Brinno ATS110 User manual [pl]
INSTRUKCJA UŻ YTKOWANIA www.conrad.com
Zdalny wyzwalacz i lustro do
Wersja 11/13
autoportretów dla TLC200
Nr zam. 77 94 81
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Zdalny wyzwalacz i lustro do autoportretów są dodatkami do kamery poklatkowej TLC200, służącymi do
wykonywania jak najlepszych autoportretów. Lustro do autoportretów służy do ustawienia się we właściwej
pozycji. Zdalny wyzwalacz służy do uruchomienia migawki eliminując drgania urządzenia.
Wszelkie zastosowania niniejszego urządzenia inne niż opisane powyżej, nie są dozwolone i mogą prowadzić do uszkodzenia produktu.
Produkt odpowiada wymogom prawnym, krajowym i europejskim.
Wszystkie nazwy fi rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Trójkąt zawierający wykrzyknik umieszczony w instrukcji użytkowania oznacza ważne
informacje.
Symbol dłoni pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i po-
rady dotyczące eksploatacji urządzenia.
• Wepnij wtyczkę (3) zdalnego wyzwalacza kamery poklatkowej TLC200 do „portu rozszerzenia“.
• Włącz kamerę poklatkową.
• W wyświetlaczu kamery poklatkowej wyświetlany jest tryb
migawki.
• Naciśnij przycisk OK, aby przejść do okna podglądu kamery poklatkowej.
Ustawienie lustra do autoportretów
• Patrz w punkt docelowy (A).
• Ustaw pionową linię tak, by przebiegała przez środek twarzy (C) wzdłuż grzbietu nosa.
• Następnie ustaw usta lub podbródek tak, by leżały na linii
poziomej (B).
Użytkowanie zdalnego wyzwalacza
• Aby zachować zawsze to samo ułożenie głowy, należy pamiętać, by utrzymać tę samą odległość podczas robienia
zdjęcia.
• W celu rozpoczęcia nagrywania, naciśnij przycisk zwalniający zdalnego wyzwalacza (1) na 1 sekundę, a następnie
poczekaj 5 sekund.
Unikaj ruchów podczas nagrywania przy użyciu przycisku zdalnego wyzwalacza.
Zasady bezpieczeństwa:
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują
utratę rękojmi/gwarancji! W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego
niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W powyższych przypadkach gwarancja
traci ważność.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfi katem (CE), przebudowa i/lub modyfi kacja
• Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, wilgoci, silnych wibracji ani
• Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z niewielkiej wysoko-
• Należy skonsultować się ze specjalistą, jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwoś
• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od dzieci. Należy
• Jeśli produkt zostanie przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia, może dojść do
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas niebezpieczną
• Należy również zwrócić uwagę na dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa, znajdujące się w
produktu na własną rękę nie są dozwolone.
obciążeń mechanicznych.
ści mogą bowiem spowodować jego uszkodzenie.
ci co do funk-
cjonowania i bezpieczeństwa produktu.
użytkować niniejszy produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt zawiera małe elementy, istnieje więc ryzyko połknięcia i zadławienia.
skroplenia pary wodnej na jego powierzchni. W związku z tym, należy poczekać, aż produkt
naturalnie ogrzeje się do temperatury pokojowej, zanim zacznie się go używać.
zabawką dla dzieci.
poszczególnych rozdziałach tej instrukcji obsługi.
Opis
Zakończenie procesu instalacji
• Naciśnij przycisk OK na kamerze poklatkowej i wciskaj go
przez 2 sekundy, aby zatrzymać nagrywanie.
• Teraz można wyjąć kartę SD z kamery i podłączyć ją do
komputera lub laptopa, aby zapisać fi lm poklatkowy.
Konserwacja i czyszczenie
Urządzenia są bezobsługowe. Z wierzchu należy czyścić je miękką, suchą szmatką lub pędzelkiem.
Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponieważ
powierzchnia obudowy może zostać przez nie uszkodzona.
Utylizacja
Urządzenie
Produkty należy zutylizować po zakończeniu ich eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami prawnymi.
Dane techniczne
Wymiary zdalnego wyzwalacza .....................30 x 30 x 110 mm (bez kabla)
Wymiary lustra do autoportretów ...................30 x 60 x 12,5 mm
Waga zdalnego wyzwalacza..........................59 g
Waga lustra do autoportretów........................6,5 g
Długość kabla zdalnego wyzwalacza ............ ok. 91 cm
Deklaracja zgodności
Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje, że produkt
ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć na stronie www.conrad.com.
Lustro do autoportretów Zdalny wyzwalacz
(1) Lustro do autoportretów (1) Zdalny wyzwalacz
(2) Uchwyt magnetyczny (2) Uchwyt
(3) Wtyczka Jack
(4) Kabel
Instalacja lustra do autoportretów i zdalnego wyzwalacza na kamerze
poklatkowej TLC200
• Odkleić folię ochronną z tyłu metalowego pierścienia, dostarczonego wraz z produktem.
• Oczyścić obiektyw kamery i upewnić się, że na powierzchni obiektywu nie ma kurzu.
• Następnie umieścić metalowy pierścień na krawędzi obiektywu i nacisnąć go ostrożnie, ale w sposób
zdecydowany.
• Na lustrze do autoportretów znajduje się magnes (2). Można teraz dołączyć lustro do autoportretów do
metalowego pierścienia, znajdującego się na obiektywie kamery poklatkowej.
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V1_1113_01/AB
D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
wanie, tworzenie mikrofi lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
urządzeniach są zastrzeżone.
Loading...