).

1

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

2

Splos. nastav., nato pa pritisnite

OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Papir, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Preveri. Velik, nato pa pritisnite

OK (V redu).

iskalni posel pošljite v napravo.

T

8

Spremenite nastavitve tiskanja v
pogovornem oknu za tiskanje, preden
pošljete tiskalni posel iz vašega
računalnika.

Pritisnite a ali bda izberete možnost

5

Vklop ali Izklop in nato pritisnite OK
(V redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

6

Spremenite velikost papirja

Ko spremenite velikost papirja, ki ga vstavljate
v pladenj, morate hkrati spremeniti nastavitev
velikosti papirja na LCD-zaslonu.

Pritisnite Menu (Meni).

1

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

2

Splos. nastav., nato pa pritisnite

OK (V redu).

12

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Papir, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Vel. papirja, nato pa pritisnite OK
(V redu).

Priporočeni mediji za tisk

Za najboljšo kakovost tiska priporočamo
uporabo papirja v tabeli.

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

5

A4, Letter, Legal, Izvrsilni, A5,
A5 L, A6 ali Folio, nato pa pritisnite

OK (V redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

6

Spreminjanje vrste papirja

Da dosežete najboljšo kakovost tiska,
nastavite napravo za vrsto papirja, ki jo
uporabljate.

Pritisnite Menu (Meni).

1

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

2

Splos. nastav., nato pa pritisnite

OK (V redu).

Vrsta papirja Postavka

Navaden papir

Recikliran
papir

Nalepke Laserske nalepke Avery

Ovojnice Serija Antalis River (DL)

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Steinbeis Evolution White
80 g/m

L7163

2

2

2

2

Podajanje papirja

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Papir, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Vrsta papirja, nato pa pritisnite OK
(V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

5

Tanek, Obicajen, Debel,
Debelejsi, Reciklir papir ali
Oznaka, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

6

13

Uporaba posebnega papirja

Pred nakupom vedno preizkusite vzorce
papirja, da zagotovite ustreznost.

•

NE uporabljajte papirja za brizgalne
tiskalnike, ker lahko povzroči zastoj papirja
ali poškoduje napravo.

• Če uporabljate pisemski papir, papir z
grobo površino ali naguban ali prepognjen
papir, se lahko delovanje poslabša.

POMEMBNO

Nekatere vrste papirja ne delujejo dobro ali
lahko poškodujejo napravo.

NE uporabljajte papirja:

• ki ima izrazito teksturo,

• ki je izredno gladek ali sijajen,

• ki je zvit ali naguban,

• ki je premazan ali kemično obdelan,

• ki je poškodovan, prepognjen ali zložen,

• ki presega priporočeno težo, navedeno v
teh navodilih,

• ki ima jezičke ali sponke,

• ki ima glavo, izdelano z
nizkotemperaturnim črnilom ali
termografijo,

• ki ima več delov, ali samokopirnega
papirja,

• ki je zasnovan za tiskanje z brizgalnimi
tiskalniki.

Če uporabljate katero izmed zgoraj opisanih
vrst papirja, lahko napravo poškodujete.
Takšne škode garancija Brother ali servisna
pogodba ne zajema.

14

Tiskanje

3

Tiskanje z vašega računalnika (Windows®)

Tiskanje dokumenta (Windows®)

Izberite ukaz za tiskanje v vaši aplikaciji.

1

Izberite Brother MFC-XXXX Printer

2

čemer je XXXX ime vašega modela).

Kliknite V redu.

3

Dokončajte postopek tiskanja.

4

Več informacij, uu Spletni priročnik za
uporabnike: T

iskanje dokumenta

(pri

Tiskanje na obe strani papirja (Windows®)

• Pri uporabi samodejnega
obojestranskega tiskanja izberite velikost
papirja: A4.

Izberite ukaz za tiskanje v vaši aplikaciji.

1

3

Tiskanje

Izberite Brother MFC-XXXX (kjer je

2

XXXX ime vašega modela) in nato
kliknite gumb z lastnostmi ali
nastavitvami tiskanja.

Prikaže se okno z gonilniki tiskalnika.

Kliknite spustni seznam 2-stransko/

3

knjižica in izberite možnost 2-stransko.

Kliknite gumb Nastavitve za 2-

4

stransko.

Izberite možnost iz menija 2-stranska

5

vrsta.

Kliknite V redu.

6

15

Znova kliknite V redu

7

postopek tiskanja.

in dokončajte

Tiskanje več kot ene strani
na en sam list papirja (N v 1)

indows®)

(W

Izberite ukaz za tiskanje v vaši aplikaciji.

1

Izberite Brother MFC-XXXX (kjer je

2

XXXX ime vašega modela) in nato
kliknite gumb z lastnostmi ali
nastavitvami tiskanja.

Prikaže se okno z gonilniki tiskalnika.

Kliknite spustni seznam Tiskanje več

3

strani in izberite možnost 2 v 1, 4 v 1, 9
v 1, 16 v 1 ali 25 v 1.

Kliknite V redu.

4

Dokončajte postopek tiskanja.

5

16

Tiskanje na ovojnice, debel papir ali etikete

Ko je zadnji pokrov (izhodni pladenj s
potiskano stranjo navzgor) potegnjen navzdol,
ima naprava ravno pot papirja iz reže za
ročno vstavljanje na sprednji strani naprave
do zadnje strani naprave in v izhodni pladenj
za papir s potiskano stranjo navzgor
metodo podajanja in izhoda uporabite za
tiskanje na debel papir ali ovojnice.

• Papir ali ovojnico vstavite v režo za
ročno vstavljanje, tako da je površina za
tiskanje obrnjena navzgor.

• V režo za ročno vstavljanje nikoli NE
vstavite več kot enega lista papirja ali
ene ovojnice. Če to storite, lahko pride
do zastoja.

Odprite zadnji pokrov (izhodni pladenj

1

za papir s potiskano stranjo navzgor).

. To ročno

(Samo za tiskanje ovojnic) Dve zeleni

2

ročici na levi in desni strani potegnite
navzdol v položaju ovojnice, kot kaže
ilustracija.

Na sprednjem delu naprave odprite

3

pokrov reže za ročno vstavljanje.

3

Tiskanje

Potisnite vodili za papir na reži za

4

vstavljanje papirja do širine papirja.

17

En list papirja ali eno ovojnico trdno

5

potisnite v režo za ročno vstavljanje.
Še naprej potiskajte papir

zgornji rob papirja za približno dve
sekundi ne pritisne ob valje ali dokler
naprava ne zagrabi papirja in ga
povleče naprej.

Izberite ukaz za tiskanje v vaši aplikaciji.

6

Izberite Brother MFC-XXXX Printer

7

(kjer je XXXX ime vašega modela) in
nato kliknite gumb z lastnostmi ali
nastavitvami tiskanja.

Prikaže se okno z gonilniki tiskalnika.

, dokler se

Kliknite možnost Pokončno ali Ležeče,

11

da nastavite usmeritev svojega izpisa.

Po potrebi spremenite druge nastavitve

12

tiskalnika.

Kliknite V redu.

13

Kliknite Natisni.

14

(Za tiskanje ovojnic) Ko končate

15

tiskanje, vrnite dve zeleni ročici nazaj v
njun prvotni položaj.

Kliknite spustni seznam V

8

papirja in izberite velikost papirja.

Kliknite spustni seznam Vrsta medija in

9

izberite vrsto papirja, ki ga uporabljate.

Kliknite spustni seznam Prva stran in

10

Druge strani ter izberite Ročno.

elikost

18

Tiskanje z uporabo reže za
ročno vstavljanje papirja na
navaden papir

, tanki papir,
reciklirani papir ali vezani
papir

• Papir vstavite v režo za ročno
vstavljanje, tako da je površina za
tiskanje obrnjena navzgor

• V režo za ročno vstavljanje nikoli NE
vstavite več kot enega lista papirja. Če to
storite, lahko pride do zastoja.

Dvignite podporno loputo, da preprečite,

1

da papir zdrsne z izhodnega pladnja za
papir s potiskano stranjo navzdol, ali
odstranite vsako stran takoj, ko pride iz
naprave.

.

Potisnite vodili za papir na reži za

3

vstavljanje papirja do širine papirja.

En list papirja trdno potisnite v režo za

4

ročno vstavljanje.
Še naprej potiskajte papir

zgornji rob papirja za približno dve
sekundi ne pritisne ob valje ali dokler
naprava ne zagrabi papirja in ga
povleče naprej.

, dokler se

3

Tiskanje

Odprite pokrov reže za ročno

2

vstavljanje.

Izberite ukaz za tiskanje v vaši aplikaciji.

5

19

Izberite Brother MFC-XXXX Printer

6

(kjer je XXXX ime vašega modela) in
nato kliknite gumb z lastnostmi ali
nastavitvami tiskanja.

Prikaže se okno z gonilniki tiskalnika.

Kliknite spustni seznam V

7

papirja in izberite velikost papirja.

Kliknite spustni seznam Vrsta medija in

8

izberite vrsto papirja, ki ga uporabljate.

Kliknite spustni seznam Prva stran in

9

Druge strani ter izberite Ročno.

Kliknite možnost Pokončno ali Ležeče,

10

da nastavite usmeritev svojega izpisa.

Po potrebi spremenite druge nastavitve

11

tiskalnika.

Kliknite V redu.

12

Kliknite Natisni.

13

elikost

20

□□■□□

100% Avto

Sklad Kopije:01

4

Kopiranje

Kopiranje dokumenta

Prepričajte se, da ste v pladenj za papir

1

vstavili papir pravilne velikosti.

Storite nekaj izmed naslednjega:

2

•

Dokument položite v ADF-enoto s
potiskano stranjo navzgor.

(Če kopirate več strani, priporočamo
uporabo ADF-enote.)

Storite nekaj izmed naslednjega:

3

Za modele MFC

•

Pritisnite
(KOPIRANJE)).

Pritisnite tipko številčnice, da vnesete
želeno število kopij.

Za modele DCP

•
Pritisnite a ali b, da vnesete želeno

število kopij.

Na LCD-zaslonu se prikaže:

Pritisnite Start.

4

Če ste dokument postavili v ADF-enoto,
naprava optično prebere strani in
natisne dokument.

Če ste dokument postavili na steklo
optičnega bralnika in se na napravi
prikaže sporočilo, ki vas vpraša, ali
želite optično prebrati naslednjo stran,
sledite navodilom v tabeli.

(COPY

4

Kopiranje

• Dokument položite na steklo
optičnega bralnika s potiskano
stranjo navzdol.

21

Dodatno Opis

Da

• Za modele MFC
Če želite optično

prebrati naslednjo stran,
pritisnite 1, da izberete
možnost Da, nato pa na
steklo optičnega
bralnika postavite
naslednjo stran.

Pritisnite OK (V redu),
da optično preberete
stran.

•

Za modele DCP
Če želite optično

prebrati naslednjo stran,
pritisnite a, da izberete
možnost Da, nato pa na
steklo optičnega
bralnika postavite
naslednjo stran.

Pritisnite OK (V redu),
da optično preberete
stran.

Ne

• Za modele MFC
Ko optično preberete

zadnjo stran, pritisnite 2,
da izberete možnost Ne
(ali znova pritisnite
Start).

Naprava tiska v
dokument.

•

Za modele DCP
Ko optično preberete

zadnjo stran, pritisnite b,
da izberete možnost Ne
(ali znova pritisnite
Start).

Naprava tiska v
dokument.

22

Kopiranje nastavitev

A

B

A

B

B

B

A

B

B

A

B

A

B

A

Možnosti kopiranja

Če želite spremeniti nastavitve kopiranja, pritisnite gumb Options (Nastavitve).

Izbire menija Možnosti

Kakovost Samodejno

Besedilo

Fotografija

Racun

Sklad/Razvrst Sklad

Svetlost

Kontrast

Povecaj/Zmanj 100%

Zvišajte osvetlitev, da posvetlite besedilo.
Znižajte osvetlitev

Zvišajte kontrast, da bo slika jasnejša.
Znižajte kontrast, da bo slika manj izstopala.

97 % LTR→A4

94% A4→LTR

91 % Cela stran

85 % LTR→EXE

83% LGL→A4

78% LGL→LTR

70% A4→A5

50%

PoMeri(25-400%)

Samodejno

200%

141% A5→A4

104% EXE→LTR

Razvrsti

4

Kopiranje

, da potemnite besedilo.

23

Izbire menija Možnosti

Postavi str. Izkl.(1 v 1)

2 v 1 (P)

2 v 1 (L)

4 v 1 (P)

4 v 1 (L)

2-stransko

(na voljo samo za določene
modele)

Izklop

1stran→2stran L

1stran→2stran S

24

Kopiranje več strani na obe

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

strani papirja

Preden lahko začnete obojestransko
kopiranje, morate izbrati postavitev
obojestranskega kopiranja med naslednjimi
možnostmi:

Portret

1–stransko > 2–stransko s pregibom na
dolgem robu

Storite nekaj izmed naslednjega:

2

•

Dokument položite v ADF-enoto s
potiskano stranjo navzgor.

(Če kopirate več strani, priporočamo
uporabo ADF-enote.)

1–stransko > 2–stransko s pregibom na
kratkem robu

Ležeče

1–stransko > 2–stransko s pregibom na
dolgem robu

1–stransko > 2–stransko s pregibom na
kratkem robu

• Dokument položite na steklo
optičnega bralnika s potiskano
stranjo navzdol.

(Za modele MFC)

3

Pritisnite (COPY
(KOPIRANJE)).

4

Kopiranje

Storite nekaj izmed naslednjega:

Prepričajte se, da ste v pladenj za papir

1

vstavili papir pravilne velikosti.

4

Pritisnite 2-Sided (2-stransko).

•

• Pritisnite Options (Nastavitve).
Pritisnite a ali b, da prikažete
možnost 2-stransko, nato pa
pritisnite OK (V redu).

25

Pritisnite a ali b, da izberete eno od

1

2

1

2

1

2

1

2

5

naslednjih možnosti postavitev in nato
pritisnite OK (V redu).

• 1stran→2stran L

Kopiranje dvostranskega dokumenta prek stekla optičnega bralnika

• 1stran→2stran S

Vnesite število kopij.

6

Pritisnite Start, da optično preberete

7

stran.
Če kopirate z ADF-enoto, naprava

podaja in optično bere strani ter začne s
tiskanjem.

Če kopirate s steklom optičnega bralnika,
pojdite na naslednji korak.

Ko naprava optično prebere stran,

8

izberite možnost Da ali Ne.

Dodatno Opis

Da

Ne

Pritisnite 1 ali a, da optično
preberete naslednjo stran.

Na steklo optičnega
bralnika postavite
naslednjo stran in nato
pritisnite OK (V redu).

Pritisnite 2 ali b, ko optično
preberete vse strani.

Preden lahko začnete obojestransko
kopiranje, morate izbrati postavitev
obojestranskega kopiranja iz naslednjih
možnosti.

Portret

2–stransko > 2–stransko

Ležeče

2–stransko > 2–stransko

Prepričajte se, da ste v pladenj za papir

1

vstavili papir pravilne velikosti.

Dokument položite na steklo optičnega

2

bralnika s potiskano stranjo navzdol.

(Za modele MFC)

3

Pritisnite
(KOPIRANJE)).

Storite nekaj izmed naslednjega:

4

Pritisnite 2-Sided (2-stransko).

•

• Pritisnite Options (Nastavitve).
Pritisnite a ali b, da prikažete
možnost 2-stransko, nato pa
pritisnite OK (V redu).

(COPY

26

Pritisnite a ali b, da izberete eno od

1

5

naslednjih možnosti postavitev in nato
pritisnite OK (V redu).

• 1stran→2stran L

• 1stran→2stran S

Vnesite število kopij.

6

Pritisnite Start, da optično preberete

7

stran.

Ko naprava optično prebere stran,

8

izberite možnost Da ali Ne.

Dodatno Opis

Kopiranje obeh strani osebne izkaznice na eno stran

Funkcijo kopiranja 2v1 (ID) uporabite za
kopiranje obeh strani osebne izkaznice na
eno stran, pri čemer se ohrani izvirna velikost
kartice.

Da

Ne

Pritisnite 1 ali a, da optično
preberete naslednjo stran.

Na steklo optičnega
bralnika postavite
naslednjo stran in nato
pritisnite OK (V redu).

Pritisnite 2 ali b, ko optično
preberete vse strani.

• Pri kopiranju osebnih izkaznic
upoštevajte ustrezno zakonodajo.
informacij uu Varnostna navodila za

izdelek

(Za modele MFC)

1

Pritisnite (COPY
(KOPIRANJE)).

Osebno izkaznico postavite obrnjeno

2

navzdol v bližini zgornjega levega kota
stekla optičnega bralnika.

4

Kopiranje

Več

1 4,0 mm ali več (zgoraj, levo)

Pritisnite 2 in 1(ID) Copy (2 v 1 (ID)

3

kopiranje).

27

Storite nekaj izmed naslednjega:

4

•

Za modele MFC
Pritisnite tipko številčnice, da vnesete

želeno število kopij.

• Za modele DCP
Pritisnite a ali b, da vnesete želeno

število kopij.

Pritisnite Start.

5

Naprava optično prebere eno stran
osebne izkaznice.

Ko naprava optično prebere prvo stran,

6

obrnite osebno izkaznico.

Pritisnite Start, da optično preberete

7

drugo stran.

28

5

Optično branje

Optično branje z
vašega računalnika

(W

indows®)

Računalnik lahko na več načinov uporabite za
optično branje fotografij in dokumentov z vašo
napravo Brother. Uporabite programske
aplikacije Brother ali pa uporabite svojo
najljubšo aplikacijo za optično branje.

Shranjevanje optično
prebranih dokumentov in
fotografij v mapo kot PDF­datoteko s pomočjo
naprednega načina
programa ControlCenter4

(Windows®)

Optično preberite dokumente in jih shranite v
mapo v vašem računalniku kot PDF-datoteke.

Kliknite Začni > Vsi programi >

2

Brother

spustni seznam ter izberite ime svojega
modela (če še ni izbrano). Kliknite
OPTIČNO BRANJE na levi navigacijski
vrstici in kliknite ControlCenter4.
Odprla se bo aplikacija ControlCenter4.

Ko prvič odprete aplikacijo

3

ControlCenter4, izberite način prikaza.

> Brother Utilities in kliknite

5

Optično branje

Vstavite dokument.

1

Kliknite jeziček Skeniranje.

4

29

Kliknite gumb Datoteka.

5

Prikaže se pogovorno okno z
nastavitvami za optično branje.

Po potrebi spremenite nastavitve

6

optičnega branja in nato kliknite
Skeniranje.

Naprava optično prebere dokument in
shrani datoteko v mapo, ki ste jo izbrali.
Mapa se samodejno odpre.

Optično branje s pomočjo gumba za optično branje na vaši napravi Brother

Optično branje s pomočjo gumba za optično branje na napravi

Storite nekaj izmed naslednjega:

1

Dokument položite v ADF-enoto s

•
potiskano stranjo navzgor.

(Če optično berete več strani,
priporočamo uporabo ADF-enote.)

Več informacij, uu Spletni priročnik za

uporabnike: Optično branje iz vašega
računalnika

• Dokument položite na steklo
optičnega bralnika s potiskano
stranjo navzdol.

30

Pritisnite

2

BRANJE)).

(SCAN (OPTIČNO

(na voljo samo za možnosti Barva in
Siva.)

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Skeniraj v PC, nato pa pritisnite OK
(V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Datoteka, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Ko je naprava povezana z omrežjem,

5

pritisnite a
v katerega želite poslati dokument, in
nato pritisnite OK (V redu).

Storite nekaj izmed naslednjega:

6

• Če želite spremeniti nastavitve
optičnega branja tega dokumenta,
pritisnite a ali b, da izberete Da, nato
pa pritisnite OK (V redu). Prehod na
naslednji korak.

• Če želite uporabiti privzete nastavitve
optičnega branja, pritisnite a ali b, da
izberete Ne, nato pa pritisnite OK (V
redu). Pritisnite Start.

Naprava začne optično branje. Če
uporabljate steklo optičnega bralnika
naprave, sledite navodilom na LCD­zaslonu, da dokončate posel
optičnega branja.

ali b, da prikažete računalnik,

Pritisnite Start.

8

Naprava optično prebere dokument.

5

Optično branje

Če želite spremeniti nastavitve optičnega
branja, mora biti na računalniku, ki je
priključen na napravo, nameščena
programska oprema Brother Control

.

Center

Izberite nastavitve optičnega branja, ki

7

jih želite spremeniti:

• Vrsta skeniranja

• Locljivost

• Vrsta dat.

• Vel. sken.

• Remove Bkg. Clr

31

Faks

6

Pred pošiljanjem faksov

Nastavitev identifikacije postaje

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Napravo nastavite za tiskanje identifikacije
postaje ter datuma in časa faksa na vrhu
vsakega poslanega faksa.

Pritisnite (F

1

Pritisnite Menu (Meni).

2

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Zacet. namest., nato pa pritisnite

OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

ID postaje, nato pa pritisnite OK (V
redu).

AX (FAKS)).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

8

S tem povezane informacije

• Kako vnesti besedilo z vašo napravo
Brother uu stran 64

S številčnico vnesite svojo številko faksa

5

(do 20 mest) in pritisnite OK (V redu).

S številčnico vnesite svojo telefonsko

6

številko (do 20 mest) in pritisnite OK (V
redu).

Če sta številki telefona in faksa enaki,
še enkrat vnesite isto številko.

S številčnico vnesite svoje ime (do 20

7

znakov) in pritisnite OK (V redu).

• Za vnos besedila prek naprave uu S

tem povezane informacije:
besedilo z vašo napravo Brother

Kako vnesti

32

Nastavitev združljivosti
telefonske linije za motnje in
sisteme V

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Težave pri pošiljanju in prejemanju faksov
zaradi možnih motenj na telefonski liniji lahko
razrešite, tako da znižate hitrost modema, da
zmanjšate napake pri prenosu faksov
uporabljate storitev glasu prek IP (VoIP),
družba Brother priporoča spremembo
združljivosti na osnovno (za storitev VoIP).

• VoIP je vrsta telefonskega sistema, ki
uporablja internetno povezavo
namesto tradicionalne telefonske linije.

Pritisnite Menu (Meni).

1

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

2

Faks, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Ostalo, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Zdruzljivost, nato pa pritisnite OK
(V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

5

Visoka, Obicajna ali Osnov.(za
VoIP), nato pa pritisnite OK (V redu).

oIP

. Če

Dodatno Opis

9.600 b/s ter izključite
način popravljana napak
(ECM). Če se na vaši
telefonski liniji motnje ne
pojavljajo pogosto,
uporabite to nastavitev
samo takrat, ko jo
potrebujete.

Za izboljšanje
združljivosti z večino
storitev V
družba Brother, da
nastavitev združljivosti
nastavite na Osnov.
(za VoIP).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

6

oIP priporoča

S tem povezane informacije

• Težave s telefonom in faksom uu stran
52

Načini prejemanja

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Nekateri načini prejemanja samodejno
sprejmejo klice (način samo za faks in način
Faks/T
morda želeli spremeniti zakasnitev zvonjenja.

Način samo faks

el). Pred uporabo teh načinov boste

(Faks ali Samo faks v meniju naprave)

6

Faks

Dodatno Opis

Visoka

Obicajna

Osnov.
(za
VoIP)

Izberite Visoka, da
nastavite hitrost
modema na 33.600 b/s.

Izberite Obicajna, da
nastavite hitrost
modema na 14.400 b/s.

Izberite Osnov.(za
VoIP), da zmanjšate
hitrost modema na

Način samo za faks se samodejno oglasi
na vsak klic kot na faks.

Način Faks/Tel

(Faks/Tel v meniju naprave)
Način Faks/Tel vam omogoča upravljanje

dohodnih klicev, tako da prepozna, ali gre
za faks ali glasovni klic, in se nanje odzove
na enega izmed naslednjih načinov:

• Faksi so samodejno prejeti.

• Glasovni klici sprožijo F/T-zvonjenje, ki
vam sporoča, da morate sprejeti klic.

33

F/T-zvonjenje je hitro navidezno/dvojno
zvonjenje vaše naprave.

Ročni način

(Rocno v meniju naprave)

o je način, ki izključi vse postopke za

T
samodejni sprejem klicev, če ne
uporabljate funkcije BT-klicnega znaka.

Če želite v ročnem načinu sprejeti faks,
dvignite slušalko zunanjega telefona.

Ko zaslišite tone faksa (kratki ponavljajoči
se piski), pritisnite Start in nato 2, da
prejmete faks. Uporabite funkcijo
prepoznavanja faksa, da prejmete fakse,
ko dvignete slušalko na isti liniji kot
naprava.

Način zunanje TAD-enote

(Zunanja TAD v meniju naprave)
Način zunanje TAD-enote prepusti urejanje

dohodnih klicev zunanjemu odzivniku.
Dohodni klici bodo obravnavani na

naslednje načine:

• Faksi so samodejno prejeti.

• Glasovni kličoči lahko posnamejo
sporočilo na zunanji TAD-enoti.

34

Izbira pravilnega načina prejemanja

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Način prejemanja morate izbrati glede na zunanje naprave in telefonske storitve, ki jih imate na
svoji liniji.

aša naprava bo privzeto prejela vse fakse, ki so ji bili poslani. Spodnji diagram vam bo pomagal

V
izbrati pravi način.

Želite uporabljati telefonske funkcije naprave (če so na voljo) ali
zunanji telefon oziroma zunanji telefonski odzivnik, ki je priključen
na isto linijo kot naprava?

Da

Ali uporabljate funkcijo za glasovna sporočila na zunanjem
telefonskem odzivniku?

Ne

Želite, da naprava samodejno sprejme fakse in telefonske klice?

Ne

Pritisnite (F

1

Pritisnite Menu (Meni).

2

AX (FAKS)).

Ne

Da

Da

Način samo
faks

Način zunanje
T

AD-enote

Način Faks/Tel

Ročni način

6

Faks

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost Faks, nato pa pritisnite OK (V redu).

3

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost Nast prejem, nato pa pritisnite OK (V redu).

4

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost Prejemni nacin, nato pa pritisnite OK (V redu).

5

(Samo VB) Če ne morete spremeniti nastavitve Prejemni nacin, poskrbite, da je funkcija
BT Call Sign izključena.

Pritisnite a ali b, da izberete možnost Samo faks, Faks/Tel, Zunanja TAD ali Rocno,

6

nato pa pritisnite OK (V redu).

35

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

7

S tem povezane informacije

• Težave s telefonom in faksom uu stran

52

36

Nastavitev časa zvonjenja F/T (hitro dvojno zvonjenje)

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Ko način sprejema nastavite na Faks/Tel, bo
vaša naprava samodejno sprejela klic, če
prejemate faks. Če gre za glasovni klic, bo
naprava začela F/T
zvonjenje) za čas, ki ga imate nastavljenega z
nastavitvijo za čas F/T-zvonjenja. Ko zaslišite
F/T-zvonjenje, to pomeni, da imate na liniji
glasovni klic.

• Čas zvonjenja F/T deluje, ko način
Faks/Tel nastavite kot način
sprejemanja.

Ker F/T-zvonjenje izhaja iz naprave, interni in
zunanji telefoni ne bodo zvonili. Kljub temu
lahko še vedno sprejmete klic s katerimkoli
telefonom.

-zvonjenje (hitro dvojno

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

7

Naprava nadaljuje zvonjenje za določen
čas, tudi če kličoči med tem odloži
slušalko.

Pritisnite (F

1

Pritisnite Menu (Meni).

2

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Faks, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Nast prejem, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

5

Zvonjenje F/T, nato pa pritisnite OK
(V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete, kako

6

dolgo vas bo zvonjenje opozarjalo na
glasovni klic, nato pa pritisnite OK (V

redu).

AX (FAKS)).

6

Faks

37

Nastavitev števila zvonjenj, preden se naprava oglasi (zakasnitev zvonjenja)

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Ko kdo pokliče vašo napravo, boste zaslišali
običajen zvok zvonjenja. Število zvonjenj
določa možnost zakasnitve zvonjenja.

Zakasnitev zvonjenja nastavi število

•
zvonjenj naprave pred sprejemom v
načinih Samo faks ali Faks/Tel.

• Če imate na isti liniji, kot je naprava,
priključene zunanje ali interne telefone,
izberite največje število zvonjenj.

Pritisnite (F

1

Pritisnite Menu (Meni).

2

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Faks, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Nast prejem, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

5

Zakas. zvon., nato pa pritisnite OK
(V redu).

Pritisnite a ali b, da izberete število

6

zvonjenj na liniji, preden se naprava
oglasi, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

7

AX (FAKS)).

Če izberete 00, se naprava takoj oglasi in
linija sploh ne bo zazvonila (na voljo
samo za nekatere države).

38

Shranjevanje številk

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Shranite številke faksa in telefonske številke v
napravi za hitro
skupinam. Ko izberete shranjeno številko, se
na LCD-zaslonu prikaže številka.

izbiranje in oddajanje faksov

Shranjevanje številk hitrega izbiranja

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Številke hitrega izbiranja uporabite za
shranjevanje do 200 številk z imenom.

Če se električno napajanje prekine, se
številke imenika, shranjene v pomnilniku
naprave, ne izgubijo.

Shranjevanje številk izbirnika na dotik

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Na štiri gumbe na dotik lahko shranite osem
številk na dotik. Če želite izbrati številke za
izbiranje z eno tipko od 5 do 8, pridržite Shift
(Preklopi) in pritisnite gumb za izbiranje z eno
tipko.

Pritisnite (F

1

Pritisnite gumb na dotik, kjer želite

2

shraniti številko.
Če na tem položaju ni shranjene

številke, se na LCD-prikazovalniku
prikaže Registr. zdaj?.

Pritisnite 1, da izberete Da.

3

AX (FAKS)).

Pritisnite (F

1

Pritisnite

2

kodo za hitro izbiranje (001–200).
Če na tem položaju ni shranjene

številke, se na LCD-prikazovalniku
prikaže Registr. zdaj?.

Pritisnite 1, da izberete Da.

3

Vnesite številko telefona ali faksa (do 20

4

znakov) in nato pritisnite OK (V redu).

Storite nekaj izmed naslednjega:

5

•

S številčnico vnesite ime (do 15
znakov) in nato pritisnite OK (V
redu).

• Če želite shraniti številko brez imena,

pritisnite OK (V redu).

AX (FAKS)).

dvakrat in vnesite trimestno

Spreminjanje ali brisanje številk izbirnika na dotik

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

6

Faks

Vnesite številko telefona ali faksa (do 20

4

znakov) in nato pritisnite OK (V redu).

Storite nekaj izmed naslednjega:

5

• S številčnico vnesite ime (do 15

znakov) in nato pritisnite OK (V
redu).

• Če želite shraniti številko brez imena,

pritisnite OK (V redu).

Pritisnite Menu (Meni).

1

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

2

Faks, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Imenik, nato pa pritisnite OK (V redu).

39

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Klic na dotik, nato pa pritisnite OK
(V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Hitri klic, nato pa pritisnite OK (V
redu).

Izberite gumb izbirnika na dotik, ki ga

5

želite spremeniti ali izbrisati.

Storite nekaj izmed naslednjega:

6

•

Spreminjanje shranjenega imena in
številke:

a. Pritisnite 1.
b. Urejanje imena in številke:

Če želite urediti shranjeno ime ali
številko, pritisnite d ali c, da
premaknete kazalec na znak, ki
ga želite spremeniti, in nato
pritisnite Clear (Briši).

Vnesite pravilen znak in nato
pritisnite OK (V redu).

• Brisanje shranjenega imena in
številke:

a. Pritisnite 2.
b. Pritisnite 1 za potrditev.

• Za izhod brez sprememb pritisnite
Stop/Exit (Stop/lzhod).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

7

Izberite kodo za hitro izbiranje, ki jo

5

želite spremeniti ali izbrisati, in nato
pritisnite OK (V redu).

Storite nekaj izmed naslednjega:

6

•

Če želite spremeniti shranjeno
številko faksa ali telefonsko številko
in ime:

a. Pritisnite 1.
b. Urejanje številke in imena:

Če želite urediti shranjeno
številko ali ime, pritisnite d ali c,
da premaknete kazalec na znak,
ki ga želite spremeniti, in nato
pritisnite Clear (Briši).

Vnesite pravilen znak in nato
pritisnite OK (V redu).

• Če želite izbrisati shranjeno številko
faksa ali telefonsko številko in ime:

a. Pritisnite 2.
b. Pritisnite 1.

• Za izhod brez sprememb pritisnite

Stop/Exit (Stop/lzhod).

Spreminjanje ali brisanje številk za hitro izbiranje

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Kode za hitro izbiranje lahko spremenite ali
izbrišete.

Pritisnite Menu (Meni).

1

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

2

Faks, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Imenik, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

7

40

Telefonske storitve in zunanje naprave

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Naslednje storitve in povezave boste morda lahko uporabljali z vašo napravo Brother.

To so povzetki načinov za povezavo z vašim strojem. Za podrobnosti o vsaki tematiki uu

Spletni priročnik za uporabnike

Glasovna pošta

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Če je na telefonski liniji, na katero je
priključena naprava Brother
glasovne pošte, lahko prideta v spor pri
prejemanju dohodnih faksov. Če uporabljate
to storitev, priporočamo, da način prejemanja
naprave Brother nastavite na ročno.

, tudi storitev

Protokol za prenos govora
preko interneta (V

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

VoIP je vrsta telefonskega sistema, ki
uporablja internetno povezavo namesto
tradicionalne telefonske linije. V
morda ne bo delovala z določenimi sistemi
VoIP. Če imate vprašanja o tem, kako
povezati svojo napravo na sistem VoIP, se
obrnite na svojega ponudnika VoIP.

oIP)

aša naprava

tišine in svoje sporočilo omejite na največ 20
sekund. Nastavite način sprejema na svoji
napravi Brother na Izhodna TAD.

Zunanji in interni telefoni

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

V T-priključek na liniji Brother lahko priključite
ločen telefon, ki je priložen napravi. Če na
faksni klic odgovorite na internem ali
zunanjem telefonu, lahko z napravo prejmete
faks, tako da pritisnete * 5 1. Če naprava
odgovori na glasovni klic in hitro dvojno
zazvoni, da prevzamete klic, pritisnite # 5 1 ter
prevzemite klic na internem telefonu.

6

Faks

Priključitev zunanje enote
telefonskega odzivnika

AD)

(T

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Odločite se lahko, da priključite zunanji
odzivnik na napravo Brother
prejemanje faksov ga morate pravilno
priključiti. Zunanjo TAD-enoto priključite na T­priključek na liniji naprave Brother, ki je
priložen napravi. Ko na zunanji TAD-enoti
snemate izhodno sporočilo, priporočamo, da
na začetku sporočila posnamete 5 sekund

. Za uspešno

41

Pošiljanje in prejemanje faksov z vašo napravo

Pošiljanje faksa

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Pritisnite (F

1

Storite nekaj izmed naslednjega:

2

• Dokument položite v ADF-enoto s
potiskano stranjo navzgor.

(Če več strani pošiljate po faksu,
priporočamo uporabo ADF-enote.)

AX (FAKS)).

Vnesite številko faksa.

3

• S številčnico

Vnesite številko faksa s številčnico.

• Uporabite gumbe na dotik

Izberite stik, ki je shranjen na gumb
na dotik.

• Dokument položite na steklo
optičnega bralnika s potiskano
stranjo navzdol.

• Uporaba kod za hitro izbiranje

Številko faksa vnesite z dvakratnim
pritiskom in nato vnesite
trimestno kodo za hitro izbiranje.

42

Pritisnite Start.

4

Naprava optično prebere in pošlje
dokument.

Če dokument postavite na steklo
optičnega bralnika, sledite navodilom
v tabeli:

Dodatno Opis

Da

Ne(Posl)

• Če želite pošiljanje faksa ustaviti, pritisnite

Stop/Exit (Stop/lzhod).

Če želite optično prebrati
naslednjo stran, pritisnite
1, da izberete možnost
Da, nato pa na steklo
optičnega bralnika
postavite naslednjo stran.

Pritisnite OK (V redu), da
optično preberete stran.

Ko optično preberete
zadnjo stran, pritisnite 2,
da izberete možnost
Ne(Posl) (ali znova
pritisnite Start).

Naprava pošlje
dokument.

6

Faks

43

Faks prek računalnika (PC-FAX)

Pošiljanje faksov iz vašega računalnika

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Funkcija Brother PC-FAX vam omogoča
pošiljanje datoteke, ustvarjene v kateri koli
aplikaciji vašega računalnika, kot
standardnega faksa, pri čemer lahko dodate
tudi naslovnico.

eč informacijuu Spletni priročnik za

V

uporabnike: Pregled programa Faks z
osebnim računalnikom (Macintosh)

V aplikaciji izberite Datoteka in nato

1

Natisni.

(Koraki se lahko razlikujejo, odvisno od
aplikacije.)

Prikaže se pogovorno okno Natisni.

Izberite Brother PC-FAX.

2

Če potrebujete več podpore, stopite v stik s
svojim ponudnikom aplikacij.

Sprejem faksov v vaš
računalnik (samo

indows®)

W

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

S programsko opremo Brother Faks z
osebnim računalnikom lahko prejemate fakse
v svoj računalnik, jih prikažete na zaslonu in
natisnete samo izbrane fakse.

Kliknite V redu.

3

Prikaže se uporabniški vmesnik Brother
PC-FAX.

Vnesite prejemnikovo številko faksa.

4

a. Uporabite računalniško tipkovnico ali

kliknite številsko tipkovnico
uporabniškega vmesnika Brother
PC-FAX.

b. Kliknite

Izberete lahko tudi shranjeno številko iz
Imenik.

Kliknite Začni.

5

Vaš dokument bo poslan v napravo
Brother in nato v obliki faksa
prejemniku.

.

44

• Tudi če svoj osebni računalnik izključite
(na primer ponoči ali ob koncu tedna), bo
naprava prejemala fakse in jih shranila v
pomnilnik. Število prejetih faksov
shranjenih v pomnilniku, se prikaže na
LCD-zaslonu.

• Ko zaženete osebni računalnik in se
izvaja programska oprema Faks z
osebnim računalnikom, naprava MFC
samodejno prenese fakse v osebni
računalnik.

• Če želite, da deluje funkcija faksa z
osebnim računalnikom, mora v vašem
računalniku delovati programska oprema
za sprejemanje faksov.

• Pred nastavitvijo sprejemanja faksov z
osebnim računalnikom morate v svoj
osebni računalnik namestiti programsko
opremo MFL-Pro Suite. Prepričajte se,
da je naprava Brother priključena na
računalnik in vključena.

• Če naprava prikazuje napako in ne more
tiskati faksov iz pomnilnika, uporabite
programsko opremo Faks z osebnim
računalnikom za prenos faksov v
računalnik.

• Programska oprema za sprejem faksov z

osebnim računalnikom ni na voljo za
računalnike Macintosh.

,

Storite nekaj izmed naslednjega:

1

•

(Windows® XP, Windows Vista® in
Windows® 7)

Kliknite Začni > Vsi programi >
Brother > Brother Utilities.

Kliknite spustni seznam in izberite
ime svojega modela (če še ni
izbrano). Kliknite Prejemanje faksa
prek PC na levi navigacijski vrstici in
kliknite Prejmi.

• (Windows® 8)

Kliknite
kliknite spustni seznam ter izberite

ime svojega modela (če še ni
izbrano).

Kliknite Prejemanje faksa prek PC
na levi navigacijski vrstici in kliknite
Prejmi.

Pritisnite Menu (Meni).

2

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

3

Faks, nato pa pritisnite OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

4

Nast.odd.faksa, nato pa pritisnite

OK (V redu).

(Brother Utilities) in

6

Faks

Pritisnite a ali b, da prikažete možnost

5

Sprej. PC-faks, nato pa pritisnite

OK (V redu).

Pritisnite a ali b, da izberete možnost

6

Vklop, nato pa pritisnite OK (V redu).
Na LCD-zaslonu se prikaže opomnik, da

zaženete program za sprejemanje faksa
z osebnim računalnikom na svojem
računalniku.

Pritisnite OK (V redu).

7

Pritisnite a ali b, da prikažete <USB> ali

8

ime računalnika in nato pritisnite OK (V
redu).

45

Pritisnite a ali b, da izberete Vklop ali

9

Izklop za možnost Varn. tisk, nato
pa pritisnite OK (V redu).

Če izberete Vklop, bo naprava natisnila
faks, preden jo prenese v računalnik, da
imate kopijo.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

10

46

Reševanje težav

A

S pomočjo tega razdelka lahko odpravite težave, na katere lahko naletite med uporabo naprave
Brother

Prepoznavanje težave

Čeprav imate težave z napravo, lahko sami odpravite večino težav.
Najprej preverite naslednje:

.

• Napajalni kabel naprave je pravilno priključen in naprava je vključena.

• Vsi oranžni zaščitni deli naprave so bili odstranjeni.

• Papir mora biti pravilno vstavljen v pladenj za papir.

• Vmesniški kabli so pravilno priključeni na napravo in računalnik.

• Stanje LCD-zaslona ali naprave preverite v Nadzorniku stanja v vašem računalniku.

Najdite napako Najdite rešitev

Uporaba nadzornika stanja

• Dvokliknite ikono v pladnju za opravila.

•

(Windows®) Če označite Ob zagonu naloži
Status Monitor, se bo nadzornik stanja
samodejno zagnal ob vsakem zagonu
računalnika.

• Zelena ikona označuje običajno stanje v
mirovanju.

• Rumena ikona označuje opozorilo.

• Rdeča ikona označuje, da je prišlo do
napake.

• Siva ikona označuje, da je naprava brez
povezave.

• Kliknite gumb Odpravljanje težav za
dostop do spletnega mesta za reševanje
težav Brother

.

A

Reševanje težav

47

Najdite napako Najdite rešitev

xxxxxxxxxx

Zmanjk ton.

Uporaba LCD-zaslona

1. Sledite sporočilom na LCD-zaslonu.

2. uu Spletni priročnik za uporabnike:

Obvestila o napakah in vzdrževanju

Oglejte si pogosto zastavljena vprašanja

3.
(FAQ) na spletnem mestu Brother
Solutions Center na naslovu

http://support.brother.com

Obvestila o napakah in vzdrževanju

Spodaj so prikazana najpogostejša obvestila o napakah in vzdrževanju.

Obvestilo o napaki Vzrok Ukrep

Pokrov odprt

Napaka kartuse

Kartuso tonerja
vstavite nazaj.

Zadnji pokrov naprave ni v
celoti zaprt.

Kartuša za toner ni pravilno
vstavljena.

Zaprite zadnji pokrov naprave, dokler
se ne zaklene v zaprtem položaju.

Odstranite sklop kartuše za toner in
enote bobna. Izvlecite kartušo za
toner in jo vstavite nazaj v enoto
bobna. Sklop kartuše za toner in
enote bobna vstavite v napravo.

Zastoj dokum.

Kmalu kon. bobna

Dokument ni bil pravilno
vstavljen ali podan ali pa je
bil dokument, ki ste ga
odčitali z ADF-enoto,
predolg.

Enota bobna je blizu konca
svoje življenjske dobe.

Odstranite zataknjen papir iz ADF­enote.

Naročite novo enoto bobna, preden
se prikaže obvestilo Zamenjajte
boben.

48

Obvestilo o napaki Vzrok Ukrep

Boben !

Zastoj 2-str.

Očistiti morate koronsko
žico na enoti bobna.

Enota bobna ali sklop
kartuše za toner in enote
bobna ni pravilno
nameščen.

Zastoj papirja je nastal pod
pladnjem za papir ali topilno
enoto.

Očistite koronsko žico na enoti bobna.

Postavite kartušo za toner v enoto
bobna. Sklop kartuše za toner in
enote bobna nato znova vstavite v
napravo.

Do konca izvlecite pladenj za papir in
2-stranski pladenj, odprite zadnji
pokrov in odstranite zataknjeni papir
Zaprite zadnji pokrov in postavite
pladenj za papir in 2-stranski pladenj
trdno nazaj v napravo.

.

Zastoj v notran.

Zastoj zadaj

Zastoj pladnja

Rocno podajanje

Papir je zataknjen v
napravi.

Zastoj papirja je nastal v
zadnjem delu naprave.

Zastoj papirja je nastal v
pladnju za papir

Ročno je bilo izbrano kot
vir papirja v gonilniku
tiskalnika, ko ni papirja v
reži za ročno vstavljanje.

.

Odprite sprednji pokrov in odstranite
sklop kartuše za toner in enote
bobna. Izvlecite zataknjen papir
Zaprite sprednji pokrov. Če obvestilo
o napaki ne izgine, pritisnite Start.

Odprite pokrov topilne enote in
odstranite zataknjeni papir
pokrov topilne enote. Če obvestilo o
napaki ne izgine, pritisnite Start.

Do konca izvlecite pladenj za papir in
odstranite zataknjeni papir. Pladenj za
papir trdno vstavite nazaj v napravo.

Papir postavite v režo za ročno
vstavljanje.

.

. Zaprite

A

Reševanje težav

49

Obvestilo o napaki Vzrok Ukrep

Ni papirja

Ni tonerja

Tisk. nemogoc. XX Naprava ima mehansko

Napravi je zmanjkalo
papirja ali pa papir ni
pravilno vstavljen v pladenj
za papir

Toner za kartušo ni
nameščen ali ni pravilno
nameščen.

težavo.

.

Storite nekaj izmed naslednjega:

• Znova vstavite papir v pladenj za
papir. Poskrbite, da so vodila za
papir nastavljena na ustrezno
velikost.

• Odstranite papir in ga znova
vstavite. Poskrbite, da so vodila za
papir nastavljena na ustrezno
velikost.

• Prepričajte se, da v pladenj za
papir ne daste prevelike količine
papirja.

Odstranite sklop enote bobna in
kartuše za toner
kartušo za toner v enoto bobna. Sklop
kartuše za toner in enote bobna
vstavite v napravo. Če se težava
nadaljuje, zamenjajte kartušo za
toner.

• Pridržite
počakajte nekaj minut in jo znova

vklopite.

•

Če težave ne odpravite, stopite v
stik s servisno službo Brother.

. Pravilno namestite

, da izključite napravo,

Zamenjajte boben

Zamenj. toner

Sken. ni mogoce
Izklopite, nato pa
znova vklopite
napajanje.

Čas je za zamenjavo enote
bobna.

Ko ste vstavili novo enoto
bobna, niste ponastavili
števca enote bobna.

Kartuša za toner je na
koncu svoje življenjske
dobe. Naprava ustavi vse
postopke tiskanja.

Dokler je na voljo pomnilnik,
se faksi shranijo v
pomnilnik.

Dokument je predolg za
obojestransko optično
branje.

Zamenjajte enoto bobna.

Ponastavite števec enote bobna.
Oglejte si navodila, ki so priložena

novi enoti bobna.

Kartušo za toner zamenjajte z novo.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).
Uporabite papir ustrezne velikosti za
obojestransko optično branje.

50

Obvestilo o napaki Vzrok Ukrep

Sken. ni mogoce
Izklopite, nato pa
znova vklopite
napajanje. XX

Samodiagnostika

Napaka velik. DX

Naprava ima mehansko
težavo.

Temperatura topilne enote
se v predpisanem času ni
dvignila na predpisano
vrednost.

Topilna enota je prevroča.

Velikost papirja, določena v
gonilniku tiskalnika in
meniju naprave, ni
uporabna za samodejno
obojestransko tiskanje.

Papir v pladnju ni primerne
velikosti in ni na voljo za
samodejno obojestransko
tiskanje.

• Pridržite
in jo znova vklopite.

Če težave ne odpravite, stopite v

•
stik s servisno službo Brother.

• Pridržite
počakajte nekaj sekund in jo znova

vklopite. Napravo pustite mirovati
15 minut z vključenim napajanjem.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).
Izberite velikost papirja, ki je podprta
za obojestransko tiskanje.

Samodejno obojestransko tiskanje je
na voljo za naslednje velikosti papirja:
A4.

V pladenj vstavite pravilno velikost
papirja in nastavite pladenj za to
velikost papirja.

Samodejno obojestransko tiskanje je
na voljo za naslednje velikosti papirja:
A4.

, da izključite napravo,

, da izključite napravo,

Neuj. Velikosti

Konec tonerja

Zmanjk ton.

Papir v pladnju ni pravilne
velikosti.

Kartuša za toner je na
koncu svoje življenjske
dobe.

Če se na LCD-zaslonu
prikaže to sporočilo, lahko
še vedno tiskate. Kartuša
za toner je blizu konca
svoje življenjske dobe.

V pladenj vstavite pravilno velikost
papirja in nastavite velikost papirja za
pladenj.

Kartušo za toner zamenjajte z novo.

Naročite novo kartušo za toner, da
boste pripravljeni, ko se na LCD­zaslonu prikaže Zamenjajte
toner.

A

Reševanje težav

51

Težave s telefonom in faksom

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Če ne morete pošiljate ali sprejemati faksov, preverite naslednje:

En konec telefonskega kabla priključite v območje z oznako »LINE«, drug konec

1

telefonskega kabla pa priključite neposredno v telefonsko
Če lahko pošiljate in prejemate fakse, ko je telefonska linija neposredno priključena na faks,

težava morda ni povezana z napravo. Za težave s povezljivostjo se obrnite na svoje
telefonsko podjetje.

Izberite način prejemanja.

2

uu S tem povezane informacije:

• Načini prejemanja

• Izbira pravilnega načina prejemanja

Poskusite spremeniti nastavitve združljivosti.

3

Če znižate hitrost povezave, boste morda lahko pošiljali in sprejemali fakse.
Več informacij uu S tem povezane informacije: Nastavitev združljivosti telefonske linije za

motnje in sisteme VoIP

Če s tem še ne razrešite težave, izklopite napravo in jo nato znova vklopite.

vtičnico.

S tem povezane informacije

• Izbira pravilnega načina prejemanja uu stran 35

•

Nastavitev združljivosti telefonske linije za motnje in sisteme VoIP uu stran 33

52

Reševanje težav za druge težave s faksom

Sorodni modeli:

MFC-L2700DW

Težave Predlogi

Ni mogoče sprejeti
faksa.

Prejeti faksi so videti
kot razdeljene strani.

Izbiranje ne deluje. (Ni
klicnega tona)

Slaba kakovost
pošiljanja.

Če uporabljate telefonski odzivnik (način Zunanja TAD) na isti liniji kot
napravo Brother
nastavljen.

1. Posnemite odhodno sporočilo na telefonskem odzivniku.

• Na začetku odhodnega sporočila posnemite pet sekund tišine.

• Svoje sporočilo omejite na 20 sekund.

• Svoje sporočilo končajte s svojo kodo za vklop na daljavo za
ljudi, ki pošiljajo ročne fakse. Na primer: »Po pisku pustite
sporočilo ali pošljite faks, tako da pritisnete *51 in Start.«

2. Svoj telefonski odzivnik nastavite na sprejem klicev.

3. Način prejemanja za svojo napravo Brother nastavite na Zunanja
TAD.

Poskrbite, da je funkcija za zaznavanje faksa na napravi Brother
vključena. Funkcija za zaznavanje faksa je funkcija, s katero lahko faks
prejmete, tudi če ste klic sprejeli na zunanjem ali internem telefonu.

Vključite samodejno pomanjšanje.

Preverite vse priključke napajalnega kabla.

Ločljivost poskusite spremeniti na Visoka ali S.Visok.

Opravite kopiranje, da preverite delovanje optičnega bralnika v svoji
napravi. Če kakovost kopiranja ni ustrezna, očistite optični bralnik.

, poskrbite, da je vaš telefonski odzivnik pravilno

A

Reševanje težav

Navpične črne črte
med pošiljanjem.

V

eč informacijuu Spletni priročnik za uporabnike: Težave s telefonom

in faksom

Črne navpične črte na faksih, ki jih pošiljate, se običajno pojavijo zaradi
umazanije ali tekočine za korekturo na steklenem traku.

V

eč informacijuu Spletni priročnik za uporabnike: Očistite optični

bralnik

53

Težave pri tiskanju ali optičnem branju

Če ne morete natisniti ali optično prebrati
dokument, preverite naslednje:

Kliknite (Brother Utilities) in
kliknite spustni seznam ter izberite

ime svojega modela (če še ni
izbrano). Kliknite OPTIČNO
BRANJE na levi navigacijski vrstici
in kliknite Skenerji in fotoaparati.

Storite nekaj izmed naslednjega:

b.

Vsi zaščitni deli naprave so bili

1

odstranjeni.

Vmesniški kabli so pravilno priključeni

2

na napravo in računalnik.

Gonilnik tiskalnika ali optičnega bralnika

3

je pravilno nameščen.
Če se želite prepričati, da je gonilnik za

tiskalnik ali optični bralnik nameščen v
vašem računalniku
informacije: Druge težave

(Samo težave z optičnim branjem)

4

Potrdite, da je napravi dodeljen
razpoložljiv IP-naslov. (Windows®)

a. Storite nekaj izmed naslednjega:

(Windows® XP)
Kliknite Začni > Nadzorna plošča >

Tiskalniki in druga strojna oprema

> Optični bralniki in fotoaparati.

(Windows Vista®)

Kliknite

plošča > Strojna oprema in zvok >
Optični bralniki in fotoaparati.

(Windows® 7)

Kliknite
> Brother > Brother Utilities.
Kliknite spustni seznam in izberite

ime svojega modela (če še ni
izbrano). Kliknite OPTIČNO
BRANJE na levi navigacijski vrstici
in kliknite Skenerji in fotoaparati.

(Windows® 8)

uu S tem povezane

> (Začni) > Nadzorna

(Začni) > Vsi programi

(Windows® XP)
Z desno miškino tipko kliknite optični

bralnik in nato izberite Lastnosti.
Prikaže se pogovorno z lastnostmi
optičnega bralnika v omrežju.

(Windows Vista®, Windows® 7 in
Windows® 8)

Kliknite gumb Lastnosti.

c. Kliknite jeziček Omrežne

nastavitve, da potrdite IP-naslov
naprave.

Poskusite tiskati z napravo. Če ne
odpravite težave, odstranite in znova
namestite gonilnik tiskalnika.

Če poskusite vse zgoraj navedene

5

postopke in težava še vedno ni
odpravljena, poskusite naslednje:

Za povezavo prek USB-vmesnika

• Zamenjajte USB-kabel za novega.

• Uporabite drug USB-vhod.

Za žično omrežno povezavo

• Zamenjajte omrežni kabel za novega.

• Uporabite druga LAN-vrata na vašem
razdelilniku.

• Poskrbite, da je vklopljena mrežna
povezava vaše naprave.

Več informacijuu Spletni priročnik za

uporabnike: Izberite vrsto vaše
omrežne povezave

Za brezžično omrežno povezavo

• Potrdite stanje lučke Wi-Fi vaše
naprave.

Če lučka Wi-Fi na nadzorni plošči
vaše naprave utripa, vaša naprava ni
vzpostavila povezave z dostopno

54

točko WLAN. Znova vzpostavite
brezžično omrežno povezavo.

Če je lučka Wi-Fi na nadzorni plošči
vaše naprave ugasnjena, je
nastavitev povezave WLAN
onemogočena. Omogočite povezavo
WLAN in nastavite brezžično
omrežno povezavo.

eč informacijuu Spletni priročnik za

V

uporabnike: Uvod v vašo napravo
Brother

Če ne morete tiskati na obe strani papirja,
preverite naslednje:

Spremenite nastavitev velikosti papirja v

6

gonilniku tiskalnika na A4.

A

Reševanje težav

55

Zastoji dokumentov in zastoji papirja

5

1

2

3

4

Iskanje zataknjenega dokumenta ali papirja

Če se vaš dokument ali papir zatakne znotraj
naprave, ga boste lahko našli s pomočjo
sporočila na LCD-zaslonu ali monitorja stanja.

1. Zastoj dokumenta
Zastoj zadaj

2.

3. Obojestranski zastoj

4. Zastoj na pladnju

5. Zastoj v notranjosti

Odpravljanje zastojev dokumentov

Dokument se zatakne na vrhu ADF-enote

Odprite pokrov ADF-enote.

1

Zataknjen dokument potegnite na levo

2

stran in izvlecite.

Zaprite pokrov ADF-enote.

3

Dokument je zataknjen pod pokrovom
dokumenta

Zataknjen dokument potegnite na desno

4

stran in izvlecite.

Če se dokument pretrga, odstranite vse
koščke papirja, da preprečite zastoje v
prihodnje.

56

Odstranitev majhnih koškov papirja, ki so
zataknjeni v ADF-enoti

Odpravljanje zastojev papirja

V ADF vstavite trak trdega papirja, na

5

primer kartona, da skozi napravo
potisne morebitne manjše kose papirja.

Če se dokument pretrga, odstranite vse
koščke papirja, da preprečite zastoje v
prihodnje.

Pritisnite Stop/Exit (Stop/lzhod).

6

Vedno odstranite preostali papir iz pladnja za
papir in izravnajte snop, ko dodajate nov

. S tem preprečite vstavljanje več listov

papir
papirja hkrati v napravo in tako preprečite
zastoje papirja.

Papir je zataknjen v pladnju za papir

Če se na LCD-zaslonu prikaže Zastoj
pladnja, storite naslednje:

Pladenj za papir v celoti potegnite iz

1

naprave.

Počasi izvlecite zataknjen papir.

2

Papir najlažje odstranite, tako da ga z
obema rokama povlečete navzdol.

Prezračite snop papirja, da preprečite

3

dodatne zastoje papirja in potisnite

A

Reševanje težav

57

vodila za papir, tako da se prilagodijo
velikosti papirja.

Papir je zataknjen v izhodnem pladnju za papir

Ko je papir zataknjen v izhodnem pladnju za

, storite naslednje:

papir

Optični bralnik odprite z obema rokama.

1

Poskrbite, da je papir pod oznako za

4

največjo količino papirja (b b b).

Pladenj za papir trdno vstavite nazaj v

5

napravo.

Odstranite papir

2

Optični bralnik potisnite navzdol z

3

obema rokama, da ga zaprete.

.

58

Prišlo je do zastoja papirja v zadnjem delu naprave

Če nadzorna plošča stroja ali nadzornik stanja
označita zastoj na zadnji (hrbtni) strani
naprave, dokončajte naslednje:

Napravo pustite vključeno 10 minut.

1

Notranji ventilator lahko tako ohladi
izjemno vroče dele znotraj naprave.

OPOZORILO

VROČA POVRŠINA
Notranji deli naprave bodo izjemno vroči.

Preden se jih dotaknete, počakajte, da se
naprava ohladi.

Odprite zadnji pokrov

2

Modra jezička na levi in desni strani

3

potegnite proti sebi, da odprete pokrov
talilnika.

.

Zataknjen papir z obema rokama

4

previdno potegnite iz talilne enote.

A

Reševanje težav

59

Zaprite pokrov talilne enote. Poskrbite,

5

da se modra jezička na levi in desni
strani zatakneta na svoje mesto.

Papir je zataknjen v napravi

Če nadzorna plošča stroja ali nadzornik stanja
označita zastoj v napravi, dokončajte
naslednje:

Napravo pustite vključeno 10 minut.

1

Notranji ventilator lahko tako ohladi
izjemno vroče dele znotraj naprave.

Zaprite zadnji pokrov

6

zaskoči v zaprtem položaju.

, dokler se ne

Odprite sprednji pokrov

2

.

Odstranite sklop kartuše za toner in

3

enote bobna.

60

OPOZORILO

VROČA POVRŠINA
Notranji deli naprave bodo izjemno vroči.

Preden se jih dotaknete, počakajte, da se
naprava ohladi.

Počasi izvlecite zataknjen papir

4

Sklop kartuše za toner in enote bobna

5

namestite v napravo.

.

A

Reševanje težav

Zaprite sprednji pokrov

6

.

61

Zastoj papirja je nastal v 2­stranskem pladnju

Če nadzorna plošča stroja ali nadzornik stanja
označita zastoj v 2-stranskem pladnju za

, storite naslednje:

papir

Napravo pustite vključeno 10 minut.

1

Notranji ventilator lahko tako ohladi
izjemno vroče dele znotraj naprave.

Pladenj za papir v celoti potegnite iz

2

naprave.

Zataknjen papir potegnite iz naprave ali

4

2-stranskega pladnja.

Na zadnji strani naprave, povlecite 2-

3

stranski pladenj do konca iz naprave.

Odstranite papir

5

napravo zaradi statične elektrike.

, ki se je zataknil pod

62

Če papir ni ujet znotraj 2-stranskega

6

pladnja, odprite zadnji pokrov

.

OPOZORILO

VROČA POVRŠINA
Notranji deli naprave bodo izjemno vroči.

Preden se jih dotaknete, počakajte, da se
naprava ohladi.

Pladenj za papir trdno vstavite nazaj v

10

sprednji del naprave.

Zataknjeni papir z obema rokama

7

previdno potegnite iz zadnje strani
naprave.

Zaprite zadnji pokrov

8

zaskoči v zaprtem položaju.

2-stranski pladenj trdno postavite nazaj

9

v zadnji del naprave.

, dokler se ne

A

Reševanje težav

63

Dodatek

B

Kako vnesti besedilo z vašo napravo Brother

DCP-L2500D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN

Pri nastavitvi določenih možnosti, kot je omrežni ključ, morate vnesti znake na napravi:

Držite ali večkrat pritiskajte a ali b, da izberete znak s tega seznama:

•
0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ(presledek)!"

#$%&'()*+,-./:;<=>?@[]^_

• Pritisnite OK (V redu), ko je prikazan želeni znak ali simbol in nato vnesite naslednji znak.

• Pritisnite Clear (Briši), da izbrišete nepravilno vnesene znake.

MFC-L2700DW

Pri nastavitvi določenih možnosti, kot je identifikacija postaje, morate vnesti znake. Razpoložljive
številke in črke so natisnjene na posameznih gumbih številčnice.

Gumbi 0, # in * se uporabljajo za posebne znake.

Ustrezen gumb številčnice pritisnite tolikokrat, kot je navedeno v tej tabeli, da se izpiše želeni

•
znak.

Pritisni

te

gumb

Za možnosti, ki ne dovoljujejo majhnih črk, uporabite naslednjo tabelo:

Enkrat

1 @ . / 1 @ . / 1 @

2 a b c A B C 2 a b

3 d e f D E F 3 d e

4 g h i G H I 4 g h

5 j k l J K L 5 j k

6 m n o M N O 6 m n

7 p q r s P Q R S 7

8 t u v T U V 8 t u

9 w x y z W X Y Z 9

Dva-

krat

Trikrat

Štiri-

krat

Petkrat

Šest-

krat

Sedem

-krat

Osem-

krat

Devet-

krat

64

Pritisnite

gumb

2 A B C 2 A

3 D E F 3 D

4 G H I 4 G

5 J K L 5 J

6 M N O 6 M

7 P Q R S 7

8 T U V 8 T

9 W X Y Z 9

• Vstavljanje presledkov
Če želite vnesti presledek v številko faksa, pritisnite enkrat c med številkami. Če želite vnesti

presledek v ime, pritisnite dvakrat c med znaki.

•

Popravljanje
Če ste vnesli napačno črko in jo želite spremeniti, pritisnite d ali c, da premaknete kazalec na

napačno črko, in nato pritisnite Clear (Briši).

• Ponavljanje črk
Če morate vnesti znak, ki je na istem gumbu kot prejšnji, pritisnite c, da kazalec premaknete v

desno, preden znova pritisnete gumb.

• Posebni simboli in znaki

Enkrat Dvakrat Trikrat Štirikrat Petkrat

Pritisnite *, # ali 0, nato pa pritisnite d ali c, da premaknete kazalec na želeni simbol ali znak.
Pritisnite OK (V redu), da ga izberete. Simboli in znaki, ki so na voljo na tipkah številčnice, so
prikazani v tabeli.

Pritisnite * (presledek) ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / €

Pritisnite # : ; < = > ? @ [ ] ^ _ \ ~ ‘ | { }

Pritisnite 0 Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

S tem povezane informacije

• Nastavitev identifikacije postaje uu stran 32

B

Dodatek

65

Potrošni material

Ko je treba zamenjati potrošni material, kot je toner ali boben, se bo na nadzorni plošči naprave
ali v nadzorniku stanja pojavilo sporočilo o napaki. Za več informacij o potrošnem materialu za
vašo napravo obiščite
izdelkov Brother

Enota bobna in kartuša za toner sta ločena dela.

Kartuša za toner Enota bobna

http://www.brother.com/original/ ali se obrnite na lokalnega prodajalca

.

Standardni toner: TN-2310

V

eliki toner: TN-2320

Če uporabljate program Windows®, dvokliknite ikono
vašem namizju za dostop do našega BREZPLAČNEGA spletnega mesta, ki je
zasnovano kot sredstvo, ki vam pomaga enostavno ustvarjati in tiskati prilagojene
materiale za uporabo v podjetjih in doma s fotografijami, besedilom in ustvarjalnim
dotikom. Uporabniki operacijskega sistema Mac lahko dostopajo do programa
Brother CreativeCenter na tem spletnem naslovu:
http://www.brother.com/creativecenter

DR-2300

Brother CreativeCenter na

66

C

Kazalo

A

ADF (samodejni podajalnik dokumentov)

......................................

21, 25, 30, 42

D

Datum in čas..........................................9

Dokument

kako naložiti

.........................21, 30, 42

F

Faks

Čas zvonjenja F/T

identifikacija postaje........................32

način prejemanja.......................33, 35

zakasnitev zvonjenja.......................38

združljivost telefonske linije.............33

Faks iz računalnika.............................. 44

........................... 37

G

Glasnost...........................................9, 10

Glasovna pošta

....................................41

L

LCD (zaslon s tekočimi kristali)..............1

N

način prejemanja................................. 33

Način prejemanja

Nalepke................................................13

Natisni..................................................15

.................................35

O

Obvestila o napakah............................ 48

Optično branje

Ovojnice...............................................17

..................................... 29

P

Papir

kako naložiti ....................................

vrsta ............................................... 13

Potrošni material..................................66

Pregled nadzorne plošče....................... 1

prejemanje faksa................................. 35

11

H

Hitro izbiranje

shranjevanje

spreminjanje ...................................40

...................................39

I

Izbirnik na dotik

shranjevanje

spreminjanje....................................39

....................................39

K

Kopiranje..............................................21

nastavitev

........................................23

R

Reševanje težav

Obvestila o napakah in vzdrževanju

....................................................48

težave pri tiskanju ali optičnem branju

....................................................54

Težave s telefonom in faksom.........52

zastoji dokumentov in zastoji papirja ..

....................................................56

Reža za ročno vstavljanje..............17, 19

Ročno

prejemanje ............................... 33, 35

...

S

Samodejno

prejem faksa....................................

prejemanje faksa.............................35

33

67

C

Kazalo

Sistemi VoIP...................................33, 41

Sporočila za vzdrževanje

.....................48

T

TAD (telefonski odzivnik), zunanji.. 33, 41

V

Vnos besedila...................................... 64

Z

Zastoji.................................................. 56

dokument .......................................

papir ............................................... 57

56

68

Te naprave so odobrene za uporabo le v državi nakupa. Lokalna podjetja Brother ali
njihovi prodajalci bodo nudili podporo le za naprave, ki so kupljene v njihovih državah.

Različica 0

SVN