Deutsch
Saphir-jet
PV 1502
PV 1505
PV 1510
PV 1512
Dampfbügeleisen
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Kundendienst
Type 4685
Type 4315
Type 4684
Type 4687
Extrem kratzfeste Schnellgleitsohle
Ihr Braun Dampfbügeleisen ist mit einer
neuartigen Bügelsohle ausgestattet. Sie besteht
aus einer besonders widerstandsfähigen
Legierung, die mit Saphir-Staub poliert wird.
Dieses von Braun entwickelte Verfahren macht
die Bügelsohle außerordentlich haltbar und
kratzfest. Sogar Bügeln über scharfkantige
Haken, Beschläge oder Reißverschlüsse
verursacht keine Kratzer an der Bügelsohle, die
empfindliche Stoffe beschädigen könnten. Dank
ihrer extremen Härte und Kratzfestigkeit behält
die «saphir» Sohle ihre Schnellgleitfähigkeit
während der gesamten Lebensdauer des
Bügeleisens.
6
5
4
3
sc
max
jet
2
min
1
16
jet
max
15 17 14 13
b
sc
max
jet
min
jet
c d
e
s
spray
f
l
c
l
e
a
n
i
n
g
shot
12a
s
Unsere Produkte wurden hergestellt, um
höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität
und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit
Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude.
9
Wichtige Sicherheits-Regeln
Hinweis
: Sollte die Bügelsohle Ihres Modells mit
einer Kunststoff-Schutzfolie versehen sein,
entfernen Sie diese vor Inbetriebnahme des
Bügeleisens.
• Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf.
10
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Wasser in das Bügeleisen einfüllen.
• Ziehen Sie dabei immer am Stecker – nicht am Kabel.
17
• Bügeleisen entwickeln hohe Temperaturen, die zu Verbrennungen führen können.
• Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt und ziehen Sie auch bei nur
kurzzeitigem Verlassen des Raumes immer den Netzstecker.
a
saphir-jet
• Kleidungsstücke nicht am Körper bügeln oder bedampfen.
• Während Bügelpausen das Bügeleisen aufrecht auf die Abstellfläche stellen.
• Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden.
• Das Netzkabel darf nicht mit heißen Gegenständen oder der heißen Bügelsohle in Berührung
kommen.
• Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf eventuelle Schäden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es einen Schaden aufweist. Schicken Sie im Schadensfall
das Gerät an eine Braun Kundendienststelle (siehe Anhang) zur Reparatur.
• Braun Elektrogeräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.
12
11
• Dieses Gerät darf zur Reparatur nur von einer autorisierten Braun Kundendienststelle geöffnet
werden.
• Ein Auswechseln der Anschlußleitung dieses Gerätes darf nur durch eine vom Hersteller
benannte Reparaturwerkstatt erfolgen, weil dazu ein Spezialwerkzeug erforderlich ist.
• Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Schließen Sie Ihr Braun Dampfbügeleisen nur an Wechselspannung (~) an und prüfen Sie, ob
die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Netzspannung übereinstimmt.
f
l
c
e
l
e
a
n
i
n
g
Ausstattungstabelle
der einzelnen Modelle
Funktion: Modell:
Type:
f
Frontaler Dampfstoß («jet»)
Dampfstoß
«Extra Dampf»
Wasser sprühen
spray
shot
Made in Spain 230 V ~ / 50 - 60 Hz / 1300 W
Type: 4 _ _ _ _ Model: PV 1 _ _ _ _
PV 1502
4685
PV 1505
4315
PV 1510
4684
● ● ● ●
● ●
● ●
● ● ● ●
Saphir-jet
PV 1512
4687
shot
spray
e
g h
Technische Daten
Spannung/Leistung:
Siehe Typenschild
k
des Gerätes.
Wassertankinhalt: 215 ml
(ca. 1 Füllbecher
q
bis zur Markierung
gefüllt = eine Tankfüllung).
Gerätebeschreibung
1
jet
Temperaturregler
2
Wassertanköffnung mit Gleitverschluß
3
Wassersprühdüse
4
Dampfmengen-Regler/Aktivierer der
Selbstreinigung und Anti-Kalk-Ventil
5
Knopf für «Extra Dampf»
6
Knopf für frontalen Dampfstoß («jet»)
7
2-Funktionen-Knopf
(Wasser sprühen/Dampfstoß
siehe «Ausstattungstabelle»)
8
Kontrollampe
9
Netzkabel mit Drehkupplung
j
Abstellfläche
k
Kabelaufwicklung/Typenschild
l
Transparenter Wassertank
L
Maximal-Markierung («max.»)
m
Bügelsohle mit 71 Dampflöchern
n
Knopf-Rille über die volle Länge
o
Feinbügelspitze
p
Frontale Dampfstoß-Öffnungen («jet»)
q
Füllbecher
2 3