Brigmton BSC-10HD 4k Instruction Manual [es]

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CÁMARA DEPORTIVA 4K

BSC-10HD4K

CONTROLES

ACCESORIOS

CARCASA ACUÁTICA

Especialmente diseñado para el buceo, el surf, el snorkel y otras actividades
de deportes acuáticos. La funda impermeable ofrece una mayor protección
a prueba de agua para su cámara. Además ofrece una protección adicional
contra el polvo, arañazos y golpes. Fácil de montar y ligera. Con el uso de la
carcasa puede grabar bajo el agua. Su movimiento y efecto fotográfico no
se verá afectado por la presión. Además la carcasa es muy práctica para
conectar la cámara con otros accesorios.

Quite la película protectora de la lente de la carcasa impermeable antes de
usarla. Antes de cerrar, asegúrese que el cierre de silicona está despejado
de cualquier elemento. Sumerja la caja completamente en el agua durante
aproximadamente un minuto. Retire la caja del agua, seque el exterior con
una toalla y luego abra la caja. Si el interior está seco, ha sido montada
correctamente. Asegúrese que la carcasa cierra limpiamente antes de
usarla. Si no lo consigue, no la use.

Seque todo bien después de cada uso. Tras el uso en agua salada enjuague
completamente con agua dulce y seque.

La carcasa acuática es un producto vulnerable, le recomendamos que cada
cierto tiempo reemplace el mismo.

OPCIONES DE MONTAJE

FUNCIONAMIENTO

Presione el botón ON/OFF para encender la cámara. Para apagarla
mantenga pulsado el botón ON/OFF.

Una vez encendida presione el botón ON/OFF-Modo y podrá acceder a cada
uno de las funciones que las verá señalada en el icono de la esquina
superior izquierda:

Vídeo: Grabación de vídeo.
Foto: Realice una foto
Reproducción de vídeos
Reproducción de fotos
Configuración:

Pulse el botón Disparador/Selector para confirmar la entrada en el menú de
configuración. A continuación pulse ONO/OFF-Modo para navegar entra las
diferentes opciones y pulse Disparador/Selector para entrar en cada opción.
También puede usar los botones Arriba/Abajo para navegar entre las
opciones de configuración. Use Wi-Fi para volver atrás

CONFIGURACIÓN DE VÍDEO

- Resolución de Vídeo: 4K 30 / EIS 4K30 / EIS 2.7K30 / EIS 1080P60 / EIS
1080P30 / EIS 720P120

- EIS: ON/OFF

- Grabación en bucle: ON/OFF and / 1Min / 3Min / 5Min.

- Lapso de tiempo: Establezca de 2 a 60 segundos.

- Cámara lenta: Off / 1080P 60 / 720P 120

- Grabación de audio: On/Off

CONFIGURACIÓN DE FOTO

- Resolución de foto: 20M / 16 / 12M / 8M / 5M

- Tiempo de lapso: Off / 2Sec. / 10Sec.

- Ráfaga: Off / 3photos / 5photos

CONFIGURACIÓN GENERAL

- Wi-Fi: On/Off

- Control remoto: On/Off

- Volumen: 0~10

- Sonido: On/Off

- Exposure: +-2.0~0

- Balance blancos: Auto / luz diurna / nublado / fluor. / fluor. 1 / fluor. 2

- IOS: Auto / ISO100 / ISO200 / ISO400 / ISO800 / ISO1600

- Efectos: Normal/Sepia/B&W/Negativo

- Contraste: -100~100

- Saturación: -100~100

- Nitidez: -100~100

CONFIGURACIÓNN DE SISTEMA

- Idioma: English / Español / Portugues / Pусский / 简体中文 / 繁体中文 /
Deutsch / Italiano / Latviski / Polski / Românâ / Slovenčina / Українська /

Français / 日本語 / 한국어 / Čestina

- Modo coche: Off/On

- Auto apagado: Nunca/1Mins/5Mins

- Fecha y hora: Y/M/D 00:00:00

- Formato fecha: Ninguno / YYYY MM DD / MM DD YYYY / DD MM YYYY

- Imp. Fecha: Permite mostrar la fecha, fecha y hora o nada en el vídeo.

- Frecuencia: 50Hz/60Hz

- Al revés: On/Off

- Protector pantalla: Off/30seg./1min./3min.

- Formatear tarjeta: SI/NO

- Restaurar: SI/NO

- Versión

- Salir

MODO DE VÍDEO

Para grabar un vídeo entre en el modo de vídeo. A continuación presione el
disparador situado arriba, la cámara emitirá un pitido y la luz de estado
parpadeará lo que indica que está grabando.

Para parar el vídeo presione de nuevo el disparador y la luz de grabación
dejará de parpadear y emitirá un sonido que indica que ha dejado de
grabar.

Para grabar audio: Verifique que la cámara esté en el menú de
configuración de Video, seleccione la Grabación de Audio para Activar /
Desactivar la grabación de audio, y regrese a la interfaz de vista previa, el
ícono de MIC mostrará el estado en la esquina derecha de la pantalla.

NOTA: Esta cámara equipa la función EIS con giroscopio de 3 ejes para
detectar cambios de movimiento. Cuando la cámara se inclina o se mueve,
los sensores usan un algoritmo de compensación transfronteriza de imagen
para compensar el cambio y producir videos estables. EIS es en realidad una
tecnología para compensar el difuminado al reducir la calidad de la
imagen. Esta tecnología intenta establecer un equilibrio entre la calidad de
la imagen y la inestabilidad de la imagen.

Esta cámara detiene automáticamente la grabación cuando la batería está
agotada. Su video se guardará antes de que la cámara se apague.
Esta cámara detiene automáticamente la grabación cuando la tarjeta SD
está llena, si la función de grabación en bucle se apaga.

MODO DE FOTO
Para hacer una foto entre en el modo de foto y a continuación presione el
disparador situado arriba. Establezca previamente el modo de fotografía
deseado y la resolución de la foto deseada, si el icono de la foto en la
pantalla LCD de la cámara no se muestra, presione el botón de encendido /
modo repetidamente en el menú de configuración de fotos y seleccione la
opción deseada.

Para capturar fotos con un lapso de tiempo: verifique que la cámara esté
seleccionada en el modo lapso de tiempo, presione el botón del obturador,
la cámara iniciará la cuenta regresiva y emitirá el sonido del obturador tan
pronto como se tome una foto.

Para capturar una ráfaga de fotos: verifique que la cámara esté
seleccionada en el modo de ráfaga, presione el botón del obturador, la
cámara emitirá el sonido del obturador cada vez que se toma una foto.

Consejos:
1: Las fotos en ráfaga solo admiten la resolución de foto de 12M / 8M / 5M,
no admiten la resolución de la foto por encima de 12M.
2: Foto de lapso de tiempo y ráfaga no se pueden seleccionar al mismo
tiempo.

REPRODUCIR / ELIMINAR ARCHIVOS

Reproducción en cámara: Verifique que la cámara esté en el menú
Reproducción de video o foto. Presione el botón ARRIBA / ABAJO para
hacer un ciclo de videos o fotos y luego presione el botón del
obturador/selección para reproducir las opciones deseadas. Para salir del
modo de reproducción, presione el botón de encendido/modo en el menú
de vista previa principal, presione el botón de encendido/modo
nuevamente para cambiar los modos de configuración

Reproducción en TV: Encienda el TV. Conecte el extremo Mini HDMI al
puerto en la cámara y el extremo HDMI al puerto HDMI en el TV
Seleccione la fuente de entrada correcta en el televisor
Encienda la cámara, puede obtener una vista previa de la cámara desde la
TV

NOTAS:
Es posible que la cámara no sea compatible con los formatos de archivos de
otra cámara.

Si la cámara está conectada a un televisor con un cable HDMI, la cámara no
podrá capturar videos o fotos.
El cable HDMI no está incluido.

Eliminar videos y fotos: Verifique que la cámara esté en el menú
Reproducción de video o foto. Presione el botón ARRIBA / ABAJO para
seleccionar el archivo deseado, luego presione y mantenga presionado el
botón ARRIBA durante segundos para eliminar el archivo opcional.

ALMACENAMIENTO / MICRO SD

Esta cámara es compatible con 8GB, 16GB, 32GB, micro SD, micro SDHC y
tarjeta de memoria micro SDXC. Debe usar una tarjeta micro SD con una
clasificación de velocidad CLASE 10 (80M / S) como mínimo. Recomendamos
el uso de tarjetas de memoria de calidad.

Notas:
La tarjeta de memoria no está incluida.
Formatee la tarjeta de memoria micro SD, micro SDHC y micro SDXC en la
cámara antes de usarla.
Por favor, reinicie la cámara después de formatear.
Inserte la tarjeta de memoria de la manera correcta, si no podría dañar la
entrada de tarjetas.