Brother BA-15 User Manual

BUTTON

KNOPFZUFUHRUNG

ALIMENTATION POUR BOUTONS

FEEDER

~

BOT6N

-

PARTS BOOK TEILEKA

LIVRE DES PIECES LIBRO

DE

ALIMENTACI6N

TALOG

DE REFERENCIA DE PIEZAS

BA-15

_

....

Notes for using this parts book

Anmerkungen zum Gebrauch

dieses

Stiicklistebuches

~

1. The symbol

indicates

If,

No." column, the parts can be ordered as an assembly. Please, therefore, order by using the

assembly number.

2. This book

available in May 1988.

3. Parts are subject to changes in design without prior notice.

that

however,

the

there

was

prepared based

in

the "Parts No." column

parts is not available for supply.

is a number

in the "Assembly

on

CONTENTS

A.

Machine head parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

B.

Starting device mechanism . . . . . . . . . . . . .

c.

C.

c. c. c.

.•

c. c. c.

D.

E.

F. G.

OPTION PARTS

Z.

GAUGE

INDEX

Button

Button Button

Button feeder

Button

Button Button Button Control box mechanism Powersupplyequipmentmechanism

Accessories

feeder mechanism (1)

feeder mechanism (2)

feeder mechanism {3) feeder mechanism (4)

mechanism

feeder mechanism (6)

feeder mechanism (7)

feeder mechanism (8)

detector mechanism . .. .. . .. . . . . . .. . . . .. . .. .. 9

sort

or

mechanism . ,

...........................................

.............................................

PARTS

.........................................................

LIST

....................................

.......................

·······················

....................... 5

(5)

······················· 7

.......................

......

, .. , . , . , .. , . , , . , .. , . 10

...............................

infonnation

...

. .

...

. . . .. 2

..............

11

12

13

14

16

1.

Dieses Zeichen in nummer" ist. Wenn jedoch in mer" eine Nummer steht, Geriiteteilsatz bestellt werden. Bestellen Sie daher bitte mit dieser

2. Dieses Buch basiert Mai 1988.

3. Modelliinderungen sind vorbehalten.

A.

Teile des Maschinenoberteils

B.

Startvorrichtung

3

c.

Knopfzufiihrungvorrichtung (1) ....................

c.

4

6

8

9

Knopfzufiihrungvorrichtung (2)

c.

Knopfzufiihrungvorrichtung (3)

c.

Knopfzufiihrungvorrichtung (4)

c.

Knopfzufiihrungvorrichtung (5) ,

c.

Knopfzufiihrungvorrichtung (6)

c.

Knopfzufiihrungvorrichtung (7)

c.

Knopfzufiihrungvorrichtung (8)

D.

Knopfdetektor ......................................... 9

E.

Knopfsortierer F . Schaltkasten G.

Stromversorgung

SONDERZUBEHOR

Z.

ZubehOr LEHRENLISTE

VERZEICHNIS

bedeutet, daB dieser Teil nicht lieferbar

der

Ger.ii.tesatznummer.

auf

INHAL

TSVERZEICHNIS

.......................................

.........................................

............................................

.......................................

.....................................

.................................................

.............................................

............................................

der

Spalte "Teil-

Spalte "Geriitesatznum-

kann

dieser Teil als ein

den Informationen vom

........................

....................

.....

, ... , .... , .. , ,

....................

10 11 12

12

13

14 16

I

2

3

4 4

5

6

7

8

9

Notes

sur

!'utilisation de

manuel de pieces detachees

1.

Le symbole dans

pit!ce" signifie dans

Ia

de nomenclature,

comme faisant partie toute

commande, veuillez specifier le

que

colonne "N°

Ia

piece

jeu

de

Ia

piece pent etre commandee

d'un

pieces.

2. Ce manuel a

valables

3.

Les pieces peuvent etre sujettes a des

tions sans preavis.

ete

fait d'apres les renseignements

au

mois de Mai 1988.

ne

peut

pees",

jeu

pieces.

Ia

colonne

etre

it

ce

"No

de

foumie. Si,

y a un numero

Done,

pour

n°

du

jeu

de

modifica~

Notas para usar este

Libro de Piezas

1.

El simbolo , que se encuentra en columna del "NUmero de Pieza", quiere decir que no

se

dispone de dicha pieza sola. Cuando, empero, hay un nUmero en "NUmero de Juego", se podnl ordenar todo el juego. Por pedido recurriendo tive.

2.

Este libra ha sido compilado basii.ndose en los

datos de que Las piezas quedan sujetas a cambios de disefio sin

3.

aviso previa.

lo

tanto, seni mejor hacer el

al

nUmero del juego respec-

se

disponia en marzo 1988.

Ia

columna del

Ia

pieza con

TABLE DES MATIERES

A. Pieces sup6rieures de

B.

Mecanisme

C.

Alimentationpourboutons(l)

C.

Alimentation pour boutons (2)

C.

Alimentationpourboutons(3) ..................... 4

C.

Alimentationpourboutons(4)

C.

Alimentationpourboutons(5)

C.

Alimentationpourboutons(6)

C.

Alimentation pour boutons (7) .

C.

Alimentation pour boutons (8) .. D. DCtecteurde bouton E.

Tricur de bouton

F.

Mecanisme du boitier de contrOie

G.

Mecanisme de lequipement en alimentation

electrique

PIEZAS

Z.

Accessoires LISTE DES PIECES INDEX

de

................................................

OPCION

.............................................

.........................................................

Ia

machine .. . . . .. . . . .. . . .. . .. 1

dispositif

..........................................

de

demarrage ... .. ... .. .. 2

.....................

............

.....................

....

..

..............

..... .....

..................................

.......................................

..................

D'ECARTEMENT

............

, ..... , , . 4

.........

10

11

12

13 14 16

INDICE

A. Piezas de

B.

Mecanismo del dispositive de arranque . . . . . . . . . .

3

c.

Bot6n de alimentaci6n (1)

c.

Bot6n de alimentaci6n (2)

c.

Bot6n de alimentaci6n (3)

5

c.

Bot6n de alimentaci6n (

6

c.

Bot6n de alimentaci6n (5)

7

c.

Bot6n de alimentaci6n (6)

8

c.

Bot6n de alimentaci6n (7)

9

c.

Bot6n de alimentaci6n (8)

9

D.

Detector de botones

E.

Clasificador de botones

F.

Mecanismo del caja de controles

G. Mecanismo de

decorriente PIECES EN OPTION Z.

Accesorios LISTADEPIEZASCALIBRADORAS INDICE

Ia

cabeza de

Ia

equipo de alimentaci6n

.............................................

.....................................

................................................

.......................................................

Ia

mii.quina

4)

..................................

..............................

..................

...........................

...................

.............

1

2

3

4 4

5

6

7 8

9 9

10

11

12

12 13 14 16

A • Machine head parts I Teile des Maschinenoberteils

Pieces

sup~rieures

de

Ia

machine I Piezas de

Ia

cabeza de

...

Ia

mAquina

-

·---

:=

..

---··

··-::::::

-

~1

'tl~

U

4->·1

I•·•·•

0

H

]! ,.,.,

..

·~·~

~

Ref.No. Nome

'

I I

~.

of

Parts

I I I

""'

•

".

-

PGI"ts

Ne>

' ' '

' '

'

' '

'

-'="

il

'

,J,

--.,;-__§

"

Ref.No.

!~"'

9

8

~

'

Name of

~iF,

~1

Parts

.;d)

2

Poro.&Ne>

a•

~

'

~

I

'

' '

'

~

ilt

' '

'

~

••

.I

* Replace LK3-B438 parts

* Die Teile LKJ-8438 durch die obenstehenden Teile erselzen.

* Remplacer les *

cambiar

pi«es

las piezas de

w1th

those noted above.

LK3-8438 avec celles notCes ci-dessus.

LI0-8438

con las que se mencionaron anteriormente.

li

'

~

'

-I-

8 • Starting device mechanism I Startvorrichtung

Mecanisme de dispositif de demarrage

I Mecanismo del dispositivo de arranque

Rei.No.

------

,.,

..

. .

'•·'

1---·-·

Name

cl

P¥1.5

- 2 -

C.

Button feeder mechanism (1) /Knopfzufiihrungvorrichtung (1) Alimentation pour boutons (1)

/Bot6n

de alimentaci6n (1)

,.

I •

I

3

• •

•

1-001-3

'

1-ooz

Rei.No.

- 3 -

c.

Button .

Alimentation po

feeder mechanism

ur

boutons

~:~

'

,...

(3()3/)~~~!ude

fiihrungvorrichtung (3)

alimentaci6n (3)

r------~

i f

I

:·r:r-

-;r-0~

/---e.

---

.....-------"'I.

'I

,',

~~

~

-r

"

-~~

''1

"'.:::::~

I

~-.J

J~;·~>r·

- '

I I ,

i i

' '

--+;:::::;1

-..., . .......--(

"'['

~·.

li

,,

,.

Nome

of

Ports

r~···

Hill

.....

I

,,&(,o-

'

~·~·

~

®-~::.

CL,._

~~~

~

-

,_ft

:o.

r-

~J_"·

••

,

J J

__ _

,.

·~

(,:!,

l.-.

"~

' '

.11'1

',

I

·~J-lc

I :

,.l~

~'Z

~~

~

.:i

1~.->.

...

{

~

Paru

No.

- 4 -

Xf

Q@CJ,J------------::

~

'

o-. .,.

1·011)

-/~

~,--_::,c~>

t'r

1

'----;J;/

Roi.No.

HI!

,.-,

_,

Nome

of

P;:u-t.s

Button feeder mecha .

c.

Alimentatio

.....

msm

n pour boutons (4)

(4) I Knopfzufiih

/Bot

d

r~ngvorrichtung

6

n e ahmentaci6n (4)

~1-ou

(4)

Name

of

Parts

- 5 -

c.

H21<---r

•

Ref.NG.

1-121

N"""'

of

Ports

- 6 -

C,

Button feeder mechanism (6) /Knopfzuffihrungvorrichtung (6) Alimentation pour boutons (6)

/Bot6n

de alimentaci6n (6)

y----l-118

®--1-11!1

~1-111

l'lame

of

Parts

"

- 7 -

C • Button feeder mechanism (7) I Knopfzufiihrungvorrichtung (7)

Alimentation pour boutons (7)

I Bot6n de alimentaci6n (7)

d----1-l-1-13

d--20

e---1-212

p.,.u,

Ref.No.

' ' '

H"""'

of

P<>r\S

io·"

~

'

I

"

'

' '

'

' '

~

'

' ' ' ' ' ' '

~

I>~

No.

L

~

Ref.Na.

' '

'

-;+H

' ' '

' ' ' ' ' '

' '

'

' '

§,

' '

~

'

" "

..,

"

'

[o·,

•·~~

'

I

'

' '

'

r

'

~

' '

~

' ' '

'

I

~

- 8 -

c.

Button feeder mechanism (8) I Knopfzufiihrungvorrichtung (8) Alimentation pour boutons (8)

I Bot6n

de

alimentaci6n (8)

Ref.No.

D.

Button detector mechanism f Knopfdetektor

Detecteur de bouton I Detector de botones

Nome

of

Peru

1, . .,

Poru

No.

Ref.No.

'

1+121-8-2

'

Nomo

1-B-5

of

Puts

1,.,

3ili

Poru

No.

- 9 -

Nomo of

Porto

E.

Button sortor Tricur de bouton

I

-3-IZ-

'.'!

mechamsm

. Knopfsortierer

I Clasificador e

1

d botones

1-1-29----fl

:::~=t

H-5~

Ref

.No.

,..,..,

l-1-21

E9

~,

/

<(

J'i

of

p..,.

..

"

-10-

F • Control box mechanism I Schaltkasten

Mecanisme

du

boitier

de

contr61e I Mecanismo del caja

de

con troles

Ref.No_

,_,

I~•

'

I I

I

N,o,.,..

ef

Part.

Q''

Parts

No.

Rof.No.

r-Ia"'<>

of

Parts

[o·"

..

~,:-

,_,_,.

~

'

1,_,

r•

3li]

'

I'

~

8i

'

~u~

G , Power supply equipment mechanism I Stromversorgung

Mecanisme de Jequipement en alimentation e!ectrique

1 Mecanismo de

Ia

equipo de alimentaci6n de corriente

Rei.No.

Nome

of

POM.G

OPTION PARTS I SONDERZUBEHOR RIEZAS OPCION I PIECES

tN

OPTION

N.omo

of

PII.C\$

Starting Assembly

-

12-

Z • Accessories I

Accessoires I Accesorios

Zubehar

,_,

13

s

4

~

'

10

"

I"

Ref.No.

*The

details of included accessories are subJeCt to change_

* Les details

des

accessoiras inclus sont sujets

i!i

des

changements.

Ref.No.

* Anderungen

*Los

detalles

'

•n

der Aufstellung der mitgelieterten ZubehOre sind vorbehalten

de

los accesorios

oncluodos

pueden variar

-

13-

GAUGE

LISTE

PARTS

LIST

/LEHRENLISTE

DES PIECES D'ECARTEMENT

/LIST

A DE PIEZAC CALIBRADORAS

Button

Catch

Plate

Assembly

A

~-k

~"

&

Mark

c 2.6 1.0 4

D 2.8 1.2 4

E 3.0 1

F

G 3.4 1

H 3.6 1

"

K 3.2 1.5 4 506686-008

L 3.4 1.5 4 506686-00! M N 3.8 1.5 4

A(mm) .PB(mm)

.2

3.2

3.8 1.2 4

3.6

1.2 .2 .2

1.

5

..

h(mm)

506686-001

506686-0112

4 4 4 4 506686-00ii

4

506686-003

506686-0114

506686-005

506686-0117

$06686-010

S061i86-011

Parts.

No.

Button

Catch

/::Mark

Plate

Assembly W

~

Mark

D 1.2 1.0 4 E 1.4 1.0 4

F 1.6 1.2 4

G 1.8 1.2 4

H

"

K

L 3.6

M

A(mm)

3.0

3.2

3.4

3.2

,PB(mm)

1.2 4

1.

5 4

1.

5 4

1.5 4

A

®__

•.

h(mm)

~"

Parts.

No.

506687-001

506687-002

506687-1)03 50&687-004

506687-(1(15

506708-1101

S06708-IIG2

506708-0113

506108-004

Button

505356-000

Accssory

n

...

509352-000

Accessory

Presser

(A)

Standard

(E)

506569-000 506570-000

(B)

Standard

(C)

'

... ...

509353-000 509354-0IIG

Option(F)

Option(

G)

509351-DOO

Accssory

"'"

Sll93S5-0IID

Option(H)

(D)

509356-000

Option(.J)

A(mm) ,PB(mm)

9 1.0 506688-001

9 9

1.2

1.5

Gaugi

506620-001

Parts.

506689-001

5066!111-001

No.

I

bl

I

"'"

""

"" ""

-

14-

'

Button

Upper

Cover

Shoot

Coil Assembly

,-.,

·AriD

Mark

A

B

c

Spacer

r·

Mark

A 0.4

B

I

,PA(mm)

9 -

12

1li

I

t(mm)

17

,._

17

~

22

n

0.8

I

~

Parts.

No.

509601-100 509602-100 509603-100

Parts.

No.

509604-000 509605-000

I

l

Mark

A

B

c

D E

F

G

H

-!

K

L

M

N

p

Q

R

s

T

fl

A(mm) X B(mm)

X

15

2.7

17

X 3.5 X

25

4.0

13

X 2.5 X

13

3.0

X

15

3.2

X 3.8

15

X

17

4.0

18

X 4.5

20

X 3.5 X 4.0

20

X

4.5

21

X 5.1

22

X

25

4.1

13

X 2.0

22 X 2.0

17

X 2.7 X 2.2

17

A :!:0.2

~·"·'

Parts.

No.

507042-001 507042-002 507042-003 507042 507042-005 507042-006 507042-007 507042-00B 507042-009 507042-010 507042-011 507042-012 507042-013 507042-014 507042-015 507042-016 507042-017 507042-0lB

004

Button

Catch

~

Sorting

Plate

505433-000

tJL]

Plate

Blank

• A

JIL_

l

A(mm)

6

8.5

(U)

506814-001

Parts.

501i133-00I 506710-001

l

No

.

506816-000

(UB)

(M)

506815-000

-

15-

INDEX/VERZEICHNIS

INDEX/INDICE

-

16-

:;i'~:

:-

1-028

c-

1-211

B-

1-l

014300-432

"

..-...

017711-412 I

C-

:-

1-1

c-

1-m

lc-1~

_1-010

:-

1-018

lc-+

I

c-

f:Wo----

:-

1-8-6

I

A-

6

I

c-

I-DD3

A-

~

""

""'

""--'="'

IE-

1-3~

0-

I·

028060-242

062400-806

~

I

153484-001

,_

3-:

,_

4

,_

1-212

,_

1-1-24

4

,_

4-8

~=~

8-

3

-

~22

~

1

a-~

IC-8

1

c-

1-265

lc-1~

,_

D-

2

I

c-

1-008

I

c-

1-081

I

c-

1-181

E-

8

I

c-

H-5

c-

1-131

E-

1-1-1:

D213UD-1D3

c-

1-aJo

Eiliffi=

I"::.

-"=--'="

_E1::.12_

""'

~

<::_::__1::22.

~

lE::_3_

I

0::.1_::3::1:1_

:-

1-3±4_

D-

1-4

"::.

:.-

1_::049_

_1:116_

1_:255_

0214DD-2D2

c-

1-IOB

-

17-

BROTHER

,.,

INDUSTRIES, L TO.

NAGOYA,

JAPAN

Printed

in

Japan/Gedruckt

in

Japan/lmprim9

au

Japon/lmpreso

151-915

196915-012

1988. 6 en

Jap6n

·r--·

--·

Brother BA-15 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual