Brother BAS-752, BAS-750L, BAS-754, BAS-750KL User Manual

brother

BAS-752 ·

750L

=f7F'r =f

AUTOMATIC POCKET AUTOMATIC

COMPUTERGESTEUERTER TASCHENAUFNAHAUTOMAT < BAS-750L> COMPUTERGESTEUERTER TASCHENAUFNAHAUTOMAT

< BAS-

AUTOMATE AUTOMATE

AUTOMATA AUTOMATA

0

7F'r

750KL>

·:;

1---i?

·:;

17-<BAS -752>

1--

-i? ·:;

11-

(=

POCKET

POUR POUR

DE DE

PLACAGE PLACAGE

BOLSILLOS BOLSILLOS

·:;

I--

ffl) <

SETTER SETTER

<BAS-750L>

(PARA

BAS -754>

<BAS-750L>

(KNIT

DE DE

WEAR) < BAS-750KL>

POCH POCHES

ES < BAS-750L>

PUNTO)

(POUR

<BAS-750KL>

TRICOT)

- •

..

r -

• . .

754·750KL

FOR

STRICKWAREN

<BAS-750KL>

1

EA

c.-

NCIA

DE

PIEZAS

0

PH RT; £.(,

:C~

EH:

:::=-:-

~·:,

:...-

-c:

-t

0

l •

k:llfii.f,i:"t"-nllff.t--r

2.

.::.

(l);,f;:(±

3 . 1

~1sMi1±

-i-~f,"

4 . 1

1

115.'11

:::1

1

-z:

;f:,

,J.~""

-

A.

B.

C.

D.

El-E3.

F.

G.

H

1.

1

Q

.,,s,

1(±,

1'1

1992:'ol~

r

.:

i-1·--f#-

i1·:.f:&

7

J:J

(/)7-

t:i:

u: n1t

r;·

I-'

fl~dti'

* t

t:i:-=>

~

I, ' o

i:.

1tl!klff··································································

.

:R.

l::::;..,

'™ft·

...

···

c===J

'7

1:J~-::)'1,,-cf'p&:

1·~!Ji

~

:/'L

-c

",

Q

l!klff······················································

..

····

..

····

fi&:ft\Jl"t",r-

Q

:JJJ

-&-ii'J'.>

:IJJi

-&-1±,

..

···

...

L-

--ct:3

~

:/Lt-.:

~J

1

--r

{l:.f,'J'i~JIJr~l5,W,-

····

..

····

..

···

o

...

I)

'b

(l)"{"

'.c

····

i

..

-t

0

...

f"

0

lJ<C

105

····.·····

- 108-"'- ·

..

···

;J1r.:r:.1¼lf«~·································································· s

7-.

'7

·;J

-JJ-IM.Jf*

~l!ili1Jfn11

jf

;if

•

j!

1

J

~F

-J

l!klf;f;··

r

J.,.

jUJf;f;<BAS-752>

..

···············

1

J

IMI

% ..... · · .. · · · · .. · · · · .. · · · · .. · · · · .. · · · ... · · · ......... · ..

........

· .. · · · ·

..

······································10-18

.... · ....

·············································26

· · ... · · · · .. · · · .. · .. · .. · · · · · · · .. · ·

20

·24

>)

2 4

6

Jl-]4.

Kl-K2.

Nl-N2.

Ul-U2. Vl-V2.

Wl. W2.

H

2.

;if

r

J.,.

IMJf;f;

< BAS-754 >

:tJr!l!:J

3/IMlf*

:tfr

rl!:J

3/±

L.

iJ ?IM!f;f;···································

M.

if-91

v!~~a!Mlif-·························································58

ff.8-ilhilki

P.

if-:illi

1/ 1Mlf;f;·······························································62

Q.

if'~~-=¥-l¼lf;f;·······························································64

R.

if-·W I}

i?~.::z.Jv

s.

fil'~f!iil%f;f;· · ..

T.

<!f¥~1Jr.tJtn~J-i'1)

-slYJf* · ·· · ·· · ··

i1'.J"

l!klf;f;

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58-60

l!,ijf*·······

~

IMJf;f;················

..

······················································66

· · · · ·

.. · .. · .. · ..

·············································26

·······································2s-50

· · · · · · · · ·

··

· · · · ·

·· ··

··· · ·

··

· · · · · ··· · · · · ·

..

·····························56

............................................

· · · ... · ·

.. · ..

· ·

..

· · ·

..

· · · · ·

.. · ..

· · ·

..

~1±1Mlf;f;··································································70-74

1{t~ifb1Mlf;f;·······························································76-80

7--JJ-IM]f;f;<RAS-752> ··········································84

7-

-JJ

-IM]f;f; < BAS-754

1

) /

7

X.

Y.

-=c---!?

z

1.

lfiJ.rt.J-slfflf,f-<

JIW:t.J-slfflf;f; < BAS-754

Z

2.

f--

£f&!Mlf;f;••••

l¼lif-·······························································88

BAS-752

> ..........................................

.................

••••

•••••••••••••••••••••••••••••88

> ·············································90

> .............................................

·· ·· ··

· .... · ·

··52-54

68

··68

36

94

AA.

1-..t

~

fil

IMI

f;f;

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

A B.

1t

~~fl:lfflf;f;···

AC.

1t~tfli1MH*·······························································l02

·· · ··

··

· ·

··

· · · ···

··

··· · · · · · · ·

··

· · ·

··

· ·

··

1±~711J-~~··································································105-108

~

51···········································································109-125

· ··· · · · · ·

··

··· ...

98 100

Notes for using this parts book

l. Parts supplied as complete assemblies

2. This book was

3. Parts

4. If the symbol

are

prepared

subject to changes in design without prior notice.

*

is

based

found in the

on

are

circled by a

information available in July 1992.

"Parts No."

column, refer to

dotted

line

the

c==]

parts list

105 - 108.

CONTENTS

A.

Machine body . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . .. .. .. . 2

B.

Needle bar and thread take-up mechanism . . .. .. .. .. . . . . .. . . . .. . . .. .. . . .. .. 4

C.

Needle plate mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

D.

Presser foot mechanism

E 1 - E3. Stacker mechanism

F.

Drive, feed mechanism . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . .. . .. .

G. Feed guide mechanism

Hl.

Bottom mechanism

H2. Bottom mechanism

J 1 - J4. Folding margin mechanism (OPTION PARTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K 1 -

K2.

Folding margin base mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 54

L.

Rotary hook mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

M.

Thread breakage detector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. 58

N 1 - N2. Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .

P.

Threading mechanism . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . .. .. . . . . .. . 62

Q.

Bobbin winder mechanism .. . . .. .. . .. . .. . .. . . .. .. . . .. .. .. . .. . ..

R.

Thread trimmer mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

S. Tension release mechanism . .. .. . .. .. . . .. . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . 68

T. Foot switch pedal mechanism

Ul

- U2. Air pressure mechanism

Vl

-V2.

Power supply equipment mechanism

Wl.

Marker mechanism

W2.

Marker mechanism

X. Printed circuit boards mechanism .. .. .. .. .. .. . .. . . . .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. 88

Y.

Motor mechanism ...

Zl.

Power table

22.

Power table

AA. Attachment set .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . . .. . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . 98

AB. Attachment set .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

AC. Accessories . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 102

DIFFERENT PARTS LIST

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 - 125

<BAS<BAS-750KL>

.......................................................

......................................

........................................................

<BAS-750L> <BAS-750KL>

......................................................

<BAS-750L> <BAS-750KL>

..........................................................

750L>

......................................................

.........................................

......................................

................................................

........................................

.........................................

.....................................

.................................................

...............................................

:.. . . . . .. .. .. . . . . .. . . . 10 -

..

. . . .. .. .. .. .. 64

on

8

20 24 26 26 28

58

68 7076 - 80 84

.. 86

88 90 94

105-108

page

18

- 50

- 60

74

Hinweise zur Verwendung dieser

Teileiste

1.

Die Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind mit einer

gestrichelten Linie umrandet.

2.

Dieses Buch basiert

3. Modellanderungen sind vorbehalten.

4. Dieses Zeichen *

auf

eliste

Seite 105 - 108.

auf

den lnformationen vom Juli 1992.

in

der Spalte "Parts No. (Teilnummer)" verweist

r----,

I I

._

auf

____

J

die Teil-

I

INHAL

A. Maschinengehiiuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

B. Nadelstangen und Fadenabnahmevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

C. Stichplattenmechanismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

D.

Stoffdruckerfu8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

El

- E3. Anhaufung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F. Transportvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

G. Transportfuhrung

Hl.

Unterer Mechanismus

H2. Unterer Mechanismus

J 1 - J4. Faltungsvorrichtung (SONDERZUBEHOR)

Kl -K2

N 1 - N2. Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U 1 - U2. Luftdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 - 7 4

Vl

. Faltungsvorrichtungsgrundplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 54

L. Greifervorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M.

Fadenbruchfilhler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

P.

Fadenfuhrungsvorrichtung .. ..

Q. Spuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

R. Fadenabschneidevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

S.

Spannungsverminderungsovorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T. Fu8betiitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-V2.

Stromversorgung

Wl.

Markierungsvorrichtung

W2. Markierungsvorrichtung

X.

Leiterplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Y.

Motor

Zl.

Motorgestell

Z2. Motorgestell

AA

. Anbausatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AB. Anbausatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

AC

. Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

ZUBEHORLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 - 108

VERZEICHNIS ..

..........

TSVERZEICHNIS

.....................

<BAS-750L> <BAS-

......

...

.. ..

......................... ...

<BAS-750L> ......

<BAS-750KL>

...

.....

......

750KL>

.....

........

... <BAS<BAS-

750L> 750KL>

...

.....

........................

....

............

...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

........

......

...

.....

..........

...

......

...

......... ...

.. ...

....

........

...

... ..

...

.......

..... .

.............

............

.. ...

....

.. .... ...

..........

...

......

............

..........

...

.......

..... ..

....

...........

...

................. 62

..........

...........

.........

..........

...

..........

... .....

.....

.........

......

....

...

..

.. .......

.. ... 76 - 80

.... 84

.......

.. 88

... .

...

. 90

...... 94

.. ...

10

- 18

24

26

28

- 50

56

58

- 60

68 68

86

98

109-125

Notes sur l'utilisation

de

ce manuel

de pieces detachees

1.

Les pieces fournies en pointille

2.

Ce

manuel a

3. Les pieces peuvent ctre sujettes

4.

Si

le symble *

referer

r---

(_

- - - ) . ete

a la liste

-,

se

TABLE DES MATIERES

A.

Corps de

B. Mecanisme de

C. Mecanisme de plaque a aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

D.

Mecanisme du pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

El

- E3. Mecanisme de l'empileur . F.

Mecanisme d'alimentation, entrainement . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

G. Mecanisme du guide de l'entrainement .. .

Hl.

Mecanisme inferieur

H2. Mecanisme inferieur

J1

- J4. Mecanisme de marge d'ourlet (PIECES EN OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 50

Kl -K2

N 1 - N2. Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 60

Ul

VI

. Mecanisme de base de marge d'ourlet

L. Mecanisme du crochet rotatif .. . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . . . . 56

M.

Mecanisme du detecteur de cassure du fit .. . . . . .. . . .. .. . . .. . .. . . . .. . .. .. . . . 58

P.

Mecanisme de l'enfilage

Q. Mecanisme du bobineur . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

R. Mecanisme de coupe-fit . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

S.

Mecanisme de

T. Mecanisme de la pedale

-U2.

Mecanisme de la pression d'air .. .

- V2.

Mec

Wl.

Mecanisme du marqueur

W2. Mecanisme du marqueur

X. Circuits imprimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Y. Mecanisme du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Zl.

Mecanisme du plateau de

Z2. Mecanisme du plateau de la machine

AA. Jeu d'accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

AB. Jeu d'accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

AC. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

LISTE DES PIECES ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 - 108

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 - 125

la

anisme de l'equipement en alimentati6n electrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 - 80

tant

qu'assemblages complets sont encadrees avec un trait

fait d'apres les renseignements valables

au

mois

de

Juillet 1992.

a des modifications sans preavis.

trouve

dans

la colonne

de

pieces page 105

machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

la

barre a aiguille et releveur de fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

.............................

<BAS-750L>

<BAS-750KL>

.....................

la

liiche de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

.....

...................

<BAS-

<BAS-750KL>

la

machine

"Parts

-108.

.......

............

..........

....

... ...... .

...

....

.......

..............

750L>

......

....

<BAS<BAS-750KL>

No. (N"

.......

.. .

...

... ..

...

750L>

de

....

................ ...

........

.............

... .

................

.. ..

....

................

........................

...

...............

... .....

............

.................

.......................

.....

...................

...

...........

piece)" veuillez la vous

...

... 24

... ...

. 26

.. . 26

... 62

.. ... 68

..

. 86

.. .

........

... 90

... ... . 94

10 -18

52-

54

70-

74

84

0

Notas para usar este Manual de Piezas

1. Las piezas suministradas teada

2. Este

3. Las piezas De

4. lista

r----i .

\.

____

J

Ii

bro

ha sido compilado basandose en los

quedan

haber

un sfmbolo *

de

piezas

de

como

conjuntos completos se enmarcan con

sujetas a cambios

junto

al

"Parts

la pagina 105 - 108.

datos

de

que

de

diseno sin aviso previo.

No.

(Numero

de

Pieza)", habra

una

se disponfa en julio 1992.

que

INDICE

A.

Cuerpo de

8.

Mecanismo de

C.

Mecanismo de

D.

Mecanismo del prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

El

- E3. Mecanismo de apilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F.

Mecanismo de

G. Mecanismo de

Hl.

Mecanismo del fondo

H2. Mecanismo del fondo

Jl

- J4. Mecanismo de margen de plegado (PIEZAS A OPCION) . . . . . . . . . . . . . .

K 1 -

K2.

Mecanismo base de margen de plegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 54

L.

Mecanismo del cangrejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

M.

Mecanismo del sensor de cortes de hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

N 1 -

N2.

Lubrica~i6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 60

P.

Mecanismo del enhebrado

Q.

Mecanismo del devanador de la canilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

R.

Mecanismo de la cortadura de hilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

S.

Mecanismo relajador de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

T. Mecanismo del pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ul

-U2.

Mecanismo de la presi6n de aire

Vl

- V2. Mecanismo del equipo de alimentaci6n de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 - 80

Wl.

Mecanismo del marcador

W2. Mecanismo del marcador

X.

Tableros de circuitos impresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Y.

Mecanismo del motor

Zl.

Mecanismo de

22.

Mecanismo de

AA. Juego de fijaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

AB. Juego de fijaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

AC. Accesorios

LIST A DE PIEZAS ACCESORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 - 108

IND ICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 - 125

la

maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

la

barra de aguja y tirahflos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

la

placa de aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

la

alimentaci6n, mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

la

gufa

de alimentaci6n <BAS-750L> <BAS-750KL>

......................................

....................................

....................................................

.............................................

<BAS<BAS-

750L> 750KL>

....

.............................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

.........................................................

la

mesa de la maquina

la

mesa de la maquina

<BAS-750L> <BAS-750KL>

...................

.................

......................................................................

lfnea pun-

mirar la

10 -18 20 24 26 26 28

- 50

62

70-74

84

88 90 94

102

A.

::l:1*ffflffi

Corps

/Machine

de

la

machine/Cuerpo

body/Maschinengehause/

de

la

maquina

3 2

37

3836

4041

39l!~~

~.~

0

c~

\

~--~

I

35

134

C;

l_

.: :

23 25

24

~~J

r:~

13

7

f

21

19

tl

20

22

0

-1-

A.

::Ei*IJO~/Machine body/Maschinengehause/

de

Corps de la machine/Cuerpo

Q'TY

2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 34 35 36 37 38 39 40 41

REF

NO.

S11854009 1 062401012

104449009 104450109 104821009 147251009

150756009 S11855001 062401012 S11856001 2 014400422 S11857000

107272002 S11858001 018501622

152866001 014500522

152868009

152867000 014500522 S11860009 062401012

S19080000

S09197000

525664000

062401006 025040233

S02657001

062400812 028040242

CODE

4 1 4 4 1 1

1

4

2 4 4

1

2

1

2

2 " " 2

1 4

1

la maquina

t:::.,

;,I-(

tJ''?-(':J

T'\":::JM4X10 ;1?51!::., J?5c::., ;1?5c::., ;,1,5c::., ;,1,5c::., '):::J7$1

1''\":::JM4X10

-(7~'".;,l;,l';JJI,

r1't-J+:1"4X4?ill'": NJ-<$1?7 115+:1"4 l-?7'"111:tI':J"-( r1'ill"Jt,t-5X16 l-?7"111:tit: ,;-1-;1+:1"5?ili": ""-JI-'"t:::.,:,"?':J:,3::.,

?1't-;l+:1'"5?ili": ??7"$1

1''\":::JM4X10

I?it.-::t4X2.5 ::tl: :::J-11''\'":::J4X10 l:51:t"fJ'"+7.J.?4 :::J-1-"~1:tI

1'1\

.37

0

::.,

-Jt-"t:::.,:1'":1"?

0

-t-'":::i::.,1-0-5 '";t;Jl,$1"#6

'":::J4X8

J\"+11'"1J"+2-4

NAME

OF PARTS

REAR COVER SCREW OIL CAP OIL OIL OIL OIL BOTTOM LID SCREW POSITIONING BUSH SET NEEDLE PLATE SUPPORT SCREW 4. HEAD SUPPORT STUD BOLT5X16

M4X10

CAP CAP CAP CAP

M4X10

SCREW

37

4X4

SET SCREW 5 HINGE CUSHION HINGE SHAFT SET SCREW 5 UPPER LID SCREW AIR TUBE SPEED CONTROLLER CORD HOLDER SCREW PLAIN WASHER 4 CORD HOLDER SCREW4X8 SPRING WASHER

M4X10

4X2

4X10

.5

(6N)

2-4

RMKS

I

-2-

B.

tt-tt

Mecanisme

· ;Rt:::..-00~/Needle

de

la

barre a aiguille

bar

and

thread

et

releveur

take-up

de

mechanism/Nadelstangen

fil/Mecanismo

de

la

barra

und

Fadenabnahmevorrichtung/

de

aguja y tirahilos

18-4

16

19

1a~ri

11----td

0

29~<i)----21

120

-3-

B.

tt•

·

::RI::

;...,lffl1*

/Needle

Mecanisme de la barre

REF.NO.

1 2 3 4 5 6 S11863001 7 8 9 9-1 9-2 10 11

12

-1

12

-2

12

-3

12

-4

12

-5 158726001

12

-6

13 14 15 16 17 18

19

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

<BAS-752,

20

20 S11864014

<BAS-754, 750KL>

20

CODE

S29880001 1 S11921000 S11922000 014400422 S01234000

062401012 048150142 S02525001 1 S02526000

100251001 2

104464001 1 014771022 S02527001 1

145465001 1

140004001 1 147777000 145624000

158727001 1 013781012

110367001 1

153596001 1

117242001 1 145468001

100260001 2 114908001 1 140553102 102630001 1 145688000 062670412 062670612 S11865001 1 014770622 S11866000 1 S11867001 1 048320242

7!

OL>

S11864009 1 ::1'.:IJ\'J134SERV7

S11864010 1

S11864012 1 ::1'.:/NJ134SERV7

S25077009

S25077010 1 :::1::.,/\'J134SES

S25077012

bar and thread take-up mechanism/Nadelstangen und Fadenabnahmevorrichtung/

a aiguille

QTY

1 1 9~:1"??'16003 DD U BALL BEARING 1 7:t"l-;,1*:1"4X4 1 1 3 1

1

1 7:t"l-;,1*:1"6.35?it."

2

1

1 l-;,l*:1"6.35?it.":

1

1 1

1 :t"l\"::J357-40X6

2 7:t-l-;,l*:1"6.35?ili":

1 l->?7:t-3?C32

:::hNJ134SERV7

:::1::.,NJ134SERV7

1

1 :::1::.,/\'J134SES

1

::::.1

et

releveur de fil/Mecanismo de la barra de aguja y tirahilos

t'.:J;,1-(

??:1"? 9~:1"??'16002

if"1.J"* 9~:l"??'J.ttt:r

Tl\

":JM4X10 l-;,l?:1"?3-,C15 7'::.,t:"::.,?'5'.:I??: 7'::.,t:"::.,?5'.:I?

l-;,l*:1"6.35 :1;,l*:1"7.14

J\'Jit."?1.,::.,1.)::.,?:: :1;,l*:1"3. :1;,l*:1"3.57 SCREW 3.57

=-t-"Jl,l\"7')'.:I?"

:,:rJl,t?:t:'E4X4 {L= ?:t:'E4X4 (L=

if":t.J"* if"1.J

"* J\'Jili"?;,111Jt,U J\'Jili"?;,11'Jt,D

l-;,l*:1"5.95 J\'J;fi"?

79~'!/'flJ\'J;t.".,7::.,:t--(1.J?::J~

J\'J;fi".,7::.,:t--( Tl\":J357-40X4

1'1'::::.,:,":,

9-(:::.,?"l\"Jl,I-

J\'Jit.".,-(1-7::.,:t--(

(#65) (#65)

(#70)

(#80)

(#90) (#90)

(#65)

(#70)

::.,J\'J1

(#80) (#80)

57L

;,I* :1"3.

0

1

-

JU

34SES

DD

?it.":

120)

27)

18

UPPER SHAFT

U

BALL BEARING

SET

SCREW WASHER BALL BEARING SUPPORT SCREW STOP RING C15

THREAD TAKE-UP CRANK ASSEMBLY

THREAD TAKE-UP CRANK SET SCREW 7.

::

SET THREAD TAKE-UP SCREW 3.57

NEEDLE BEARING FELT WICK 4X4 (L= WICK 4X4 (L= SET WASHER

WASHER

NEEDLE BAR BUSH NEEDLE BAR BUSH SET NEEDLE BAR SET NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK NEEDLE BAR GUIDE

SCREW 357X4 SCREW 357X6 TIMING PULLEY SET TIMING BELT NEEDLE BAR THREAD GUIDE STOP RING C32

NEEDLE 134SERV7

NEEDLE 134SES

M4X10

SCREW 6.35

14

SCREW 6.35

SCREW 5.

SCREW 3.18

SCREW 6.

(#70)

(#80)

(#65)

(#70)

6002DDU 6003DDU

4X4

(L)

120)

27)

95

{U)

35

NAME

OF PARTS RMKS

LEVER

ASSEMBLY

(U) {D)

*

fl(7)8{1,f/,(

©

The

;1:r,:!tf!ffli,lt,c'

* symbol

-t

is

for Standard parts.

I I I

-4-

C.

tf-ffim]~/Needle plate mechanism/Stichplattenmechanismus/ Mecanisme de plaque

a aiguille/Mecanismo

de

la placa de aguja

18

32

25~-

80

ffl

-

i

33

23

27

23

BAS-754, 750KL

0

-5-

BAS-754, 750KL

C.

tttliOOi*

/Needle plate mechanism/Stichplattenmechanismus/

Mecanisme de plaque

REF

.NO.

1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 15 19

20

<BAS-752, 750L>

4-1 13

<BAS-754, 750KL>

4-2

18 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

CODE

S24733001 S24734001 S24776001 062501202 1 018501222 9 028050242 025050232 S11966001 S11967001 062400616 028040243

100032003

S25059000

S25060000

IS31176001 I

S24897000

S24735001 S24541000 S24545001 S24546001 3 S24547001 100032003 S24548001 S24549000 S24550000

100191003 S24561000 1 013680512 3

145663001 S24551000 1

a aiguille/Mecanismo de la placa de aguja

Q'TY

l\'J-<$11.t1.tI1

1

l\'J-<$1'.t'.tI2

1

l\'J-<$1'.t'.tI3

1

"t'°\":JM5X12 r"tili"Jl,l-5X1 2

J\"'+1.t""1J"'+2-5

9

t'51:t"'1J"':jt7:l.?-5 PLAIN WASHER 5

10

-(7=1'".,t?I

1

-f7=1'"'.,t~$1

1

"t'°\"'::JM4X6

1

/\"'+1.t"'1J"'+2-4

1

15+~"'4.37

24

NJ-<$1$1"'-fRLN

1

NJ-<$1$1"-fRRN

1

1 11\'H

NJ-<$1$1"-fL

1

J\'J-<$11:t1:tI4

1

NJ-<$1$1"'-fL

1

'°\:,~:,~"?1:tifI

2

Y'?t:tiJI

'\j~'.:J1J'5-

2

tf'5:jt~"4.37

10

~"'?

1

NJ-<9~3?

1

NH9~3??I1

1

115+~"2.38

4

?5:,::,•L,/\"'l-;1+~"4.37?;!;"': l-;1+~"4.37

1

J\'H9~3??I2

t:,.,t-<

$11:t1:tI4

(

~t>'Y)

NEEDLE PLATE SUPPORT 1 NEEDLE PLATE SUPPORT 2 NEEDLE PLATE SUPPORT 3 SCREW

BOLT 5X12

SPRING WASHER 2-5

POSITIONING UPPER POSITIONING LOWER

SCREW

SPRING WASHER 2-4 SCREW 4.37 NEEDLE PLATE BRACKET NEEDLE PLATE BRACKET (RRN)

M5X12

M4X6

I NEEDLE PLATE SUPPORT 4

NEEDLE PLATE BRACKET

NEEDLE PLATE SUPPORT 4 NEEDLE PLATE BRACKET ECCENTRIC SHAFT SUPPORT SHAFT SUPPORT COLLAR SCREW 4.37 SHAFT NEEDLE PLATE NEEDLE PLATE SCREW 2.38 CLAMP SET SET NEEDLE PLATE

LEVER SCREW 4.37 SCREW 4.37

NAME

SMALL SMALL

SMALL

OF

PARTS

(RLN)

(L)

UPPER 1

UPPER 2

RMKS

I

-6-

D.

¥!1IDO~

Mecanisme

/Presser

du . oot

f

pied

presseur/M

mechanism

ecamsmod

/St?ffdriickerfuB/

el

prensatelas

29-1

r

6-1

13

0

-7-

D.

¥!'Ifl0~/Presser

foot mechanism/Stoffdri.ickerfuB/

Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensatelas

REF

1 2 3 4 5 6 6-1 6-2 6-3 6-4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29-1 29-2 29-3 30 31 32 33 34 35 36 36-1 38 39 40 41 42 43

44

45

.NO.

CODE

O'TY

111466101 1 145472001 141207001 141208001 1 157706001 1 S19063101 S19064001 S19065101 102538007 S19068000 1 S13385001 1 S00879001 142403001 S11871101 S11872001 2 145580001 145474001 1 S01998001 1 S02546201 145475101 109763002 048040342 159486001 1 S11873001 1 145478001 2 S11874001 014770622 S11875001 S11876001 062711412 S11877001 014500522 S11878000 S11879000 S04910000 S04909000 S11880000 S11881001 048070342 S11882009 146153001 048040342 S13103009 014710522 S02551001 1 S11883001 014400422 147846002 S20816001 1 100257010 025350132 028350242

,tt.tI;fi"" ,tt.tI;fi"-,.,t9JI,

1

,tt.tH'3-,t?'!l+:I"

1

,tt.tIJ\"+r::.,:t-(

,tt.tI/\"+ ,tt.tI'i'5'?.:

1

;,f"tJI'i':1

1

,tt.tI1'9

1 2

t.1'5+:1"3 IJl,;fi"M3 :1>+5'"3.57X10 ;,f"tJI;fi"-,9":t=

1

;fi"Jl,l-5.95

1

;ft.tI;t,"-,9",t.-,7

1

5,;J.+:1"4

;f1:tI7'.T"L,/\"-

1

:t1:tI'i''.T"L,/\"-:1"? 79;,'!l=t=l-;l+:1"3.57 1'1-.J.Jl,;J.1'

1

;tt.tir'.T"

1

1:t"1J"+

2 2 l->?E4

tJ"1J"+

;f1:tI'i''.T"L,:.,1):., $1":.,:;t,"4. 76 ;f1:tI'i''.T".,7'"

1 2

r:tt->+:l'6.35?ili"=

3.,

1 1

vi\"-

:t'\"::J4.

1

:tt.tir'.1"51"?

1

r:tt-

1

;t1:tI'i''.T":1•J:.,$1"?.:

1

;tt.t:rr'.T":1

1

}\-:J.J.=:t:.,

1

IJl,;t,".J.=:t:.,

1

::H'!l3'1-'J'.!l'.T1J:t?"20

1

5,•J:.,$1"1:t1:tI

1

l-:J.?E7

1

~·J::.,$1"'!/'F"?'

1

•J:.,?t:":.,

1

l-:J.?E4

1

:t1:tI'i''.T"7':J+:l"'!l=t:

1

r:tt-

2

;f1:tI'i''.T"?'5:.,? PRESSER BAR LIFTER CRANK ;tt.t:rr'.1"?'5::.,?

1

r:tl-J+:1"4X4?ili".:

1

3'3.,1?'!1+5'"'!1:.7.::t'!lt- NUT

1

;f1:tI~l-'!IJ\";,.,l:;t;,"3.57

1

t:'5t.t"1J"+:13.,

1

/\"+1:t"1J"+2-3.5

1

t::.,;J.-(

.57

9

vl\"-1\"+

....

.,L,:.,1]:.,~"?

76-32X14

J+

,"5

?iii"::

1

J::.,9"

.,t+:1"4

.

:J.$111,

76?ili".:

.,1911,

PRESSER BAR

PRESSER ADJUST SPRING GUIDE SPRING WORK WORK PRESSER PLATE SCREW 3.57 ELBOW SCREW 3.57X10

PRESSER

BOLT 5.95 PRESSER BAR GUIDE BRACKET SUPPORT SCREW4

PRESSER

PRESSER SET

TENSION RELEASE PLATE

SPRING WASHER STOP RING

WASHER

PRESSER STUD SCREW 4.76 PRESSER BAR LIFTER SET ROCK CONNECTING SHAFT LEVER SCREW PRESSER BAR LIFTER SHAFT BUSH SET PRESSER PRESSER HALF ELBOW SWITCH CYLINDER SUPPORT STOP RING CYLINDER PIN STOP RING PRESSER SET

PRESSER SET

PRESSER

SCREW 3.57

PLAIN WASHER SPRING WASHER 2-3.5

NAME

OF

PARTS

BAR BUSH

SCREW

CLAMP

ASSEMBLY

CLAMP

M3

BAR GUIDE BRACKET

BAR LIFTER BAR LIFTER

LEVER LEVER

SHAFT

SCREW 3.57

E4

BAR LIFTER CONNECTING ROD

ARM

SCREW 6.35

476X14

SCREW 5

BAR LIFTER CYLINDER ASSEMBLY BAR LIFTER CYLINDER

UNION

SET

METAL

FITTING

20

E7

JOINT

E4

BAR LIFTER WITH SCREW

SCREW 4.

76

BAR LIFTER CRANK BUSH

SCREW

4X4

STOPER

RMKS

-8-

E1.

A

11 ·;,,

Mecamsme

OOii

~

-

/Stacker

d.

I'

empileur / Mecams

e

mechan . mo

ism/

Anhaufung/

de

apilador

38-1

20

38-2-GJ

. I

I

39

-----1

-~

--~~-~~

··-

e

··

:----.5)

42

~

40

:

:· .

..

,,,_,

'

••

I ;

'

14-21~

0

22

-9-

14-1

0

E1

.

A~"/

Mecanisme

REF

.NO.

< I::

3?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14-1 14-2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 38-1 38-2 38-3 39 40 41 42

-JJ-001'-

de

CODE

"1/

.:i.;.7.1'

·;,

S11968009 018082522 028080242 025080232 S11969000 018081222 028080242 S11970009 018061422 028060242 S11971009 014400522 S11972001 2 S11973000 S11974000 1 S04909000 S11975000 4 028050242 S11976000 S11977001 1 018062522 S11978009 S11979000 S11980001 048120142 S24554000 1 S17707009 018501022 028050242 025050232 004400702 S24567000 S11985001 1 018081222 028080242 025080232 S11986000 S11987000 S11988000 1 S11426000 2 S11989009 018062522 014060632 S11990001

/Stacker mechanism/ Anhaufung/

l'empileur/Mecanismo de apilador

t:,

;I-{

STACKER>

J1,l-8X2

5

Jl,l-8X

1 2 BOLT 8X12

1:t"1J"+2-5

220

l.N

50C?::

"-20X1 50C

Jl,~"3-{:,t-2

1 )

BASE BOLT

PLAIN WASHER 8 FRANGE TYPE

SPRING WASHER

HINGE BOLT

SPRING WASHER

KNUCKLE

SET

CLEVIS PIN

ELBOW

SPRING WASHER

LINK LEVER 3 BOLT 6X25 FRAME FLANGE BUSH LEVER

STACKER BRACKET

SPRING WASHER

SCREW 4X7 STACKER TABLE RUBBER

BOLT8X12

SPRING WASHER

PLAIN WASHER 8 CYLINDER CYLINDER

KNUCKLE

ELBOW

LEVER

BOLT SET

PRESSER BAR

;fJ-3~

Q'TY

/FOR STANDARD

I\"-~

1

r:tili"

4

J\"+11"1J"+2-8 SPRING WASHER 2-8

4

t511"1J"+fl."8

4

:::,5:,~"1J"$1J.='!lt-2

2

r:t;t;"

4

J\"+if"1J''+2-8

4

t:,~"

2

,;-;t;"Jt,t-6X14

4

J\"+if"1J"+2-6

4

;-•y7Jt,

1

rT?ili"::4X5

2

?vt"~t·:, ~•J:,$1"-32X80?:: CYLINDER

1

~•J:,$1"-32X80 CYLINDER

:CJl,;f;"J.=;t:,

2

CQ2;t;"Jl,t-M5X135 CO2 BOLT

/\"+

4

•J:,?;f;"-Jl,10

1

l,/\"-(3)

,;-;t,"J1,l-6X25

1

:::,L,-L.

1

:::,:;;:,:.l'':::,"~J.1

2

l,/\"-~"\771-

1

t-;t?~"?3-,C12 STOP RING C12

1

~9'!11J7°l,-t- STACKER PLATE ~9'!11J-7"'57'JI-

2

r:tili"Jl,l-5X10 BOLT

4

J\

"+1:t"1J"+2-5

4

t51:t"1J"+1-J..,-5 PLAIN WASHER 5

4

+if'5.::J.4X7

8

~9'Y1J-7'-7"Jl,::J"

1

?vt"~~v:::,1-1 CLEVIS SHAFT 1

,;-;t,"Jl,l-8X12

1

}\"+if"1J"+2-8

1

t'5if"1J"+1-J..,8

1

~•J:,$1"-20X1

1

~•J:,$1

1

2

"\>~T'Y?

:i:11,;t,"J.=;t:,4M5 l,/\"-(

1

,;-;t,"Jl,t-6X25

1

r:tt-;t6X6?m"::

1 1 ;fif:C;f;""

8X25

UNIT

6X14

SCREW

BALL

SCREW 6X6

4X5

32X80

UNION

M5X135

10

SHAFT

5X10

20X150

JOINT

UNION

1

6X25

NAME

OF PARTS

2

2-8

2-6

ASSEMBLY

2-5

1220

2-5

2-8

(C) ASSEMBLY (C)

2

4M5

RMKS

(N)

•

-10-

E2.

A~

Me

canisme

·:1

-JJ-AA

'"'ffi

112

/Stack

de

!r

,

emp1leur/Mecan·

1

mechanism/

A

nhaufung/

ismo

..

de

apilador

r

94

0

-11

-

52

E2.

A

11

"I -JJ-00~ /Stacker mechanism/ Anhaufung/

Mecanisme de l'empileur/Mecanismo de apilador

t:,

REF.NO.

< l::

43 44 45 46 47 47-1 47-2 47-3 48

49

50

51

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 68 69 73 74 75 76

77

78

79 80 81

81-1 81-2

82 83 84 85 86 90 91 92 94 96 97 98 99 100 101 102 103

104

105 106

107

3?

~

.1:., • '7-~:.,1':J.?

S11991001

018061422 028060242 025060232 S11992000 S11993000 S11994000 S11426000 S11995009 018062022 028060242 025060232 S11996000 018061422 028060242 S11997001 S11998009 018062522 014060632 S24560001 525907000 025040233 062400806 S24760009 018501222 028050242 018062022 028060242 025060232 S12002000 S12003000 S12004000 S12005001 1 014400522 S12006000 1 S12007000 014400522 S12008000 1 S12009000 1 S12150000 018401622 028040242 S12010000 2 S12011001 1 018401022 S12014000 S12015000 1 014500522 S17718000 1 S12019001 1 014500522 S09027001 1 S12020001 1 018401622

028040242

S12021001 018401622 028040242 S12022001 S12023001 S12024000 1

CODE

Q'TY

·;;

11-3?

7i!rJtJ-?'11J1"'J"

1

:r:t·;t;"Jl,1·6X14

2

}\

"+ 11"

2

t511"

2

:11J:.,$1"-25X200C

1

:11J:.,$1"-25X200C

1

2 t,~;-·,'J )

1

IJl,;f;" :i=,t-:.,4 M 5 ELBOW

2

l\"-A(2)

1

i'1"ili"

4 4 J\"+11"1J"+2-6

t51:t"1J"+'fJ."6

4

:;15::.,:,/'1l"$1J.=•,1-

2

71"ili"M·6X14

4

J\"+11"1J"+2-6

4

:,t,:;11-

1

l,J\"-(2)

1

i'1"ili"

1

r1"1-.,t6X6'Jit.":

1

=!=:,"J\5-(ili"?

1

:::J-l-";t,)1,$1"#9

1

t51:t"1J"+3'-J.?4

1

71\":::J4X8

1

A$1'!11J-1J"-I-

1

71"ili"M·5X12 BOLT 5X12

4

l\"+11"1J"+2-5 SPRING WASHER

4

i'1"ili"M·6X20 BOLT

2

J\"+11"1J"+2-6

2

t51:t"

2

:;75:.,:,":;1"':):,J.1

2

LM:,'r':JI-

1

'J=:r::i"'!l:11 $11':J"lrl- TIE PLATE r1"'Jili"

2

Dl-":J"v-1-B r:,t-

1

r1"'Jili"

4

:11J:.,$1"-20X150'.J:: :11J:.,$1"-20X150 ili-AIJt,;t,"M-5 H L

2

i'1"ili"M·4X16 BOLT 4X16

8

J\"+11"1J"+2-4

8

:;15:.,:,":J ~1-'!IJ\"-

1 r1"it."M·4X10

0

~:J

1

A:7°51':.,:t'!ll-2

:r:tt-

4

A:7°5-(:,:,"'J =!="t' :r:tt-.,t+:,"5

2

t51:t"1J"+:,3?1 0 D-5-1J"1'1i'1"ili"Jt,l-4X16

1

J\"+11"1J"+2-4 SPRING WASHER 2-4

2

5'!1?~1-'!IJ\·-

1 1 r:tili"Jt,l-4X16

J\"+i1"1J"+2- 4 SPRING WASHER

1 1

5'!1'.J

D-5-:7"5'1'!11-

1

:,•J:.,$1"-20X95'J:

)I-(

/FOR STANDARD AND WORKING STACKER::.

1J"+2-6

1J"+fl."6

l,:,"31':.,1-1

M·6X20

Jt,l-6X25

"

1J"+3'-J.?6

012

:4X5

":J"v-1-A

:4X5

"'!l:,J.1010

5

1':.,1"'!11-1

;I+

:,

"5 'Jit."

::

'Jit.":

"

NAME

OF

STACKER SUPPORT METAL FITTING

BOLT 6X14

SPRING WASHER 2-6

PLAIN WASHER 6

'J:

CYLINDER

CYLINDER KNUCKLE

25X200 25X200

JOINT

UNION

(C) ASSEMBLY

(C)

1

4M5 BASE 2 BOLT 6X20 SPRING WASHER 2-6 PLAIN WASHER 6 FLANGE TYPE

UNIT

1

BOLT 6X14 SPRING WASHER 2-6 SHAFT LEVER

2

BOLT 6X25 SET

SCREW 6X6 CLOTH WIPER SHAFT CORD HOLDER

(9N) PLAIN WASHER 4 SCREW STACKER

M4X8

GUARD

2-5

6X20

SPRING WASHER 2-6

PLAIN WASHER 6 FLANGE BUSH LM

SHAFT

1012

LINEAR BUSH

SET

SCREW

END PLATE

END PLATE SET SCREW CYLINDER CYLINDER

-4

TUBE ELBOW (M-5HL

SPRING WASHER FLANGE BUSH

4X5 (B) (A)

4X5

20X150 20X150

10

ASSEMBLY

-4)

2-4

10 STOPPER BOLT4X10 SPLINE

SPLINE

NUT NUT

1

2 SET SCREW 5 SPLINE SHAFT GEAR SET

SCREW 5

PLAIN WASHER

10 ROLLER GUIDE BOLT 4X16

RACK STOPPER

BOLT4X16

2-4 RACK ROLLER BRACKET CYLINDER

20X95

ASSEMBLY

PARTS

RMKS

I

-12-

E2.

;i.? ·;;

:;IJ-lll!

Mecanis

fW:/Stacker

medel'empil

112

mech

eur/Mecan·

.

amsm/Anh"'

f

au

de

apilador

ung/

ismo

,

88-2 89-2

94

87-188-1

~

.-----:~

-2

,~

0

-13-

52

E2.

A

$1

"/ -JJ-00~ /Stacker mechanism/ Anhaufung/

Mecanisme de l'empileur/Mecanismo de apilador

REF.NO.

'107-1 107

-2 108 109 110 111 115 115

-1

115

-2 116 117 118 119 120

121 122 123 124 125 126

<BAS-752,

87

-1

88

-1

89

-1

93 -1

<BAS-754,

87-2 88

-2

89

-2

93-2

<~ 3 rj'Yrj

66 70 71

72

112 113

CODE

S12025000 S11426000 018401022 028040242 S23398001 018501622

S12030000

S12031000

S11426000 S12276000 028050243 S12033009 008400604 S23395001 018502022

028050242 018501022 028050242 S23394000 004400804

750L>

S12012000 1

014500522 S12013000 S20789000

750KL>

S24556000 014500522 S24555000 S24566000

:t1::::., /FOR COMMON PARTS>

S12000009 S23392001 018401222 028040242

S12029109

008400604

Q'TY

:1

1

IJl,ili":t=;f"::,4M5

2

r1"ili"M·4X10

7

I\"+ tJ"1J"+2-4

6

D-5-L,1"'-

1

71"ili"M·5X16

1

:1

1

:1

1

IJl,ili":t=;f"::,4M5

2

CQ2ili"M·M5X35

2

l\

2

a-5-13/\"-A

1

+

2

0-5-.At-'!l/\0-tJtJI

2

r1"ili"Jl,t-5X20

4

l\"+tJ"1J"

4

r1"ili"Jl,t-5X10

4

l\"+tJ"1J"+2-5

4

0-5-.At-'.ll/\

2

+t.t5::J4XB

4

a-5-

r"tt-.,t+:1"5 ?iii".:

2

0-5-tJtJI

1

.A1J-7

2

a-5-

3

r1"t-.,t+:1"5?m"=

6

0-5-tJtJI

1

-A1J-7"0-1"45

3

0-5-'\"-.A

1

0-5-:.,"?tJtJI

2

r1"ili"J1,t-4X12

4

l\"+tJ"1J"+2-4

4

a-5-131\"

1

+

6

t::,:,l-(

1

J::,1'"-20X95

1

J::,1'"-20X15?.:

1

J::,1'"-20X1 5

"+tJ"1J"+2-5

t-5.A::J4X6

+2-5

0

"0-JI,

-B

t-5-A::J4X6

NAME

OF

PARTS

CYLINDER 20X95

COVER

45

COVER

4M5

2-4

4M5

2-5

(A)

2-4

(8)

ELBOW UNION

BOLT 4X10

SPRING WASHER

ROLLER BOLT 5X16 CYLINDER 20X15 ASSEMBLY CYLINDER 20X15 ELBOW UNION CO2 BOLT M5X35 SPRING WASHER ROLLER SCREW 4X6

ROLLER STOPPER SUPPORT BOLT 5X20

SPRING WASHER 2-5

BOLT5X10 SPRING WASHER 2-5 ROLLER STOPPER SCREW 4X8

ROLLER

SET

ROLLER SUPPORT

SLEEVE

ROLLER

SET

ROLLER SUPPORT

SLEEVE

ROLLER BASE ROLLER SHAFT SUPPORT BOLT 4X12

SPRING WASHER

ROLLER

SCREW 4X6

LEVER

SCREW 5

ROLL

SCREW 5

ROLL

RMKS

•

-14-

E3.

A

Mecamsme

$1

·;1

~

-00~

/~tack~r mechanism/ Anhaufung/

de

I emplleur/Mecanismo de apilador

128-34

._

128-37

128-34

128-32 128-33

__ !

128-56

128-4

128-14

128-38

128-44------'

128-48

128-51

1--128-44

0

128-48

128-51

~

r

129

-15-

I

E3.

A 9 ·;11J-llllfi: /Stacker mechanism/ Anhaufung/

Mecanisme de l'empileur/Mecanismo de apilador

t::,

REF

.NO.

<

'7-~:;.,

128

-1

128

-2

128

-3

128

-4

128

-5

128

-6 128-7 128-8 128-9 128-10 128-11 128-12 128-13 128-14 128-15 128-16 128-17 128-17-1 128-17-2 128-17-3 128-17-4 128-18 128-19 128-20 128-21 128-22 128-23

128-23-1

128-23-2 128-24 128-25 128-26 128-27

128-28

128-29

128-30

128-31 128-32 128-33 128-34 128-35

128-36

128

-37

128-38 128-39 128-40 128-41 128-42 128-43 128-44 128-45 128-46 128-47 128-48

128-49

128-50 128-51 S14486009 128-52 128-53

128-54

CODE O'TY

'17.

11

•;.,

:f.1-3

S14461009 1 S14462009 1 018401022 028040242 S14463009 2 018501622 028050242 S12078000 018400832 028040242 025040232 S14464001 1

S14465009

018502022 048120142 S14466001 018502022 S14468000 1

S14469000 S12139000 S11994000 S11426000

018500822

028050242

S14470000 1

018500822

028050242 S14471000 S14472000 S04905000 S14473000

028050243

018501622 028050242 S14475009 S14477000

062400806 028040243 S14478001

014500522 S14479001 2 S14480000 004400804

018401622 S14481009 1 S14482009 S14483009 018400832

028040243

025040233 S14484009 4 018501022 028050242

025050232 S14485009 2

018501022 028050242

018501022

028050242 025050232

'7

'

>

~9'!11.J-(WORK) 1-'J'!l'J-(9 rtit."Jl,l-4X10

6 6

""*11"1.1"*2-4

I\

"r•J:,?"1111I

rtit."Jl,l-5X1

4 4

'"'*

71.J:'/"9~:J"?.,'72

2

rtit."Jl,l-4X8

4 4

""*11"1.1"*2-4 t51:t"t.l"*-rJ..,4

4

LM:1'\771-12

vl\"-B

2

rtili"Jl,l-5X20

2

t-J?:1"73,:,c12

2

vl\"-A

1

rtili"Jl,l-5X20

1

:1

J:,9"-25X70?:

:11J:,9"-25X70

1

3.,1-

1 1 2'\'~:t-'!l?JW'31':,t-1

IJl,;fi".J.=~:,4M5

2

rtili"

4 4

""*1:t"t.1"*2-5

;l.l\"'J-(9

r1'ili"Jl,l-5X8

4

" "*1:t"t.1"*2-5 :11J:,9"-20X40?:

2

.,~1.J"9:11J:,9"20X40

2

/\-7J.=~:,

4

CQ2ili"Jl,I-M5X60

8

16

""*1:t"t.1"*2-5 r:t-ili"Jl,t-5X16

2

'2

""*1:t"t.1"*2-5

1

7"v~1'9

1

~""'J-<9A

71\":J4X8

5

""*1:t"t.1"*2-4

1.J"-(l-"-(9111:tI

1

2

r'tt-

t.J"-(l-"-(9:Jy-( t.J"-(1-"-(9

1

2 +1:t5:J4X8

r1'ili"J1,l-4X1

2

:::J"a,:,'7

1 ~?5:19

;.,75,:,]:

1

r:t-ili"Jl,l-4X8

6 6

""*11"1.1"*2-4

6 t51:t"t.1"*7.J..,4

;z.9:,t-" r1'ili"J1,l-5X10

4 4

'"'*1:t"t.1"*2-5

4 t51:t"t.l"*-rJ..,-5

v:,'7'.'11'9

7:t-ili"Jl,l-5X10

8 8

'"'*

:J7-(-(9

2

r1'ili"J1,f-5X10

8 8

""*1:t"t.1"*2-5 t51:t"t.1"*7J..,-5

8

.,t-(

6

1:t"t.1"*2-5

..

.,.,'71.11'-?"1

Jl,l-5X8

-"*:1"5

?iii"=

6

1:t"t.1"*2-5

?:

__

.,

______

____

__

---

--------------------

-----------------

---

--------------------

-------------- ------

--------------------

----------------- -

--------- -----------

----·---------------

--- -

--

..

---

--

...

-

--

-

...

------- -------------

----M"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'

--------------------

------------------

·-----------------

--

---------- --------

------------------- -

--------------------

------------------ --

--------------------

---- ----------------

--------------------

------------ --------

--------------------

------------------- -

--------------------

------------------- -

------------------ --

--------------------

---

---------------

--

--------------------

------------------

--

--------------------

------- -------------

--------------------

---

-----------------

----

------------

--------------------

------------------

--

------------------

--

--------------------

NAME

--

..

-

--

OF PARTS

RMKS

-16-

E3

. .7.? ·1

Mecanisme

-JJ-Otiffi

de

/Stacker mechanism/ Anhaufung/

l'empileur/Mecanismo de apilador

128-34

128-37

128-34

128-32

128-33

__ !

128-56

128-14

0

128-38

128-44-----'

128-48

128-51

1---128-44

0

128-48

128-51

~

f

129

-17-

E3.

A~"/

tJ-00~

Mecanisme de l'empileur/Mecanismo de apilador

REF.NO. CODE

128-55 128

-56 128 -57 128-58 128-59 128-60 128-

61 128-62 128-63 129

/Stacker mechanism/ Anhaufung/

O'TY

S12195000 2 S12183000 4 S12104000 2 018402522 028040242

525664000 062400806 025040233 S04159000 3 S12057200

I7-ili-~4X2.5-19 Ir-ili-~4X2.5-7 .J.=;f'J'J-1'4

r:tili"

1

/\":;t+.t"1J":;t2-4

1

::J-t-";f;Jl,9"#6

2

:t'\":J4X8

2

t:5+.t"1J":;t-r.J.'.'.14

2

/\"::,t-"1 M PROM750-02(?-?)

1

1:::,,;,1-(

J1,l-4X25

--------------------

------------------

--------------------

--

----------------- -

--------------------

---------- ----------

--------------------

------------------

--------------------

NAME

--

OF PARTS

RMKS

0

-18-

F.

IH1JffllJ.

Mecanis

~'JOO~/D.

d'

· . rive, feed mech ·

me

ahmentation,

entra:n~~~~!;:spo~orrichtung/

ecamsmod

e a ahmentac·-"' iun,

I .

mando

r-30

40

-19-

43

-------------------~

F.

IKIIJ111~

• ia

1

J

OOffi

/Drive, feed mechanism/Transporvorrichtung/

Mecanisme d'alimentation, entrainement/Mecanismo de la alimentaci6n, mando

REF

1 2 3 4 5 6 7 8

9

10

11 12 13 13

-1

13

-2 14 15 16

17

18 19 20

21

23

24 26

27 28 29

29-1 29-2 30 31 32 33 34 35 36 37

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

.NO.

CODE

O'TY

S17719009 S12035000 S12036000 048350242 S17706001 018400832 028040242 025040232

S12038001 S12039001 018501622 028050242 S17725000 S17726000 1 S04909000 S19553000 028050243 4 S04907000 S12044000 S12045000 S15538001 S15539001 S17716009 S17717009 008400604

S12050001 018502022 028050242 4 S12051000 2 S12052000 2 S11433000 4 S12053000 8 028030243 S19553000 S12054000 062400806 025040233 2

525664000 1 062400806 4 025040233

525907000 2 S15540000 1 018401622 028040242

16

16 S12056001 018502022 028050242 2 S12039001 018501622 028050242 S24832001 1 018400832 028040242

,t1:titJ1:tI

1

•J=rm"-11,""r'J";J,

4

,::r?t?:1-11, COMBINATION SEAL

4

l-;,l?7:t3?C35

4

1 ~'J'!lt-B

r:ti1l"Jl,t-4X8

2

""*tJ"1J"*2-4

t:'51:t"IJ"*'f

2

::l 'J'!lt-t·";J

1

'°\"Jl,t-;t,:1"1'9B

1

7:ti1l"Jl,t-5X16

4 4

""*1:t"1J"*2-5

:11J";J9"-40X5,::

1

:11J";J9"-40X5 IJl,;t,".J.=,t";J

2

CO2i1l"Jl,t-M5X40

4

""*+J"1J"*2-5

;;t}\•-(7Jl,;t,-;;t

1

::m-'f1'";J,":1"31'";Jt-

1

r";J:t="

2

ili

1

135-2-15

1

:t1:tI

1

:t1:tI1JJ\"-

1

+

2

?"a'!l,tttJI

2

7:ti1l"Jl,l-5X20

4

""*1:t"1J''*2-5 0'!1?:J1J°;J9"-,:A

0'!1?:J1J°;J9"- LOCK CYLINDER m-::t='!l? C02i1l"J1,t-M3X25 CO2 BOLT M3X25

8

""*1:t"1J"*2-3

1 C02i1l"M·M5X40

?'!1:,3";)

2

:t'°\".:J4.X8

2

t:'51:t"IJ"*'f.J.?4 :::J-t-";tlll,9"#6 CORD HOLDER :t'°\":::J4X8

4 t:'51:t"IJ"*'f.J.?4

:::J-t-";t,ll,9"#9 CORD HOLDER ::J°;J1:t1:tI 7:t;t,"Jt,t-4X16

""*1:t"1J"*2-4

'°\"Jl,t-;t,:1

1

7:tili"Jl,t-5X20

2

""*1:t"1J"*2-5

'°\"Jl,t-ili:1"1'9B

1

r:tili"Jl,t-5X16

4 4

""*1:t"1J"*2-5 ::t'J'!lt-C

7:tili"J1,t-4X8 BOLT 4X8

2 2

'"'*1:t"1J"*2-4

t:::l)L-(

.J.?4

.J.

59~:1",?71

0

7'!1t-:t1:tI:1"?

t-'5::t.:J4.X6

0

1"4M5

"1'9A BELT HOLD PLATE (A)

025040232 2 1:51:t"IJ"*'f.J.?4

::l

S12038001 1 018502522 1 S12054000 2 062400806 2 025040232

S12268000

S12269000 S12270000 1

'J'!lt-t:·";J r:t;t;"Jl,t-5X25 ?'!l:13';1 :t'°\":::J4X8

2.

t:'51:t"IJ"*'f.J.?4

?IJl,t-L

1

?IJl,t-M

1

?IJl,t-R

PRESSER

..

LINEAR BALL BEARING

SUPPORT

STOP RING C35 SLIT

(8)

BOLT 4X8 SPRING WASHER PLAIN WASHER 4

BELT RETENTION PLATE

BOLT5X16 SPRING WASHER 2-5

CYLINDER 40X5 ASSEMBLY CYLINDER 40X5

ELBOW UNION

CO2 BOLT M5X40 SPRING WASHER 2-5

SPIRAL TUBE

FLOATING

JOINT ANGULAR BALL BEARING 1 POCKET COLLAR 2PRESSER

PRESSER

15

FOOT COVER SCREW 4X6 BLOCK SUPPORT BOLT 5X20 SPRING WASHER LOCK CYLINDER ASSEMBLY

HOSE NIPPLE

SPRING WASHER CO2 BOLT M5X40 CUSHION SCREW

M4X8

PLAIN WASHER 4

SCREW M4X8 PLAIN WASHER 4

HEAD SUPPORT BOLT 4X16 SPRING WASHER 2-4

BOLT 5X20 SPRING WASHER 2-5 BELT RETENTION PLATE BOLT 5X16 SPRING WASHER 2-5

SLIT (C)

SPRING WASHER

PLAIN WASHER 4

BOLT 5X25 CUSHION

SCREW M4X8

PLAIN WASHER 4

FELT

(L)

FELT

(M)

FELT

(R)

4M5

(6N)

(9N)

NAME

2-4

SHAFT

2-5

2-3

2-4

OF

(B)

PARTS

(A)

--

RMKS

-

-20-

F.

51&1/Jill~

Mecanisme

1

· ~

J00ffi/Drive,

d'alimentation,

feed

mechanism/Transporvorrichtung/ entrainement/Mecanismo

de

la

alimentacion,

mando

75

66

70

0

40

47 48 46 43

-

21

-

~T

49

F.

IH1J1ll

· ~

1

Oil~

/Drive, feed mechanism/Transporvorrichtung/

)

Mecanisme d'alimentation, entrainement/Mecanismo de la alimentaci6n, mando

t::.,

REF.NO

61 62 63 64

65 66 67 68 69 70 71

72

73 74

75 76 77 78

79 80

81 82

83

85

86

87

88 89

90

CODE

,

S12059009 018082022 028080242 S12060001 1 014500522 S12061009 018082022

028080242 S12060001 014500522 152859001 1 152858001 152857001 014400522 S12062009 018082022 028080242 062501202 028050242

S04587000

150349001 S15545000 S17724001

018400832 028040242

S15551001 025040232

113431002

554482000

"M ·

8X20

;Lt:":.,

";Lt:·

:.,

;L+:1"5

;l-(

?iii":

9?I

HEAD SUPPORT BASE BOLT

SPRING WASHER 2-8

POSITIONING PIN

SET

HEAD SUPPORT

SPRING WASHER 2-8

POSITIONING PIN SET SPRING HEAD SUPPORT HEAD SUPPORT SET SCREW HEAD BASE

SPRING WASHER 2-8 SCREW SPRING WASHER 2-5 STRAIGHT CORD USENSOR SET PLATE LOWER

BOLT 4X8 SPRING WASHER 2-4 SENSOR PLAIN WASHER 4

QTY

:::1:.,?'.7$1"'1'L

1

r:tm

2

J\''+ tj"1J"+2-8

2

-(7:f="

r:tl-;L+:1''5?m"::

1

:::1:.,?'.79"1'R

1

r:tili"J1,1-8X20 BOLT 8X20

2

J\''+t:t"1J"+2-8

2

-(7:f=

1

r:tl-

1

l-?7"ffijil.,/\"-J\"+ l-?7"t:tt:tIL,/\"-:,"?

1

l-?7"t:tt:til.,/\"-

1

rt?ili":4X5

1

1-?7"?'.7

1

r:t;t;"Jl,l-8X20 BOLT

2

J\"+ij"1J"+2-8

2

:tl\":JM5X12

4

J\"+t:t"1J"+2-5

2

~1-v-l-':l:t=":;::

2

:J-1-"?5::,7"10

1

U:t':II-M8P1

1

e:.,t:t-1-•n'.71'$1:1$1

1

r:tili"J1,l-4X8

2

J\"+t:t"1J"+2-4

2

e::,t:t-l-'J':l'.71'

1

t:5t:t"1J"+7.J.?4

2

ij"1J"+ WASHER

8

:J-l-";t.Jl,$1"#12 CORD HOLDER

1

8X20

SCREW 5

8X20

M5X12

CLAMP 10-L

NUT

M8P1

SET

JOINT

NAME

(L)

(R)

LEVER LEVER

4X5

PLATE UPPER

(12N)

OF PARTS

SHAFT

RMKS

-22-

1

G.

~

J ~~!fflffi/Feed guide mechanism/Transportfiihrung/

Mecanisme du guide de l'entrainement/Mecanismo de la guia de alimentaci6n

48

51

50

eJJj

19-~a:,,;

20---0l1>

26---1

41---

----

~

7--___....-----i..,.,._

8-~:==:::~

0

-23-