Bresser National Geographic 91-07100 Operating Instructions Manual
LED LATERNE
LED LANTERN
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Handleiding
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
说明书
RU
EN
FR
NL
IT
ES
DE
Art.No. 91-07100
CN
B
C
D
B
Tragegriff/Hanging handle/poignée/Ophanghendel/
Impugnatura da appendere/Asa para colgar o portar/
Подвесная ручка/悬挂手柄
C
Lampenschirm/Lampshade/Abat-jour/Lampscherm/
Paralume/Pantalla de luz/Рассеиватель/灯罩
D
Ein/Ausschalter: Beleuchtung ein > Beleuchtung aus
On/Off switch: Light on > Light off
Interrupteur marche/arrêt: Éclairage marche > arrêt
éclairage
Schakelaar aan/uit: verlichting aan > verlichting uit
Interruttore on/off: illuminazione on > illuminazione off
Interruptor encendido/apagado: ilumincaión
encendido > iluminación apagado
Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ: освещения ВКЛ >
освещения ВЫКЛ.
开/关 开关:光照明开 > 光照明关
Batteriefach/Battery compartment/boîtier à piles/Batterijvak/Vano batterie/
Compartimento para la batería/Батарейный отсек/电池仓
3 x AA batteries*
*nicht enthalten
*not included
O O
AA LR6/1.5V
O O
AA LR6/1.5V
O O
AA LR6/1.5V
Technische Daten/Technical data/Données techniques/
Technische gegevens/Dati tecnici/Datos técnicos/
Технические данные/技术参数
Lichtstärke/Luminosity/Luminosité/Lichtsterkte/
Luminosità/Iluminación/Яркость/亮度
65 lm
Abmessungen/Dimensions/Dimensions/Afmetingen/Dimensioni/Dimensiones/Габариты/尺寸
84 x 45 mm
Gewicht (ohne Batterien)
Weight (without batteries)
Poids (sans les piles)
Gewicht (zonder batterijen)
Peso (senza batterie)
Peso (sin baterías)
Вес (без батарей)
重量（不含电池）
116 g
Allgemeine Warnhinweise
• BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR! Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperatu-
ren aus. Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden!
• GEFAHR eines STROMSCHLAGS! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die
über eine Stromquelle (Batterien) betrieben werden. Die Nutzung darf nur, wie in
der Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS!
HINWEISE zur Reinigung
• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Batterien entfernen)!
• Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Benutzen Sie keine
Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden.
EG-Konformitätserklärung
Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren
Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt
worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden.
Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Beachten
Sie bitte bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen
Bestimmungen. Informationen zur fachgerechten Entsorgung
erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder dem
Umweltamt.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte
Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Entladene Altbatterien und Akkus müssen vom Verbraucher in
Batteriesammelgefäßen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung alter Geräte
oder Batterien, die nach dem 01.06.2006 produziert wurden, erfahren Sie beim
kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern Sie
sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet.
Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle
oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen)
unentgeltlich zurückgeben.
Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet.
Cd¹ Hg² Pb³
1
Batterie enthält Cadmium
2
Batterie enthält Quecksilber
3
Batterie enthält Blei
DE
General Warning
• Risk of re/explosion — Do not expose the device to high temperatures. Use only
the recommended batteries. Excessive heat or improper handling could trigger a
short circuit, a re or an explosion.
• Risk of electric shock — This device contains electronic components which oper-
ate via a power source (replaceable batteries). Only use the device as described in
the manual, or you run the risk of an electric shock.
Notes on cleaning
• Before cleaning the device, disconnect it from the power supply by removing the
batteries.
• Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. Do not use any cleaning
fluid to avoid damaging the electronics.
EC Declaration of Conformity
Bresser GmbH has issued a Declaration of Conformity‘ in accordance with
applicable guidelines and corresponding standards. This can be viewed any
time upon request.
Loading...