Brigmton BPM-1300 Operating Instructions

REPRODUCTOR MULTIMEDIA MP5

BPM-1300

Manual de Instrucciones

Le agradecemos la adquisición de este reproductor digital multimedia. Estas sencillas
instrucciones sobre las funciones del aparato le permitirán manejarlo fácilmente y
disfrutar del mismo. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el
reproductor.

Aviso/Atención

1. Tenga en cuenta que las baterías nuevas sólo pueden alcanzar el máximo
rendimiento después de dos o tres ciclos completos de carga y descarga.

2. La batería nueva debe cargarse de 6-8 horas las tres primeras veces. A partir de la
cuarta vez sólo necesitará 4 horas para obtener una carga completa.

3. Para evitar la pérdida de información, haga una copia de seguridad de los datos
importantes, especialmente antes de actualizar el firmware. Esta compañía no se
hace responsable de la pérdida de datos.

4. Para evitar daños y la anulación de la garantía, no repare el reproductor usted
mismo.

5. Evite que el reproductor quede expuesto a golpes.

6. Para evitar el riesgo de explosión, incendio, descarga eléctrica, etc. utilice el
reproductor correctamente.

7. Para limpiar la cubierta del reproductor, utilice un paño suave humedecido con agua.
No utilice productos químicos de limpieza.

8. No exponga el reproductor a gotas ni salpicaduras. No coloque el reproductor cerca
de recipientes que contengan líquidos.

9. No escuche el reproductor con un nivel de volumen demasiado alto. Los
especialistas en audición avisan de los riesgos que conlleva la exposición
prolongada a un volumen alto.

10. No cambie ningún componente del aparato.

11. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios suministrados por el fabricante. El
uso de accesorios de otro tipo invalida la garantía y puede conllevar riesgos.

12. Para desechar aparatos y accesorios usados, siga la normativa local sobre medio
ambiente

13. Para cualquier cuestión relacionada con el manejo del reproductor, acuda al
vendedor o a un centro de atención al cliente.

14. El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Especificaciones

Pantalla: TFT de 3.0”, 400 x 240 píxeles y 262.000 colores.
Admite muchos tipos de formatos de música: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, AAC, etc.
Admite los formatos de reproducción de vídeo en pantalla completa: RM, RMVB (720 x

576), FLV (640 x 480), MPEG4 (AVI: 800 x 480), DAT (768 x 576), VOB (768 x 576),

3GP (800 x 480), WMV (720 x 480), MPG (768 x 576).
Admite los formatos para búsqueda de fotos: BMP, JPEG y GIF.
Grabación digital.
Puerto USB 2.0 de alta velocidad, hasta 4M/s.
Dispone de función de apagado automático, ajuste de la retro-iluminación y ajustes de
ecualización.
Admite 3D y modo de ecualización personalizada.
Lectura de la letra de las canciones al escuchar música y función de marca de página.
Soporta tarjeta microSD.
Función de disco portátil y de actualización del firmware.

Introducción al reproductor

Aspecto

Para acceder al reproductor, mantenga presionado el botón de encendido/apagado
(ON/OFF).

En el menú principal seleccione la función deseada y haga doble clic en la función
correspondiente.

Música

En el menú principal, seleccione la opción de música (MUSIC) y haga doble clic para
acceder a la función de reproducción de música (MUSIC PLAYING).

Funcionamiento:

Cuando reproduzca música, haga clic sobre el símbolo para acceder al menú de

reproducción de música. En este menú, podrá seleccionar las opciones de modo de
repetición (REPEAT), modo de reproducción (PLAY), MSEQ, selección del tipo de
ecualización (EQ) y ajuste de ecualización personalizada (USER EQ SETUP). A
continuación, haga clic en el símbolo para volver al menú de reproducción de
música. Vuelva a hacer clic sobre el símbolo para volver al interfaz del submenú de
música.
Para ajustar el volumen durante la reproducción de música, haga clic sobre /

.
Haga clic en / para seleccionar la canción anterior o siguiente. Mantenga
presionado el botón para avanzar rápidamente o retroceder.
Si hace clic sobre el símbolo , cambiará a y la canción quedará en pausa.
Vuelva a hacer clic para continuar con la reproducción de música. Manteniendo
presionado el botón, aparecerá el símbolo y la música se parará.
Para acceder al menú de ajustes de reproducción, haga clic en .
Modo de repetición. Dispondrá de las opciones de repetición (REPEAT), repite todo (ALL
REPEAT), reproducción introductoria (INTRO), repite uno (ONCE). Haga doble clic sobre
cualquier modo de repetición. Para volver haga clic en .
En modo de reproducción dispondrá de las opciones de reproducción por orden y
reproducción aleatoria.
En modo MSEQ dispondrá de las opciones: 3D, refuerzo de tonos graves (BASS) y LEQ.
En modo de ecualización (EQ) dispondrá de las opciones: Normal, MSEQ, Rock y Pop.
Con cada tipo de ecualización podrá experimentar diferentes efectos musicales.

En la opción de ajuste personalizado de ecualización (USER EQ SETUP) dispondrá de
dos frecuencias, cada una con ±6 dB para poder ser ajustada por el usuario.

Visualización de la letra de las canciones

Para poder visualizar la letra de un tema musical, el nombre del archivo de letra deberá
coincidir con el nombre del archivo de música. Haga clic en

y accederá

directamente al interfaz de visualización de la letra.
Cómo usar archivos “LRC”
Asegúrese de que el nombre del archivo de letra y el nombre del archivo de música
coincidan.
Por ejemplo:
Si el nombre de la pista es “see you see me. mp3”, el nombre del archivo de letra deberá
ser “see you see me. lrc”.

Vídeo

Seleccione en el menú principal la opción “VIDEO” y haga doble clic para acceder al
menú de reproducción de vídeo (VIDEO PLAYING).

1．Avance rápido y retroceso
Pulse / para pasar al vídeo anterior o siguiente. Mantenga presionado el
botón correspondiente para retroceder o avanzar rápidamente.
2．Selección de reproducción de un archivo
En la lista de archivos de vídeo, haga doble clic en el archivo de vídeo correspondiente
para reproducirlo.
3．Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen, haga clic en

o .

4．Punto de interrupción de la reproducción
Haga clic en el símbolo para continuar con la reproducción de vídeo desde el
punto de interrupción.

Radio FM

Seleccione en el menú principal la opción “FM radio”. Para entrar en el menú de radio FM,
haga doble clic en esta opción.

1. Búsqueda manual
Para acceder al submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de
búsqueda manual (MANUAL SEARCH) y, a continuación, haga clic en el símbolo
o para buscar un canal.

2. Búsqueda automática
Para acceder al submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de
búsqueda automática (AUTO SEARCH) para buscar y guardar canales automáticamente.

3. Guardado de canal
Para entrar en el menú de guardado, haga clic en el símbolo . Después de
seleccionar la poción de guardado de canal (SAVING CHANNEL), haga clic en el símbolo
“√” para guardar el canal deseado.

4. Modo actual
Para acceder al submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de modo
actual (PRESENT MODE). Ahora podrá escuchar los canales guardados.

5. Borrado de canal
Para entrar en el menú de guardado, haga clic en el símbolo . Haga clic en el canal
guardado y, a continuación, haga clic en el símbolo . Ahora se visualizará o una
ventana de diálogo para preguntarlo si desea o no efectuar el borrado (“WHETHER
DELETE OR NOT”). Si selecciona la opción “Sí” (YES) el canal seleccionado se borrará.

6. Selector estéreo
Para acceder al submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de selector
estéreo (STEREO SWITCH). En este menú dispondrá de dos opciones: encendido (ON)
y apagado (OFF).

7. Zona de recepción
Para acceder al submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de zona de
recepción (RECEIVE AREA). En este menú dispondrá de las zonas: China, Japón, USA y
Europa.

8. Grabación FM
Para acceder al menú de grabación FM, haga clic en el símbolo . Para iniciar la
grabación, haga clic en el símbolo . Si desea introducir una pausa en la grabación,
haga clic en el símbolo . Para reanudar la grabación，vuelva a hacer clic sobre el
símbolo . Haga clic sobre el símbolo y se visualizará una ventana de
diálogo para preguntarle si desea guardar la grabación. Para guardar la grabación y
volver al menú de grabación, seleccione la opción “Sí” (YES).
Nota: en la función de frecuencia modulada (FM) a causa de las diferencias geográficas y
las interferencias electromagnéticas, el efecto de sonido puede variar.

Grabación

En el menú principal, haga clic en la opción de grabación (RECORDING) para entrar en el
menú de grabación.

1．．．．Grabación

En el menú de grabación, haga clic en el símbolo para que la grabación
comience. Si desea introducir una pausa, haga clic en el símbolo . Si hace clic en el
símbolo la grabación entrará en pausa y se visualizará una ventana de diálogo para
preguntarle si desea o no guardar la grabación (“WHETHER SAVE RECORDING OR
NOT?”). Seleccione Sí/No (YES/NO) para acceder al siguiente estado de grabación. Para
volver al menú principal, haga clic en el símbolo .
2．Calidad de la grabación
Para acceder al submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de calidad
de la grabación (RECORDING QUALITY). En este menú dispondrá de las siguientes
opciones: alta (LOW) y baja (HIGH).
3．Volumen de la grabación
Para acceder al submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione en el submenú la
opción de volumen de la grabación (RECORDING VOLUME). Dispondrá de 4 opciones.

Libro electrónico

En el menú principal seleccione la opción de libro electrónico (EBOOK). Haga doble clic
para acceder a la opción de lectura de libro electrónico (EBOOK READING). Entre en la
lista de lectura de libros electrónicos y haga clic en o para seleccionar la
opción de archivo (FILE) o directamente haga doble clic sobre el archivo para entrar en el
menú de lectura de libros electrónicos.

1. Salto de página
Para entrar en el submenú, haga clic en el símbolo y podrá acceder a la opción de
salto de página (JUMP PAGE). Haga clic en / para seleccionar el número de
página. Ahora haga clic en “Sí” (YES).

2. Marca de guardado
Para acceder al submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de marca
de guardado (SAVE MARK) y haga doble clic en esta opción para guardar la página
correspondiente.
3． Marca de reanudación
Para entrar en el submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de marca
de reanudación (LOAD MARK) y haga doble clic en la marca de libro guardada. Ahora el
sistema saltará automáticamente a la página correspondiente.

4. Marca de borrado
Para entrar en el submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de marca
de borrado (DELETE MARK) y haga doble clic en la marca de libro guardada. La
correspondiente marca de libro se borrará.

5. Tamaño de fuente
Para entrar en el submenú, haga clic en el símbolo

.Seleccione la opción de tamaño

de fuente (FONT SIZE) para acceder a los ajuste de fuente. Haga doble clic en la fuente
deseada.
6． Color de fuente
Para entrar en el submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de color
de fuente (FONT COLOR) para acceder a los ajuste de fuente. Haga doble clic en el color
de fuente deseado.
7 Modo de búsqueda
Para entrar en el submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione “Modo de
búsqueda” (BROWSE MODE) para acceder a los ajustes de este modo. En este menú
dispondrá de las opciones: modo automático (AUTO) y modo MANUAL.

8. Cambio automático de página
Para entrar en el submenú, haga clic en el símbolo . Seleccione la opción de ajustes
de cambio automático de página (AUTO PAGE TURNING). En este menú dispondrá de 4
opciones de tiempo: 10, 15, 20 y 25 segundos.

9. Salida
En modo de lectura, haga clic en el símbolo para volver al menú principal.