Braun Oral-B Toothbrush User Manual

powered

by

2 speeds

Care

Professional

charge

+

–

Oral-B

timer

English 4

Dansk 13

Norsk 22

Svenska 31

Suomi 41

Internet:

www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com

UK

0 800 416 434

IRL

1 800 509 448

DK

70 15 00 13

N

22-63-00-93

S

020 - 21 33 21

FIN

020 377 877

HK

852-25249377

(Audio Supplies Company Ltd.)

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany

Type 4729

3-728-167/00/I-08
GB/DK/N/S/FIN
Printed in Germany

Oral-B

fg

a

Oral-B

h

B

Oral-B

1

Oral-

2

B

Oral-

3

D 19.575.3 X
D 19.535.2

timer

b

2 speeds

l Care

c

Professiona

charge

+

d

–

B

Oral-

Oral-B

54

Oral-B

6

7

D 19.523.1

e

e

English

Oral-B ProfessionalCare has been

carefully designed to offer you and your
family a unique brushing experience
that is both safe and effective.
However, when using electrical
products, basic safety precautions
should always be followed. Please read
carefully before use.

Important

Periodically check the cord for

•
damage. A damaged or non­functioning appliance shall no longer
be used. Take it to an Oral-B Braun
Service Centre.
This product is not intended for use

•
by children under age three.
This appliance is not intended for use

•
by children or persons with reduced
physical or mental capabilities,
unless they are given supervision by
a person responsible for their safety.
In general, we recommend that you
keep the appliance out of reach of
children.
If the product is dropped, the brush

•
head should be replaced before the
next use even if no damage is visible.

Description

a Oral-B PrecisionClean brush head
b On/off button
c Handle
d Charge indicator
e Charging unit
f Brush head compartment
g Wall holder
h Range of brush heads and

accessories

4

Connecting and
charging

Your toothbrush has a waterproof
handle, is electrically safe and is
designed for use in the bathroom.

Plug the charging unit (e) into an

•
electrical outlet and place the tooth­brush handle (c) on the charging unit.
The green charge indicator (d) light

•
flashes while the handle is being
charged. If you then use your brush
and place it back on the charging
unit, the green charging light will
again flash to let you know it is
charging.
When the handle is fully charged, the

•
green charge indicator light shines
continuously. A full charge takes at
least 16 hours and enables approxi­mately two weeks of regular brushing
(twice a day, 2 minutes).
The red charge indicator (d) light

•
starts blinking when the rechargeable
battery is low. Now it is time to
recharge your toothbrush.
For everyday use, the toothbrush

•
handle can be stored on the charging
unit to maintain it at full power.
Overcharging is impossible.
To maintain the maximum capacity of

•
the rechargeable battery, unplug the
charging unit and fully discharge the
handle by regular use at least every
6 months.

Oral-B

Oral-B

r

r

timer

timer

e

e

m

m

i

i

t

t

l

l

o

o

2 speeds

2 speeds

r

r

t

t

n

n

o

o

c

c

d

d

e

e

e

e

p

p

s

s

16 h

16 h

Professional Care

Professional Care

charge

charge

+

+

–

–

Specifications

Refer to the bottom of the charging unit
for voltage specifications.

Using your toothbrush

Attach one of the brush heads (1–3) to
the handle. They can be used with any
kind of toothpaste. To avoid splashing,
guide the brush head to your teeth
before switching the appliance on.

ral-B

ral-B
O

B

B

ral-

ral­O

O

O

timer

timer

s

s
d

d

ee

ee
p

p

s

s
2

2

5

D 19.523.1

D 19.523.1

«Clean»

«Clean»

D 19.535.2

D 19.535.2

«Clean»

«Clean»
«Sensitive»

«Sensitive»

D 19.575.3 X

D 19.575.3 X

«Clean»

«Clean»
«Sensitive»

«Sensitive»
«Polish»

«Polish»

Brushing modes

Your toothbrush offers different
brushing modes to best meet your
individual needs:

«Clean» – Exceptional mouth

«Sensitive» – Gentle, yet thorough

«Polish» – Exceptional polishing

How to switch between modes:

Push the on/off button once, and

•
your toothbrush automatically starts
in the «Clean» mode.
To shift from the «Clean» mode to the

•
«Sensitive» mode, push the on/off
button once more.
If your toothbrush has a «Polish»

•
mode, pushing the on/off button
again will bring you from «Sensitive»
to «Polish» mode.
To turn your brush off from the

•
«Polish» mode, push the on/off
button once more.
If you wish to turn your toothbrush off

•
in the «Clean» or «Sensitive» mode,
push and hold down the on/off
button until the motor stops.

cleaning.

cleaning for sensitive
areas.

and natural whitening for
occasional or everyday
use.

Outstanding Plaque Removal

For clean teeth and strong and healthy
gums, Oral-B ProfessionalCare gently
cleans in areas where plaque bacteria
can collect. It provides an outstanding
plaque removal even in hard-to-reach
areas and is gentle on teeth and gums.

Brushing technique:

Guide the brush head slowly from

•
tooth to tooth.
Hold the brush head in place for a

•
few seconds before moving on to the
next tooth.
Brush the gums as well as the teeth,

•
first the outsides, then the insides,
finally the chewing surfaces.
Do not press too hard or scrub,

•
simply let the brush do all the work.

6

Pressure Sensor
For optimal brushing results Oral-B
ProfessionalCare has a pressure

control feature to help you brush gently.
This helps protect your gums from
excessive brushing and makes your
toothbrush easy to operate. If too much
pressure is applied, the oscillating
movement of the brush head will
continue but the pulsation will stop. In
addition to feeling it, you can also hear
a different sound.

Professional Timer

A short stuttering sound at 30-second
intervals, which you can hear and
feel, reminds you to brush the four
quadrants of your mouth equally for a
thorough consistent clean.

2-Minute Timer

A long stuttering sound indicates when
the dentist recommended 2-minute
brushing time has been reached.

Both timers memorise the elapsed
brushing time, even when the handle is
briefly switched off during brushing.
Only when pausing longer than 30 sec.
the timer resets to the initial starting
point.

In the first days of using the tooth­brush, your gums may bleed slightly.
In general, bleeding should stop after
a few days. Should it persist after two
weeks, please consult your dentist or
hygienist. If you have sensitive teeth
and gums, Oral-B recommends using
the «Sensitive» mode.

Individual brush heads
and accessories

3

3

c

c

0

0

e

e

s

s

0

0

3

3

c

c

e

e

s

s

0

0

s

s

e

e

c

c

3

3

0

0

s

s

e

e

c

c

3

3

The Oral-B ProfessionalCare range
offers you a variety of brush heads and
accessories, allowing you to select
those which best meet your individual
needs. They are all designed for daily
use:

7

1 Oral-B PrecisionClean brush head

The Oral-B PrecisionClean brush head
features outstanding oscillating-rotating
action to effectively clean your teeth,
clean along the gumline and in hard­to-reach areas such as behind teeth.
The compact round brush head
surrounds each tooth for a thorough
clean. The green PrecisionClean
bristles bend, enabling both gentle
brushing and deep reach of the blue
Interdental Tips between teeth. Apply
the brushing technique described in
the «Outstanding Plaque Removal»
section.

2 Oral-B Sensitive brush head

(not with all models)
The Oral-B Sensitive brush head
provides thorough cleaning for
sensitive teeth and gums. It has an
extra soft bristle texture that is gentle
on teeth and gums. Apply the same
brushing technique described in the
«Outstanding Plaque Removal»
section.

3 Oral-B ProBright brush head

(not with all models)
The Oral-B ProBright brush head is
specifically designed to polish and
naturally whiten your teeth by removing
stains that can come from coffee, tea
and tobacco. It features the oscillating­rotating head action of the Oral-B
PrecisionClean brush head to
effectively clean teeth, combined
with the special polishing cup for
natural brightening. Apply the same
brushing technique described in the
«Outstanding Plaque Removal»
section. We do not recommend using
the Oral-B ProBright brush head with
braces. Children under 12 should not
use the Oral-B ProBright brush head.

All three brush heads feature blue
INDICATOR bristles to help you monitor
brush head replacement need. With
thorough brushing, twice a day for two
minutes, the blue colour will fade
halfway approximately within 3 months,
signaling it is time to change the brush
head.

8

4 Interspace brush head

(not with all models)
The Interspace brush head is designed
for cleaning between teeth as well as
around bridges, crowns and implants.
To use, position brush head at a 45
degree angle to the gumline. Slowly
guide the brush head along the
gumline, pausing between teeth for
excellent results.

5 Tongue Cleaner
(not with all models)
The Tongue Cleaner helps freshen
breath. It is designed to help remove
oral malodour and can be used every
day – before or after brushing. You
can use mouthwash with the Tongue
Cleaner. Attach it to the handle, turn
the appliance on and drag it across
the tongue from back to front. We
recommend using the «Sensitive»
mode for enhanced control during use.
Rinse after use. Replace the Tongue
Cleaner when the material becomes
worn.

6 Interdental Cleaner
(not with all models)
The Interdental Cleaner effectively
cleans between the teeth and helps
keep your gums healthy. It should be
used before brushing. Break one pick
cleaner off the base (7) and insert it into
the slot in the neck of the white pick
holder. Attach the Interdental Cleaner
to the handle and turn the appliance
on. Depending on which part of your
mouth you are cleaning, the pick holder
should be adjusted by turning it, so
that the blunt side always faces your
gums. Guide the cleaner between your
teeth and clean systematically from
space to space. We recommend using
the «Sensitive» mode for enhanced
control during use. A pick cleaner can
be used approximately two to three
times until it becomes too soft to
effectively fit and clean between the
teeth. Replacement cleaners are
available separately.

180°180°

9

Oral-B ProfessionalCare replacement
brush heads and accessories are
available in stores that sell Oral-B
products.

Cleaning
recommendations

After brushing, rinse your brush

•

head or accessory thoroughly under
running water for several seconds
with the handle switched on.
Switch off the handle and remove the

•
brush head or accessory from the
handle. Clean both parts separately
under running water, then wipe them
dry before you reassemble the brush
and put the handle on the charging
unit.
From time to time, also clean the

•
charging unit and the brush head
compartment (D 19.575.3 X,
D 19.535.2 models only) with a damp
cloth.
For cleaning purposes, the brush

•
head compartment (D 19.575.3 X,
D 19.535.2 models only) is
removable.

10

Subject to change without notice.

This product conforms to the
European Directives EMC
2004/108/EC and Low Voltage
2006/95/EC.

This product contains
rechargeable batteries.
In the interest of protecting the
environment, please do not
dispose of the product in the
household waste at the end of its
useful life. Disposal can take place at
an Oral-B Braun Service Centre or at
appropriate collection points provided
in your country.

Guarantee

We grant 2 years limited guarantee on
the product commencing on the date
of purchase. Within the guarantee
period we will eliminate, free of charge,
any defects in the appliance resulting
from faults in materials or workmanship,
either by repairing or replacing the
complete appliance as we may choose.
This guarantee extends to every
country where this appliance is
supplied by Braun or its appointed
distributor.

This guarantee does not cover:
damage due to improper use, normal
wear or use, especially regarding the
brush heads, as well as defects that
have a negligible effect on the value
or operation of the appliance. The
guarantee becomes void if repairs are
undertaken by unauthorised persons
and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee
period, hand in or send the complete
appliance with your sales receipt to an
authorised Oral-B Braun Service
Centre.

For UK only:

This guarantee in no way affects your
statutory rights.

11

The 30-Day Money
Back Guarantee

Take the challenge! Experience the
Oral-B ProfessionalCare difference!
Satisfaction guaranteed or your money
back.

Oral-B ProfessionalCare provides
outstanding cleaning, natural whitening
by removing stains and takes care
of your gums. In fact, we are so
convinced you’ll love your Oral-B
ProfessionalCare that we give you
this special offer.

Try Oral-B ProfessionalCare for 30
days starting from the day of purchase.
If you are not 100% satisfied, receive a
full refund.

For a full refund, please send us your

timer

handle, refills, and charging unit along
with your name, address, contact
phone number and the original till
receipt indicating purchase price and
date.

United Kingdom / Ireland:
«Oral-B 30-Day Money Back
Guarantee»
Dept PX415,
PO Box 10,
Diss, Norfolk,
IP98 1SP

12

For further details, please contact our
helpline (see page 2) to be referred to
the authorised Oral-B Braun Service

Professional Care

charge

+

–

Centre closest to you.

Oral-B ProfessionalCare er udformet
specielt for at give dig og din familie
en enestående tandbørstning, som
både er sikker og effektiv. Ved brug
af elektriske produkter skal grund­læggende sikkerhedsforanstaltninger
imidlertid altid overholdes. Læs dem
grundigt igennem, før du tager
apparatet i brug.

Vigtigt

Kontroller med jævne mellemrum,

•
om ledningen er beskadiget.
Et beskadiget apparat må ikke anven­des. Indlever det på et Oral-B Braun
Servicecenter.
Dette produkt er ikke beregnet til

•
børn under tre år.
Apparatet er ikke beregnet til, at børn

•
eller personer med nedsat fysiske
eller mentale evner kan bruge det,
medmindre de overvåges af en
person, som er ansvarlig for deres
sikkerhed. Generelt anbefaler vi, at
apparatet opbevares utilgængeligt for
børn.
Hvis du taber apparatet, skal børste-

•
hovedet udskiftes, før det bruges
næste gang, også selvom der ikke er
nogen synlige skader.

Dansk

Beskrivelse

a Oral-B PrecisionClean-børstehoved
b Tænd/sluk-knap
c Håndtag
d Opladningsindikator
e Ladedel
f Rum til børstehoved
g Vægholder
h Børstehoveder og tilbehørssortiment

13

Tilslutning og
opladning

Din tandbørste har et vandtæt håndtag.
Det er elektrisk sikret og udformet til at

Oral-B

Oral-B

r

r

timer

timer

e

e

m

m

i

i

t

t

l

l

o

o

2 speeds

2 speeds

r

r

t

t

n

n

o

o

c

c

d

d

e

e

e

e

p

p

s

s

16 h

16 h

Professional Care

Professional Care

charge

charge

+

+

–

–

kunne anvendes på badeværelset.

Tilslut ladedelen (e) til en stikkontakt

•
og placer tandbørstens håndtag (c) i
ladedelen.
Det grønne opladningsindikatorlys (d)

•
blinker, mens håndtaget oplades.
Hvis du anvender børsten og derefter
placerer den i ladedelen, blinker det
grønne ladelys igen for at markere, at
den oplader.
Når håndtaget er fuldt opladet, lyser

•
det grønne opladningsindikatorlys
konstant. En fuld opladning tager
mindst 16 timer. Det giver cirka to
ugers regelmæssig tandbørstning
(to gange om dagen i to minutter).
Det røde opladningsindikatorlys (d)

•
begynder at blinke, når det genopla­delige batteri har lavt batteriniveau.
Det er på tide at genoplade tand­børsten.
Opbevar tandbørstens håndtag på

•
ladedelen dagligt for at holde det
fuldt opladet. Tandbørsten kan ikke
overoplades.
For at det genopladelige batteri

•
skal opretholde fuld kapacitet, skal
ladedelen tages ud af stikkontakten,
og håndtaget aflades fuldstændigt
ved regelmæssig brug mindst en
gang hvert halve år.

14

Specifikationer

Se bunden af ladedelen for strøm­spændingsspecifikationer.

Brug af tandbørsten

ral-B

ral-B
O

Oral-B

Oral-B

O

timer

timer

s

s
d

d
e

e
e

e
p

p

s

s
2

2

Sæt et af børstehovederne (1-3) på
håndtaget. De kan anvendes med alle
former for tandpasta. For at undgå at
sprøjte sættes børstehovedet mod
tænderne, før der tændes for appara­tet.

Børsteindstilling

For at opfylde dine individuelle behov
bedst muligt har tandbørsten forskellige
børsteindstillinger:

«Clean» – Effektiv mundrengøring.
«Sensitive» – Nænsom, men samtidig

«Polish» – Effektiv polering og

Sådan skifter du imellem børsteind­stillinger:

Ved tryk en gang på tænd/sluk-

•
knappen starter tandbørsten automa­tisk i «Clean»-indstilling.
Tryk en gang til på tænd/sluk-

•
knappen for at skifte fra «Clean» til
«Sensitive»-indstillingen.
Hvis din tandbørste har en «Polish»-

•
indstilling, skal du igen trykke på
tænd/sluk-knappen for at gå fra
«Sensitive» til «Polish»-indstillingen.
Tryk på tænd/sluk-knappen igen for

•
at slukke for børsten i «Polish»­indstilling.
Hvis du vil slukke for tandbørsten i

•
«Clean» eller «Sensitive»-indstilling,
skal du trykke på tænd/sluk-knappen
og holde den nede, til motoren
standser.

grundig rengøring af
sensitive områder.

naturligt hvidere tænder,
til lejlighedsvis eller
daglig brug.

D 19.523.1

D 19.523.1

«Clean»

«Clean»

D 19.535.2

D 19.535.2

«Clean»

«Clean»
«Sensitive»

«Sensitive»

D 19.575.3 X

D 19.575.3 X

«Clean»

«Clean»
«Sensitive»

«Sensitive»
«Polish»

«Polish»

Enestående plakfjernelse

For at give rene tænder og stærkt,
sundt tandkød rengør Oral-B
ProfessionalCare nænsomt de steder,
hvor der kan samle sig plakbakterier.
Den giver en enestående plakfjernelse
selv på svært tilgængelige områder og
er nænsom mod tænder og tandkød.

Børsteteknik:

Før børstehovedet langsomt fra tand

•
til tand.
Hold børstehovedet stille et sted et

•
par sekunder, før du flytter det til
næste tand.
Børst både tandkødet og tænderne,

•
først på ydersiden, dernæst på
indersiden og til sidst på tyggefladen.
Du må ikke trykke for hårdt eller

•
skrubbe. Lad børsten gøre arbejdet.

15