BRAUN SI 8580 User Manual [ru]

УТЮГ
SI 8580
Тип 4698

Изделия фирмы БРАУН отвечает самым высоким требованиям по качеству исполнения, функциональности и
дизайну. Мы надеемся, что Вы останетесь довольны работой с нашими изделиями.
Примечание: Подошва Вашего утюга имеет защитное пластиковое покрытие, удалите его перед использованием
утюга.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖИОСТИ

Прежде чем приступить к работе с утюгом, внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Сохраняйте эту инструкцию
все время использования утюга.

• Прежде чем заполнять утюг водой, отключите его от сети.

• Вынимайте вилку из розетки, держа руками вилку, а не сетевой шнур.

• При работе электроутюги сильно нагреваются, прикосновение к поверхности утюга может вызвать сильный
ожог.

• Держите утюг в местах недоступных для детей. Не оставляйте включенный в электросеть утюг без присмотра.

• Отключайте утюг от сети при выходе из помещения, где Вы гладите, даже если вы покидаете помещение на
очень короткое время.

• Никогда не осуществляйте глаженье или отпаривание одежды, надетой на человека.

• Во время перерывов между глажением всегда ставьте утюг на пятку.

• Никогда не погружайте утюг в воду или другие жидкости.

• Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими предметами или с подошвой утюга.

• Регулярно проверяйте шнур на наличие возможных повреждений.

• Не пользуйтесь неисправным утюгом.

• В случае поломки отнесите его для проведения ремонта в сервис-центр БРАУН.

• Электрические приборы и устройства фирмы БРАУН отвечают требованиям соответствующих стандартов по
технике безопасности,

• Ремонт электрических приборов и устройств должен осуществляться уполномоченным обслуживающим
персоналом.

• Шнур может быть заменен только в авторизованном сервисном центре фирмы Braun.

• Удостоверьтесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на утюге.

• Подключать утюг можно только к сети переменного тока (~).

Характеристики:

МодельPV2550 PV2212 PV2202 PV2502 PV2512

Тип 4698 Подошва с сапфировым покрытием
Паровая струя из носика (jet)
Усиленный выброс пара (shot)
Функция экстра-пар
Распылитель воды (спрэй)
Функция автоматического отключения от сети
Функция самоочистки
Терморегулятор
Дополнительная подошва для глажения шерстяных изделий

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение/мощность: смотри шильдик на пятке утюга.
Емкость бачка для воды: 215 мл (приблизительно 1 мерный стаканчик, заполненный водой до метки).

ОПИСАНИЕ

(1) Терморегулятор
(2) Бачок для воды с задвижной крышкой
(3) Выпускное отверстие распылителя
(4) Парорегулятор/самоочищающийся активатор и клапан, предотвращающий образование накипи (anti-calc.)
(5) Кнопка функции экстра-пар
(6) Кнопка выброса пара из носика
(7) Одно- или двух- функциональная кнопка (распылитель воды/усиленный выброс пара из подошвы,
смотрите таблицу характеристик)
(8) Сигнальная лампочка
(9) Сетевой шнур с вращающимся креплением
(10) Пятка утюга

(11) Хранение сетевого шнура/шильдик
(12) Прозрачная емкость для воды
(12а) Указатель уровня наполнения водой (max)
(13) Подошва утюга с 71 отверстием для выхода пара
(14) Щель для облегчения проглаживания вокруг пуговиц
(15) Острая форма носа утюга
(16) Паровое сопло на носике утюга
(17) Стаканчик для запивки воды
(18) Дополнительная подошва для шерстяных изделий

ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Тип воды при работе с утюгом.
Этот утюг разработан для использования водопроводной воды. Однако, если у вас достаточно жесткая вода, мы
рекомендуем использовать смесь 1/2 водопроводной воды и 1/2 дистиллированной воды.

ВАЖНО: Никогда не используйте только дистиллированную воду. Не добавляйте в воду никаких добавок
(например крахмал).

ЗАПОЛНЕНИЕ БАЧКА УТЮГА ВОДОЙ

1. Отключите утюг от сети.

2. Установите парорегулятор (4) в положение «* (=выкл.).

3. Откройте задвижную крышку (2).

4. Расположите утюг вертикально и медленно запивайте воду через отверстие (2) до отметки max (12а),
используя стаканчик для заливки воды (17).

5. Закройте задвижную крышку.

ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА

Подключи 1-е утюг к сети и установите температурный режим с помощью терморегулятора (1). Дождитесь, пока
погаснет сигнальная лампочка (8). Это означает, что утюг нагрелся до установленной температуры. Во время
нагревания, для избежания вытекания воды, всегда ставьте утюг в вертикальное положение. Также сохраняйте
парорегулятор (4), установленным в положение «* (=выкл.) (с). Обычно вы можете увидеть следующие
символы на Вашем белье: * ** ***
Терморегулятор (1) имеет такие же символы:

min Утюг подключен
* Синтетика (акрил, ацетат)
** Шелк/ вискоза/ нейлон/ полиэстер/ ткани с добавлением хлопка/ шерсть

*** Хлопок/лен
таx Лен

Выбирайте необходимый Вам температурный режим в соответствии с этими символами.

РАСПЫЛИТЕЛЬ, УСИЛЕННЫЙ ВЫБРОС ПАРА ИЗ ПОДОШВЫ, ПАРОВАЯ СТРУЯ ИЗ НОСИКА

Перед началом глажения, мы рекомендуем нажать эти кнопки 3 или 4 раза, для того, чтобы активизировать
вышеуказанные функции.

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

Установите парорегулятор (4) в положение «* (=выкл.) (с) для сухого глажения. Распылитель воды (7) может
использоваться для увлажнения белья при любом температурном режиме. Усиленный выброс пара из подошвы
(6) и паровая струя из носика (7) могут быть использованы при сухом глажении, при условии, что терморегулятор
(1) установлен в красном секторе паровой струи.

ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОУВЛАЖНЕНИЕМ

(смотрите таблицы характеристик) Выбор температурного режима: Установите терморегулятор (1) в красном
секторе паровой струи (пар) ( ) и ожидайте пока утюг не нагреется до заданной температуры (т.е. сигнальная
лампочка (8) погаснет). Глажение с пароувлажнением возможно на всем красном секторе паровой струи.
Глажение с пароувлаженением при низких температурах может вызвать появление капель воды вместо пара. В
этом случае, установите парорегулятор в положение «* (=выкл.) (с).

Парорегулятор (4). Выбирайте требуемую интенсивность (с) для разного белья с помощью терморегулятора
(1).Вы можете увеличить интенсивность парообразования, поворачивая парорегулятор по часовой стрелке (в
сторону утолщения делений на шкале), до конца красного сектора паровой струи.